Skil 9295 User Manual [no]

ANGLE GRINDER
9295 (F0159295..)

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 10/05 2610395315
4825 BD Breda - The Netherlands

www.skileurope.com

www.skileurope.com

INSTRUCTIONS page 4
INSTRUCTIONS page 6
HINWEISE Seite 10
INSTRUCTIES bladz. 13
INSTRUKTIONER sida 16
INSTRUKTION side 19
ANVISNING side 22
OHJEET sivu 25
INSTRUCCIONES pág. 28
INSTRUÇÕES pág. 31
ISTRUZIONI pag. 35
LEÍRÁS oldal 38

POKYNY strana 41

KILAVUZ sayfa 44

INSTRUKCJA strona 47

ИНСТРУКЦИИ страница 50

ІНСТРУКЦІЯ страница 54

O∆ΗΓΙΕΣ σελιδα 58

INSTRUCØIUNI pagina 61

YKA3AНИЕ страница 65

POKYNY strana 68

UPUTE stranica 72

UPUTSTVA stranica 75
NAVODILA stran 77

KASUTUSJUHEND lehekülg 81

INSTRUKCIJA lappuse 84
INSTRUKCIJA puslapis 87

GB

F

D

NL

S

DK

N

FIN

E

P

I

H

CZ

TR

PL

RU

UA

GR
RO

BG

SK

HR

SCG

SLO

EST

LV

LT

ME77

2

2

3

9295

1

900 W
1,6 kg

4

5

11000

125 mm

MAX.

MAX.

22mm

D

A

F

G

B

H

J (not included)

C

E

3

9

7

6a

6b 6c

SKIL Nr. 2610377712

ACCESSORIES

Ø 125 mm

SKIL Nr. 2610377713

Ø 125 mm

SKIL Nr. 2610388766

Clic flange

8

30°-40°

● Elektronisk blød start

Den bløde accelleration sikrer at maximalhastigheden
nås uden et pludselig ryk i værktøjet, når det startes

● Elektronisk konstant hastighed

Sikrer en konstant hastighed, selvom trykket forøges

● Slibning 7

- før værktøjet frem og tilbage med moderat tryk

! anvend aldrig en skæreskive til sidelæns slibning

● Skæring 8

- hold aldrig værktøjet skråt ved skæring

- bevæg altid værktøjet i samme retning som pilen på
værktøjshovedet for at undgå at værktøjet skubbes ud
af udskæringen på en ukontrolleret måde

- påfør ikke tryk på værktøjet; lad skæreskivens
hastighed gøre arbejdet

- skæreskivens arbejdshastighed afhænger af det
materiale, der skal skæres

- brems ikke skæreskiver ved at bruge sidelæns tryk

● Sådan holdes og styres værktøjet

- man skal altid holde godt fast i værktøjet med begge
hænder, så man har fuldt herredømme over værktøjet
på alle tidspunkter

- man skal stille sig sådan, at man står godt og sikkert

- man skal være opmærksom på rotationsretningen;
man skal altid holde værktøjet således, at gnister og
slibe/skærestøv flyver væk fra kroppen

- man skal holde ventilationshullerne frie og
utildækkede

GODE RÅD

● I stedet for flangen B 4 kan man anvende "CLIC"

lydspændeflangen J 4 (SKIL tilbehør 2610388766);
slibe/skæreskiver kan så monteres uden brug af
tilbehørsnøgler

GARANTI / MILJØ

● Hold værktøjet og ledningen ren (især

ventilationshullerne)

! prøv ikke at rengøre ved at stikke spidse

genstande igennem hullerne

! træk stikket ud før rensning

● Vi yder garanti på SKIL produkter i henhold til de

lovmæssige bestemmelser og de bestemmelser, som
gælder i det enkelte land; garantien dækker ikke normal
slidtage, overbelastning eller fejlagtig anvendelse af
værktøjet

● I tilfælde af en klage, send venligst det uskilte værktøj

sammen med et køb-bevis til Deres værktøjsforhandler
eller nærmeste autoriseret SKIL service værksted
(adresser og reservedelstegning af værktøjet findes på
www.skileurope.com)

● Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes

som almindeligt affald (kun for EU-lande)

- i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om
bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter
og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj
indsamles separat og bortskaffes på en måde, der
skåner miljøet mest muligt

- symbolet 9 erindrer dig om dette, når udskiftning er
nødvendig

Vinkelsliper 9295
INNLEDNING

● Dette verktøyet er beregnet for sliping, kapping og

avsliping av støpe-grad på metall og steinmaterialer uten
bruk av vann; ved å bruke hensiktsmessig tilbehør, kan
verktøyet også brukes til børsting og pussing

● Les og ta vare på denne brukerveiledningen 2

TEKNISKE OPPLYSNINGER 1
SIKKERHET

GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER
OBS! Les gjennom alle anvisningene. Feil ved

overholdelsen av nedenstående anvisninger kan medføre
elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader. Det
nedenstående anvendte uttrykket «elektroverktøy» gjelder
for strømdrevne elektroverktøy (med ledning).

1) ARBEIDSPLASSEN

a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete

arbeidsområder og arbeidsområder uten lys kan føre til
ulykker.

b) Ikke arbeid med maskinen i eksplosjonsutsatte

omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker,
gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan

antenne støv eller damper.

c) Hold barn og andre personer unna når

elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under
arbeidet, kan du miste kontrollen over maskinen.

2) ELEKTRISK SIKKERHET
a) Støpselet til maskinen må passe inn i stikkontakten.

Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte.
Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede
maskiner. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og

passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske
støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik

som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større
fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet.

c) Hold maskinen unna regn eller fuktighet. Dersom det

kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for
elektriske støt.

d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære

maskinen, henge den opp eller trekke den ut av
stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje,
skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg.

Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for
elektriske støt.

e) Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må

du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til
utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er

egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske
støt.

N

22