ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
AR
1ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ4
1.1ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ4
ّ
ﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﻟﻭﺅﺳﻣ9
ِ
1.2ﺔﻌ
1.3ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺽﺭﻏ9
1.4ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ9
1.5ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ9
1.6ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ10
1.7ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ11
1.8 ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ11
2ﻑﺻﻭﻟﺍ12
2.1ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ12
2.2ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ13
2.3ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ13
2.4ﻯﺭﺧﺃ ءﺍﺯﺟﺃ14
2.5ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ15
3ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ17
3.1ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ19
3.2ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ19
3.3ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ20
3.4ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ21
3.5ﺞﻣﺭﺑُﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ23
3.6ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ27
3.7ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ31
4ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ35
4.1ﺢﱠﻁﺳُﻣﻟﺍ ﻰﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ36
4.2ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ37
4.3ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻑﻳﻅﻧﺗ39
4.4) ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧVapor Clean(40
4.5ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ42
5ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ44
5.1ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ44
5.2ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ47
5.3ﻊُﺿﻭﻣﺗﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ52
5.4ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ57
5.5ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻲﻧﻔﺑ ﺹﺎﺧ58
ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﺟﺭﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻪﺑ ﻥﺇ ﺙﻳﺣ ،ﻩﺎﺑﺗﻧﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﻡﻛﺣﺻﻧﻧ
.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﺃ
:ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟwww.smeg.com
3
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﻪﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺍﺭﺗﻗﻻﺎﺑ ﺕﺍﻭﻧﺳ
ﺕﺣﺗ ﺍﻭﻧﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻭﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗ
.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ
ﺎﻬﻧﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣ ﺏﻬﻠﻟﺍ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺎﻬﺗﻳﻁﻏﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺏّﻧﺟﺗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣ
ﺭﻁﺧ .ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻲﻫﻭ ﺔﻳﻋﻭﻷﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻁﺭﻔُﻣﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻡﺩﻌﺑ ﺢﺻﻧُﻳ .ﺎﻬﻧﻳﺧﺳﺗ ﻲﻓ ﻁﺭﻓُﺃ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ
ﻲﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ ﻪﻛﺭﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺎﻌﺗﺑﻻﺍ
ﻭﺃ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ
ﻡﻭﺣﺷﻟﺍﻭ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﺩﻧﻋ .ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ
ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﺏﺟﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻲﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ
ﻊﺿ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﻔﻁﺇ ﺎًﻳﻌﻁﻗﻭ
ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺊﻔﻁﺃﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻰﻠﻋ ءﺎﻁﻐﻟﺍ
.ﺔّﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﻣ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ
ُ
ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺗﺑﻗﺍﺭُﻣ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺓﺭﻳﺻﻗ
.ﺭِﻣﺗﺳُﻣ
• ﻥﺳ ﻥﻣ ﺍًﺭﻣﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ8
• ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ّﻱﺄﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ
ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺏﻳﺻﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃ
• ﻊﻳﺯﻭﺗﻭ ﺔﻳﻁﻐﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻭ ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
• ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺔﻋﺭﺳﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺻﻗﺄﺑ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﺏﺟﻳ
ﻝﺑ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ/ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ
ﺔﻠﻌﺷﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﺏﺟﻳ
.ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ءﺎﻁﻐﺑ ﻭﺃ ﺎﻣ ءﺎﻧﺇ ءﺎﻁﻐﺑ
• ﻝﻌﺗﺷﺗ ﻥﺃ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻭﻫﺩﻟ ﻥﻛﻣﻳ
ﻥﻋ ﻡﻬﻧﺳ ﺩﻳﺯﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ8 ﺕﺍﻭﻧﺳ
ﻥﻣ ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣﻭ
ﺔﻳﻛﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺭﻭﺻﻗ
ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻱﺩﻭﺩﺣﻣ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣﻭ
ءﻻﺅﻫ ﻝﻛ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺔﻁﻳﺭﺷ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ
ﻡﻬﺗﻳﻋﻭﺗﻭ ﻡﻫﺩﺎﺷﺭﺇ ﺩﻌﺑﻭ ﺔﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ
ﺭﺎﻁﺧﻷﺎﺑﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻥﻣﻵﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻕﺭُﻁﺑ
• ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ .ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﺑﻗﺍﺭ
ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ
.ﻪﺑ ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ
.ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ
1 ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
1.1 ﻥﻣﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
• ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﻙﻳﺩﻳ ِﻡﺣِﺍ
• ﻯﺩﺣﺇ ءﺎﻔﻁﻹ ﺍًﺩﺑﺃ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﺳﻳﻟ
• ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳُﻳ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﻌﻠﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ
• ﻥﺳ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ِﻖﺑﺃ8 ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺕﺍﻭﻧﺳ
4
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
AR
ّ
ﻧﻗ ﻡِﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ِ
.ﻪﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ
ُ
ﺗ ﻻ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ) ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ
ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻙﻟ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،(ﻙﻳﺭﺣﺗﻟﺍﻭ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
.ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ
.ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓ
ﺹﺻﺧﺗﻣ ﻝﻣﻋ ﻡﻗﺎﻁ ﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻡﺗﺗ
ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺩﻣﺗﻌُﻣﻭ
ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ
.ﻥﺄﺷﻟﺍ
ﻭﻫ ﺍًﺩﻣﺗﻌُﻣﻭ ﺎًﺻﺻﺧﺗﻣ ﺎﻳﻧﻓ ﻝﻌﺟﺍ ﻥﻛﻟﻭ
.ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﻣ
.ﻩﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﻹ
ﻪﻧﺈﻓ ،ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻑﻠﺗ
ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺏﺟﻳ
.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻟﻭﺗﺗﻟ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ
• ﺏﺭُﻘﻟﺎﺑ ّﻱﺫﺍﺫﺭﻟﺍ ﺥﺎّﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳ
ﻭﺃ ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﺛﻣ ،ﺔّﻳﻧﺩﻌﻣ ءﺎﻳﺷﺃ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﻱﺃ ِﺭﺟ
• ﻰﻠﻋ ﻝﱡﺧﺩﺗ ّﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ
ﻁِﺭﻔُﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻥﺧﺳﺗ ﺩﻗ ﺎﻬّﻧﻷ ؛ﺢﱠﻁﺳُﻣﻟﺍ
.ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻙﺿّﺭﻌُﺗﻭ
ﻲﻓ (ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
.ﺫﻓﺎﻧﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ
• ﺏﺟﻳ ،ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﱡﺧﺩﺗ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ
• ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻌﺟﺍ
،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻳﻬﻁ
ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ5 ،ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ ﻡﺳ
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ ﻡﺛ ،ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃﻭ
• ،ﻙﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
.ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ
ﻻﻭ ًﻼﻌﺗﺷﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ (ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ
• ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﺩُﺷﺗ ﻻ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ
• ﻭﺃ ﺭﺭﺿﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ,ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻱﺃ ﺏﻧﺟﺗﻟ
.ﺎًﻧﺧﺎﺳ ﻝﺍﺯﻳ
ﺕﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ) ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
.ﻪﺳﻔﻧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭُﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ (ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ
• ّﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
• ﻝﺛﻣ) ﺔﺑﺑﺩُﻣ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻱﺃ ﻝﺧﺩُﺗ ﻻ
• ﺓﺩﻳﺩﺷ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺻﺗ ﻻ
.ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ
•.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ِﻖﺑﺃ
• ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ
• ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻳﻠﻔُﺳﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ
• ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ
•.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺊﻔﻁﺃ
• ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣﺗ ﻭﺃ ﻡِﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
5
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ﻪﺑ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ّ
ﻁﻐُﺗ ﻻ
ِ
.ﺭﻳﺩﺻﻘﻟﺍ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ
ﺽﺭﺗﻌﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻳﻠﻣﻋ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ
.ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺭﻁُﻗ ﻁﻳﺣُﻣ ﻝﺧﺍﺩ
• ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﺋﻓﺩﺗ ﻭﺃ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﺍﺫﺭﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺵﺭﺗ ﻻ
• ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻔﺳﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻘﻠﻐُﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﱠﻠﻌﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩُﺗ ﻻ
ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﺿﺭﻌﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻊﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ
• ﻥﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ
• ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻉﺎﻗ
• ﻉﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻳﻋﻭﺃﻭ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﺩﻧﺳﺗ ﻻ
• ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺩﻧﻋﻭ
• ﺩﻧﺳﻟ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﺕﺎﻳﺍّﻭﺷﻟﺍﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ
ﻭﺃ ﻥﻭﻫﺩ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔّﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺕﻧﺧﺳ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻝِﻌﺗﺷﺗ ﺩﻗ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﺕﻭﻳﺯ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﺻﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃ
.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ
ﻰﺗﺣ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣ
ﺏﺟﻳ .ﻝِﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫﺯﺟﺣﻭ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﺔﻁﻘﻧ
ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺟﺣﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻖﻳﻟﺎﻐﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ
ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻭﺣﻧﻭ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ًﺔﻬﱠﺟﻭُﻣ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﺫﻓﺎﻧﻣﻭ ﻊﺿﺍﻭﻣﻭ
ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺍًﺩﻳﺟ ﻪﺑﺗﻧﺍ .ﻁِﺭﻔُﻣ ﻝﻛﺷﺑ
.ﻰﻬﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ
• ﻭﺃ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
• ﻲﻓ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻠﺟﺗ ﻻ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﻔﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻕﻭﻘﺷﻭ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺩﺳ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
• ﻲﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ
• ﻰﻠﻋ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ :ﻝﺎﻌﺗﺷﻻﺍ ﺭﻁﺧ
6
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
AR
ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻝﺛﻣ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻁﻐﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃﻭ ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍّﻭﺷﻭ
.ﺔﻳﻁﻏﻷﺍﻭ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻭ
.ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻡّﻁﺣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺥﻭﺭﺷ
ﺊﻔﻁﺃ ،ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﻙﻳﻣﺍﺭﻳﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍﻭ .ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺏﻠﻁﺍ ﻡﺛ ،ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻋ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻥﻣ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ
.ﻲﻧﻔﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺿﺑﻧ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭّﺛﺄﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻣﺿ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟﺍ
ﻪﺗﻭﻗ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﺛﺣﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣﻟﺎﺑ
ﻥﻳﺑ ﺔﻳﺩﺩﺭﺗﻟﺍ20ﻭ 50.ﺯﺗﺭﻫ ﻭﻠﻳﻛ
ﺩﻗﻭﻣ ﻥﺈﻓ ،ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
ﺙﺣﻟﺍ ﺍﺫ ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻰﻬﻁﻟﺍ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻣﺗﻧﻳ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ2
ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭB
ﻭ)EN 55011.(
• ﻝﺳﻏ ﻲﻓ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻉﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻅﺗﻧﻣﻭ
ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟ
• ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺍﺯ ﻁﻐﺿ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ
• ﺍﺫﻫ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﻊﻓﺭﻟ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻭﺃ ﻥﻭﻣﻳّﻠﻟﺍ ﺭﻳﺻﻋ ﻝﺛﻣ ﺔّﻳﺿﻣﺣ ﺩﺍﻭﻣ
.ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻥﻋ
• ﻭﺃ ﻕﻭﻘﺷ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻘﻘﺷﺗ ﻱﺃ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻧﻋ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠِﻌﺗﺷُﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻖِﻁﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺔﺑﺑﺩُﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺔﺷﺩﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺕﺍءﻼﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎًﻳﺣﻁﺳ ﺔﺟﻟﺎﻌُﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ
• ﻁﺑﺿ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻲﻠﻣﺎﺣ ﻰﺿﺭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳ
ﺩﻳﺳﻛﺃ ﺕﺍءﻼﻁ ﻝﺛﻣ) ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺏﻳﻁﺷﺗ
ﺕﺍءﻼﻁﻭ ،ﻝﻛﻳﻧﻟﺍ ﺕﺍءﻼﻁﻭ ،ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺕﺎﻔ
ّ
ﻅﻧُﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،(ﻡﻭﺭﻛﻟﺍ
ِ
.ﺕﺎﺿّﻳﺑُﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻳﻧﻭﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ
• ﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﻁﻭﺭﺷ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ
ﻝﺛﻣ) ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳُﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔ
ﻊﻁﻗﻭ ﻊﻘُﺑﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣ
.(ﻁﺷﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺞﻧﻔﺳﻹﺍ
.ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺭﻔﻟﺍ
.ﻝﺧﻟﺍ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍ
ِ
• ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
• ﺕﺎﻧﺎﺿﻳﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺭﺳﺗ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ
• ّﻱﺃ ﺢﱠﻁﺳُﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺏﻛﺳﺗ ﻻ
• ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﺃﻭ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻊَﺿﺗ ﻻ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﻔﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﻭﺃ ،ﻁﺷﺍﻭﻛﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻧﺷﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﻭﺃ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ
• ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ
• ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻌﻓﺍﺭﻛ ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
7
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻥﻳﺗﻣﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﺍﺭﻭﺩ
10 Nm ﻭ 15 Nm.
ﻙﻟﺫﻭ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺕﺎﺑﻳﺭﺳﺗ ﺔﻳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ
ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﺏﺟﻳ ﻻﻭ ،ﻲﻧﻭﺑﺎﺻ ﻝﺋﺎﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
.ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺭﺎﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻭ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣ ﻥﻳﻳﻧﻓ ﻰﻟﺇ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
.ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻁﺗﺗ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺎﺑ
ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ90 ﺔﺟﺭﺩ
.ﺔﻳﻭﺋﻣ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ
ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃﻭ ﻙﺑﺎﺷﻣ ﺔﺣﻭﻠﻟ
1,5
- 2 Nm.
,(ﻪﻁﻐﺿﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻌﻳﺑﻁ) ﻥﺎﻛﻣﻟﺎﺑ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ
.ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﺑﺿﻭ
.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻖﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﺑﻣ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ
• ﻡﺯﻋ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﻝّﺧﺩﺗ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﻖﻘﺣﺗ
.ﻡﻳﻳﺧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﻋ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺏِﻛﺍﺭﻣﻟﺍ
• ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻌﺑ
• ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝِﻛﻭﺃ
ﺏﺍﻭﺑﺃ ﻑﻠﺧ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ّﻻﺃ ﺏﺟﻳ ،ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ
• ﻲﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻱﺭﺎﺑﺟﺇ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ
ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻭ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣ ﻥﻳﻳﻧﻓ ﻰﻟﺇ
• ـﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍPVC ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
ﻝﻭﻁ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﻥﺭﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ
ﺩﺍﺩﺗﻣﻻ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ ﻥﻳﻧﺛﺍ ﻥﻳﺭﺗﻣ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ
• ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺯﻋ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ
• ﻑﻭﺭﻅ ﻖﻓﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ,ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ
• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ
.ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻧﺭﻣﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ
ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ
.ﻖﻠﻏ ﺡﺍﻭﻟﺃ ﻑﻠﺧ ﻭﺃ ﺔّﻳﺭﻭﻛﻳﺩ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
.ﺔﻋﻭﻓﺭﻣ ﺢﻁﺳﺃ
.ﻖﺣﺳﻠﻟ ﺔﺿﺭﻋ
.ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ
• ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ّﻻﺃ ﺏﺟﻳ
• ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ
• ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏّﻛﺭ
.ٍﻥﺎﺛ ﺹﺧﺷ
• ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻁﺭﻔُﻣﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺏﱡﻧﺟﺗﻟ
• ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝِﻛﻭﺃ
.ﺭﻣﻷﺍ
• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻡﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
• ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﻣﻼﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ
• ﺎًﻘﺑﺎﻁﻣ ﻁﻐﺿ ﻡّﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇﻭ
8
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
AR
1.3 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺽﺭﻏ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺃ .ﻝﺯﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓءﺎﺳﺇ ﺩﻌﻳ ﻙﻟﺫﻟ ﻑﻟﺎﺧﻣ
ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻻﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﻳﻗﻭﺗ
.ﺩﻌُﺑ
1.4 ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻱﻭﺗﺣﺗ
ﻻ .ﺞﺗﻧُﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋﻭ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﺏﺟﻳ
.ﻩﺫﻫ
1.5 ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﻥﻣ ﺃﺯﺟﺗﻳ ﻻ ﺎًﻣﻬﻣ ﺍًءﺯﺟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌُﻳ
ﻪﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺍﺫﻟ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺩﻗﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﺍﻭﻁ ﻪﺗﺣﺎﺗﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ
.ﺢّﻁﺳُﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻟﺩ ﺹﺭﺣﻭ ﺔﻗﺩﺑ ﺃﺭﻗﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
.ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
• ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﺹﺻﺧُﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
• ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ
ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ .ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﻡﺩﺍﻭﻋ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟ
ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ءﻼﻳﺇ ﺏﺟﻳ .ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻡﺎﻣﺗﻫﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
.ﺄﻔﻁُﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ّﻥﺃ
.ﻪﻘﻠﻏﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﺭﺎﺳﻣﻟ
ّ
ﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
ِ
ﺎًﻳﺃ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻌّﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ
ﺏﻳﺻُﺗ ﺕﺎﻳﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺕﻧﺎﻛ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻣ ﻱﻷ ﺔﺟﻳﺗﻧ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ
؛ﻪﻟ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ
؛ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
؛ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ
• ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ
• ﻥﻣ ﻖﱡﻘﺣﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺱﻠﺟﺗ ﻭﺃ ﺩﻧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ
• ءﺎﻳﺷﺃ ﻱﺃ ﺽﺍﺭﺗﻋﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
1.2 ﺔﻌ
• ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
• ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ
• ﺩﺣﺍﻭ ﻥّﻭﻛﻣ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ ءﺯﺟﺑ ﻭﻟﻭ ﺙﺑﻌﻟﺍ ﻭﺃ
•.ﺔﻳﻠﺻﺃ ﺭﻳﻏ ﺭﺎﻳﻏ ﻊﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ
9
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻝﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣﺟﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻣﻳﻠﺳﺗﺑ
ﻥﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻠﻟ
ﺔﻅﺣﻟ ﻊﺋﺎﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻣﻳﻠﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻖﻳﺭﻁ
ﻡﻳﺩﻘﻠﻟ ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺭﺷ
ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻪﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺩﺣﺍﻭ.ﺭﺧﻵﺍ ﻭﻠﺗ
ﻡﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ
.ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗﻭ ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ ﺔﺛ
ﻭﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ّ
ِ
.ﺔﺻﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻠﻟ ﻝﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣﺟﻟﺍ
ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﻕﺎﻧﺗﺧﻼﻟ ﺽّﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
.ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻧﻣ
.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹّﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ
ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍ) ﺕﺎﻔّﻠﺧﻣﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﺧ ﺩﻌﺗ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻳﺑﻁﺗ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺋﻳﺑﻟﺍﻭ ﺔﺣﺻﻟﺍ
.ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻣّﻅﻧﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
• ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻡّﻠﺳ
:ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹّﻠﺧﺗﻠﻟ
.ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ
ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ
• ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
• ﻑﻳﻠﻐﺗ ﺱﺎﻳﻛﺄﺑ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ
1.6 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻣ
2002/95/CE ﻭ 2002/96/CE ﻭ
2003/108/CE ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻻ .(
• ﻩﺩﻌﺑﺃﻭ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻊﻁﻗﺍ
• ﻥﻋ ﻲﻣﻭﻣﻌﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
.ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ
• ﻥﻋ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻉﺯﻧﺍ
10
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
AR
.ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻔﺻﻭ ﺕﺻﻧ
ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺱﻛﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻬﻁﻟﺍ
.ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻼﻟ ﺭﺧﻵﺍ ﻭﻠﺗ ﺩﺣﺍﻭﻟﺍ
.ﻥﻛﻣﻣ ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺄﺑ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ
.ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﺗ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ
ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩﻠﻟ ﺭﻣﺗﺳﻳﺳﻓ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﺿﺑﺑ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻌﻣﺟﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
1.8 ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ
ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﺍًﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳﻭ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻱﻭﺣﻳ
• ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻁﻘﻓ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ
• ﺔﻓﺭﻏ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻝﺑﻗ ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺔﺑﺍﺫﺈﺑ ﻡﻗ
،ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻝﻭﺣﻭ ،ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍ ﻝﻭﺣﻭ
• ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻲﻬﻁﺑ ﻰﺻﻭﻳ ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
• ﻲﻬﻓ ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺿﻔﻳ
• ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ
• ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻑِﻗﻭﺃ
• ﺏﺭﺳﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻥﺎﻛﻣﻹﺍ ﺭﺩﻗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻡﺩﻋ ﻝﻭﺎﺣ
•.ﻡﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
ﻩﺭﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹّﻠﺧﺗﻟﺍ
.ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺻﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻌﻳﺑﻁ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺢﺋﺎﺻﻧﻭ ،ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ
:ﺩﻣﺗﻌُﻣﻟﺍﻭ ﻝﻫﺅُﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
.ﺎًﻳﺑﻳﺭﺟﺗ ﻩﺭﺎﺑﺗﺧﺍﻭ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﻲﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
1.7 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺡﺍﺭﺗﻗﺍ/ﺔﻣﻭﻠﻌﻣ
11
ﻑﺻﻭﻟﺍ
2 ﻑﺻﻭﻟﺍ
2.1 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻳﺍّﻭﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣ ﺭُﻁُﺃ
6 ﺏﺎﺑﻟﺍ
7 ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ
8 ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ
9 ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﺱﺑﻘﻣ
1 ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺔﻌﻓﺍﺭ
2 ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ
3 ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
4 ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ
5 ﺏّﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣﻭ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﺓﻭﺷﺣ
12
ﻑﺻﻭﻟﺍ
AR
2.2 ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ
ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﻟ.ﺕﻼﻌُﺷﻟﺍ ءﺎﻔﻁﻹ
ﺔﻠﺣﺭﻣ ﻲﻓ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﺗﻟ ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺎﺿُﺗ
ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭ ﺩﻧﻋ ﺊﻔﻁﻧﺗﻭ .ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ
ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﻅﺗﻧﻣﻟﺍ ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﺭﻳﺷُﻳ .ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﻝﻛﺷﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺑﺎﺛ
Rﻊﻳﺭﺳ ﺩﻗﻭﻣ =
.UR2 intﺔﻳﻠﺧﺍﺩ ﺔﻠﻌﺷﺑ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﺩﻗﻭﻣ =
2ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺔﺑﻣﻟ
ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻟﻭ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﻟ .ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻛﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ
.ﺎﻬﻁﺑﺿﻭ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺕﻼﻌُﺷ ﺩﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓ ﺩﻳﻔُﺗ
ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻁﺑﺿﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺕﻼﻌُﺷﻟﺍ ﺩﺎﻘﻳﻹ
ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍﻭ ﻁﺑﺿﻟ
AUXﺩﻋﺎﺳﻣ ﺩﻗﻭﻣ =
SRﻊﻳﺭﺳ ﻪﺑﺷ ﺩﻗﻭﻣ =
2.3 ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
1ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺕﻼﻌُﺷ ﺽﺑﺎﻘﻣ
.ﺔﻠﻌُﺷﻟﺍ ﺏﻬﻟ
13
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ
:ﻥﻳﺗﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻳﺗﻟﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺩَﻗﻭُﺗ
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ.
ﻪّﻧﺈﻓ ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ُﺏﺎﺑ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﻥِﻛﻣُﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻥﻣ ﺢﺑﺻُﻳ
.ﺔّﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ
ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺔﺣﻭﺭﻣ
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣ ﻝﻣﻌﺗ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺃﺩﺑﺗﻭ ﻥﺍﺭﻓﻷﺍ
ﻱﺩﺎﻋ ﻲﺋﺍﻭﻫ ﺭﺎﻳﺗ ﻖﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻱﺩﺅﻳ
ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺭﻣﺗﺳﻳ ﺩﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﺭﺧﻳ
.ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﺩﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﺓﺭﻳﺻﻗ
ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﻳ
•؛ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﻧﻋ
ﻰﻠﻋ ﻪﻁﺑﺿﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻑﻟ
• ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳّﺻﺎﺧ ﺔﻳﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻧﻋ
ﺩﺣﻟﺍﻭ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻁﺑﺿﻭ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺓﺩﻳﻔﻣ
.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍّﺩﻋﻭ ﺔﺟﻣﺭﺑﻣﻟﺍ
ﻕﺭﻁ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﺭﻔﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺏﺳﺎﻧﺗ
،ﺎﻬﻳﻓ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻌﺑ .ﺔﻔﻠﺗﺧُﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﻁﺑﺿ ﺽﺑﻘﻣ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺍ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟ ﻑﻭﻓﺭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺟﻭﻳ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﻭﻓﺭ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ
ﺭﻅﻧﺍ) ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺩﺣُﻣ ﻩﺫﻫ ﻑﺻﻭﻟﺍ“
3ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘﻣ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ
.ﻰﺻﻗﻷﺍ
4ﺔﺟﻣﺭﺑ ﺔﻋﺎﺳ
5ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ
2.4 ﻯﺭﺧﺃ ءﺍﺯﺟﺃ
ﺩﻧﺳﻟﺍ ﻑﻭﻓﺭ
”ﻡﺎﻌﻟﺍ.(
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻕﻭﻘﺷﻭ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺩﺳ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﺫﻓﺎﻧﻣﻭ ﻊﺿﺍﻭﻣﻭ
14
ﻑﺻﻭﻟﺍ
AR
ﺔﻘﻳﻣﻌﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍﻭ ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺩﻳﻔُﺗ
ﺏﻟﺍﻭﻗ ﻲﻬﻁ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻭ ﺍﺯﺗﻳﺑﻟﺍﻭ ﻙﻌﻛﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﺑﺳﻣ
ﺎًﻘﻓﻭ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻪﻟﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
2.5 ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃﻭ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﺩﻧﺳﻭ ﻝﻣﺣ ﻲﻓ ﺩﻳﻔُﺗ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ﺔﻳﻧﻳﺻ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍﻭ ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺩﻳﻔُﺗ
ﻲﻬﻁ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ
...ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻟﺍﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣ
15
ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻖﻳﻳﺿﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ
.ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍﻭ ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﻔُﺗ
ﻩﺫﻫ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ
.ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ
ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ
ﻥﻭﻧﺎﻗ ﻡﺎﻛﺣﺃ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻁﺗﺗ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣ
ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻭ
.ﻥﺄﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ
ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻥﻛﻣﻳ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺑﺣﺻﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟﺍ
ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺓﺩﻣﺗﻌُﻣﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺍ
.ﺔﻌّﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺎﻫﺭّﻓﻭﺗ ﺔﻳﻠﺻﺃ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ
ﺭﺎﺑﺳﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻭ ﻖﻠﻐﻟ ﺩﻳﻔﻣ
.ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫ ﺕﺎﺣﻭﻠﻟﺍ
.ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺔّﻳﻧﻫُﺩﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ
16
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
AR
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
.ﺎًﻧﺧﺎﺳ ﻝﺍﺯﻳ ﻻﻭ ًﻼﻌﺗﺷﻣ
.ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻕﺭﻭﻟﺍ
ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﺭﺭﺿﺗ ﺭﻁﺧ
ّ
ﻁﻐُﺗ ﻻ
ِ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺽﺭﺗﻌﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻪﻌﺿﻭ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﺃ
.ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ
.ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻰﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺭﻁُﻗ
.ﻉﺎﻘﻟﺍ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻥﻋ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ
.ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ
• ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ
• ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ
• ﻭﺃ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻊﻁﻘﻛ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺍًﺩﺍﻭﻣ ﻊﺿﺗ ﻻ
•.ﺭﻳﺩﺻﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻉﺎﻗ
• ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺩﻧﻋﻭ
• ﺔﺣﺗﻓ ﻉﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻳﻋﻭﺃﻭ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﺩﻧﺳﺗ ﻻ
• ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺩﻧﺳﻟ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﺓﺩﻳﺩﺷ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺻﺗ ﻻ
• ﻁﻳﺣُﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺕﺎﻳﺍّﻭﺷﻟﺍﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ
• ﺔﻣﻅﺗﻧﻣﻭ ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
• ﻝﺋﺍﻭﺳﻟ ﺕﺎﻧﺎﺿﻳﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺭﺳﺗ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ
ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻭ ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ
.ﻪﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺍﺭﺗﻗﻻﺎﺑ
ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
..ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ ﻡﺛ ،ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺎﻬﻧﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺎﻬﺗﻳﻁﻏﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻟ
.ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺍًﺩﻳﺟ ﻪﺑﺗﻧﺍ .ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﺿﺭﻋ ﺎﻬﻠﻌﺟﻳ
3 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
•.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ِﻖﺑﺃ
• ﺔﻳﺭﺍﺭﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻱﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺩﺗﺭﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻳﺩﻳ ﻡﺣﺍ
•.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ
• ﺓﺩﻳﺩﺷ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺻﺗ ﻻ
.ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ
• ﻥﺳ ﻥﻣ ﺍًﺭﻣﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ8 ﺕﺍﻭﻧﺳ
• ﻭﺃ ﺎﻬﻳﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ
ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ5ﻡﺳ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺝﺭﺧﺍﻭ ،ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ
• ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻭ ﺔﻳﻁﻐﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
• ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﻷ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍﻭ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ
17
