Smeg A2PYID-6 User Manual [sv]

Innehåll

1. SÄKERHETS- OCH BRUKSANVISNINGAR __________________ 156

2. INSTALLATION AV APPARATEN __________________________ 158

3. BESKRIVNING AV KOMMANDON _________________________ 161

4. SPISHÄLL ____________________________________________ 168

5. ANVÄNDNING AV UGNARNA_____________________________ 173

6. TILLGÄNGLIGA TILLBEHÖR______________________________ 175

7. TILLAGNINGSTIPS _____________________________________ 177

8. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL __________________________ 185

9. SÄRSKILT UNDERHÅLL _________________________________ 191

DESSA ANVISNINGAR GÄLLER ENDAST FÖR DE ANVÄNDARLÄNDER VARS SYMBOLER FINNS ANGIVNA PÅ OMSLAGET TILL AKTUELL MANUAL.

ANVISNINGAR FÖR INSTALLATÖREN: gäller den behöriga tekniker som ska göra en lämplig kontroll av gassystemet, sköta installationen och idrifttagandet samt göra en provkörning av apparaten.

ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN: rekommendationer avseende användning, beskrivningar av kontroller, korrekta åtgärder för rengöring och underhåll av apparaten.

155

Presentation

1. SÄKERHETS- OCH BRUKSANVISNINGAR

DENNA MANUAL UTGÖR INTEGRERAD DEL AV APPARATEN. DEN SKA BEVARAS HEL OCH LÄTTILLGÄNGLIG UNDER HELA APPARATENS LIVSTID. MAN REKOMMENDERAS ATT NOGA LÄSA DENNA MANUAL OCH ALLA ANVISNINGAR DEN INNEHÅLLER INNAN MAN ANVÄNDER APPARATEN. BEVARA ÄVEN SERIEN MUNSTYCKEN SOM MEDFÖLJER. INSTALLATIONEN SKA UTFÖRAS FACKMÄSSIGT OCH I ENLIGHET MED GÄLLANDE LAGSTIFTNING. DENNA APPARAT ÄR AVSEDD ATT ANVÄNDAS I HEMMILJÖ OCH UPPFYLLER KRAVEN I DE EEG-DIREKTIV SOM GÄLLER FÖR NÄRVARANDE. APPARATEN HAR KONSTRUERATS FÖR FÖLJANDE FUNKTION: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV LIVSMEDEL; ALL ANNAN ANVÄNDNING ÄR OTILLBÖRLIG.

TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR ANVÄNDNINGAR SOM SKILJER SIG FRÅN DEN ANVÄNDNING HÄLLEN KONSTRUERATS FÖR.

SLÄNG INTE FÖRPACKNINGSMATERIALET I HUSHÅLLSSOPORNA. SORTERA DE OLIKA RESTMATERIALEN OCH LÄMNA DEM PÅ NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION.

JORDNINGEN ÄR OBLIGATORISK ENLIGT ANVISNINGARNA I ELSYSTEMETS SÄKERHETSNORMER.

NÄTKABELNS STICKKONTAKT OCH RESPEKTIVE VÄGGUTTAG SKA VARA AV SAMMA TYP OCH ÖVERENSSTÄMMA MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. UTTAGET MÅSTE VARA TILLGÄNGLIGT ÄVEN NÄR APPARATEN HAR BYGGTS IN. DRA ALDRIG UT STICKKONTAKTEN GENOM ATT DRA I KABELN.

DIREKT EFTER INSTALLATIONEN SKA MAN GENOMFÖRA EN KORT PROVKÖRNING AV APPARATEN ENLIGT DE ANVISNINGAR SOM ANGES NEDAN. OM FUNKTIONEN INTE ÄR TILLGÄNGLIG, SKA DU KOPPLA BORT APPARATEN FRÅN ELNÄTET OCH KONTAKTA NÄRMASTE SERVICEVERKSTAD. FÖRSÖK ALDRIG REPARERA APPARATEN SJÄLV.

