Smeg C95GMCA9-1 User manual [AR]

ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

AR

1ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ4

1.1ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ4

ّ

ﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﻟﻭﺅﺳﻣ9

ِ

1.2ﺔﻌ

1.3ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺽﺭﻏ9

1.4ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ9

1.5ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ9

1.6ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ10

1.7ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ11

1.8 ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ11

2ﻑﺻﻭﻟﺍ12

2.1ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ12

2.2ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ13

2.3ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ13

2.4ﻯﺭﺧﺃ ءﺍﺯﺟﺃ14

2.5ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ15

3ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ17

3.1ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ19

3.2ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ19

3.3ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ20

3.4ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ21

3.5ﺞﻣﺭﺑُﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ23

3.6ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ27

3.7ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ31

4ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ35

4.1ﺢﱠﻁﺳُﻣﻟﺍ ﻰﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ36

4.2ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ37

4.3ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻑﻳﻅﻧﺗ39

4.4) ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧVapor Clean(40

4.5ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ42

5ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ44

5.1ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ44

5.2ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ47

5.3ﻊُﺿﻭﻣﺗﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ52

5.4ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ57

5.5ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻲﻧﻔﺑ ﺹﺎﺧ58

ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﺟﺭﺗ

ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻪﺑ ﻥﺇ ﺙﻳﺣ ،ﻩﺎﺑﺗﻧﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﻡﻛﺣﺻﻧﻧ

.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﺃ

:ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟwww.smeg.com

3

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﻪﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺍﺭﺗﻗﻻﺎﺑ ﺕﺍﻭﻧﺳ

ﺕﺣﺗ ﺍﻭﻧﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻭﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗ

.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ

ﺎﻬﻧﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣ ﺏﻬﻠﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺎﻬﺗﻳﻁﻏﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ

ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺏّﻧﺟﺗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣ

ﺭﻁﺧ .ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻲﻫﻭ ﺔﻳﻋﻭﻷﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻁﺭﻔُﻣﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﻡﺩﻌﺑ ﺢﺻﻧُﻳ .ﺎﻬﻧﻳﺧﺳﺗ ﻲﻓ ﻁﺭﻓُﺃ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ

ﻲﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ ﻪﻛﺭﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺎﻌﺗﺑﻻﺍ

ﻭﺃ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ

ﻡﻭﺣﺷﻟﺍﻭ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﺩﻧﻋ .ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ

ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﺏﺟﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻲﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ

ﻊﺿ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﻔﻁﺇ ﺎًﻳﻌﻁﻗﻭ

ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺊﻔﻁﺃﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻰﻠﻋ ءﺎﻁﻐﻟﺍ

.ﺔّﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ

ﻣ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ

ُ

ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺗﺑﻗﺍﺭُﻣ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺓﺭﻳﺻﻗ

.ﺭِﻣﺗﺳُﻣ

• ﻥﺳ ﻥﻣ ﺍًﺭﻣﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ8

• ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ّﻱﺄﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ

ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺏﻳﺻﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃ

• ﻊﻳﺯﻭﺗﻭ ﺔﻳﻁﻐﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻭ ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

• ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺔﻋﺭﺳﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺻﻗﺄﺑ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﺏﺟﻳ

ﻝﺑ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ/ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ

ﺔﻠﻌﺷﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﺏﺟﻳ

.ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ءﺎﻁﻐﺑ ﻭﺃ ﺎﻣ ءﺎﻧﺇ ءﺎﻁﻐﺑ

• ﻝﻌﺗﺷﺗ ﻥﺃ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻭﻫﺩﻟ ﻥﻛﻣﻳ

ﻥﻋ ﻡﻬﻧﺳ ﺩﻳﺯﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ8 ﺕﺍﻭﻧﺳ

ﻥﻣ ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣﻭ

ﺔﻳﻛﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺭﻭﺻﻗ

ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻱﺩﻭﺩﺣﻣ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣﻭ

ءﻻﺅﻫ ﻝﻛ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺔﻁﻳﺭﺷ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ

ﻡﻬﺗﻳﻋﻭﺗﻭ ﻡﻫﺩﺎﺷﺭﺇ ﺩﻌﺑﻭ ﺔﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ

ﺭﺎﻁﺧﻷﺎﺑﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻥﻣﻵﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻕﺭُﻁﺑ

• ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ .ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﺑﻗﺍﺭ

ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ

.ﻪﺑ ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ

.ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ

1 ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

1.1 ﻥﻣﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

• ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﻙﻳﺩﻳ ِﻡﺣِﺍ

• ﻯﺩﺣﺇ ءﺎﻔﻁﻹ ﺍًﺩﺑﺃ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﺳﻳﻟ

• ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳُﻳ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﻌﻠﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ

