Skil 9235 User Manual [hr]

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 06/07 2610396642
4825 BD Breda - The Netherlands

ANGLE GRINDER
9235 (F0159235..)

www.skileurope.com

www.skileurope.com

INSTRUCTIONS page 5
INSTRUCTIONS page 9
HINWEISE Seite 14
INSTRUCTIES bladz. 19
INSTRUKTIONER sida 24
INSTRUKTION side 29
ANVISNING side 33
OHJEET sivu 38
INSTRUCCIONES pág. 42
INSTRUÇÕES pág. 47
ISTRUZIONI pag. 53
LEÍRÁS oldal 58

POKYNY strana 63

KILAVUZ sayfa 68

INSTRUKCJA strona 72

ИНСТРУКЦИИ страница 77

ІНСТРУКЦІЯ страница 83

O∆ΗΓΙΕΣ σελίδα 89

INSTRUCØIUNI pagina 94

УKA3AНИЕ страница 99

POKYNY strana 105

UPUTE stranica 110

UPUTSTVA stranica 115

NAVODILA stran 119

KASUTUSJUHEND lehekülg 124

INSTRUKCIJA lappuse 128

INSTRUKCIJA puslapis 133

GB

F

D

NL

S

DK

N

FIN

E

P

I

H

CZ

TR

PL

RU

UA

GR

RO

BG

SK

HR

SCG

SLO

EST

LV

LT

ME77

2

9235

1

600 W

1,8 kg

2

125 mm

MAX.

11000

H

J
G

C

MAX.

22mm

J

A

D

EE

F

B

3

3

5

4

6

A

B

4

8 9

SKIL Nr. 2610377712

ACCESSORIES

Ø 125 mm

SKIL Nr. 2610377713

Ø 125 mm

SKIL Nr. 2610397207

Clic flange

7a

7b 7c

0

SKIL Nr. 2610388766

SCG

Ugaona brusilica 9235
UPUTSTVO

• Ovaj alat je namenjen za blago brušenje i sečenje

materijala od metala i kamena, bez upotrebe vode

• Nemojte da pritiskate električni alat; pustite da disk
za sečenje sâm radi

• Operacije rezanja pomoću abrazivnih diskova za
rezanje dozvoljene su samo kada se koristi štitnik za
rezanje (može se nabaviti kao opcioni SKIL dodatak

2610397207)

• Pažljivo pročitajte i sačuvajte ova uputstva za
rukovanje 3

TEHNIČKI PODACI 1
ELEMENTI ALATA 2

A Pomoćna ručica
B Zaštitni mehanizam
C Vreteno
D Podloška štitnik
E Spone štitnik
F Ključ
G Dugme za zaključavanje vretana
H Prekidač za zaključavanje za uključivanje/isključivanje
J Prorezi za hlađenje

BEZBEDNOST

OPŠTA UPUTSTVA O SIGURNOSTI

PAŽNJA! Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti

kod pridržavanja upozorenja i uputstava mogu imati za
posledicu električni udar, požar i/ili teške povrede.
Čuvajte sva upozorenja i uputstva za budućnost. Pojam
upotrebljen u upozorenjima “električni alat” odnosi se na
električne alate sa radom na mreži (sa mrežnim kablom).

1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU

a) Držite Vaše područje rada čisto i pospremljeno.

Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi
nesrećama.

b) Ne radite sa aparatom u okolini ugroženoj od

eksplozija u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti,
gasovi ili prašine. Električni alati proizvode varnice,

koje mogu zapaliti prašinu ili isparenja.

c) Za vreme korišćenja električnog alata držite podalje

decu i druge osobe. Kod skretanja možete izgubiti
kontrolu nad aparatom.

2) ELEKTRIČNA SIGURNOST

a) Utikač za priključak aparata mora odgovarati utičnoj

kutijici. Utikač se nesme nikako menjati.
Ne upotrebljavajte adaptere utikača zajedno sa
aparatima sa uzemljenom zaštitom. Ne promenjeni

utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik od
električnog udara.

b) Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim gornjim

površinama, kao što su cevi, grejanja, šporeti i
rashladni ormani. Postoji povećani rizik od električnog

udara, ako je Vaše telo uzemljeno.

c) Držite aparat podalje od kiše ili vlage. Prodiranje

vode u električni aparat povećava rizik od električnog
udara.

d) Ne koristite kabl da bi aparat nosili, obesili ili ga

izvlačili iz utičnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja,
oštrih ivica ili pokretnih delova aparata. Oštećeni ili

zamršeni kablovi povećavaju rizik od elektrinog udara.

e) Ako sa nekim električnim alatom radite u prirodi,

upotrebljavajte samo produžne kablove koji su
dozvoljeni za spoljno područje. Upotreba produžnog

kabla pogodnog za spoljno područje smanjuje rizik od
električnog udara.

f) Ako rad električnog alata ne može da se izbegne u

vlažnoj okolini, koristite prekidač strujne zaštite pri
kvaru. Upotreba prekidača strujne zaštite pri kvaru

smanjuje rizik od električnog udara.

3) SIGURNOST OSOBA
a) Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite

razumno na posao sa električnim alatom.
Ne upotrebljavajte aparat, kada ste umorni ili pod
uticajem droga, alkohola ili lekova.

Momenat nepažnje kod upotrebe aparata može voditi
do ozbiljnih povreda.

b) Nosite ličnu zaštitnu opremu i uvek zaštitne

naočare. Nošenje lične zaštitne opreme, kao maske za
prašinu, sigurnosne cipele koje ne klizaju, zaštitni šlem
ili zaštitu za sluh, zavisno od vrste i upotrebe električnog
alata, smanjujete rizik od povreda.

c) Izbegavajte nenamerno puštanje u rad. Uverite se da

je električni alat isključen, pre nego što ga priključite
na struju, uzmete ga ili nosite. Ako prilikom nošenja

električnog alata držite prst na prekidaču ili aparat
uključen priključujete na struju, može ovo voditi
nesrećama.

d) Uklonite alate za podešavanje ili ključeve za

zavrtnje, pre nego što uključite aparat. Alat ili ključ
koji se nalazi u delu aparata koji se okreće, može voditi
povredama.

e) Ne precenjujte sebe. Pobrinite se da sigurno stojite i

održavajte u svako doba ravnotežu. Na taj način
možete bolje kontrolisati aparat u neočekivanim
situacijama.

f) Nosite pogodno odelo. Ne nosite široko odelo ili

nakit. Držite kosu, odelo i rukavice podalje od
pokretnih delova. Opušteno odelo, nakit ili duža kosa

mogu biti zahvaćeni od rotirajućih delova.

g) Ako se mogu montirati uredjaji za usisavanje

prašine i uredjaji za hvatanje prašine, uverite se da li
su priključeni i ispravno koriste. Upotreba usisavanja

prašine može smanjiti opasnosti od prašine.

4) BRIŽLJIVO OPHODJENJE I KORIŠĆENJE
ELEKTRIČNIH ALATA

a) Ne preopterećujte aparat. Upotrebljavajte za Vaš

posao električni alat odredjen za to.

Sa odgovarajućim električnim alatom radićete bolje i
sigurnije u navedenom području rada.

115