KONTROLLERA ALLTID ATT KONTROLLVREDEN STÅR PÅ LÄGE 0 (AVSTÄNGDA) NÄR DU HAR ANVÄNT FÄRDIGT HÄLLEN.

PLACERA ALDRIG ANTÄNDLIGA FÖREMÅL I UGNARNA: DE KAN ANTÄNDAS AV MISSTAG OCH FÖRORSAKA BRAND.

156

Presentation

IDENTIFIKATIONSDEKALEN MED TEKNISKA DATA, TILLVERKNINGSNUMMER OCH PRODUKTNAMN ÄR PLACERAD VÄL SYNLIG INNE I FÖRVARINGSUTRYMMET. DEKALEN FÅR ALDRIG AVLÄGSNAS.

APPARATEN FÅR INTE INSTALLERAS PÅ EN UPPHÖJD BAS.

APPARATEN BLIR MYCKET VARM UNDER ANVÄNDNING. VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT DU INTE KOMMER ÅT VÄRMEELEMENTEN INNE I UGNEN.

MAN SKA ALDRIG PLACERA GRYTOR VARS UNDERSIDA INTE ÄR PERFEKT SLÄT OCH JÄMN PÅ SPISHÄLLEN.

SPISHÄLLEN FÅR INTE ANVÄNDAS SOM ARBETSYTA.

VARNING: OM MAN UPPTÄCKER EN SPRICKA I GLASKERAMIKHÄLLEN SKA

MAN KOPPLA BORT APPARATEN FRÅN ELNÄTET OCH KONTAKTA EN SERVICEVERKSTAD.

ANVÄNDNINGEN AV DENNA APPARAT ÄR INTE TILLÅTEN FÖR PERSONER (INKLUSIVE BARN) MED NEDSATTA FYSISKA ELLER MENTALA KAPACITETER, ELLER BRISTFÄLLIG ERFARENHET I ANVÄNDNINGEN AV ELEKTRISKA APPARATER, FÖRUTSATT ATT DE INTE ÄR ÖVERVAKADE ELLER INSTRUERADE AV VUXNA SOM ANSVARAR FÖR DERAS SÄKERHET.

DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT DET EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/EG FÖR ELEKTRISKT OCH ELEKTRONISKT AVFALL (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DETTA DIREKTIV FASTSTÄLLER DE NORMER FÖR INSAMLING OCH ÅTERVINNING AV KASSERADE APPARATER SOM GÄLLER INOM HELA EU.

INNAN DENNA APPARAT TAS I BRUK SKA ALLA ETIKETTER OCH ALL SKYDDSFILM AVLÄGSNAS FRÅN APPARATENS INSIDA OCH UTSIDA.

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som orsakats av ett nonchalerande av ovanstående föreskrifter, av olika ingrepp på apparaten eller av användning av annat än originalreservdelar.

157

Anvisningar för installatören

2. INSTALLATION AV APPARATEN

Apparaten ska installeras av en behörig tekniker och enligt gällande föreskrifter. I enlighet med ritningarna A och B rörande installationsklasserna kan apparaten placeras mot väggar varav en är högre än spishällen. Avståndet mellan apparatens sida och väggen ska då vara minst 50mm. Avståndet mellan väggskåp eller köksfläktar som placerats ovanför arbetsytan och själva apparaten ska vara minst 750 mm.

2.1 Elektrisk anslutning

Kontrollera att nätkabelns spänning och tvärsnittsarea överensstämmer med de värden som anges på dekalen placerad inuti förvaringsutrymmet. Denna dekal får aldrig avlägsnas.

På apparatens matningsledning ska man installera en flerpolig brytare med ett kontaktavstånd på minst 3 mm. Brytaren ska vara placerad i närheten av apparaten och lättillgänglig. Apparaten har en kopplingsplint på baksidan för den elektriska anslutningen (se schema nedan). För åtkomst till kopplingsplinten avlägsnar man det bakre höljet.

158

Anvisningar för installatören

Drift vid 380-415V3N∼: använd en kabel

med fem ledningar av typen H05V2V2-F (kabel på 5 x 2.5 mm2).