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻠﺧ
ﻝﻠﺧ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔّﻳﺃ
ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺎﺑ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻠﻳﻐﺷﺗ
:ﻥﻳﺻﺗﺧُﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻧﻔﻟﺍ ﻝﱡﺧﺩﺗ ﺏﻠﻁ ﻰﻟﺇ
.ﺔﻠﻌُﺷﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺔﺣﻳﻔﺻ ﺭﺍﺭﻔﺻﺍ
ﻝِﺻﱠﺗِﺍ ،ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﺩﺣﺄﺑ
.ﻙﺗﻘﻁﻧﻣﺑ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ
ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻘﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ
ﺭﻅﻧﺍ) ﺎﻬﻠﺳﻏﺍ4ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ .(
ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺓﺩﻣﻟ
.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ
•
•.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﱡﺭﺿﺗ
•.ﺕﻼﻌُﺷﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺩﺎﻘﻳﻹﺍ
•.ًﺓﺩﻗﻭُﻣ ﺕﻼﻌُﺷﻟﺍ ءﺎﻘﺑ ﺔﺑﻭﻌﺻ
•.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﻼﻌُﺷﻟﺍ ءﺎﻔﻁﻧﺍ
•.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺱﺑﺎﺣﻣ ﻑﻟ ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻌﺻ ﺩﻭﺟﻭ
1. ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﺃﻭ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻉﺯﻧﺍ
2. ﻖﺻﻠُﻣ ﺍﺩﻋ ﺎﻣ) ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺻﻠُﻣﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍ
3. ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻉﺯﻧﺍ
4. ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺎًﻏﺭﺎﻓ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥّﺧﺳ
.ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ
.ﺕﻭﻳﺯ ﻭﺃ ﻥﻭﻫﺩ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ
.ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﺏ
ﻝﺎﻁﻋﺃ ﺔّﻳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧِﻋ ﻭﺃ ﺏ
ﻻ .ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺂﻣ ﻥﻣ ﺱِﺑﺍﻭﻗ ﺔّﻳﺃ ﺝِﺭﺧُﺗ
.ﻰﻧﺑﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻟﺎﱠﻘﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡِﺩﺧﺗﺳﺗ
ّ
ﺩﻘُﻣ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ِﻉﺩﺗﺳِﺍ
ِ
ﺑﺳُﻳ ﻥﺃ ﻥِﻛﻣُﻳ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﱡﺭﺳﺗ
ّ
ِ
ﺭﺳﺗُﻣ ﺯﺎﻏ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻡﺷ ﺩﻧﻋ
ّ
ِ
:ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻔﻠﺗ ﻭﺃ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﺍﺫﺭﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺵﺭﺗ ﻻ
• ﺎﻬﻛﺭﺗﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
•.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻘﻠﻐُﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﱠﻠﻌﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩُﺗ ﻻ
• ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ
• ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
• ﻡﺎﻣِﺻ ﻖِﻠﻏﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺱﺑﺣﻣ ﺍًﺭﻭﻓ ﻖِﻠﻏﺃ
.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﺃ
• ﻑﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺕﻼﻌُﺷ ﻊﻳﻣﺟ ﺍًﺭﻭﻓ ﺊِﻔﻁﺃ
.ﺭﺋﺎﺟﺳﻟﺍﻭ
• ﻻﻭ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻊِﻁﺍﻭﻗ ﺩِﻗﻭُﺗ ﻻ
•.ﺍًﺩﻳﺟ ﺔﻓﺭُﻐﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻋِﺍﻭ ﺫِﻓﺍﻭﻧﻟﺍ ﺢﺗﻓِﺍ
• ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺔﻣ
.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
18
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
AR
3.2 ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻊﻳﻣﺟ
ﻪﻳﻠﻋ ﻥّﻳﺑﻣ ﺽﺑﻘﻣ ﻝﻛ .ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ
ﻝﺎﻌﺷﺇ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻡﺗ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻠﻌُﺷﻟﺍ
ﻪّﻔﻟﻭ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻔﻛﻳ ﺙﻳﺣ .ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ
.ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻡﺗﻳﻟ ،ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻠﻌﺷﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺣﻧ
ﻝﻭﺃ ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻝﻌﺗﺷﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ15 ﻡﻘﻓ ﺔﻳﻧﺎﺛ
ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻﻭ
ﺓﺩﻣﻟ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ60 ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ .ﺔﻳﻧﺎﺛ
ﻊﺿﺑﻟ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ ،ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ
.ﻥﺧﺳﻳ ﻥﺄﺑ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺝﻭﺩﺯﻣﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ٍﻥﺍﻭﺛ
ﺍﺫﻫﻭ :ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﺔﻅﺣﻟ ﺔﻠﻌُﺷﻟﺍ ﺊﻔﻁﻧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﻰﻟﺇ ﺩﻌﺑ ﻝﺻﺗ ﻡﻟ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ
.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ .ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺭﻛ ﻡﺛ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ
.ﻝﻭﻁﺃ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﻳﺿﺭﻋ ﺕﻼﻌُﺷﻟﺍ ﺕﺄﻔﻁﻧﺍ ﺍﺫﺇ
ﻊﻧﻣﻳﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻝّﺧﺩﺗﻳﺳ
ﺱﺑﺣﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻰﺗﺣ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧ
ﻰﻠﻋ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﻋﺃ .ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﻻﻭ
ﺭﻭﺭﻣ ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ
60.ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺎﺛ
3.1 ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻖﻳﻳﺿﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷ
ﺩﻗﻭﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﻖﻳﻳﺿﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ
ﻝﺑﻗ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﺎﺑﺛ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ .ﻲﻬﻁﻟﺍ
.ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ
.ﺎًﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺎﻫﺯﺟﺣﻭ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﺔﻁﻘﻧ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ
ﻊﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺟﺣﻟﺍ ﻖﻳﻟﺎﻐﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻭﺣﻧ ﺔﻬﺟّﺗﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﺿﺭﻌﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻭﺣﻧﻭ
ﻲﻓ ﻖﻓﺭﺑ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ
.ﻩﺭﺎﺳﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺗﺣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ
ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻑّﻅﻧ
ﻝﻣﺗﺣُﻣﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻰﻟﻭﻷﺍ
.ﺎﻫﺩﻭﺟﻭ
19
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
3.3 ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻳﺟُﺣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻠﻔُﺳﻟﺍ ءﺯُﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺟﻭﺗ
ﺔّﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﻝﻣﺣﻟ ﻡَﺩﺧﺗﺳُﺗ
.ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
.ﺓﺭﻘﻧ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺑﻠﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍ
.ﺓﺭﻘﻧ ﺕﻭﺻ
ﺔﻳﻁﻏﻷﺍﻭ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺹﺍﺭﻗﻷ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ
ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺕﻼﻌُﺷ ﺩﺎﻘﻳﺇ ﻝﺑﻗ ﺏﺟﻳ
ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻭ ﺔﻳﻁﻐﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ
ﺎﻬﺗﻳﻁﻏﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺎﻬﻧﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺢﻳﺣﺻ
ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻥﻭﻛﺗ ﻰﺗﺣ ﻪﺑﺗﻧﺍ .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
1. ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺭﺑ ﻁﻐﺿﺍ ,ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﺢﺗﻔﻟ
2..ﻖﻓﺭﺑ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﺏﺎﺑ ﺭﺭﺣ
ﻰﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺢﺋﺎﺻﻧ
ﺕﻼﻌُﺷﻠﻟ ﻥﻛﻣﻣ ﻲﻠﻳﻐﺷﺗ ءﺍﺩﺃ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ :ﻥﻛﻣﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﻗﻷ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﺽﻔﺧﻟﻭ
ﻊﻣ ﺎًﺳﺎﻘﻣﻭ ﺎًﻣﺟﺣ ﺔﺑﺳﺎﻧﺗﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻁﻏﺄﺑ ﺓﺩّﻭﺯﻣﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ
ﺏﻬﻟ ﺝﺭﺧﻳ ﻥﺃ ﺏّﻧﺟﺗ ﺏﺟﻳ ﺙﻳﺣ ،ﺔﻣﺩﺧﺗﺳُﻣﻟﺍ ﺔﻠﻌُﺷﻟﺍ
3. ﻊﻣﺳﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ,ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﻖﻠﻐﻟ
.ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺏﻧﺍﻭﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﺔﻠﻌُﺷﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻌﺷﻟﺍ ﺏﻬﻟ ﺽّﻔﺧ ،ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ ﺔﻅﺣﻟ ﺩﻧﻋ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳ ﻥﺎﺿﻳﻓ ﻥﻭﺩ ﻝﻭﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ
ﺏﻬﻠﻟﺍ1 ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﺩﺯﻣﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 2 ﺕﺎﻌﻣﺷﻭ
ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ3.
:ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﺭﻁﻗ
ﻭ12 - 14.ﻡﺳ
ﻭ16 - 24.ﻡﺳ
ﻭ18 - 26.ﻡﺳ
ﻭ18 - 28.ﻡﺳ
•AUX:
•SR:
•R:
•UR2:
20
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
AR
ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
ﻥﻣ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﺗﻵﺍ ،ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻌﺟﺗ
ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﻝﻔﺳﻷﺍﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ
ﻰﻣﺳﻣﻟﺍ ،ﻱﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻥﺇ .ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻌﻣ
ﺩﺣﺍﻭ ﻖﺑﻁﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺎﺑ ﺎًﺿﻳﺃ
ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻭﻬﻓ .ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ
ﺕﺎﻛﻌﻛﻟﺍﻭ ﺯﺑﺧﻟﺎﻛ ﻱﻭﺷﻟﺍﻭ ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ
ﻡﻭﺣﻠﻟ ﺹﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﺑ ﺢﺻﻧﻳﻭ ﺔﻳﺷﺣﻣﻟﺍﻭ
.ﻁﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﻭﻹﺍ ﻡﻭﺣﻠﻛ ﺔﻳﻧﻫﺩﻟﺍ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺔﻳﺿﺭﺃ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺞﻣﺩ ﺢﻣﺳﻳ
.ﺭﺑﻛﺃ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻡﺎﻣﺗﺈﺑ ﺓﺩﻳﺣﻭﻟﺍ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻡﺎﻣﺗﻹ ﻭﺃ ﻡﻳﻘﻌﺗﻠﻟ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺢﺻﻧﻳﻭ
ﻥﻛﻟﻭ ،ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﺧﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻸﻟ ﻲﺣﻁﺳﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﻲﻠﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺱﻳﻟ
ﻊﻳﻣﺟﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ .ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺣﺎﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻟﺩﺗﻌُﻣ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺔﻳﺍّﻭﺷﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻣﺳﺗ
ﻱﻭﺷﺑ ،ﻁﻘﻓ ﻁﺳﻭﻷﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ
،ﻙﺎﻣﺳﻷﺍﻭ ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ
ﺕﺳﻭﺗﻟﺍ ﺯﺑُﺧﻭ ،ﻱﻭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺥﺎﻳﺳﺃ ﺭﻳﺿﺣﺗﻭ
.ﺔﻳﻭﺷﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻭ
3.4 ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ
:ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﻹ
1. ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﺭﺑﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﺭﺗﺧﺍ
.ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
2. ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘﻣ ﺭﺑﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺗﺧﺍ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺯﻣﺭ ﺭﻬﻅُﺗ ﺞﻣﺭﺑُﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﺢﺑﺻﻳ ﻥﻟ ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧﻭ ،
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ
ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﺔﺟﻣﺭﺑﻟﺍ
21
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻭﺫ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺭﺍّﻭﺩ
ﺭﺍّﻭﺩ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺢﻣﺳﻳ
(ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺩُﻣ) ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﻁﺭﺷﺑ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻲﻬﻁﺑ
ﻉﻭﻧ ﺱﻔﻧﻭ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻥﺃ
ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻥﻣﺿﻳ .ﻲﻬﻁﻟﺍ
.ٍﻭﺎﺳﺗﻣﻭ ﻥﻣﺍﺯﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ
ﻲﻬﻁ ﻥﺎﻛﻣﻹﺎﺑ ﻥﻭﻛﻳﺳ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻌﻓ
ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍﻭ ،ﻙﻣﺳﻟﺍ (ﻑﻭﻓﺭ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ)
ﻁﻠﺧ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻟﺍﻭ
.ﻡﻌﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺋﺍﺭﻠﻟ
ﻰﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺗﺈﺑ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺗﻵﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺢﻣﺳﺗ
ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻲﻬﻁ
ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ
ﻭﺃ ﻭﻠﺣﻟﺍ ﻙﻌﻛﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ .ﺎﻫﺭﻳﻣﺣﺗ
.ﺍﺯﺗﻳﺑﻟﺍﻭ ﺕﺎﺷﻣﺭﻘﻣﻟﺍﻭ ،ﺢﻟﺎﻣﻟﺍ
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺫﻟﺍﻭ ﺩﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻙﻓ
ﻝﻣﻋ ﻝﻌﻔﺑ ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﻹﺍﻭ ﺩﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻙﻓ ﻡﺗﻳ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ ٍﻭﺎﺳﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻱﺫ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ .ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ
ﺔﻳﺍّﻭﺷﻟﺍ
ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺢﻣﺳﺗ
ﺔﺻﺎﺧ ﻱﻭﺷﻠﻟ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺎﺑ
ﺔﻛﺎﻣﺳﻟﺍ ﺔﻠﻳﻠﻗ ﻭﺃ ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻱﻭﺷ ﺩﻧﻋ
ﺭﺍّﻭﺩﻟﺍ ﻱﻭﺷﻟﺍ ﺏﻳﺿﻗ ﻊﻣ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋﻭ
ﺹﻳﻣﺣﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ (ﺍًﺩﻭﺟﻭﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ)
.ٍﻭﺎﺳﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﻩﺭﺍﺭﻣﺣﺍﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
ﻩﺫﻫ ﺢﻣﺳﺗ .ﻉﻼﺿﻷﺍﻭ ﻖﻧﺎﻘﻧﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ
ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﻱﻭﺷﺑ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ
.ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺔﻳﻭﺎﺳﺗﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺍّﻭﺷﻟﺍ
ّ
ﺔﺟﻭﻣ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑ
ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻣ ﺔﻳﺍّﻭﺷﻟﺍ ﺎﻫﺩﻟﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﻥﺇﻭ ﻰﺗﺣ ﻰﻠﺛﻣﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻱﻭﺷﺑ
ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻊﻁِﻘﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ .ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻛﺎﻣﺳ ﺕﺍﺫ ﺕﻧﺎﻛ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻭﺫ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
ﻊﻣ ﺏﻧﺟ ﻰﻟﺇ ﺎًﺑﻧﺟ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻥﻣﺿﻳ
ﺕﺎﻔﺻﻭ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ﺎًﺳﻧﺎﺟﺗﻣ ﺎًﻳﻬﻁ ﻱﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ
ﻙﻌﻛﻟﺍﻭ ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ .ﺔﺑّﻛﺭﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
ﻲﻓ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻭ
ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ) .ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ
ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻳّﻓﺭﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧﻳ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ
ﻁﻠُﻳ
ِ
.ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ
.(ﻊﺑﺍﺭﻟﺍﻭ
22
AR
ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺽﻔﺧ ﺭﺯ
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺭﺯ
ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﺯ
ﺯﻣﺭ ﺭﻬﻅُﺗ ﺞﻣﺭﺑُﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﺢﺑﺻﻳ ﻥﻟ ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧﻭ ،
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ
ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﺔﺟﻣﺭﺑﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
3.5 ﺞﻣﺭﺑُﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ
Eco
ﺢﺻﻧُﻳ ,ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺽﻔﺧﻧﻣ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻭﺫ ﻲﻬﻁ
ٍﻪﺟﻭﺑ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺩﺣﺍﻭ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻊﻣ ﺹﺎﺧ
.ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺽﻔﺧﻧﻣ ﻙﻼﻬﺗﺳﺎﺑ
ﻙﻠﺗ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺎﻬﺑ ﺢﺻﻧﻳ
ﻝﺛﻣ) ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﺩﻟﻭﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ
(ﺕﺍﻭﺍﺭﺿﺧﻟﺍ
ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻥﻣ ﻪّﻧﺈﻓ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺋﺍﺫِﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥَﺳﺣﺗﺳُﻣﻟﺍ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗﻟ ﻖَﺑﺳُﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﻓECO ﺢﺗﻓ ﺏﱠﻧﺟﺗ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ
ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﻓECO ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻥﻭﻛﺗ
.ﻝﻭﻁﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍECO) ﻭﻛﻳﺇ( ﻝﺛﻣﺗ
ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﺎﻬﺑ ﺢﺻﻧُﻳﻭ ﺔﺳﺎﺳﺣ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﺻﺎﺧ
ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ200 ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ؛ﺔﻳﻭﺋﻣ °
ﺭﺛﻛﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻲﺻﻭﻧ ﺎًﻋﺎﻔﺗﺭﺍ
23
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﺩﺻﻘﻳ
ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺩﺑﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻙﻠﺗ
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺓﺭﺗﻓ ﺩﻌﺑ ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ
.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﺣﻳ
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ.
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋﻭ
.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺩﺎﺑﺗﻟﺎﺑ
.ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺎﺑ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻣﺯ ﻁﺑﺿﻟ
ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﻑﻭﺳ .ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ ﺭﺯ
ﻥﻳﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻭ
.
ﻥﻣ ﺱﻳﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
1. ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﻰﺗﺣ
1. ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ًﺍﺩﺩﺟﻣ ﻁﻐﺿﺍ ﺭﻬﻅﻳﺳ .
2. ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﺯ ﻙﺭﺣ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ
3..ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺭﺗﺧﺍ
4. ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ5 ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﻥﺍﻭﺛ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻣﻭﺗ ﻑﻭﺳ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
.
.ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ
.ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻡﺩﻘﺗﻠﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺩﺑﻟ ﺍًﺯﻫﺎﺟ ﺢﺑﺻﺃ
ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ
ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ
ﻁﺑﺿﺑ ﺃﺩﺑﺍ ﻡﺛ ,ﻥﻳﺗﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﻣﻟ ﻥﻣﺍﺯﺗﻟﺎﺑ
.ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿ
1. ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ ﺽﻣﻭﺗ ﻑﻭﺳ .ﻥﻳﺗﻳﻧﺎﺛﻟ
2. ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺭﺑﻋ ﻥﻛﻣﻳ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ
ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ .ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿ
3. ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ7 ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻑﻭﺳ .ﻥﺍﻭﺛ
4. ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻳﺷُﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
24
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
AR
ﺔﺟﻣﺭﺑُﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﻙﻠﺗ ﺔﺟﻣﺭﺑُﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﺩﺻﻘﻳ
ﻲﻓ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺩﺑﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ
ﻥﻣ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺓﺭﺗﻓ ﺩﻌﺑ ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﺇﻭ ﻥﻳﻌﻣ ﺕﻳﻗﻭﺗ
.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﺣﻳ ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ“
”ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ.
