-ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA E O USO
-INSTALAÇÃO E EXECUÇÃO
Contenido
1. Advertencias para la seguridad y el uso de la máquina __________ 2
2. Instalación y puesta en marcha ____________________________ 8
Le aconsejamos que lea atentamente todas las instrucciones que
figuran en este manual con el objeto de conocer las condiciones idóneas
para un uso correcto y seguro de su lavavajillas.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN: éstas están destinadas a
un técnico calificado que deberá llevar a cabo la instalación, la puesta
en marcha y la prueba del aparato.
1
Instrucciones para el usuario
1. Instrucciones para la seguridad y el uso de la
máquina
ESTE MANUAL FORMA PARTE DE UNA PARTE INTEGRANTE DEL
APARATO; DEBE SER MANTENIDO SIEMPRE EN BUENAS CONDICIONES
JUNTO AL LAVAVAJILLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ANTES DE USAR
EL APARATO, LEER CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES
CONTENIDAS EN ESTE MANUAL. ELLAS CONTIENEN INFORMACIÓN
IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y MANTENIMIENTO DEL
APARATO. EN EL CASO DE VENTA O TRANSFERENCIA, ASEGURARSE
QUE EL MANUAL SIEMPRE ACOMPAÑE EL APARATO.
ESTE APARATO ESTÁ HECHO PARA USO BAJO TECHO EN UN AMBIENTE
ESTE APARATO ESTÁ DISEÑADO PARA SER USADO SOLO EN LOCALES
NO DEJE EL MATERIAL DE EMBAJALE DE DESECHO SIN SUPERVISIÓN EN
DE HOGAR Y SÍMILES COMO COCINAS O TIENDAS, OFICINAS Y OTROS
LUGARES DE TRABAJO COMO INSTITUCIONES, Y POR LO TANTO EL USO
POR HUÉSPEDES EN HOTELES, HOSTALES, BED AND BREAKFAST Y
OTROS ESTABLECIMIENTOS RESIDENCIALES.
ESTACIONARIOS.
ESTE APARATO CUMPLE CON LAS
ACTUALMENTE VIGENTES, INCLUYENDO LA PREVENCIÓN Y ELIMINACIÓN
DE LA INTERFERENCIA Y ESTÁ DISEÑADO PARA EL SIGUIENTE
PROPÓSITO: LAVAR Y SECAR VAJILLAS; OTRO USO SE CONSIDERA
INADECUADO. EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSIBLE POR USOS
QUE NO SEAN LOS DESCRITOS PREVIAMENTE.
¡NO USE APARATOS QUE HAN SIDO DAÑADOS DURANTE EL
TRANSPORTE! EN CASO DE DUDA, CONSULTE A SU PROVEEDOR.
EL APARATO DEBE SER INSTALADO Y CONECTADO DE ACUERDO CON
LAS INSTRUCCIONES PROVEÍDAS POR EL FABRICANTE. LA INSTALACIÓN
DEBE SER REALIZADA POR UN TÉCNICO CALIFICADO. EN
CONCORDANCIA CON LAS REGULACIONES VIGENTES.
EL AMBIENTE DOMÉSTICO. NO PERMITA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN CON
LOS MATERIALES DE EMBALAJE. SEPARAR LOS MATERIALES QUE
COMPONEN EL PAQUETE Y LLEVARLOS AL CENTRO DE RECOLECCIÓN
SELECTIVA DE RESIDUOS MÁS CERCANOS.
LA FICHA DE IDENTIFICACIÓN CON LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS,
NÚMERO DE SERIAL Y MARCAS ESTÁ COLOCADO VISIBLEMENTE EN EL
BORDE INTERNO DE LA PUERTA. LA FICHA DE IDENFICACIÓN NUNCA
DEBERÁ SER REMOVIDA.
2
Instrucciones para el usuario
NORMAS VIGENTES DE SEGURIDAD ELÉCTRICA. EL FABRICANTE
RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DAÑO A PERSONAS O
PROPIEDAD PROVOCADOS POR LA FALTA DE CONEXIÓN O POR LA
CONEXIÓN DEFECTUOSA DE LA LÍNEA DE TIERRA.
DURANTE LA INSTALACIÓN, EL APARATO DEBE ESTAR DESCONECTADO
DE LA RED.
NO INSTALAR EL APARATO EN UN LUGAR SUJETO A CONGELACIÓN.
SEGÚN LAS
EN CASO DE INSTALACIÓN DEL APARATO EN PAVIMENTOS
ALFOMBRADOS O CUBIERTOS, ASEGURARSE QUE LAS ABERTURAS EN
LA PARTE INFERIOR NO QUEDEN OBSTRUIDAS.
NO INSTALE EL APARATO CERCA DE EQUIPOS CON ALTA IRRADIACIÓN
SI EL APARATO ES INSTALADO EN UN COMPARTIMIENTO QUE ESTÁ
EMPOTRAR EL APARATO DEBAJO DE UNA HORNILLA ESTÁ
PARA ASEGURAR ESTABILIDAD, INSTALAR EL APARATO SOLO BAJO UNA
SI EL APARATO NO ESTÁ EMPOTRADO Y POR LO TANTO ACCESIBLE POR
ASEGURARSE QUE EL VOLTAJE Y LA FREQUENCIA DE LA RED
DE TEMPERATURA (EJ. ESTUFAS, CHIMENEAS, ETC.) PORQUE PUEDEN
CAUSAR DAÑOS.
ENCIMA O DEBAJO DE OTRO EQUIPO (EJ. ESTUFAS, HORNOS, ETC.) LEER
CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE MANUFACTURA DEL
EQUIPO. SI LAS INSTRUCCIONES DEL EQUIPO NO CONTIENEN NINGUNA
INFORMACIÓN, CONTACTAR EL FABRICANTE DEL EQUIPO PARA
ASEGURARSE QUE EL APARATO PUEDA SER INSTALADO ENCIMA O
DEBAJO DE ÉSTE.
ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO.
INSTALAR UNA HORNILLA ENCIMA DE UN APARATO NO EMPOTRADO
ESTÁ ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO.
ENCIMERA CONTINUA, FIJAR CUIDADOSAMENTE A LOS GABINETES
ADYACENTES. SI EL APARATO ES INSTALADO EN UN GABINETE ALTO
AMBOS, EL APARATO Y EL GABINETE, DEBEN SER FIJADOS
ADECUADAMENTE.
UN COSTADO, EL AREA DE LA BISAGRA DE LA PUERTA DEBE ESTAR
CUBIERTA POR RAZONES DE SEGURIDAD (PELIGRO DE LESIÓN). LAS
OPCIONES PARA CUBRIRLA ESTÁN DISPONIBLES COMO UN ACCESORIO
POR DISTRIBUIDORES ESPECIALISTAS O SERVICIO DE ASISTENCIA
POST-VENTA.
ELÉCTRICA COINCIDAN CON LOS VALORES EN LA FICHA DE
IDENTIFICACIÓN DEL APARATO.
EL ENCHUFE AL FINAL DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Y LA TOMA DE
CORRIENTE CORRESPONDIENTE DEBEN SER DEL MISMO TIPO Y
CUMPLIR CON LA REGULACIÓN VIGENTE.
NO USAR ADAPTADORES O DERIVADORES PARA ASÍ EVITAR LA
POSIBILIDAD DE SOBRECALENTAMIENTO O QUEMA.
3