Drift vid 380-415V2N∼: använd en kabel med fyra ledningar av typen H05V2V2-F (kabel på 4 x 4 mm2).

Drift vid 220-240V∼: använd en kabel med tre ledningar av typen H05V2V2-F (kabel på 3 x 6 mm2).

Kabeländen som ansluts till apparaten måste ha en jordledning (gul-grön) som är minst 20 mm längre.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på personer och föremål om dessa beror på att ovannämnda regler inte följs eller om man har manipulerat med en enskild del av apparaten.

2.2 Nivellering

Placera ugnen i linje med golvet med hjälp av de fyra justerbara fötterna. För att genomföra justeringen lossar man på låsmuttern och skruvar loss foten. Justerskruven kan skruvas ut 10 mm.

159

Anvisningar för installatören

2.3 Montering av kanten

• Placera listen ovanpå bänken och se till att hålen A

överensstämmer med hålen B.

•

Fäst listen vid bänken genom att skruva fast skruvarna C.

160

Anvisningar för användaren

3. BESKRIVNING AV KOMMANDON

3.1 Frontpanel

Alla apparatens kontrollvred är grupperade på frontpanelen.

När ugnen används första gången efter ett strömavbrott ska man trycka in mittknappen i 1-2 sekunder för att aktivera ugnen för tillagning.

BESKRIVNING AV SYMBOLERNA

UGNSTERMOSTAT

UGNSFUNKTIONER

KOKZON FRÄMRE VÄNSTER

KOKZON BAKRE VÄNSTER

KOKZON MITTEN

KOKZON BAKRE HÖGER

KOKZON FRÄMRE HÖGER

TERMOSTATVRED

(HUVUDUGN)

Man väljer tillagningstemperatur genom att vrida vrede medurs till önskat värde mellan 50° och 280°C. Lampan tänds för att visa att ugnen håller på att värma upp. När lampan lyser med ett fast sken ligger temperature inne i ugnen stadigt på den nivå som ställts in.

TERMOSTATVRED

(EXTRAUGN)

Man väljer tillagningstemperatur genom att vrida vredet medurs till önskat värde mellan 50° och 250°C. Lampan tänds för att visa att ugnen håller på att värma upp. När indikeringslampan slocknar har den förinställd temperaturen uppnåtts. När lampan blinkar håll temperaturen inne i ugnen stadigt på den inställda nivån.

161

Anvisningar för användaren

VRED FÖR VAL AV FUNKTION

(UGNAR)

Vrid vredet för att välja en av följande funktioner:

Huvudugn Extraugn

HUVUDUGN EXTRAUGN

INGEN FUNKTION INSTÄLLD

GRILLELEMENT I DRIFT ALTERNERAD MED NEDRE VÄRMEELEMENT + VENTILATION

VÄRMEELEMENT ÖVRE OCH UNDRE

ÖVRE VÄRMEELEMENT + GRILL

GRILL + GRILLSPETT

ÖVER- OCH OCH UNDR. + VENTILATION

ÖVER- OCH UNDERVÄRME

ÖVRE VÄRMEELEMENT

UNDERVÄRME

VÄRMEELEMENT FÖR GRILL

ÖVRE VÄRMEELEMENT + GRILL

GRILLELEMENT + VENTILATION

UNDERVÄRME + VENTILATION

VENTILERAT VÄRMEELEMENT

GRILL + GRILLSPETT

ÖVER- OCH OCH UNDR. + VENTILERAT VÄRMEELEMENT

AUTOMATISKT RENGÖRINGSPROGRAM (PYROLYS)

162

Anvisningar för användaren

KONTROLLVRED FÖR KOKHÄLLEN

Med dessa vred är det möjligt att kontrollera kokzonerna på induktionshällen. Ovanför varje vred är den tillhörande plattan angiven. Bilden på sidan hänvisar till vredet på den bakre vänstra kokzonen. Vrid vredet åt höger för att reglera effekten för kokzonen som går från ett minimum på 1 till ett maximum på 9. Drifteffekten anges på en display som sitter på hällen.