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺎﻬﻅﺈﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺑﻋﻭ
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﺏﻗﺎﻌﺗﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) .ﺽﻳﻣﻭﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) .ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ1(ﺔﻋﺎﺳ
ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺩﺎﺑﺗﻟﺎﺑ
.ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣﺑ ﺔﻧﺭﺗﻘﻣ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ
ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻲﻫ18.30.(
ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺊﻔﻁﻧﻳﺳ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳﺳﻭ، ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺱﺭﺟ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳُﻳﺳﻭ
.ﻲﻌﻣﺳ
5. ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻔﻛﻳ ﺱﺭﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺎﻘﻳﻹ
1. ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﻁﺑﺿ
2. ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍﻥﻳﺗﻳﻧﺎﺛﻟ .
3. ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﻁﻐﺿﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺃﺩﺑﺗ .
ﻲﻫ17.30(
4. ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺩﺩﻋ ﻁﺑﺿﻟ
5. ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﻑﻭﺳ .
ﻰﻠﻋ) ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ
ﻰﻠﻋ ﺩﻳﺯﺗ ﻲﻬﻁ ﺓﺩﻣ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣُﻳ ﻻ
ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺞﻣﺭﺑُﻣﻟﺍ ﺭﻳﻔﺻﺗﻟ
:ﻥﻳّﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ
.ﻥﺭﻔﻠﻟ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ءﺎﻔﻁﻹﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺃﺩﺑﺍ
.ﺞﻣﺭﺑُﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﺑ ﺹﺎﺧ
6. ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﺔﺟﻣﺭﺑﻟﺍ
10.ﺕﺎﻋﺎﺳ
ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻭ ﻡﺛ
25
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
.ﺞﻣﺭﺑُﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﺑ ﺹﺎﺧ
.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻔﺻﺗﻟ
ﻰﻠﻋ ﺩﻳﺯﺗ ﻲﻬﻁ ﺓﺩﻣ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣُﻳ ﻻ
10.ﺕﺎﻋﺎﺳ
ﺩﻳﺯﺗ ﺔﺟﻣﺭﺑﻣ ﻲﻬﻁ ﺩﺩﻣ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣُﻳ ﻻ
ﻰﻠﻋ24.ﺔﻋﺎﺳ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟﻭ ،ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﻌﺑ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟ
ﻥﻳﺗﻳﻧﺎﺛ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﻁﻐﺿﺍ
ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ .
.ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻊﻣ ﺏﻗﺎﻌﺗﻟﺎﺑ
11. ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻔﻛﻳ ﺱﺭﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻡﺎﻣﺗ ﻲﻓ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) .ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ
12. ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻣﺍﺯﺗﻟﺎﺑ ﻁﻐﺿﺍ ﻭ
ﺽﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺃ ﻙﺭﺎﺑﺗﻋﺍ ﻲﻓ ﻊﺿ
ﻰﻟﺇ ﻥﺭﻔﻠﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ .ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ ﺭﺯ
ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺊﻔﻁﻧﺗﻭ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻭ
ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺔﺑﻣﻟ ءﻲﺿﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ .
ﺊﻔﻁﻧﻳﺳ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ
.ﻲﻬﻳﺑﻧﺗ ﺱﺭﺟ ﺕﻭﺻ
6. ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻗﻭ ﻁﺑﺿﻟ
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ19.30.(
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ
7. ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ7 ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﻥﺍﻭﺛ
8..ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺭﺗﺧﺍ
9. ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳﺳﻭ، ﻊﻣﺳُﻳﺳﻭ
10. ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻁﺑﺿﺍ
ﺔﻣﻳﻘﻟﺍﺭﻔﺻ.
26
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
AR
ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ
ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ.ﻥﻣﺍﺯﺗﻟﺎﺑ
.ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻟﺍﺯ ﻻ ﺕﻧﺎﻛ
ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ.ﻥﻣﺍﺯﺗﻟﺎﺑ
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍّﺩﻋ
1. ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ.
ﻥﻛﻟﻭ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍّﺩﻋ ﻑﻗﻭُﻳ ﻻ
2. ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻙﺭﺣ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ
1. ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ.
2. ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺭﻣﺗﺳﺍ
3. ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻳﻭﺩﻳ ﻥﺭﻔﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﺃﺩﺑﺍ
ﻙﺎﻧﻫ3.ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺱﺭﺟ ﺔﻣﻐﻧﻟ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ
1. ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺭﻣﺗﺳﺍ
2. ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ.
ﻲﺗﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ءﺎﺿﻘﻧﺎﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻣﻟﺍ ﻪّﺑﻧُﻳ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻁﺑﺿ
.ﺔﻅﺣﻟ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍّﺩﻋ ﻝﻣﻋ ءﺩﺑ ﻥﻛﻣﻳ
1. ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﻊﺿﺑﻟ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻬﻅُﺗ .ﻥﺍﻭﺛ
ﺯﻣﺭﻟﺍﻭ.ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ
2. ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻙﺭﺣ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ
3. ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ5 ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﻥﺍﻭﺛ
ﺭﻬﻅﺗ ﻑﻭﺳ .ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﺩﺍّﺩﻋ ﻁﺑﺿ ءﺎﻬﻧﻹ ﺭﺯ
ﻥﻳﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻭ .
.ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻖﺑﺎﺳ ﻥﻣﺯﻟﺍ ءﺎﺿﻘﻧﺍ ﺩﻧﻋ ﻲﺋﻭﺿ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﻖﻠﻁﻧﻳ
4. ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ
27
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ
3. ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ ﺔﻣﻐﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ
ﻥﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ1 ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻳﻗﺩ
ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣ23 ﻭ ﺔﻋﺎﺳ59.ﺔﻘﻳﻗﺩ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
3.6 ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﺭﺭﺿﺗ ﺭﻁﺧ
• ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻋ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺽﺭﻐﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻉﺯﻧﺗ ﻻ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
• ﺭﻳﻏ ﻪﺗﺻﺎﺧ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.ﺏﺎﺑﻟﺎﺑ ﻥﻳﻘﻟﺎﻋ
• ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﺱﻣﻼﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ
ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻭﺃ ,ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻭﺃ ,ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻁﺋﺍﻭﺣ
.ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺕﻳﻘﺑ ﺎﻣﻟﺎﻁ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ
• ﺏﺟﻳ ﻼﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ
• ﺫﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺧﺁ ﻥﻋ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
• ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺽﺭﻐﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ
ﻡﺣﻟﻭ ,ﺕﺎﻳﻭﺷﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﻥﻛﻣﻳ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﺔﻗﺩﺑ ﻡﺎﺟﺣﻷﺍﻭ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻡﻭﺣﻠﻟﺍﻭ ,ﺓﺭﺻﺎﺧﻟﺍ
.ﺔﻐﻟﺎﺑ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﺿﻔﺑ ﺔﻣﻌﻁﻸﻟ ﻝﻣﺎﻛﺗﻣ ﻲﻬﻁﺑ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﺢﻣﺳﻳ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻖﻳﻗﺩﻟﺍ
ﺹﺎﺧ ﺱﺎﺳﺣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺱﺎﻳﻗ ﻡﺗﻳ
.ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻝﺧﺍﺩﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
•.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻭﺃ ﻡﺳﺟ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ
• ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﻙﻳﺩﻳ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
.ﺱﺟﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﺭﺭﺿﺗ ﺭﻁﺧ
• ﻭﺃ ﺎﻧﻳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﻠﻁﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻠﺗُﺗ ﻭﺃ ﺵﺩﺧﺗ ﻻ
ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﺱﺑﻘﻣ ﻭﺃ ﻑﺭﻁ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻡﻭﺭﻛﻟﺎﺑ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺭﺿﺗ ﺭﻁﺧ
• ﻕﻭﻘﺷ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
• ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻖﻠﻏ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ
ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻳﺭﺷﺑﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
.ﺭﺎﺑﺳﻣﻠﻟ ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ
•.ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻙﺭﺗ ﺏﺟﻳ ﻻ
•.ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺎﺑ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
• ﺏﺑﺳﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺍًﺩﻳﺟ ﻪﺑﺗﻧﺍ
28
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
AR
ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻯﺩﺣﺇ ﻁﺑﺿ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
:ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﻊﻣ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ ﻡﺛ ﺏﺎﺑﻟﺍ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﻓﺭﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻪﻳﻬﻁ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ
.ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺢﺗﻔﻟ ﻪﺳﻔﻧ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﻪﺗﺻﺎﺧ
ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺭُﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
.ﺱﺟﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺭﺎﺑﺳﻣﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
1. ﺭﻅﻧﺍ) ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻁﺑﺿ”ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ“.(
2. ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻗ ,ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺏﻘﻋ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻛﺎﻣﺳ ﺭﺛﻛﻷﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ
ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﻭ ﺽﺭﻌﺗﺳﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻬﻁﻣﻟﺍ
3. ﻲﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻊﺿ
ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ ﺱﻣﻼﻳ ّﻻﺃ ﻁﺭﺷﺑﻭ ,ﻪﻟﻭﻁ ﻉﺎﺑﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ
.ﻪﺳﻔﻧ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﺭﺧﻳ ﻻﻭ ﻝﻔﺳﻷﺎﺑ
• ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﻙﻳﺩﻳ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺏّﻠﻗ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﺱﺎﻳﻗ ﻝﺿﻓﻷ
ﻑﺭﻁ ﺱﻣﻼﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ ﺔﻗﺩ ﻩﺭﺛﻛﺃﻭ
.ﺔﻳﻧﻫﺩ ءﺍﺯﺟﺃ ﻭﺃ ﺎًﻣﺎﻅﻋ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ
1..ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﺿ
2. ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﺱﺭﻏﺍ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ
3. ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﺎﻣﻳﻓ ﻥﺭﻔﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻗﺃ
ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ
ﻲﻫ120 ﺍﺩﻋ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ
.ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ)3 .8(
29
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
:ﻖﺑﺳﻣ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻥﻭﺩﺑ
.ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻌﺑ ﻪﻳﻬﻁ
.ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺢﺗﻔﻟ ﻪﺳﻔﻧ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﻪﺗﺻﺎﺧ
ﻡﻗﺭ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ5ﻭ 6ﻭ 7.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﻣ
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﺭﻅﻧﺍ)”ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ“.(
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻭﺃ ﺔﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻁﺑﺿ
.ﻥﻳﻌﻣ ﺕﻗﻭﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻲﻬﻁ
ﻥﺈﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭ .ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﺎﻬﻟ ﺱﻳﻟ
1..ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ
2. ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ
3. ﻲﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻊﺿ
4. ﻥﻣ ﺢﺿﺗﻳ ﺎﻣﻛ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻁﺑﺿﺍ
5. ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻳﻭﺩﻳ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ
.ﻯﻭﺻﻗﻭ ﺎﻳﻧﺩ ﻥﻳﺗﻣﻳﻗ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺩﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﻳﻅﺣﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﺳﺎﻘﻣﻟﺍ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﺳﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻳﻅﺣﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﻯﻭﺎﺳﺗﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺭﻣﺗﺳﺗ ﺩﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻧﻋ
ﻊﻣ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﺳﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻳﻅﺣﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﻝَﺑِﻗ ﻥﻣ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻓﺩﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻓﺩﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ.ﺽﻳﻣﻭﻟﺎﺑ
ﺔﻓﺩﻬﺗﺳﻣﻟﺍ: 99ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
4..ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏﺃ
5. ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﻁﻐﺿﺍ ؛ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ
ﺭﺯﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻬﻅﺈﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺃﺩﺑﺗ .
6. ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻙﺭﺣ ﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﻟ
•ﺔﻓﺩﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ:
2.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
• ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
7. ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ ﺽﺭﻌﻟ
.ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ
.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
30
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
AR
ﺔﻣﺎﻋ ﺢﺋﺎﺻﻧ
ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺎﺳﺗﻣ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺩﻘﻓ) ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًﺩﺟ ﺎًﻳﻬﻁﻣ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ
ﻪﻧﻛﻟﻭ.(ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺞﺿﻧﻟﺍ ﻝﻣﺎﻛ ﺭﻳﻏ
ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻲﻬﻁﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﺋﺎﺻﻧ
.ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﻕﻭﺫﻭ ،ﻪﺗﺩﻭﺟﻭ ،ﻪﻳﻬﻁ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ
ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻌﻠﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻁﺎﺳﺑﺑ ﻭﺃ
ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ،ﺍًﺯﻫﺎﺟ ﻥﻭﻛﻳ ﺎًﻛﺳﺎﻣﺗﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ .ﻱﻭﺷﻣﻟﺍ
ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﺿﺑﻟ ﺞﺿﻧﻳ ﻪﻛﺭﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳﻓ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏ ﻥﺎﻛ
.ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺍّﻭﺷﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍّﻭﺷﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺢﺋﺎﺻﻧ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ
ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﻖﺑﺳُﻣ ﻭﻫﻭ ﻭﺃ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﻭﻌﻔﻣ
ﻪﻧﺈﻓ ﻝﺑﻗ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻥﺳﺣﺗﺳُﻣﻟﺍ ﻥﻣ
ءﺩﺑ.ﻱﻭﺷﻟﺍ
3.7 ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ
ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﻁﻐﺿﺍ ؛ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺭﻌﻟ
• ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
• ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺹّﻠﻘﺗﺗ ﻻ
• ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺔﻛﺎﻣﺳ ﺏﺳﺣﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ
• ،ﺎًﻳﻭﺷ ﺎﻬﻳﻬﻁ ﻝﻼﺧ ﻡﻭﺣﻠﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺱﺎﻳﻘﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
• ﺩﺭﺎﺑ ﻭﻫﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻱﻭﺷ ﻥﻛﻣﻳ
• ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺍّﻭﺷﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﻣﺃ
•.ﻱﻭﺷﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻁﺳﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﺢﺻﻧﻳ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻙﺭﺣﻭ ,ﺔﻓﺩﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻭ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻁﺑﺿﻟ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺩﻧﻋ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟ ﺔﻓﺩﻬﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻥﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺩﺻﻳﻭ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ
ﻑﺎﻘﻳﻹ.ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ
1. ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻁﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻡﺗﻳ
2. ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﻁﻐﺿﺍ ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ ﻭﺃ 5 ﻥﺍﻭﺛ
ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ .ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ
1. ﺔﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻥﻣ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻁﻐﺿﺍ
2..ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ
3..ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺎﺑﺳﻣﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍ
4..ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﻣ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺝﺭﺧﺗﺳﺍ
5..ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻕﻼﻏﺇ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
31
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﻳﻠﺧﺗ ﺩﻭﻋ ﻝﺧﺩﺃ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
ﻡﻟ ﺍﺫﺈﻓ .ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻁﻘﻧ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻧﺳﻷﺍ
ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﻙﻟﺫﻓ ﻥﺎﻧﺳﻷﺍ ﺩﻭﻌﺑ ﺔﻧﻳﺟﻌﻟﺍ ﻖﺻﺗﻠﺗ
.ﺔﺟﺿﺎﻧ ﺕﺣﺑﺻﺃ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ
ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻠﻗ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻔﻓ
ﻲﻟﺍﻭﺣﺑ10 ﻝﻭﻁﺃ ﺎًﺗﻗﻭ ﺭﺗﺧﺍﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ°
..ﻲﻬﻁﻠﻟ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺝﺎﺟﺯ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﺯﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔّﺛﻛﺗﻟﺍ ﺽﻌﺑ
ﻥﻳﺗﺭﻣﻟ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟﻭ
.ﺩﻳﺩﺷ ﺭﺫﺣﺑ ﻥﻛﻟﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ
ﺭﻳﻣﺧﺗﻟﺍﻭ ﺩﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻙﻔﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ
ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻁﻏ ﻥﻭﺩ ءﺎﻋﻭ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ
ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ
ﺎًﺳﻣﻼﻣ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻰﻘﺑﻳ ﻥﻟ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑﻓ .ﻝﻭﻷﺍ
.ﺔﺑﺍﺫﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻠﻟ
.ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ
ﻳ ﺭﻳﻣﺧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ُ
ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ءﺎﻋﻭ ﻊﺿﻭﺑ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ
• :ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺟﺿﺎﻧ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ﺯﻣﺭﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ
• ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇ ﺩﻌﺑ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﺕﻁﺑﻫ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ
• ﻥّﻭﻛﺗ ﺕﺍﻭﺍﺭﺿﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﻲﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻛﻣﻳ
• ﻲﻓ ﺎﻬﻅﻔﺣ ﺏﻠُﻋ ﻥﻭﺩﺑ ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻊﺿ
•.ﺽﻌﺑﻟﺍ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻕﻭﻓ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺱﻳﺩﻛﺗ ﺏّﻧﺟﺗ
• ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﺔﻛﺑﺷ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﺩﻳﻣﺟﺗ ﻙﻔﻟ
• ﻥﻣ ﺔﻘﺑﻁ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ
• ﺢﺻﻧ
ﺎﻬﺑ ﻥﻫﺩُﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺔﺑﺍﺫُﻣﻟﺍ ﺓﺩﺑﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻳﺯﻟﺍ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ
.ﻱﻭﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻊﻣﺟﻟ ﻝﻔﺳﻷﺍ
ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻊﻣ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﻥﻣ65 ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﻳﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺍ .ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣﻳ ﻪﻧﻛﻟ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻥﻣ ﻝﻳﻁﻳ ﻁﺑﺿﻟﺍ
ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﻊﻧﻣﻳﻭ ﻡﺎﻌﻁﻠﻟ ﺔﻳﻋﻭﻧﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧﻟﺍ
.ﻪﻣﺟﺣ ﻲﻓ ﻁﺭﻔﻣ
ﺭﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺭﻳﻣﺣﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﻭﺃ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺓﺩﻣﻟ ﺓﻼﻘﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﻋ
ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﺢﺋﺎﺻﻧ
.ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﺗ
.ﻪﺗﻛﺎﻣﺳﻭ ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ
• ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘﻣ ﻑﻠﺑ ﺢﺻﻧُﻳ ،ﺔﻳﺍّﻭﺷﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻲﻓ
• ﻰﺗﺣﻭ .ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻝﻳﺑﺗﺗ ﺏﺟﻳ
• ﻥﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
• ﺔﻳﻟﺎﺧﻟﺍﻭ ﺔﻧﻳﻠﻟﺍ ﻡﻭﺣﻠﻟ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻲﺻﻭﻧ
90 ﻭ ﺔﺟﺭﺩ 100 ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ .ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
• ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﺑﻗﻭ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﺏﻧﺎﺟ
• ﻲﻬﻓ ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺿﻔﻳ
• ﺓﺩﻭﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻣﺗﻌﺗ
32
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
AR
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﻱﺭﻳﺩﻘﺗ ﻝﻭﺩﺟ
(ﻖﺋﺎﻗﺩ)
ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ
2
ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ
– 60
1
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
(ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ)
.ﺭﻳﻏ ﻻ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ﻁﻘﻓ ﻲﻫﻭ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﺗ ﻻ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍﻑﺭ
ﻥﺯﻭﻟﺍ
(ﻡﺟﻛ)
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻋﻭﻧ
3 – 4ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ1220 – 23045 – 50
3 – 4ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ1220 – 23045 – 50
2ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ2180 – 19090 – 100
1ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ220040 – 45
1.5ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ2180 – 19070 – 80
3ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ2180 – 190110 – 120
1.2ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ2180 – 19065 – 70
1.5ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺍّﻭﺷﻟﺍ42601010
1ﺔﻳﺍّﻭﺷﻟﺍ5260107
1.2ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ2150 – 16035 – 40
1.5ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ216060 – 65
1.5ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ216045 – 50
1ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ22608 – 9
1ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ2190 – 20025 – 30
1ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ2180 – 19020 – 25
1ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ216055
1ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ216035 – 40
1ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ2160 – 17055 – 60
1ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ216020 – 25
1.2ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ216055 – 60
1.2ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ218080 – 90
1ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ2150 – 16055 – 60
1ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ216055 – 60
0.6ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻝﺗُﻛ216030 – 35
ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﻭﺭﻛﻌﻣ
(ﺵَﻳﺭﻟﺍ) ﻉﻼﺿﻷﺍ
ﻁّﻗﺭﻣﻟﺍ ﻥﻭﻣﻠﺳﻟﺍ ﺢﺋﺍﺭﺷ
ﻱﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻖﻳﻗﺭﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍ
ﺓﺎﻁﻐﻣﻟﺍ ﺎﺗﺎﻛﺳﻭﺭﻛﻟﺍ ﺭﺋﺎﻁﻓ
ﻲﻧﻳّﻠﻳﺗﺭﻭﺗﻟﺍ ﺔﻧﻭﺭﻛﻌﻣ
ﺓﻼﺣﻣﻟﺍ ﺓﺯﻭﺑﺧﻣﻟﺍ ﺭﺋﺎﻁﻔﻟﺍ
ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ
ﺎﻳﻧﺍﺯّﻼﻟﺍ
ﻱﺭﻘﺑ ﻡﺣﻟ ﻱﻭﺷﻣ
ﻱﻭﺷﻣ ﻱﺭﻘﺑ ﻡﺣﻟ
)Roast beef(
ﻱﻭﺷﻣ ﺏﻧﺭﺃ
ﻲﻣﻭﺭ ﻙﻳﺩ ﺭﺩﺻ
ﻱﻭﺷﻣﻟﺍ ﺝﺎﺟﺩﻟﺍ
ﺭﻘﺑﻟﺍ ﻡﻭﺣﻟ ﻪﻳﻠﻳﻓ
ﺏﻫﺍﺭﻟﺍ ﻙﻣﺳ
ـﻟﺍ ﻙﻣﺳRombo
ﺍﺯﺗﻳﺑﻟﺍ
ﺯﺑُﺧﻟﺍ
ﺕﺎﻧﻭﺩﻟﺍ ﺔﻛﻌﻛ
ﻥﺑُﺟﻟﺍ ﺔﻛﻌﻛ
ﺓّﻭﺷﺣﻣﻟﺍ
ﻭﺯﻳﺩﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻛﻌﻛ
) ﻙﻳﻛ ﺏﻛﻟﺍBignè(
ﺎﻳﻧﺎﺑﺳﺇ ﺯﺑُﺧ
ﺯﺭﻷﺍ ﺔﻛﻌﻛ
)Brioches(
33
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
(ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ) ﺔﻓﺩﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
.ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺟﻟﺍ ﻱﻭﺷﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳ ،ﺔﻔﻠﻐﻣﻟﺍ ﻡﻭﺣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ **
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﺿﺑﻟ ﺏﻧﺎﺟ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﻼﻘﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺢﻳﻭﺷﺗﺑ ﻲﺻﻭﻳ ***
ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻊﻳﻁﻘﺗﻭ ﻉﻭﻧ
ﺭﻘﺑﻟﺍ ﻡﺣﻟ
ﻭﻬﻁﻣ ﻪﺑﺷ :ﻱﻭﺷﻣﻟﺍ ﺭﻘﺑﻟﺍ ﻡﺣﻟ50 – 53
ﻱﻭﺷﻣ ﻑﺻﻧ :ﻱﻭﺷﻣﻟﺍ ﺭﻘﺑﻟﺍ ﻡﺣﻟ55 – 58
ﻭﻬﻁﻟﺍ ﺩﻳﺟ :ﻱﻭﺷﻣﻟﺍ ﺭﻘﺑﻟﺍ ﻡﺣﻟ65 – 70
*ﻭﻬﻁﻣ ﻪﺑﺷ :ﻊﻠﺿﻟﺍ50
*ﻱﻭﺷﻣ ﻑﺻﻧ :ﻊﻠﺿﻟﺍ58
*ﻭﻬﻁﻟﺍ ﺩﻳﺟ :ﻊﻠﺿﻟﺍ70
ﻝﻭﺟﻋ ﻡﺣﻟ
ﻱﺭﻘﺑ ﻡﺣﻟ ﻱﻭﺷﻣ75 – 80
ﺝﺎﺟﺩﻟﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺟﺎﺟﺩ80 – 85
ﻝﻣﺎﻛ ﻲﻣﻭﺭ ﻙﻳﺩ80 – 85
(ﺭﺩﺻ ﻭﺃ ﻝﻣﺎﻛ) ﻱﻭﺷﻣ ﻲﻣﻭﺭ ﻙﻳﺩ80 – 85
ﻥﺄﺿﻟﺍ ﻡﺣﻟ
(ﻭﻬﻁﻣ ﻪﺑﺷ) ﻡﻅﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺄﺿﻟﺍ ﻕﺎﺳ65
(ﻭﻬﻁﻟﺍ ﺩﻳﺟ) ﻡﻅﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺄﺿﻟﺍ ﻕﺎﺳ75 – 80
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻭﻬﻁﻟﺍ
***ﻭﻬﻁﻣ ﻪﺑﺷ :ﻱﻭﺷﻣﻟﺍ ﺭﻘﺑﻟﺍ ﻡﺣﻟ/ﺭﻘﺑﻟﺍ ﻡﺣﻟ50 – 54
***ﻭﻬﻁﻟﺍ ﻁﺳﻭﺗﻣ :ﻱﻭﺷﻣﻟﺍ ﺭﻘﺑﻟﺍ ﻡﺣﻟ/ﺭﻘﺑﻟﺍ ﻡﺣﻟ55 – 60
.ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻙﻣُﺳﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺭﻳﻐﺗﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ *
34
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ
AR
ﻱﺩﺎﻳﺗﻋﻻﺍ ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧُﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎًﻳﺭﺻﺣﻭ ﻁﻘﻓﻭ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ
ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛ ﺩﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﻙﻟﺫﻟ
.ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺿﻣﺣ
ﻡﺛ ﺔﺑﻁﺭ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣ ﺏﺻ
ﺍﺫﻫ ﻑﻁﺷﺍ ﻡﺛ ،ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺭﻣ
ﻥﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﻗﺭِﺧ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻪﻔﻔﺟ ﻡﺛ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺢﻁﺳﻟﺍ
.ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ
ﻩﺎﻳﺎﻘﺑﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﻘﺑ
ﻊﻁﻗ ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺏﺑﺳ ﻱﻷﻭ ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﻁﺎﻘﻟﺍ ﻁﺷﺍﻭﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺞﻧﻔﺳﻹﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﻑﻼﺗﺇ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻥﺃ ﻝﺿﻔﻳﻭ ،ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺭﻳﻏ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻁﺷﺍ .ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺷﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﺗ
ﻥﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻔّﻔﺟ ﻡﺛ ﺔﻳﺎﻧﻋﻭ ﺭﺫﺣﺑ
.ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ
(ﻰﺑﺭﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺔﻳﺭّﻛُﺳﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻑﺎﻔﺟ ﺏّﻧﺟﺗ
ﺎﻧﻳﻣﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﻑﻠﺗُﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺎﻬﺑ ﺔﻳﻠﻁﻣﻟﺍ
ﺏﺟﻳ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
ﺭﺛﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ،ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﺏﻛﺳ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﺳﻟﺎﺑ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
.ﻲﻟﺎﻣﺟﻟﺍ ﻪﻠﻛﺷ ﻰﻠﻋﻭ
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﺭﺭﺿﺗ ﺭﻁﺧ
ﺏﻳﻁﺷﺗ ﺕﺍءﻼﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎًﻳﺣﻁﺳ ﺔﺟﻟﺎﻌُﻣﻟﺍ
،ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ ﺩﻳﺳﻛﺃ ﺕﺍءﻼﻁ ﻝﺛﻣ) ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،(ﻡﻭﺭﻛﻟﺍ ﺕﺍءﻼﻁﻭ ،ﻝﻛﻳﻧﻟﺍ ﺕﺍءﻼﻁﻭ
ﻭﺃ ﺎﻳﻧﻭﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺕﺎﻔ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ِ
ﻖﻳﺣﺎﺳﻣ ﻝﺛﻣ) ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳُﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ
ﺞﻧﻔﺳﻹﺍ ﻊﻁﻗﻭ ﻊﻘُﺑﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
.ﺔﺑﺑﺩُﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺔﺷﺩﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍّﻭﺷﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻝﺛﻣ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
.ﺔﻳﻁﻏﻷﺍﻭ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻭ ﺔﻳﻁﻐﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃﻭ
ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧﻳ
ّ
.ﺔﻌ
ﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺎﻫﺭّﻓﻭﺗ
ِ
ّ
ﻅﻧُﻣ
ِ
.ﺕﺎﺿّﻳﺑُﻣﻟﺍ
.(ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ
4 ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﻔﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﻙﻠﺗ ﻭﺃ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ
• ﺕﺎﻔ
• ﻭﺃ ،ﻁﺷﺍﻭﻛﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻧﺷﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﺳﻏ ﻲﻓ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺏﺟﻳ ،ﺓﺩﻳﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻠﻟ
ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻛﺭﺗ ﺩﻌﺑ ﻥﻛﻟ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ
.ﺩﺭﺑﺗ
35
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﺩﺯﻣﻟﺍﻭ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺕﺎﻌﻣﺷ
ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺕﺎﻌﻣﺷ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻠﻟ
ﺏﺟﻳ .ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻓ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﺩﺯﻣﻟﺍﻭ
ﺩﻧﻋ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗﻭ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧّﻭﻛﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﺣﻓ
ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺏﺟﻳ .ﺔﺑﻁﺭ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
.ﺓﺭﺑﺇ ﻭﺃ ﻲﺑﺷﺧ ﺩﻭﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻓﺎﺟﻟﺍ
ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ
ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻭﺃ ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺓﺩﺎﺣ
ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ،ﺝﺎﺟﺯﻟﺍﻭ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
.ﺔﻣﺋﺍﺩ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ
4.1 ﺢﱠﻁﺳُﻣﻟﺍ ﻰﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻰﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷ
ّ
ﺭﻳﻏ ﻑ
ﻅﻧُﻣ ﻊﻣ ﺭﺗﺎﻓ ءﺎﻣﺑ ﺎﻬﻔّﻅﻧﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﺝﺭﺧﺍ
ِ
ﺔﻳﺭﺷﻗ ﺕﺎﺑﺳﺭﺗ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ .ﻁﺷﺎﻛ
ﺩﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺩﻋﺃﻭ ﺎﻬﻔّﻔﺟ .ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ
.ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻰﻬﻁﻟﺍ
ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺎﻛﺑﺷﻠﻟ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺭﺛﺅﺗ ﺩﻗ
ﺭﻭﺭﻣ ﻊﻣ ﺎﻧﻳﻣﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﻰﻠﻋ ﺎًﺑﻠﺳ ﺭﻣﺗﺳﻣ
ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ .ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ
ﺍﺫﻫ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﺭﺛﺅﺗ ﻻﻭ ﻝﻣﺎﻛ
.ﻲﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥّﻭﻛﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻁﻏﻷﺍﻭ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺹﺍﺭﻗﺃ
ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ ﺔﻳﻁﻏﻷﺍﻭ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻊﻠﺧ ﻥﻛﻣﻳ
ﺭﻳﻏ ﻑّﻅﻧﻣﻟﺍﻭ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺳﻏﺍ .ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ ﺎﻬﻧﻣ ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻖﻓﺭﺑ ﻉﺯﻧﺍ .ﻁﺷﺎﻛﻟﺍ
ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ .ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻑﺟﺗ ﻰﺗﺣ
ﺎﻬﻧﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺏﻬﻠﻟﺍ
.ﺎﻬﺗﻳﻁﻏﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ
ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ
ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗﻭ ﺭﺗﺎﻓ ءﺎﻣﺑ ﻝﻠﺑﻣﻟﺍﻭ ﻡﻋﺎﻧﻟﺍ
.ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻥﻣ ﺎﻬﺑﺣﺳ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻋﺍﺯﺗﻧﺍ
36
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ
AR
ﻊﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺣﺗﻓ
ﺕﺎﻔﻳﻭﺟﺗﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍA ﻲﻓ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣ
ﻭﺣﻧ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺽﻔﺧﺍ .ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺓﺩﻋﺎﻗ
ﻥﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺭﻭﺎﺣﻣ ﻉﺯﻧﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻡﺛ ،ﻝﻔﺳﻷﺍ
.ﺕﻼﺻﻔﻣﻟﺍ ﺏﻭﻘﺛ
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻑﻳﻅﻧﺗ
.ًﺔﻔﻳﻅﻧ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺎﺑ ﺢﺻﻧﻳ
ﻲﻓ .ﺦﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺍ ﻕﺭﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻝﺳﻏﺍ ﻕﺎﺻﺗﻟﻻﺍ ﺩﻳﺩﺷ ﺦﺳﻭﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ
ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻕﻭﺣﺳﻣﻭ ﺔﺑﻁﺭ ﺔﻳﺟﻧﻔﺳﺇ ﺔﻌﻁﻗ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
.ﻱﺩﺎﻋ
3. ﻲﻓ ﺕﻼﺻﻔﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ ﺢﺻﻧُﻳ ﻪﻌﺿﻭﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻊﻠﺧﺑ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷُﻣﻟﺍ ﺕﻼﺻﻔﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻲﻓ
ﺎﻫﺭﺩﻗ ﺔﻳﻭﺍﺯﺑ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻭﺣﻧ30 ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ °
4.2 ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻙﻓ
.ﺔﻔﺷﻧﻣ ﻰﻠﻋ
1. ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺭﻭﺎﺣﻣ ﻝﺧﺩﺃ ﻡﺛ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ
2. ﻪﻌﻓﺭﺍﻭ ،ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺎﺗﻠﻛﺑ ﻥﻳﺗﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻙﺳﻣﺃ
.ﻪﺟﺭﺧﺃ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ
37
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ
ﻕﺭﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺦﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺍ
ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻝﺳﻏﺍ ﻕﺎﺻﺗﻟﻻﺍ ﺓﺩﻳﺩﺷ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺕﻧﺎﻛ
.ﺩﻳﺎﺣُﻣ ﻑ
ّ
ﻅﻧُﻣﻭ ﺔﺑﻁﺭ ٍﺔﻳﺟﻧﻔﺳﺇ ٍﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ِ
5..ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻭﺣﻧ ﻪﻌﻓﺭﺑ ﻁﺳﻭﻷﺍ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻉﺯﻧﺍ
ﺡﺍﻭﻟﺃ ﻙﻓ ﻥﻛﻣﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ
.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺎﻬﻧﻣ ﻥّﻭﻛﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ
.ﺎًﻳﺿﺭﻋ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻼﻐﻧﺍ ﻊﻧﻣ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣﺑ
ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﻩﺎﺟّﺗﺍ ﺎًﻌﺑّﺗﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷﺍ
) ﻡﻬﺳﻷﺎﺑ ﺔﺣﱠﺿﻭﻣﻟﺍ1.(
6. ﺝﺎﺟُﺯﻟﺍ ﺡﺍﻭﻟﺃﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺝﺎﺟُﺯﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻑّﻅﻧ
ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻙﻓ
1..ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ
2. ﺕﻼّﺻﻔﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎّﻁُﺧ ﻊﺿ
3. ﻭﺣﻧ ﻪﺑﺣﺳﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺝﺎﺟُﺯﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻖﻓِﺭﺑ ﻉﺯﻧِﺍ
4. ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷ ﻥﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺝﺎﺟُﺯﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﺝِﺭﺧﺃ
ﺔّﻳﻣﺎﻣﻷﺍ)2.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻋﺯﻧﻟ (
.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻁﺳﻭﻷﺍ ﺝﺎﺟُﺯﻟﺍ ﺡﻭﻟ
ﻲﻓ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷ ﻲﻓ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯُﺟﻟﺍ ﻝ
ﺑﺛ ﻡﺛ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺎﻣﻬﻳﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻥﻳﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻥﻳﺭﻭﺣﻣﻟﺍ
ﺕ
ّ
ِ
.ًﻼﻳﻠﻗ ﺎﻣﻬﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺭﺑﻋ
ﺧﺩﺃ
ِ
7. ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩِﻋﺃ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺏِﻘﻋ
8. ،ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺝﺎﺟُﺯﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻊﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﻹ
38
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ
AR
ﺯﻳﻔﺣﺗ ﺓﺭﻭﺩ) ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﺩﻳﺩﺟﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
(ﻲﺋﺎﻳﻣﻳﻛ
ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻲﻫ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﺩﻳﺩﺟﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺭﻭﺩ
ﺎﻳﺎﻘﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺏِﺳﺎﻧُﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺗﺗ ﻑﻳﻅﻧﺗ
.ﺔّﻳﺭﱠﻛُﺳﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺎﻳﺎﻘﺑﻟﺍﻭ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺔﻳﻧﻫُﺩﻟﺍ
ّ
ﻅﻧ
ّ
ﻑ
ﻅﻧُﻣﺑﻭ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﺑﱠﺭﺷُﻣ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺵﺎﻣﻗ
ِ
.ﺍًﺩﻳﺟ ﻑُﻁﺷﺍ .ﻕﺎﺑﻁﻸﻟ ﺩﻳﺎﺣُﻣ
ﺔﺟﺭﺩﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ
.ﺔﻋﺎﺳ ﺓّﺩُﻣﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ّ
ﻑ
ﻅﻧ
ﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﺳﻏﻭ ﺎﻬ
ِ
ُ
ّ
.ﺎﻬﻔ
ﻔﺟ ﻡﺛ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻑُﻁﺷﺍ .ﻕﺎﺑﻁﻸﻟ ﺩﻳﺎﺣُﻣ
ِ
.ﺍًﺩﻳﺟ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣﺑ ،ﺔﻋﺎﺳ ﺓّﺩُﻣﻟ
ﺡﺍﻭﻟﻸﻟ ﺩﻳﺩﺟﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺭﻭﺩﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺎﺑ ﺢَﺻﻧُﻳ
ّ
ﻛﻔﺑ ﻡُﻗ ،ﺩﻳﺩﺟﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ِ
ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﻬﺗ180 ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻝﻛ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫ15.ﺎًﻣﻭﻳ
ِ
ﻪﻧﺈﻓ ،ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ
.ﺩُﺭﺑﻳ ﻰﺗﺣ ًﻻﻭﺃ ﻪﻛﺭﺗ ﺩﻌﺑ ﻡﻅﺗﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ
ّﻥﻷ ؛ﻑﺟﺗ ﻰﺗﺣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﺏّﻧﺟﺗ
.ﺎﻧﻳﻣﻟﺍ ءﻼﻁ ﺭﱡﺭﺿﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫ
1. ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻟﺍ ًﻻﻭﺃ ﻑ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝِﺭﺧﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻙﻔﺑ ﺢﺻﻧُﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ
2. ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﺑﻋ ﺩﻳﺩﺟﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺭﻭﺩ ﻁِﺑﺿِﺍ
3. ﺓﺭﻭﺩ ﺩﻌﺑ ﺭﻳﺑﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺧﺳﱠﺗُﻣ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
،ﺓﺩﱠﺩﺣُﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺕﺎﺟﺗﻧُﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺢﺻﻧُﻳ
4. ﺎﻬﺑ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻁِﺑﺿِﺍ ﻡﺛ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩِﻋﺃ
ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔّﻳﺃ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟﺍ ﺽﺭﻐﺑ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻘﻳﻗﺩ
ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓّﺩﻣﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ15/ 20
.ﺎﻫﺩﻭﺟﻭ ﻝﻣﺗﺣُﻣ
4.3 ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻑﻳﻅﻧﺗ
.ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ
•ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ
•ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻳﺍّﻭﺷﻟﺍ ﻡﻳﻋﺩﺗﻭ ﻝﻣﺣ ﺭُﻁُﺃ
•ﺓﻭﺷﺣﻟﺍ
39
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ
)Vapor Clean(
ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧVapor
Clean ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﻲﻫ
ﻝﺿﻔﺑ ﻥﻛﻣﻳ .ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻬﺳﺗ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ
ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﻭﺩ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻳﺭﻁﺗﺑ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺗ .ﺔﻣﺎﺗ
ﺎﻣﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ
.ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻝﻬﺳﻳ
ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﺭﺭﺿﺗ ﺭﻁﺧ
.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺔﺑﻛﺳﻧُﻣﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍﻭ
.ﺍًﺩﺭﺎﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ
ﺔّﻳﺭﻳﺿﺣﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ
Vapor Clean:
.ﻥﺭﻔﻟﺍ
4.4 ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ
ﻡﻳﻋﺩﺗ ﺭُﻁُﺃﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫ ﺔّﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣﻭ
ﺭُﻁُﺃﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫ ﺔّﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺢﻣﺳﺗ
ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻟﻭﻬﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣﻭ ﻡﻳﻋﺩﺗ
.ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻝﻣﺣ ﺭُﻁُﺃﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫ ﺔّﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
:ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﻳﻋﺩﺗﻭ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩA ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻪﺑﺣﺳﺍ ﻡﺛ ،
ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍB ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗ .
ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ / ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣ ﺭﺎﻁﺈﺑ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ.
• ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻥﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﻭﺩ ﻑّﻅﻧ
• ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﻩﺫﻫ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﻗ
• ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠُﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ
ﻻ ﻰﺗﺣ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺍًﺩﻳﺟ ﻪﺑﺗﻧِﺍ
ﻥﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻲﺗﺍﺫ ﺡﻭﻠﻟﺍ ﺎًﻳﺿﺭﻋ ﻝﺻﻔﻧﻳ
ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﻳﻋﺩﺗﻭ ﻝﻣﺣ ﺭﺎﻁﺇ
.ﺢُﻁﺳﻷﺍ ﺏﻳﺻُﺗ ﺩﻗ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺔّﻳﺃ ﺏﱡﻧﺟﺗﻟ
• ﻥﻋ ﻙﻔﻧﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻭﺣﻧ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺏﺣﺳﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫ ﺔّﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻭﺗﻠﻟ
.ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻣﺣﻭ ﻡﻳﻋﺩﺗ ﺭُﻁُﺃﻭ
• ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺭﺭﻛ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
40
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ
AR
ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿ
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘﻣﻭ.
.ﺞﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ
ﺕﻣﺩﺧُﺗﺳﺍ ﻝﻣﻋ ﺭﺧﺁ ﻥﻣ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑ ﺭﻭﺭﻣ ﺩﻌﺑ
ﺔﻳﺻﺎﺧﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺃﺩﺑﺗ ﻑﻭﺳ ،ﺞﻣﺭﺑُﻣﻟﺍ ﺓّﺭﺯﺃ ﻪﻳﻓ
) ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍVapor Clean.(
) ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑVapor Clean ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍّﺩﻋ ﻡﻭﻘﻳ ،(
ﺱﺭﺟ ﺃﺩﺑﻳﻭ ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
.ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺽﻣﻭﺗﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ
)Vapor Clean(
1. ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻑﻟ
2. ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺓﺩﻣ ﻁﺑﺿﺍ18 ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻘﻳﻗﺩ
3. ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺩﺭﺟﻣﺑ
ﺥﺎّﺧﺑﻟﺍ ﻪّﺟﻭ .ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻑّﻅﻧﻣﻭ ءﺎﻣﻟﺍ
.ﻑﻳﻭﺟﺗﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ءﺎﻣﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧ ﻡﺩﻌﻟ ﻪﺑﺗﻧﺍ
ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻭ ،ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﺔﻳﺣﺎﻧ
.ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﺎﻋ ﻩﺎﺟﺗﻭ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍﻭ
• ﻰﻟﺍﻭﺣ ﺏﺻ40 .ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺗﻠﻳﺗﻧﺳ
• ﻥﻣ ﺎًﻧّﻭﻛﻣ ًﻻﻭﻠﺣﻣ ﺵﺭ ،ﻱﺫﺍﺫﺭ ﺥﺎّﺧﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻭ
•.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏﺃ
ﻲﻟﺍﻭﺣﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺎﺑ ﺢﺻﻧﻳ20 ﺩﺣﻛ ﺔﺷﺭ
.ﻰﺻﻗﺃ
41
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ
ﺓﻭﺷﺣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻭ ﻙﻓ
:ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺓﻭﺷﺣﻟﺍ ﻙﻔﻟ
ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﺷﺣﻟﺍ ّﺩُﺷ ﻡﺛ ﻑَﺻﺗﻧُﻣﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺎﻳﺍﻭﺯ
.ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ
:ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺓﻭﺷﺣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ
.ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺓﻭﺷﺣﻟﺍ ﻑَﺻﺗﻧُﻣ
4.5 ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
• ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎّﻁُﺧ ّﻙُﻓ
•ﻊﺑﺭﻷﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎّﻁُﺧﻟﺍ ﻁِﺑﺭِﺍ ﻲﻓﻭ ﺎﻳﺍﻭﺯ
ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻳﺎﻬﻧ
)Vapor Clean(
4. ﻝﻗﻷﺍ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻋﺍﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ
ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎًﻗﺎﺻﺗﻟﺍ
.ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ
5. ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﻳﻧﻌﻟﺍ ﺔﻳﺑﻳﺳﺭﺗﻟﺍ ﺭﻭﺷﻘﻟﺍ ﻊﻣﻭ
.ﺔﻳﺳﺎﺣﻧ ﺕﺍﺭﻳﻌﺷ ﺕﺍﺫ ﺵﻭﺩﺧﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻳﺟﻧﻔﺳﺇ
6. ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻳﻧﻫُﺩ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋﻭ
.ﻥﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ
7..ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻘﺑﺗُﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺍ
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺏﺎﺳﺗﻛﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺭﺩﻗ ﻖﻳﻘﺣﺗﻟ
ﺔﻳﺻﺎﺧ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﺑ ﺢﺻﻧﻳ ﺔﻬﻳﺭﻛ ﺢﺋﺍﻭﺭ
ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ160° ﺓﺩﻣﻟ10ﻖﺋﺎﻗﺩ .ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ
ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﺢﺻﻧُﻳ
.ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﻥﻣ
ءﺍﺯﺟﻸﻟ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ
ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻌﺻ ﺭﺛﻛﻷﺍ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﻠﺧﺑ ﺢﺻﻧُﻳ
ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻡﺎﻛﺣﻹ ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺓﻭﺷﺣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺢﺋﺎﺻﻧ
.ﺔﻧﺭﻣﻭ ﺔّﻳﺭﻁ ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺓﻭﺷﺣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ّ
.ﺭﺗﺎﻓ ءﺎﻣﺑ ﺎﻬﻔ
ﻅﻧﻭ ﺔﻁﺷﺎﻛ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺟﻧﻔﺳﺇ ﺔﻌﻁﻗ
ِ
• ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺓﻭﺷﺣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ
42
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ
AR
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻥﻳﺟﻭﻟﺎﻬﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ
.ًﻻﺯﺎﻋ ءﺎﻁﻏ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻟﻭ ،ﻙﻌﺑﺎﺻﺄﺑ
.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻳﺣﺎﻧ ﺎًﻬﺟّﺗُﻣ
4..ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻥﻋ ﻪﺟﺭﺧﺃ ﻡﺛ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻙﻓ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﻪﺗّﻭﻗ ﺓﺭﺎﻧﺇ ﺡﺎﺑﺻِﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ﺩﺟﻭﻳ
5..ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻِﻣﻟﺍ ﻝِﺧﺩﺃ
6.) ﺝﺎﺟﺯﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻙُﺭﺗِﺍ .ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍA (
ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺎﻧﻳﻣﻟﺍ ءﻼﻁ ﺵﺩﺧﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ﻪﺑﺗﻧﺍ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﺍﺭﺩُﺟ ﻰﻠﻋ
• ّﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﱡﻘﺣﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
.ﺄﻔﻁُﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
40.ﺕﺍﻭ
1. ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠُﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ
2..ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﻳﻋﺩﺗﻭ ﻝﻣﺣ ﺭﺎﻁﺇ ﻉﺯﻧﺍ
3 . ﺔﻘﻌﻠﻣ) ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻉﺯﻧﺍ
.(ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ
7. ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﻖﺻﺗﻠﻳ ﺙﻳﺣﺑ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺑ
43
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﻲﻁﺎﻁﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﻖّﻘﺣﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ
ﺻﻭﻣ ﻊﻣ ﺎًﺗﺑﺛﻣ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ
ّ
ِ
؛ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺩﺷ ﻁﺑﺍﺭﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻳﻁﺎّﻁﻣﻟﺍ
.ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﺑ) ﻩﺭﺎﺳﻣ ﻥﻣ ﺔﻁﻘﻧ50;(ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺕﺍءﺍﻭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻳﺿ ﺕﺍءﺎﻧﺣﻧﺍ ﺔﻳﺃ ﻪﻳﻓ ﻥﻭﻛﺗ ّﻻﺃﻭ
؛ﺕﺎﻗﺎﻧﺗﺧﺍﻭ
ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ ،ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺏّﺭﺳﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ
؛ﺩﻳﺩﺟ ﺭﺧﺂﺑ ﻪﻟﺩﺑﺗﺳﺍ ﻥﻛﻟﻭ :ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﻪﺣﻼﺻﺇ
.ﺩﻌﺑ ﻪﺗﻧﺗ ﻡﻟﻭ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻣ ،ﻪﺳﻔﻧ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎًﻣﺩﺧﺗﺳُﻣ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ِﺭﺟﺃ
ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺓﺩﺩﺣُﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ ﺎًﻘﺑﺎﻁﻣ ﺎﻳﻁﺎﻁﻣ ﺎًﺑﻭﺑﻧﺃ
ﻖﺑﺎﻁﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ) ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ
.(ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ
• ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻝ
• ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻥﺍﺭﺩﺟﻠﻟ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﻡﺩﻋ
• ﺏﺫﺟ ﻭﺃ ﺩﺷ ﺓﻭﻗ ﺔﻳﺃ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﺕﺣﺗ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻥﻭﻛﻳ ّﻻﺃ
• ﺎًﻓﺍﺭﻁﺃ ﻭﺃ ﺔﻌﻁﺎﻗ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺱﻣﻼﻳ ّﻻﺃ
؛ﺓﺩﺎﺣ
• ﻲﻓ ﺎًﻣﻛﺣُﻣﻭ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺎًﺗّﺑﺛﻣ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
• ﺎﻬﺧﻳﺭﺎﺗ ﻉﻭﺑﻁﻣﻟﺍﻭ ،ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
5 ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
5.1 ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﺭّﺳﺗ
ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﺭﻁﺧ
• ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺯﻋ ﻥﺃ ﻥﻣ ،ﻝّﺧﺩﺗ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﻖﻘﺣﺗ
ﻥﻳﺗﻣﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭ10 ﻭ ﺭﺗﻣ/ﻥﺗﻭﻳﻧ
15.ﺭﺗﻣ/ﻥﺗﻭﻳﻧ
• ﺎًﻘﺑﺎﻁﻣ ﻁﻐﺿ ﻡّﻅﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇﻭ
.ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ
• ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻌﺑ
ﻝﺋﺎﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻟﺫﻭ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺕﺎﺑﻳﺭﺳﺗ ﺔﻳﺃ ﺩﻭﺟﻭ
ﺍﺫﻬﻟ ﺭﺎﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﺏﺟﻳ ﻻﻭ ،ﻲﻧﻭﺑﺎﺻ
.ﺽﺭﻐﻟﺍ
• ﻡﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻥﺭﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻝﻭﻁ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ2 ﺩﺣﻛ ﺭﺗﻣ
ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻧﺭﻣﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﻸﻟ ﻉﺎﺳﺗﻼﻟ ﻰﺻﻗﺃ
ﻭ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ1.5.ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﻸﻟ ﺭﺗﻣ
• ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﻣﻼﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ
ﺔﺿﺭﻋ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ
.ﻖﺣﺳﻠﻟ
• ﺔﻧﻳﺑﻣ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ
.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻖﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ
ﻖﺑﺎﻁُﻣ ،ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻱﺭﺋﺎﺗﺳ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣ ﻥﺭﻣ
ﻡﺗ .ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ
ﺯﺎﻐﺑ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺎﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ
ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍG20 (2H) ﻁﻐﺿﺑ 20 ﺔﻳﺫﻐﺗﻟ .ﺭﺎﺑ ﻝﻣ
ﺭﻅﻧﺍ ،ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
“ ﻝﺻﻔﻟﺍ5.2ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ .”
