Skil 7720 User Manual [lt]

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 12/07 2610397938
4825 BD Breda - The Netherlands

SCRAPER
7720 (F0157720. . )

www.skileurope.com

www.skileurope.com

INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . 5

INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . 8

HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . 11

INSTRUCTIES . . . . . . . . . . . 14

INSTRUKTIONER . . . . . . . . 18

INSTRUKTION . . . . . . . . . . . 21

ANVISNING . . . . . . . . . . . . . 24

OHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . 27

INSTRUCCIONES. . . . . . . . 30

INSTRUÇÕES . . . . . . . . . . . 33

ISTRUZIONI . . . . . . . . . . . . . 37

LEÍRÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . 40

POKYNY. . . . . . . . . . . . . . . . 44

KILAVUZ. . . . . . . . . . . . . . . . 46

INSTRUKCJA. . . . . . . . . . . . 50

ИНСТРУКЦИИ. . . . . . . . . . . 53

ІНСТРУКЦІЯ . . . . . . . . . . . . 57

O∆ΗΓΙΕΣ . . . . . . . . . . . . . . . 61

INSTRUCØIUNI . . . . . . . . . . 64

УKA3AНИЕ . . . . . . . . . . . . 68

POKYNY. . . . . . . . . . . . . . . . 72

UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . 75

UPUTSTVA . . . . . . . . . . . . . 78

NAVODILA . . . . . . . . . . . . . 81

KASUTUSJUHEND . . . . . . . 84

INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . 87

INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . 90

GB

F

D

NL

S

DK

N

FIN

E

P

I

H

CZ

TR

PL

RU

UA

GR

RO

BG

SK

HR

SRB

SLO

EST

LV

LT

ME77

2

1

3

7720

2

250

D

C

Watt

EPTA 01/2003

1,2 kg

2,2 mm

AB

6500/8500/

9500/min.

F

RUBBER

F

E

G (5x)

H (3x)

J (2x)

K (5x)

3

4

5

G

6

4

7

8

K

9

0

J

H

• Izmantojiet piederumu H mīkstu materiālu apstrādei 7
Iespējamie lietojumi ir:

- krāsas, silikona un ģipša atlieku, kā arī apmetuma
noņemšana no stikla un plastmasas paneļiem

- koka grīdas segumu nolīdzināšana un līmvielu un
blīvējuma atlieku noņemšana no tiem

• Izmantojiet piederumu J grebšanai 8

- iespējams grebt tikai koku ar īsu šķiedru (piemēram,
liepa un papele)

! stingri turiet instrumentu ar abām rokām un

nodrošiniet stabilu pamatu zem kājām

• Izmantojiet piederumu K blīvējuma noņemšanai no logu
savienojumiem vai atlieku noņemšanai no durvju
gropēm 9

• Vibrācijas līmenis

Šīs rokasgrāmatas aizmugurē ar zvaigznīti norādītais

vibrācijas emisiju līmenis mērīts, izmantojot standartā
EN 60745 paredzēto testu; to var izmantot, lai
salīdzinātu instrumentus un provizoriski izvērtētu
vibrācijas iedarbību, lietojot instrumentu minētajiem
mērķiem

- instrumenta izmantošana citiem mērķiem vai ar

citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var
ievērojami palielināt iedarbības līmeni

- laika periodi, kad instruments ir izslēgts vai arī ir

ieslēgts, taču ar to nestrādā, var ievērojami

samazināt iedarbības līmeni

! pasargājiet sevi no vibrācijas ietekmes, veicot

instrumenta un tā piederumu tehnisko apkopi,
gādājot, lai rokas ir siltas, un organizējot darba
gaitu

APKALPOŠANA / APKOPE

• Uzturiet tīru instrumentu un elektrokabeli (īpaši
ventilācijas atveres F 3)

- tīriet instrumentu ar sausu mīkstu drāniņu (nelietojiet

tīrīšanas līdzekĮus vai šķīdinātājus)

! pirms instrumenta tīrīšanas atvienojiet to no

elektrotīkla

• Gādājiet, lai uz instrumenta un piederumiem nebūtu
līmvielu atlieku vai citu palieku

• Vienmēr uzglabājiet instrumentu telpās, ievietojot to
kartona iesaiņojumā vai aizsargsomā

• Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un
rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, elektroinstruments
tomēr sabojājas, tas nogādājams remontam firmas SKIL
pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā

- nogādājiet izstrādājumu kopā ar iegādes

dokumentiem tuvākajā tirdzniecības vietā vai firmas
SKIL pilnvarotā pēciegādes apkalpošanas un
remontu iestādē neizjauktā veidā (adreses un
instrumenta apkalpošanas shēma tiek sniegta
interneta adresē www.skileurope.com)

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

• Neizmetiet elektroiekārtas, piederumus un
iesaiņojuma materiālus sadzīves atkritumos (tikai ES

valstīm)

- saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2002/96/ES

par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām
iekārtām un tās atspoguļojumiem nacionālajā
likumdošanā, nolietotās elektroiekārtas ir jāsavāc,
jāizjauc un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai
videi draudzīgā veidā

- īpašs simbols 0 atgādina par nepieciešamību tos

utilizēt videi nekaitīgā veidā

LT

Gremžtukas 7720
ĮVADAS

• Šis įrankis skirtas dalimis pašalinti/nugremžti
padengimus ir klijų ar užpildo likučius, nelygumų
nulyginimui ir minkštos medienos raižymui

• Perskaitykite ir išsaugokite šią naudojimo instrukciją 2

TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS 1
PRIETAISO ELEMENTA 3

A Jungiklis įjungimui/išjungimui ir greičiui valdyti
B Pasirinkto greičio indikatorius
C Jungiklis priedų fiksavimui
D Fiksatoriaus padėties indikatorius
E Priedo laikiklis
F Ventiliacinės angos
G Platūs (60 mm) plieniniai ašmenys – itin aštrūs
H Plati (60 mm) plieninė mentelė
J Siauras (15 mm) plokščias plieninis kaltas
K Siauri (35 mm) universalūs plieniniai ašmenys – itin aštrūs

DARBO SAUGA

BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS

DĖMESIO! Perskaitykite visas šias saugos nuorodas

ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos

nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti
gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus
asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir

reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais
pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka

“elektrinis įrankis” apibūdina įrankius, maitinamus iš
elektros tinklo (su maitinimo laidu).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

a) Darbo vieta turi būti švari ir tvarkinga. Netvarka ar

blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų
atsitikimų priežastimi.

90