INDIKERINGSLAMPA LUCKSPÄRR

Under tiden det automatiska rengöringsprogrammet (pyrolys) pågår i ugnen tänds denna lampa för att signalera att ugnens luckspärr är aktiverad.

163

Anvisningar för användaren

3.2 Analog Elektrisk Klocka (endast på vissa modeller)

LISTA FUNKTIONER

KNAPP FÖR MINUTRÄKNARE

KNAPP FÖR SLUT PÅ TILLAGNINGSTID

INSTÄLLNING AV KLOCKA OCH RESET

KNAPP FÖR ATT MINSKA VÄRDET

KNAPP FÖR ATT ÖKA VÄRDET

Den ljudsignal som aktiveras vid slutet av varje programmering består av 10 ljudsignaler som upprepas 3 gånger med ett intervall på cirka 1 minut. Man kan dock avbryta ljudsignalen när man vill genom att trycka på någon av knapparna.

3.2.1 Inställning av klockan

När ugnen används för första gången eller efter ett strömavbrott, blinkar displayen regelbundet. Genom att trycka på knappen

stoppar man displayens blinkande. Tryck in knappen igen i 2 sekunder; man kan nu ställa in det aktuella klockslaget. Genom att trycka på knapparna för

värdesjustering

eller ökar eller minskar man tiden med en minut med varje tryckning. Tryck på en av de två knapparna för ändring av värde tills rätt klockslag visas. 5 sekunder efter den senaste knapptryckningen startar klockan vid inställd tid.

164

Anvisningar för användaren

3.2.2 Minuträknare

Denna funktion avbryter inte tillagningen utan aktiverar endast alarmet.

- När man trycker på knappen

lyses displayen

upp och ser ut som på bild 1;

- Inom 5 sekunder ska man trycka på knapparna eller för att ställa in timern med

minuträknare. Vid varje knapptryckning tänds eller släcks ett yttre segment vilket motsvarar 1 minut av tillagningstid (bild 2 visar 1 timme och

10 minuter).

- 5 sekunder efter den senaste knapptryckningen

startar nedräkningen vid slutet av vilken alarmet aktiveras.

- Under nedräkningen kan man visa aktuellt

klockslag genom att trycka på knappen gång; tryck på knappen igen för att återgå till

displayen med minuträknare.

Vid nedräkningens slut måste man manuellt stänga av ugnen genom att vrida termostatvredet och funktionsväljaren till 0.

Man kan inte ställa in en längre tid än 4 timmar.

165

Anvisningar för användaren

3.2.3 Programmering

Tillagningstid: genom att trycka på den 2:a tryckknappen

kan man ställa in tillagningens längd. Innan man gör denna inställning måste man vrida termostatvredet till önskad tillagningstemperatur och funktionsväljaren till vilken position som helst. Gör enligt följande för att ställa in tillagningstiden:

- Tryck på knappen

och symbolen

; visaren placeras i läge 12

intill blinkar (Fig. 1).

- Inom 5 sekunder ska man trycka på knapparna

eller för att ställa in tillagningstiden; varje

tryck på knappen

motsvarar ett tillägg med 1

minut på tillagningstiden och var 12:e minut

lyses ett nytt inre segment upp (på bild 2 visas en tillagningstid på 1 timme).

- När den önskade tillagningstiden uppnåtts

kommer tillagningen starta igen ca. 5 sekunder efter senaste tryck på knapparna

eller .

- Displayen visar aktuellt klockslag med hjälp av

fasta segment och det antal minuter som kvarstår av tillagningstiden med hjälp av blinkande segment (varje blinkande segment motsvarar 12 minuters kvarstående tillagningstid).

- När tillagningen är klar inaktiverar timern ugnens

värmeelement; alarmet aktiveras och siffrorna blinkar i rutan.

- Man kan även nollställa tillagningstiden genom

att avbryta det program som ställts in: Tryck in mittknappen

i 2 sekunder varvid den inställda tillagningstiden avbryts. Man måste därefter stänga av ugnen manuellt.

Varning: man kan inte ställa in tillagningstiden till mer än 12 timmar.

166

+ 26 hidden pages