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻏ ”½ ﺔﺑﻟﻭﻠﻣ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ
)ISO 228-1.(
44
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
AR
ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣ ﻥﺭﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﻥﺭﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝّﺻﻭ
ﻖﺑﺎﻁُﻣ ،ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻱﺭﺋﺎﺗﺳ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣ
.ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ
ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻝ
ﻊﻧﻣﻭ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﺓﻭﺷﺣ ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
ﻊﻣ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﻥﺭﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﻱﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻱﺫ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻉﻭﻛ
ﻥﺭﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝّﺻﻭ
ﻖﺑﺎﻁُﻣ ،ﻱﺭﺎﻣﺳﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﻱﺫ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣ
ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ
ﺑﺛ .
ّ
ﺏّﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣﻭ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﺓﻭﺷﺣ ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ2 ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ1 ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﺻﻭﻣ ﺕّﺑﺛ3 ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻰﻠﻋ 1 ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ّ
ِ
ﺏّﺭﺳﺗﻟﺍ2.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟﺍ
B.S. 669 ﺏﻭﺑﻧﺃ ﺔﺑﻟﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻊﺿ .
ﺯﺎﻐﻟﺍ4 ﻝّﻭﺣﻣﻟﺍ ﻪﻳﻠﻋ ﺕّﺑﺛ ﻡﺛ 3 ﻰﻠﻋ ﺯﺟﺎﺣﻟﺍ ﺕ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ
ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻝ
ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ ﺏﺭﺳﺗﻠﻟ ﺓﻭﺷﺣ2 ﺏﻭﺑﻧﺃ ﺭﻁُﻘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﻛﻣُﻳ .
ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻝ
ﻙﺑﺷﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺍًﺩﻳﺟ ﻪﺗّﺑﺛﻭ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻝ
ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ ﺔﻳﻁﺎﻁﻣ ﺏﻳﺑﺎﻧﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻥﻛﻣﻳ
ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ
.ﻪﻟﻭﻁ ﻝﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﺻﺣﻓ ﻥﺎﻛﻣﻹﺎﺑ
ﺏﻭﺑﻧﻸﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ8
ﺻﻭﻣ ﺎًﺿﻳﺃ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻣﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ4 ﻰﻠﻋ
ّ
ِ
ﺻﻭﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻌﺑ .
ّ
ِ
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻲﻠﺻﻭﻣ6 ﻰﻠﻋ
ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻝّﺻﻭﻣ3 ﻭﺃ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻝ
ﻭ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﻡﻠﻣ13 ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟ ﻡﻠﻣ
.ﺔﻧﻳﺩﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏﻭ
ﺻﻭﻣ ﺕّﺑﺛ3 ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻰﻠﻋ 1 ﺔﺑﻟﻭﻠﻣ)
ّ
ِ
”½ISO 228-1 ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ (
ﺻﻭﻣ
ّ
ِ
ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ5.ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻁُﻣﻟﺍ
45
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﺔﻳﻭﻬﺗ
ﺎﻬﻳﻓ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ
ﺩﺩﺣﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ،ﻡﺋﺍﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺩﻳﺟ ﺔﻳﻭﻬﺗ
ﺏﺟﻳ .ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣﻭ
ﺔﻳﻓﺎﻛ ءﺍﻭﻫ ﺔﻳﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻥﺃ
ﻙﻟﺫﻛﻭ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻳﺗﻋﻻﺍ ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗُﻣﻟ
.ﻪﺳﻔﻧ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻫ ﺩﻳﺩﺟﺗﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﺭﻓﺍﻭﺗ
ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻝﻘﻧ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺏﺟﻳ
،ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺕﺎﻛﺑﺷﺑ ﺓﺩّﻭﺯﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺔﻋﻭﺿﻭﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ
.ﺎﻳﺋﺯﺟ ﻰﺗﺣ ﻭﻟﻭ ﺎﻫّﺩﺳﺗ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺔﻳﺃ ﺎﻬﻳﻓ ﺕﺳﻳﻟ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ
ﺹﻠّﺧﺗﻠﻟ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺋﺍﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﺏﺟﻳ
:ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ
ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﺹﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑﻭ ﻙﻟﺫﻟ
ﺡﻭﺍﺭﻣ ﺔﻋﺭﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ ﺫﻓﺍﻭﻧ ﺩﺣﺃ ﺢﺗﻔﺑ ﺢﺻﻧُﻳ
.ﺎﻫﺩﻭﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ
ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺞﺗﺍﻭﻧ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ .ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﻡﺩﺍﻭﻋ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟ
ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ءﻼﻳﺇ ﺏﺟﻳ .ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻡﺎﻣﺗﻫﺍ
.ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ
ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﻰﻠﻋ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺃﺩﺑﺍ ﻡﺛ ﻁﻐﺿ ﻡّﻅﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ
.ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺩﺣُﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻣ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻲﻓ”ﺄﺷﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧ“.
ﻊﻣ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﻥﺭﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﻲﻁﻭﺭﺧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻉﻭﻛ
ﻥﺭﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝّﺻﻭ
ﻖﺑﺎﻁُﻣ ،ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻱﺭﺋﺎﺗﺳ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣ
.ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ
ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻝ
ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ ﺏّﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣﻭ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﺓﻭﺷﺣ2 ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟﺍ
ﺔﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻊﺿ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ
ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣﻟﺍ4 ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗﻭ 3.
ﺻﻭﻣ ﺕّﺑﺛ3 ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻰﻠﻋ1 ﺔﺑﻟﻭﻠﻣ)
ّ
ِ
”½ISO 228-1 ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ (
ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ ﻲﻓ3 ﻥﺭﻣﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،
ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻣﺇ ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺞﺗﺍﻭﻧ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿ ﻥﻛﻣﻳ
ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻳﻠﻋﺎﻓ ﺔﻁﻳﺭﺷ ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﺭﺑﻋ ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ
ﻁﻔﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺝﺎﺗﺣﺗ .ّﻲﻌﻓﺩ ﻁﻔﺷ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻭﺃ
ﺹﺻﺧﺗﻣ ﺹﺧﺷ ﻪﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻖﻳﻗﺩ ﻁﻳﻁﺧﺗ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﻓﺩﻟﺍ
ﺓﺎﻋﺍﺭﻣﻭ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻊﻣ ،ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ ﻝﻫﺅﻣﻭ
ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺎﻬﺿﺭﻔﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻌﺿﻭﻟﺍ
.ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ
ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻪﻟ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﻝﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
.ﻖﺑﺎﻁﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ
46
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
AR
5.2 ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ
ﻥﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻡﺛ ،ﺕﻼﻌُﺷﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺕﺎﻫّﻭﻓ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺯﺎﻐﻟﺍ
.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺱﺑﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻌُﺷﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻁﺑﺿ
ﺕﺎﻫﻭﻔﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺏﻬﻠﻟﺍ
.ﺕﻼﻌُﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﺭُﻅﻧﺍ) ﻡﺩﺧﺗﺳُﻣﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧﻟ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧ
ﺄﺷﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﻭ.(
1. ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺹﺍﺭﻗﺃﻭ ﺔﻳﻁﻏﻷﺍﻭ ،ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍ
2. ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻫﻭﻓ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ7 ﺎًﻘﻓﻭ ﻡﻠﻣ
1ﻁﺎّﻔﺷ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ
2.ﻁﺎّﻔﺷ ﻥﻭﺩﺑ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ
A.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺏﺣﺳ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﺭﻔﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻲﻓ
B ﺏﺣﺳ ﺔﺣﻭﺭﻣ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﺭﻔﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻲﻓ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
C ﺔﺣﻭﺭﻣ ﺭﺑﻋ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻭﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑُﻣ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ
ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺩﺭﻁ
Dﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻭﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺞﺗﺍﻭﻧ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ
3. ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻧّﻭﻛﻣﻭ ﺕﻼﻌﺷﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﺩِﻋﺃ
.ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺎﻬﻧﻛﺎﻣﺃ
47
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﻲﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻁﺑﺿ
ﺏﻧﺎﺟﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﺭﺎﻣﺳﻣ ﻑﻠﺑ ﻡﻗ
.ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺱﺑﺣﻣ ﺏﻳﺿﻗ
ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧُﻣ ﺯﺎﻏ ﺔﻳﻋﻭﻧﺑ
ﻲﻓ ﺎﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﻪﻁﺑﺿﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻖﺻﻠﻣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ
ﻖﺻﻠﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻁﺑﺿ
ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ ﺩﺟﻭﻳ .ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺭﺧﺁ
ﺎًﺿﻳﺃ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺱﻳﻛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ
.(ﺍًﺩﻭﺟﻭﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻫﻭﻓ ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺱﺑﺎﺣﻣ ﻡﻳﺣﺷﺗ
ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻌﺻ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣ ﻊﻣ ﻥﻛﻣُﻳ
ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ ﺎﻧﻫﻭ .ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺱﺑﺎﺣﻣ ﻑﻟ
.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﻳﺣﺷﺗﻟﺍ ﺕﻳﺯ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍﻭ
ﻡﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺱﺑﺎﺣﻣ ﻡﻳﺣﺷﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ
.ﻪﻟ ﺡّﺭﺻُﻣﻭ ﺹﺻﺧﺗﻣ ﻲﻧﻓ ﺩﻳ ﻰﻠﻋ
ﻭﺃ ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻐﺑ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﻲﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻁﺑﺿ
ﺔﻧﻳﺩﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺔﻠﻌﺷ ﻝِﻌﺷﺃ
ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻋﺍ ﻡﺛ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺱﺑﺣﻣ ﺽﺑﻘﻣ ﺝﺭﺧﺃ .ﺎﻳﻧﺩﻟﺍ
ﺱﺑﺣﻣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﻳﺣﺎﻧ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭُﺑ
ﺎًﻘﻓﻭ) ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ (ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻠﻟ
.ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﺔﻠﻌﺷ ﻰﻧﺩﺃ
ﻑﻟ .ﺔﻠﻌُﺷﻟﺍ ﺏﻬﻟ ﺕﺎﺑﺛ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻭ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻑﻟ
ﻰﻟﺇ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭ ﻥﻣ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ
ءﺍّﺭﺟ ﺔﻠﻌُﺷﻟﺍ ﺊﻔﻁﻧﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭ
ﺱﺑﺎﺣﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺭﺭﻛ .ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ
.ﺯﺎﻐﻟﺍ
48
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
AR
ﺄﺷﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧ
ITGB-IEFR-BEDEATNLESPTSERUDKPLHU
••••••••••
•
•
•
•
•
•
•
••••
••
•••
•
••
•••
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧ
1 ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ G20
G2020 mbar
G20/2525/20 mbar
2 ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ G20
G2025 mbar
3 ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ G25
G2525 mbar
G25.325 mbar
4 ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ G25.1
G25.125 mbar
5 ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ G25
G2520 mbar
6 ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ G2.350
G2.35013 mbar
7 ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ G30/31
G30/3137/28 mbar
G30/3137/30 mbar
G30/3130/30 mbar
8 ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ G30/31
G30/3137 mbar
9 ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ G30/31
G30/3150 mbar
10 ﺔﻧﻳﺩﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ G110
G1108 mbar
ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻠﺑﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺩﻠﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭّﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻳﻋﻭﻧ
ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻲﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭُﻳ
ﻲﻓ ﺔﻳﻋﻭﻧﻟﺍ”ﺄﺷﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧ“
.ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ
49
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻫّﻭﻓﻭ ﺕﻼﻌُﺷﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﻝﻭﺍﺩﺟ
AUXSRRUR2 int.UR2 ext.
1.01.83.00.94.1
729712070150
)X()Z()H9()H1()H3(
4005008004001200
(ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ) ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﺭﻁُﻗ100/1(ﻡﻠﻣ
Precamera(ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫّﻭﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣ)
(ﺕﺍﻭ) ﺔﺿّﻔﺧﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ
AUXSRRUR2 int.UR2 ext.