• ﻥﺳ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ِﻖﺑﺃ8 ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺕﺍﻭﻧﺳ

4

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

AR

ّ

ﻧﻗ ﻡِﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ِ

.ﻪﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ

ُ

ﺗ ﻻ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ) ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ

ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻙﻟ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،(ﻙﻳﺭﺣﺗﻟﺍﻭ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻭﺃ

ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ

.ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ

.ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓ

ﺹﺻﺧﺗﻣ ﻝﻣﻋ ﻡﻗﺎﻁ ﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻡﺗﺗ

ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺩﻣﺗﻌُﻣﻭ

ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ

.ﻥﺄﺷﻟﺍ

ﻭﻫ ﺍًﺩﻣﺗﻌُﻣﻭ ﺎًﺻﺻﺧﺗﻣ ﺎﻳﻧﻓ ﻝﻌﺟﺍ ﻥﻛﻟﻭ

.ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﻣ

.ﻩﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﻹ

ﻪﻧﺈﻓ ،ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻑﻠﺗ

ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺏﺟﻳ

.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻟﻭﺗﺗﻟ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ

• ﺏﺭُﻘﻟﺎﺑ ّﻱﺫﺍﺫﺭﻟﺍ ﺥﺎّﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳ

ﻭﺃ ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﺛﻣ ،ﺔّﻳﻧﺩﻌﻣ ءﺎﻳﺷﺃ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﻱﺃ ِﺭﺟ

• ﻰﻠﻋ ﻝﱡﺧﺩﺗ ّﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ﻁِﺭﻔُﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻥﺧﺳﺗ ﺩﻗ ﺎﻬّﻧﻷ ؛ﺢﱠﻁﺳُﻣﻟﺍ

.ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻙﺿّﺭﻌُﺗﻭ

ﻲﻓ (ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

.ﺫﻓﺎﻧﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ

• ﺏﺟﻳ ،ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﱡﺧﺩﺗ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ

• ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻌﺟﺍ

،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻳﻬﻁ

ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ5 ،ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ ﻡﺳ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ ﻡﺛ ،ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃﻭ

• ،ﻙﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

.ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ

ﻻﻭ ًﻼﻌﺗﺷﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ (ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ

• ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﺩُﺷﺗ ﻻ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ

• ﻭﺃ ﺭﺭﺿﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ,ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻱﺃ ﺏﻧﺟﺗﻟ

.ﺎًﻧﺧﺎﺳ ﻝﺍﺯﻳ

ﺕﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ) ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ

.ﻪﺳﻔﻧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭُﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ (ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ

• ّﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

• ﻝﺛﻣ) ﺔﺑﺑﺩُﻣ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻱﺃ ﻝﺧﺩُﺗ ﻻ

• ﺓﺩﻳﺩﺷ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺻﺗ ﻻ

.ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ

•.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ِﻖﺑﺃ

• ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ

• ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻳﻠﻔُﺳﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ

• ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ

•.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺊﻔﻁﺃ

• ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣﺗ ﻭﺃ ﻡِﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

5

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ﻪﺑ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ

.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ

ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ّ

ﻁﻐُﺗ ﻻ

ِ

.ﺭﻳﺩﺻﻘﻟﺍ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ

ﺽﺭﺗﻌﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻳﻠﻣﻋ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ

.ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺭﻁُﻗ ﻁﻳﺣُﻣ ﻝﺧﺍﺩ

• ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﺋﻓﺩﺗ ﻭﺃ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﺍﺫﺭﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺵﺭﺗ ﻻ

• ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻔﺳﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻘﻠﻐُﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﱠﻠﻌﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩُﺗ ﻻ

ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﺿﺭﻌﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻊﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ

• ﻥﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ

• ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻉﺎﻗ

• ﻉﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻳﻋﻭﺃﻭ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﺩﻧﺳﺗ ﻻ

• ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺩﻧﻋﻭ

• ﺩﻧﺳﻟ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﺕﺎﻳﺍّﻭﺷﻟﺍﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ

ﻭﺃ ﻥﻭﻫﺩ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔّﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺕﻧﺧﺳ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻝِﻌﺗﺷﺗ ﺩﻗ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﺕﻭﻳﺯ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﺻﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃ

.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ

ﻰﺗﺣ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣ

ﺏﺟﻳ .ﻝِﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫﺯﺟﺣﻭ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﺔﻁﻘﻧ

ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺟﺣﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻖﻳﻟﺎﻐﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ

ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻭﺣﻧﻭ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ًﺔﻬﱠﺟﻭُﻣ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﺫﻓﺎﻧﻣﻭ ﻊﺿﺍﻭﻣﻭ

ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺍًﺩﻳﺟ ﻪﺑﺗﻧﺍ .ﻁِﺭﻔُﻣ ﻝﻛﺷﺑ

.ﻰﻬﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ

• ﻭﺃ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻲﻓ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻠﺟﺗ ﻻ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﻔﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻕﻭﻘﺷﻭ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺩﺳ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

• ﻲﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

• ﻰﻠﻋ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ :ﻝﺎﻌﺗﺷﻻﺍ ﺭﻁﺧ

6

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

AR

ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻝﺛﻣ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻁﻐﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃﻭ ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍّﻭﺷﻭ

.ﺔﻳﻁﻏﻷﺍﻭ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻭ

.ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻡّﻁﺣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺥﻭﺭﺷ

ﺊﻔﻁﺃ ،ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﻙﻳﻣﺍﺭﻳﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣﻟﺍ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍﻭ .ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺏﻠﻁﺍ ﻡﺛ ،ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻋ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻥﻣ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ

.ﻲﻧﻔﻟﺍ

ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺿﺑﻧ

ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭّﺛﺄﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻣﺿ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟﺍ

ﻪﺗﻭﻗ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﺛﺣﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣﻟﺎﺑ

ﻥﻳﺑ ﺔﻳﺩﺩﺭﺗﻟﺍ20ﻭ 50.ﺯﺗﺭﻫ ﻭﻠﻳﻛ

ﺩﻗﻭﻣ ﻥﺈﻓ ،ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ

ﺙﺣﻟﺍ ﺍﺫ ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻰﻬﻁﻟﺍ

ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻣﺗﻧﻳ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ2

ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭB

ﻭ)EN 55011.(

• ﻝﺳﻏ ﻲﻓ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻉﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻅﺗﻧﻣﻭ

ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟ

• ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺍﺯ ﻁﻐﺿ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ

• ﺍﺫﻫ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﻊﻓﺭﻟ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﻭﺃ ﻥﻭﻣﻳّﻠﻟﺍ ﺭﻳﺻﻋ ﻝﺛﻣ ﺔّﻳﺿﻣﺣ ﺩﺍﻭﻣ

.ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻥﻋ

• ﻭﺃ ﻕﻭﻘﺷ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻘﻘﺷﺗ ﻱﺃ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻧﻋ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠِﻌﺗﺷُﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻖِﻁﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ

.ﺔﺑﺑﺩُﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺔﺷﺩﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺕﺍءﻼﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎًﻳﺣﻁﺳ ﺔﺟﻟﺎﻌُﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ

• ﻁﺑﺿ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻲﻠﻣﺎﺣ ﻰﺿﺭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳ

ﺩﻳﺳﻛﺃ ﺕﺍءﻼﻁ ﻝﺛﻣ) ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺏﻳﻁﺷﺗ

ﺕﺍءﻼﻁﻭ ،ﻝﻛﻳﻧﻟﺍ ﺕﺍءﻼﻁﻭ ،ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ

ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺕﺎﻔ

ّ

ﻅﻧُﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،(ﻡﻭﺭﻛﻟﺍ

ِ

.ﺕﺎﺿّﻳﺑُﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻳﻧﻭﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ

• ﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﻁﻭﺭﺷ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ

ﻝﺛﻣ) ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳُﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔ

ﻊﻁﻗﻭ ﻊﻘُﺑﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣ

.(ﻁﺷﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺞﻧﻔﺳﻹﺍ

.ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺭﻔﻟﺍ

.ﻝﺧﻟﺍ

ّ

ﻅﻧﻣﻟﺍ

ِ

• ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

• ﺕﺎﻧﺎﺿﻳﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺭﺳﺗ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ

• ّﻱﺃ ﺢﱠﻁﺳُﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺏﻛﺳﺗ ﻻ

• ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﺃﻭ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻊَﺿﺗ ﻻ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﻔﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﻭﺃ ،ﻁﺷﺍﻭﻛﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻧﺷﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﻭﺃ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ

• ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ

• ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻌﻓﺍﺭﻛ ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

7

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

ﻥﻳﺗﻣﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﺍﺭﻭﺩ

10 Nm ﻭ 15 Nm.

ﻙﻟﺫﻭ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺕﺎﺑﻳﺭﺳﺗ ﺔﻳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ

ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﺏﺟﻳ ﻻﻭ ،ﻲﻧﻭﺑﺎﺻ ﻝﺋﺎﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺭﺎﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻭ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣ ﻥﻳﻳﻧﻓ ﻰﻟﺇ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

.ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻁﺗﺗ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺎﺑ

ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ90 ﺔﺟﺭﺩ

.ﺔﻳﻭﺋﻣ

ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ

ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃﻭ ﻙﺑﺎﺷﻣ ﺔﺣﻭﻠﻟ

1,5

- 2 Nm.

,(ﻪﻁﻐﺿﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻌﻳﺑﻁ) ﻥﺎﻛﻣﻟﺎﺑ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ

.ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﺑﺿﻭ

.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻖﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﺑﻣ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ

• ﻡﺯﻋ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﻝّﺧﺩﺗ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﻖﻘﺣﺗ

.ﻡﻳﻳﺧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﻋ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺏِﻛﺍﺭﻣﻟﺍ

• ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻌﺑ

• ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝِﻛﻭﺃ

ﺏﺍﻭﺑﺃ ﻑﻠﺧ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ّﻻﺃ ﺏﺟﻳ ،ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ

• ﻲﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻱﺭﺎﺑﺟﺇ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ
ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻭ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣ ﻥﻳﻳﻧﻓ ﻰﻟﺇ

• ـﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍPVC ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

ﻝﻭﻁ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﻥﺭﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ

ﺩﺍﺩﺗﻣﻻ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ ﻥﻳﻧﺛﺍ ﻥﻳﺭﺗﻣ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ

• ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺯﻋ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ

• ﻑﻭﺭﻅ ﻖﻓﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ,ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ

.ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻧﺭﻣﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ

ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ

.ﻖﻠﻏ ﺡﺍﻭﻟﺃ ﻑﻠﺧ ﻭﺃ ﺔّﻳﺭﻭﻛﻳﺩ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

.ﺔﻋﻭﻓﺭﻣ ﺢﻁﺳﺃ

.ﻖﺣﺳﻠﻟ ﺔﺿﺭﻋ

.ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ

• ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ّﻻﺃ ﺏﺟﻳ

• ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ

• ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏّﻛﺭ

.ٍﻥﺎﺛ ﺹﺧﺷ

• ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻁﺭﻔُﻣﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺏﱡﻧﺟﺗﻟ

• ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝِﻛﻭﺃ

.ﺭﻣﻷﺍ

• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻡﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

• ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﻣﻼﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ

• ﺎًﻘﺑﺎﻁﻣ ﻁﻐﺿ ﻡّﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇﻭ

8

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

AR

1.3 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺽﺭﻏ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺃ .ﻝﺯﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓءﺎﺳﺇ ﺩﻌﻳ ﻙﻟﺫﻟ ﻑﻟﺎﺧﻣ

ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻻﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﻳﻗﻭﺗ

.ﺩﻌُﺑ

1.4 ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻱﻭﺗﺣﺗ

ﻻ .ﺞﺗﻧُﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋﻭ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ

ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﺏﺟﻳ

.ﻩﺫﻫ

1.5 ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ

ﻥﻣ ﺃﺯﺟﺗﻳ ﻻ ﺎًﻣﻬﻣ ﺍًءﺯﺟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌُﻳ

ﻪﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺍﺫﻟ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺩﻗﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﺍﻭﻁ ﻪﺗﺣﺎﺗﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ

.ﺢّﻁﺳُﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻟﺩ ﺹﺭﺣﻭ ﺔﻗﺩﺑ ﺃﺭﻗﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ

.ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

• ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﺹﺻﺧُﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

• ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ .ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﻡﺩﺍﻭﻋ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟ

ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ءﻼﻳﺇ ﺏﺟﻳ .ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻡﺎﻣﺗﻫﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺄﻔﻁُﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ّﻥﺃ

.ﻪﻘﻠﻏﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﺭﺎﺳﻣﻟ

ّ

ﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﻟﻭﺅﺳﻣ

ِ

ﺎًﻳﺃ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻌّﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ

ﺏﻳﺻُﺗ ﺕﺎﻳﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺕﻧﺎﻛ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻣ ﻱﻷ ﺔﺟﻳﺗﻧ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ

؛ﻪﻟ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ

؛ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

؛ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ

• ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

.ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ

• ﻥﻣ ﻖﱡﻘﺣﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺱﻠﺟﺗ ﻭﺃ ﺩﻧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ

• ءﺎﻳﺷﺃ ﻱﺃ ﺽﺍﺭﺗﻋﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

1.2 ﺔﻌ

• ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ

• ﺩﺣﺍﻭ ﻥّﻭﻛﻣ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ ءﺯﺟﺑ ﻭﻟﻭ ﺙﺑﻌﻟﺍ ﻭﺃ

