Skil 4581AD, 4580, 4581AB, 4581 User Manual [pt]

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 10/07 2610397574
4825 BD Breda - The Netherlands

www.skileurope.com

www.skileurope.com

INSTRUCTIONS page 9
INSTRUCTIONS page 11
HINWEISE Seite 14
INSTRUCTIES bladz. 17
INSTRUKTIONER sida 20
INSTRUKTION side 22
ANVISNING side 25
OHJEET sivu 27
INSTRUCCIONES pág. 30
INSTRUÇÕES pág. 33
ISTRUZIONI pag. 35
LEÍRÁS oldal 38

POKYNY strana 41

KILAVUZ sayfa 44

INSTRUKCJA strona 46

ИНСТРУКЦИИ страница 49

ІНСТРУКЦІЯ страница 53

O∆ΗΓΙΕΣ σελίδα 56

INSTRUCØIUNI pagina 59

УKA3AНИЕ страница 62

POKYNY strana 65

UPUTE stranica 68

UPUTSTVA stranica 70

NAVODILA stran 73

KASUTUSJUHEND lehekülg 75

INSTRUKCIJA lappuse 78

INSTRUKCIJA puslapis 81

GB

F

D

NL

S

DK

N

FIN

E

P

I

H

CZ

TR

PL

RU

UA

GR

RO

BG

SK

HR

SRB

SLO

EST

LV

LT

JIG SAW
4580 (F0154580 . . )
4581 (F0154581 . . )
4585 (F0154585 . . )

ME77

2

1

4580

600 W
2,2 kg

3

80mm16

mm

5

2

4581

710 W
2,2 kg

80mm16

mm

5

4585

710 W
2,3 kg

800-3000

p/min

800-3000

p/min

8

ABE

J

F

H

D

GC

3

4

6

5

4585

4

8

1 2

3 4

7

5

0

96!

1 2

4

3 4 5

76