1.11.83.00.94.1
729411065145
)X()Z()H8()H1()H3(
4005008004001200
(ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ) ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﺭﻁُﻗ100/1(ﻡﻠﻣ
Precamera(ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫّﻭﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣ)
(ﺕﺍﻭ) ﺔﺿّﻔﺧﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ
AUXSRRUR2 int.UR2 ext.
1.01.83.00.94.1
729412168142
)F1()Y()F2()H1()F3(
4005008004001200
(ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ) ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﺭﻁُﻗ100/1(ﻡﻠﻣ
Precamera(ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫّﻭﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣ)
(ﺕﺍﻭ) ﺔﺿّﻔﺧﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ
AUXSRRUR2 int.UR2 ext.
1.11.83.00.94.1
7710013472148
)F1()Y()F3()H1()F3(
4005008004001200
(ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ) ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﺭﻁُﻗ100/1(ﻡﻠﻣ
Precamera(ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫّﻭﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣ)
(ﺕﺍﻭ) ﺔﺿّﻔﺧﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ
AUXSRRUR2 int.UR2 ext.
1.01.83.00.93.8
7210013472165
)F1()Y()F3()F1()H3(
4005008004001200
(ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ) ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﺭﻁُﻗ100/1(ﻡﻠﻣ
Precamera(ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫّﻭﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣ)
(ﺕﺍﻭ) ﺔﺿّﻔﺧﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ
AUXSRRUR2 int.UR2 ext.
1.01.82.90.93.0
9412016591180
)Y()Y()F3()Y()H4(
4005008004001200
(ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ) ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﺭﻁُﻗ100/1(ﻡﻠﻣ
Precamera(ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫّﻭﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣ)
(ﺕﺍﻭ) ﺔﺿّﻔﺧﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ
1 ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ G20ﻭ -20ﺭﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ
2 ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ G20ﻭ -25ﺭﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ
3 ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ G25/G25.3ﻭ -25ﺭﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ
4 ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ G25.1ﻭ -25ﺭﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ
5 ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ G25ﻭ -20ﺭﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ
6 ﻥﺎﺛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ G2.350ﻭ -13ﺭﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ
50
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
AR
AUXSRRUR2 int.UR2 ext.
1.01.83.00.93.8
5065854496
-----
4005008004001300
7313121865298
7112921464293
(ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ) ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﺭﻁُﻗ100/1(ﻡﻠﻣ
Precamera(ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫّﻭﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣ)
(ﺕﺍﻭ) ﺔﺿّﻔﺧﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ
ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍG30 (g/h)
ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍG31 (g/h)
AUXSRRUR2 int.UR2 ext.
1.11.93.00.83.9
5065814293
-----
4505509004501500
8013821858284
7913621457279
(ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ) ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﺭﻁُﻗ100/1(ﻡﻠﻣ
Precamera(ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫّﻭﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣ)
(ﺕﺍﻭ) ﺔﺿّﻔﺧﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ
ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍG30 (g/h)
ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍG31 (g/h)
AUXSRRUR2 int.UR2 ext.
1.01.83.01.03.8
4358744375
)H2()M()Z()H2()S1(
40050010004001500
7313121873276
7112921471271
AUXSRRUR2 int.UR2 ext.
1.01.82.91.03.2
145185260145300
/8/2/300400190
4005008004001000
(ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ) ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﺭﻁُﻗ100/1(ﻡﻠﻣ
Precamera(ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫّﻭﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣ)
(ﺕﺍﻭ) ﺔﺿّﻔﺧﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ
ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍG30 (g/h)
ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍG31 (g/h)
10 ﺔﻧﻳﺩﻣﻟﺍ ﺯﺎﻏ G110ﻭ -8ﺭﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ
(ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ) ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﺭﻁُﻗ100/1(ﻡﻠﻣ
Precamera(ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻫّﻭﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣ)
(ﺕﺍﻭ) ﺔﺿّﻔﺧﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ
.ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻯﺩﻟ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻫّﻭﻓ
7 ﻝﺋﺎﺳ ﺯﺎﻏ G30/31ﻭ- 30/37ﺭﺎﺑ ﻲّﻠﻠﻣ
8 ﻝﺋﺎﺳ ﺯﺎﻏ G30/31ﻭ -37ﺭﺎﺑ ﻝﻣ
9 ﻝﺋﺎﺳ ﺯﺎﻏ G30/31ﻭ -50ﺭﺎﺑ ﻲّﻠﻠﻣ
51
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻔﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﺋﺍﺯﺧﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ ﻪﻧﻋ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻕﻭﻓY ﻲﻓ .ﻡﻠﻣ
،ﺢّﻁﺳُﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻕﻭﻓ ﻁﺎّﻔﺷ ءﺎﻁﻏ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻳﻟﺩﺑ ﺩﺎﺷﺭﺗﺳﻻﺍ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ
ﺕﺎﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣﻟ ﻁﺎّﻔﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ
X150ﻡﻠﻣ
Y750ﻡﻠﻣ
ﻰﻟﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻳﻋﻭﻧﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻣﺗﻧﻳ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻓ ﻯﺩﺣﺇ
5.3 ﻊُﺿﻭﻣﺗﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﻝﻳﻘﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ءﺍّﺭﺟ ﺕﺎﺟﺣﺳﻟﺍﻭ ﺡﻭﺭﺟﻠﻟ ﺽّﺭﻌﺗﻟﺍ ﻁﺧ
ﻖﺣﺳﻟﺍ
• ﺹﺧﺷ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏّﻛﺭ
.ٍﻥﺎﺛ
ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺭﺿﺗ ﺭﻁﺧ
• ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻌﻓﺍﺭﻛ ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻝﺧﺍﺩ
•.ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺍﺯ ﻁﻐﺿ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧ
• ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﺔﻳﺭﺷﻘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ءﻼﻁﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻘﺻﻼﻟﺍ
ﺕﺍﺫ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣﻟ ﺓﺭﻭﺎﺟُﻣﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻰﻠﻋ
ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺱﻳﻟ) ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ90 ﺔﺟﺭﺩ
.(ﺔﻳﻭﺋﻣ
A ﺔﺋﻔﻟﺍ - 1
(ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺭُﺣ ﺯﺎﻬﺟ)
ﺙﻳﺣﺑ ﻥﺍﺭﺩُﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻛﻣﻳ
،ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻥﺍﺭﺩُﺟﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺣﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ
ﺎﻫﺎﻧﺩﺃ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻋ ﺩﻌﺗﺑﻳﻭX ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻡﻠﻣ
“ ﻥﻳﻠﻛﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣA“ ﻭ ”C ﺕﺎﺋﻔﺑ ﻥﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ”
.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
52
AR
ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟﺍ ﺯﻳﺣﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ
A900ﻡﻠﻣ
B600ﻡﻠﻣ
.ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣ150ﻡﻠﻣ
1
C
D900 - 915ﻡﻠﻣ
H750ﻡﻠﻣ
I450ﻡﻠﻣ
900ﻡﻠﻣ
2
L
ﻥﺍﺭﺩُﺟﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻯﺭﺧُﺃ ﺩﺍﻭﻣ ﺔّﻳﺃ ﻭﺃ ﻪﺑ ﺔﻁﻳﺣُﻣﻟﺍ ﺔّﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ
.ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
) ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻝﻭﻁﻟﺍ =A.(
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
B ﺔﺋﻔﻟﺍ - 2 ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﺋﻔﻟﺍ 1
(ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺭﺋﺎﻏﻭ ﺞﻣﺩُﻣ ﺯﺎﻬﺟ)
1
2
C ﺔﺋﻔﻟﺍ - 2 ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﺋﻔﻟﺍ 1
(ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺭﺋﺎﻏﻭ ﺞﻣﺩُﻣ ﺯﺎﻬﺟ)
ﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﻡﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ٌﺔﻳﻠﻣﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ
ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﺎًﻘﻓﻭﻭ ،ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻓ
.ﻥﺄﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ
53
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﻪﺋﺍﻭﺗﺳﺍ ﻁﺑﺿﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ
ﻝﻳﻘﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺭﺿﺗ ﺭﻁﺧ
• ﻡﺛ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺯﺎﻛﺗﺭﻻﺍﻭ ﺩﻧﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ ﺔﻳﺍﺩﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺧﺩﺃ
.ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺯﺎﻛﺗﺭﻻﺍﻭ ﺩﻧﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ ﺎﻫﺩﻌﺑ
ﻡﺍﺩﻗﺃ ﻲﻏﺍﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺩﻌﺑ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺑﺣﺻﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﺎﻛﺗﺭﻻﺍﻭ ﻥﺳﻟﺍ
ﻥﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺕﺎﺑﺛ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺎًﻳﻭﺗﺳﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
.ﺽﺭﻷﺍ
ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﺎﻛﺗﺭﻻﺍﻭ ﺩﻧﺳﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻙﻓ
ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﻭﺗﺳﺍ ﻁﺑﺿﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ
.ﺎًﺗﺑﺎﺛ ﺍًﺭﻘﺗﺳﻣ ﻪﻠﻌﺟﺗﻭ ﺽﺭﻷﺍ
ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭ ﻊﻗﻭﻣ :ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ
(ﻡﻣ) ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
A124
B38
C42
D634
F .ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣ70 .ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣ - 110
H809
L898
E = ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
G = ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
54
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
AR
.ﻲﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷ ﻝﺻﻧ
3..ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻊﻳﻣﺟﺗﺑ ﻡﻗ
ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻯﺩﺎﻔﺗﺗ ﻲﻛﻟ
4. ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻊﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻑﺎﻁﺧ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻡﻗ
ﻲﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ
.ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ
1. ﻑﻠﺧ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
2..ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻝﺟﺭﻷﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿﺍ
55
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻣﻋ ﺏﺟﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻭ ﺭﻳﺑﺍﻭﺧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ
7. ﺔﻳﻌﺿﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﻲﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻙﺭﺣ
.ﺕﺎﺳﺎﻘﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺭﺍ
8. ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
.ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
9. ﻡﻗ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓﻭ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻭﺣﻧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ
5. ﻡﺛ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻡﻗ
6. ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ50 ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﻡﻠﻣ
56
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
AR
5.4 ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
• ﻰﻟﺇ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝِﻛﻭﺃ
.ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻭ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣ ﻥﻳﻳﻧﻓ
•.ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ءﺍِﺩﺗﺭﺍ
• ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻁﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻱﺭﺎﺑﺟﺇ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ
•.ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻣﻭﻣﻌﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
• ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﻹ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﺩُﺷﺗ ﻻ
.ﻩﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
• ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﻗﻷﺍ90°.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
• ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺯﻋ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ
ﻙﺑﺎﺷﻣ ﺔﺣﻭﻠﻟ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃﻭ1,5-2.ﺭﺗﻣﻭﻧﺎﻧ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ
.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻊﺿﻭ ﻡﺗ
ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧُﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋﻭ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺭﻣ ﺢﺿﺍﻭ
.ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺎًﻘﻠﻁُﻣ ﺏﺟﻳ ﻻ
ﻲﻗﺎﺑ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﻙﻠﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﻗ
ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ20.ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻣ
ﺔﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ
ﺃﺯﺟﺗﻳ ﻻ ﻡﻬﻣ ءﺯﺟ ﻲﻫ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭﻟﺍ
ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ
.ﻪﺑﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗﻭ
ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﺔﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻛﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ
1.ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ءﺎﺧﺭﺈﺑ ﻡﻗ ﻲﻏﺍﺭﺑ ﻙﻔﻣ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ
) ﻲﻏﺍﺭﺑA ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (
) ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ2 .(ﺏﻧﺎﺟ ﻝﻛ ﻲﻓ
2..ﻝﻘﻧﻟﺍﻭ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺔﺻﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﻊﺿ
3.) ﺔﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻖﻓﺍﻭﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻋﺍB ﻊﻣ (
) ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍA.(
4. ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻝﻘﻧﻟﺍﻭ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺔﺻﻧﻣﺑ ﺔﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﺕﺑﺛ
ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ.ﺎﻬﻔﻳﻔﺧﺗ ﻖﺑﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑ
57
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
914779206/A
ﻝﺑﺎﻛ ﻖِﻌُﺗ ﻻﻭ ِﻥﺛﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ
.ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺝِﺭﺧُﻳ ﺩﻗﻭ ﺯﺎﻬِﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺭُﺿﻳ ﺩﻗ
ّ
ﻪﻣ
ﺩﻘُﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻥﻣ ﻪﺗّﻣُﺭﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ِ
ّ
.ﺔﻌ
ﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
ِ
ﻻ .ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺕﺎﺑﻳﺭﺳﺗ ﺔّﻳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﻖﱡﻘﺣﺗﻠﻟ
ﺔّﻳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻠﻟ ﻑﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻡِﺩﺧﺗﺳﺗ
.ﺕﺎﺑﱡﺭﺳﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺩِﺣﺍﻭ ٍﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻊﻳﻣﺟﻟﺍﻭ
ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋﻭ ﺔﻠﻌُﺷﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻡﺎﻣِﺻﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ
.ﺎﻬﺗّﻣُﺭﺑ
ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺔّﻳﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻌُﺷﻟﺍ ﺽِﺑﺎﻘﻣ ّﻑُﻟ
ﺔﻠﻌُﺷ ﻝُﻛ ﻲﻓ ﺏﻬّﻠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﺏِﻗﺍﺭﻭ ﺏﻬّﻠﻟ
.ﺎًﻌﻣ ﻊﻳﻣﺟﻟﺍﻭ ﻯﺭﺧُﻷﺍ ﻭﻠﺗ ًﺓﺩﺣﺍﻭ ﺎًﻳﺩﺭﻓ
ﻰﺟﺭُﻳ ،ﺹﺣﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ
.ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺩَﻣﺗﻌُﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻡِﺩﺧﺗﺳُﻣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺧﺇ ﻰﺟﺭُﻳ
.ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ
5.5 ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻲﻧﻔﺑ ﺹﺎﺧ
• ﺩﻌﺑ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﻬﺳ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻰﻘﺑﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
• ﺕﺎﻁﱠﻁﺧُﻣﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ
• ﺍﺫﻬﻓ .ﺓّﻭﻘﻟﺎﺑ ﺏﻟﻭﻠُﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻉﻭﻛ ﻙﻓ ﻝِﻭﺎﺣُﺗ ﻻ
ﻝ
ﺻﻭﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ
ّ
ِ
• ﻥﻭﺑﺎﺻﻟﺍﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻡِﺩﺧﺗﺳِﺍ ﺕﻼﺻﻭﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺕﺎﺳﺎﻘﻣﻭ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ
ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺫﺧﻷﺍ ﻊﻣ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
• ﻯﺭﺧُﻷﺍ ﻭﻠﺗ ًﺓﺩﺣﺍﻭ ﺎًﻳﺩﺭﻓ ﺕﻼﻌُﺷﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺩِﻗﻭﺃ
•
• ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
• ،ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋﻭ
ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻁﺗﻳ ﺎﻣﺑ) ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻌُﻣ
ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻁﺧ ﻰﻠﻋ ﻊﺿ
ﻝﻬﺳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﺏﺟﻳ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺯﺎﻬﺟ
.ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻳﻋﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻭ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ﺱﻛﻋﻭ ﻝﻳﻭﺣﺗ ﺕﺎﻬ
ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ ﺎﻬﻧﺇ ﺙﻳﺣ ؛ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
:ﺔﻳﺗﻵﺍ ﻕﺭُﻁﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ
ﻭ1.5 ²mm.
.ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ
ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍEN 60335-2-6.(
ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﻊﻣ ﺏﺎﻁﻗﻷﺍ3 ﻥﻳﺑ ﻡﻠﻣ
.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﺎﻣﺑﻭ ﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑﻭ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗ ﺱﺑﻘﻣﻭ ﺱﺑﺎﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﺟﻭﻣ ﻭﺃ ﺕﻻّﻭﺣﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
ّ
ِ
.ﻕﻭﺭﺣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﻝﺑﺎﻛﻙﻼﺳﻷﺍ ﻲﺛﻼُﺛ 3 x
•240-220 V 1N~
58
Loading...