•.ﺔﻳﻠﺻﺃ ﺭﻳﻏ ﺭﺎﻳﻏ ﻊﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ

9

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

ﻝﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣﺟﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻣﻳﻠﺳﺗﺑ

ﻥﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻠﻟ

ﺔﻅﺣﻟ ﻊﺋﺎﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻣﻳﻠﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻖﻳﺭﻁ

ﻡﻳﺩﻘﻠﻟ ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺭﺷ

ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻪﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ﺩﺣﺍﻭ.ﺭﺧﻵﺍ ﻭﻠﺗ

ﻡﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ

.ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗﻭ ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ ﺔﺛ

ﻭﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ّ

ِ

.ﺔﺻﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻠﻟ ﻝﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣﺟﻟﺍ

ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﻕﺎﻧﺗﺧﻼﻟ ﺽّﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ

.ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻧﻣ

.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹّﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ

ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍ) ﺕﺎﻔّﻠﺧﻣﻟﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﺧ ﺩﻌﺗ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻳﺑﻁﺗ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺋﻳﺑﻟﺍﻭ ﺔﺣﺻﻟﺍ

.ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻣّﻅﻧﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ

• ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻡّﻠﺳ

:ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹّﻠﺧﺗﻠﻟ

.ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ

ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ

• ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ

• ﻑﻳﻠﻐﺗ ﺱﺎﻳﻛﺄﺑ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ

.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ

1.6 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻣ

2002/95/CE ﻭ 2002/96/CE ﻭ

2003/108/CE ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻻ .(

• ﻩﺩﻌﺑﺃﻭ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻊﻁﻗﺍ

• ﻥﻋ ﻲﻣﻭﻣﻌﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ

.ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ

• ﻥﻋ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻉﺯﻧﺍ

10

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

AR

.ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻔﺻﻭ ﺕﺻﻧ

ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺱﻛﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻬﻁﻟﺍ

.ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻼﻟ ﺭﺧﻵﺍ ﻭﻠﺗ ﺩﺣﺍﻭﻟﺍ

.ﻥﻛﻣﻣ ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺄﺑ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ

.ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﺗ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ

ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩﻠﻟ ﺭﻣﺗﺳﻳﺳﻓ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﺿﺑﺑ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻌﻣﺟﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

1.8 ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ

ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﺍًﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳﻭ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻱﻭﺣﻳ

• ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻁﻘﻓ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ

• ﺔﻓﺭﻏ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻝﺑﻗ ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺔﺑﺍﺫﺈﺑ ﻡﻗ

،ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻝﻭﺣﻭ ،ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍ ﻝﻭﺣﻭ

• ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻲﻬﻁﺑ ﻰﺻﻭﻳ ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

• ﻲﻬﻓ ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺿﻔﻳ

• ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ

• ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻑِﻗﻭﺃ

• ﺏﺭﺳﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻥﺎﻛﻣﻹﺍ ﺭﺩﻗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻡﺩﻋ ﻝﻭﺎﺣ

•.ﻡﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

ﻩﺭﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹّﻠﺧﺗﻟﺍ

.ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺻﻭ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻌﻳﺑﻁ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺢﺋﺎﺻﻧﻭ ،ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣﻭ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ

:ﺩﻣﺗﻌُﻣﻟﺍﻭ ﻝﻫﺅُﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

.ﺎًﻳﺑﻳﺭﺟﺗ ﻩﺭﺎﺑﺗﺧﺍﻭ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﻲﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

1.7 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ/ﺔﻣﻭﻠﻌﻣ

11

ﻑﺻﻭﻟﺍ

2 ﻑﺻﻭﻟﺍ

2.1 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻳﺍّﻭﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣ ﺭُﻁُﺃ

6 ﺏﺎﺑﻟﺍ
7 ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ
8 ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ
9 ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﺱﺑﻘﻣ

1 ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺔﻌﻓﺍﺭ
2 ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ
3 ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
4 ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ
5 ﺏّﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣﻭ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﺓﻭﺷﺣ

12

ﻑﺻﻭﻟﺍ

AR

2.2 ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ

ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﻟ.ﺕﻼﻌُﺷﻟﺍ ءﺎﻔﻁﻹ

ﺔﻠﺣﺭﻣ ﻲﻓ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﺗﻟ ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺎﺿُﺗ

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭ ﺩﻧﻋ ﺊﻔﻁﻧﺗﻭ .ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ
ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﻅﺗﻧﻣﻟﺍ ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﺭﻳﺷُﻳ .ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﻝﻛﺷﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺑﺎﺛ

Rﻊﻳﺭﺳ ﺩﻗﻭﻣ =

.UR2 intﺔﻳﻠﺧﺍﺩ ﺔﻠﻌﺷﺑ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﺩﻗﻭﻣ =

2ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺔﺑﻣﻟ

ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻟﻭ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﻟ .ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻛﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ

.ﺎﻬﻁﺑﺿﻭ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺕﻼﻌُﺷ ﺩﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓ ﺩﻳﻔُﺗ

ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻁﺑﺿﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺕﻼﻌُﺷﻟﺍ ﺩﺎﻘﻳﻹ

ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍﻭ ﻁﺑﺿﻟ

AUXﺩﻋﺎﺳﻣ ﺩﻗﻭﻣ =

SRﻊﻳﺭﺳ ﻪﺑﺷ ﺩﻗﻭﻣ =

2.3 ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

1ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺕﻼﻌُﺷ ﺽﺑﺎﻘﻣ

.ﺔﻠﻌُﺷﻟﺍ ﺏﻬﻟ

13

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ

:ﻥﻳﺗﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻳﺗﻟﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺩَﻗﻭُﺗ

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ.

ﻪّﻧﺈﻓ ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ُﺏﺎﺑ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺓءﺎﺿﻹﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﻥِﻛﻣُﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻥﻣ ﺢﺑﺻُﻳ

.ﺔّﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ

ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺔﺣﻭﺭﻣ

ﺩﻳﺭﺑﺗﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣ ﻝﻣﻌﺗ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺃﺩﺑﺗﻭ ﻥﺍﺭﻓﻷﺍ

ﻱﺩﺎﻋ ﻲﺋﺍﻭﻫ ﺭﺎﻳﺗ ﻖﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻱﺩﺅﻳ

ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺭﻣﺗﺳﻳ ﺩﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﺭﺧﻳ

.ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﺩﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﺓﺭﻳﺻﻗ

ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﻳ

•؛ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﻧﻋ
ﻰﻠﻋ ﻪﻁﺑﺿﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻑﻟ

• ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳّﺻﺎﺧ ﺔﻳﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻧﻋ

ﺩﺣﻟﺍﻭ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻁﺑﺿﻭ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺓﺩﻳﻔﻣ

.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍّﺩﻋﻭ ﺔﺟﻣﺭﺑﻣﻟﺍ

ﻕﺭﻁ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﺭﻔﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺏﺳﺎﻧﺗ
،ﺎﻬﻳﻓ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻌﺑ .ﺔﻔﻠﺗﺧُﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﻁﺑﺿ ﺽﺑﻘﻣ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺍ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟ ﻑﻭﻓﺭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺟﻭﻳ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﻭﻓﺭ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ

ﺭﻅﻧﺍ) ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺩﺣُﻣ ﻩﺫﻫ ﻑﺻﻭﻟﺍ“

3ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘﻣ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ

.ﻰﺻﻗﻷﺍ

4ﺔﺟﻣﺭﺑ ﺔﻋﺎﺳ

5ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ

2.4 ﻯﺭﺧﺃ ءﺍﺯﺟﺃ

ﺩﻧﺳﻟﺍ ﻑﻭﻓﺭ

”ﻡﺎﻌﻟﺍ.(

ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻕﻭﻘﺷﻭ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺩﺳ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﺫﻓﺎﻧﻣﻭ ﻊﺿﺍﻭﻣﻭ

14

ﻑﺻﻭﻟﺍ

AR

ﺔﻘﻳﻣﻌﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍﻭ ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺩﻳﻔُﺗ

ﺏﻟﺍﻭﻗ ﻲﻬﻁ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻭ ﺍﺯﺗﻳﺑﻟﺍﻭ ﻙﻌﻛﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﺑﺳﻣ

ﺎًﻘﻓﻭ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ

ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻪﻟﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟ

.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ

2.5 ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ءﺎﻧﺛﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃﻭ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﺩﻧﺳﻭ ﻝﻣﺣ ﻲﻓ ﺩﻳﻔُﺗ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

ﺔﻳﻧﻳﺻ

ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍﻭ ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺩﻳﻔُﺗ

ﻲﻬﻁ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ

...ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻟﺍﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣ

15

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻖﻳﻳﺿﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ

.ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍﻭ ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﻔُﺗ

ﻩﺫﻫ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ

.ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ
ﻥﻭﻧﺎﻗ ﻡﺎﻛﺣﺃ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻁﺗﺗ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣ
ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻭ

.ﻥﺄﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ

ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻥﻛﻣﻳ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺑﺣﺻﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟﺍ
ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺓﺩﻣﺗﻌُﻣﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺍ

.ﺔﻌّﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺎﻫﺭّﻓﻭﺗ ﺔﻳﻠﺻﺃ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ

ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ

ﺭﺎﺑﺳﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻭ ﻖﻠﻐﻟ ﺩﻳﻔﻣ

.ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫ ﺕﺎﺣﻭﻠﻟﺍ

.ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺔّﻳﻧﻫُﺩﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ

16

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

AR

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

.ﺎًﻧﺧﺎﺳ ﻝﺍﺯﻳ ﻻﻭ ًﻼﻌﺗﺷﻣ

.ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻕﺭﻭﻟﺍ

ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﺭﺭﺿﺗ ﺭﻁﺧ

ّ

ﻁﻐُﺗ ﻻ

ِ

ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺽﺭﺗﻌﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻪﻌﺿﻭ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﺃ

.ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ

.ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻰﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺭﻁُﻗ

.ﻉﺎﻘﻟﺍ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻥﻋ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ

.ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ

• ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ

• ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ

• ﻭﺃ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻊﻁﻘﻛ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺍًﺩﺍﻭﻣ ﻊﺿﺗ ﻻ

•.ﺭﻳﺩﺻﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻉﺎﻗ

• ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺩﻧﻋﻭ

• ﺔﺣﺗﻓ ﻉﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻳﻋﻭﺃﻭ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﺩﻧﺳﺗ ﻻ

• ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺩﻧﺳﻟ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﺓﺩﻳﺩﺷ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺻﺗ ﻻ

• ﻁﻳﺣُﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺕﺎﻳﺍّﻭﺷﻟﺍﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ

• ﺔﻣﻅﺗﻧﻣﻭ ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

• ﻝﺋﺍﻭﺳﻟ ﺕﺎﻧﺎﺿﻳﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺭﺳﺗ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ

ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻭ ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﻪﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺍﺭﺗﻗﻻﺎﺑ

ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ

..ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ ﻡﺛ ،ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺎﻬﻧﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺎﻬﺗﻳﻁﻏﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻟ

.ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺍًﺩﻳﺟ ﻪﺑﺗﻧﺍ .ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﺿﺭﻋ ﺎﻬﻠﻌﺟﻳ

3 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

•.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ِﻖﺑﺃ

• ﺔﻳﺭﺍﺭﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻱﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺩﺗﺭﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻳﺩﻳ ﻡﺣﺍ

•.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ

• ﺓﺩﻳﺩﺷ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺻﺗ ﻻ

.ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ

• ﻥﺳ ﻥﻣ ﺍًﺭﻣﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ8 ﺕﺍﻭﻧﺳ

• ﻭﺃ ﺎﻬﻳﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ

ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ5ﻡﺳ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺝﺭﺧﺍﻭ ،ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ

• ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻭ ﺔﻳﻁﻐﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

• ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﻷ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍﻭ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ

17

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻠﺧ

ﻝﻠﺧ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔّﻳﺃ

ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺎﺑ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻠﻳﻐﺷﺗ

:ﻥﻳﺻﺗﺧُﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻧﻔﻟﺍ ﻝﱡﺧﺩﺗ ﺏﻠﻁ ﻰﻟﺇ

.ﺔﻠﻌُﺷﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺔﺣﻳﻔﺻ ﺭﺍﺭﻔﺻﺍ

ﻝِﺻﱠﺗِﺍ ،ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﺩﺣﺄﺑ

.ﻙﺗﻘﻁﻧﻣﺑ

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ

ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻘﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ

ﺭﻅﻧﺍ) ﺎﻬﻠﺳﻏﺍ4ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ .(

ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺓﺩﻣﻟ

.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ

•

•.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﱡﺭﺿﺗ

•.ﺕﻼﻌُﺷﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺩﺎﻘﻳﻹﺍ

•.ًﺓﺩﻗﻭُﻣ ﺕﻼﻌُﺷﻟﺍ ءﺎﻘﺑ ﺔﺑﻭﻌﺻ

•.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﻼﻌُﺷﻟﺍ ءﺎﻔﻁﻧﺍ

•.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺱﺑﺎﺣﻣ ﻑﻟ ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻌﺻ ﺩﻭﺟﻭ

1. ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﺃﻭ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻉﺯﻧﺍ

2. ﻖﺻﻠُﻣ ﺍﺩﻋ ﺎﻣ) ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺻﻠُﻣﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍ

3. ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻉﺯﻧﺍ

4. ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺎًﻏﺭﺎﻓ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥّﺧﺳ

.ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ

.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ

.ﺕﻭﻳﺯ ﻭﺃ ﻥﻭﻫﺩ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ

.ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﺏ

ﻝﺎﻁﻋﺃ ﺔّﻳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧِﻋ ﻭﺃ ﺏ

ﻻ .ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺂﻣ ﻥﻣ ﺱِﺑﺍﻭﻗ ﺔّﻳﺃ ﺝِﺭﺧُﺗ
.ﻰﻧﺑﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻟﺎﱠﻘﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡِﺩﺧﺗﺳﺗ

ّ

ﺩﻘُﻣ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ِﻉﺩﺗﺳِﺍ

ِ

ﺑﺳُﻳ ﻥﺃ ﻥِﻛﻣُﻳ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﱡﺭﺳﺗ

ّ

ِ

ﺭﺳﺗُﻣ ﺯﺎﻏ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻡﺷ ﺩﻧﻋ

ّ

ِ

:ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻔﻠﺗ ﻭﺃ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﺍﺫﺭﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺵﺭﺗ ﻻ

• ﺎﻬﻛﺭﺗﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

•.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻘﻠﻐُﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﱠﻠﻌﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩُﺗ ﻻ

• ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

• ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ

ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

• ﻡﺎﻣِﺻ ﻖِﻠﻏﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺱﺑﺣﻣ ﺍًﺭﻭﻓ ﻖِﻠﻏﺃ

.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﺃ

• ﻑﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺕﻼﻌُﺷ ﻊﻳﻣﺟ ﺍًﺭﻭﻓ ﺊِﻔﻁﺃ

.ﺭﺋﺎﺟﺳﻟﺍﻭ

• ﻻﻭ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻊِﻁﺍﻭﻗ ﺩِﻗﻭُﺗ ﻻ

•.ﺍًﺩﻳﺟ ﺔﻓﺭُﻐﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻋِﺍﻭ ﺫِﻓﺍﻭﻧﻟﺍ ﺢﺗﻓِﺍ

• ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺔﻣ

.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ

18

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

AR

3.2 ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻊﻳﻣﺟ

ﻪﻳﻠﻋ ﻥّﻳﺑﻣ ﺽﺑﻘﻣ ﻝﻛ .ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ

ﻝﺎﻌﺷﺇ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻡﺗ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻠﻌُﺷﻟﺍ

ﻪّﻔﻟﻭ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻔﻛﻳ ﺙﻳﺣ .ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ

.ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻡﺗﻳﻟ ،ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻠﻌﺷﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺣﻧ

ﻝﻭﺃ ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻝﻌﺗﺷﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ15 ﻡﻘﻓ ﺔﻳﻧﺎﺛ

ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻﻭ

ﺓﺩﻣﻟ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ60 ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ .ﺔﻳﻧﺎﺛ

ﻊﺿﺑﻟ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ ،ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ

.ﻥﺧﺳﻳ ﻥﺄﺑ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺝﻭﺩﺯﻣﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ٍﻥﺍﻭﺛ

ﺍﺫﻫﻭ :ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﺔﻅﺣﻟ ﺔﻠﻌُﺷﻟﺍ ﺊﻔﻁﻧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

ﻰﻟﺇ ﺩﻌﺑ ﻝﺻﺗ ﻡﻟ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ

.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ .ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺭﻛ ﻡﺛ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ

.ﻝﻭﻁﺃ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ

ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﻳﺿﺭﻋ ﺕﻼﻌُﺷﻟﺍ ﺕﺄﻔﻁﻧﺍ ﺍﺫﺇ

ﻊﻧﻣﻳﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻝّﺧﺩﺗﻳﺳ

ﺱﺑﺣﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻰﺗﺣ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧ

ﻰﻠﻋ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﻋﺃ .ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﻻﻭ

ﺭﻭﺭﻣ ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ

60.ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺎﺛ

3.1 ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻖﻳﻳﺿﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷ

ﺩﻗﻭﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﻖﻳﻳﺿﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ

ﻝﺑﻗ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﺎﺑﺛ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ .ﻲﻬﻁﻟﺍ

.ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ

ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ

.ﺎًﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺎﻫﺯﺟﺣﻭ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﺔﻁﻘﻧ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ

ﻊﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺟﺣﻟﺍ ﻖﻳﻟﺎﻐﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻭﺣﻧ ﺔﻬﺟّﺗﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﺿﺭﻌﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻭﺣﻧﻭ

ﻲﻓ ﻖﻓﺭﺑ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ

.ﻩﺭﺎﺳﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺗﺣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ

ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻑّﻅﻧ

ﻝﻣﺗﺣُﻣﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻰﻟﻭﻷﺍ

.ﺎﻫﺩﻭﺟﻭ

19