SINGER F 2263 User Manual [nl]

2263 HANDLEIDING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij gebruik van een elektrisch apparaat, dienen altijd de standaard
veiligheidsmaatregelen in acht genomen te worden, waaronder de
volgende:
Lees alle voorschriften goed door deze naaimachine in
gebruik neemt.

GEVAAR

1. Laat deze naaimachine nooit onbeheerd achter terwijl de stekker
in het stopcontact zit.

2. Verwijder de stekker uit het stopcontact na gebruik of
alvorens de machine schoon te maken.

3. Haal de uit het stopcontact het lampje vervangt.
Vervang het lampje altijd door een lampje van 15 Watt van hetzelfde
type (regio 220-240V).

- Om de kans op elektrische schok te minimaliseren:

altijd

altijd

stekker u

WAARSCHUWING

vuur, elektrische schok of persoonlijke letsels te minimaliseren:

1. Sta niet toe dat de machine gebruikt wordt als een stuk speelgoed.
Extra oplettendheid is geboden wanneer deze naaimachine gebruikt
wordt door of in de nabijheid van kinderen.

2. Gebruik deze naaimachine enkel zoals voorgeschreven in deze
handleiding. Gebruik enkel de door de fabrikant aanbevolen
accessoires vermeld in deze handleiding.

3. Gebruik de naaimachine nooit als de stekker of de stroomkabel
beschadigd is, als deze niet werkt zoals het hoort, als deze op de
grond of in het water gevallen is of als deze beschadigd is. Breng de
machine het dichtstbijzijnde erkende verdeelpunt of service
center voor , , elektrische of mechanische afstelling.

4. Gebruik de machine nooit als één van de ventilatieopeningen
geblokkeerd is. Houd de ventilatieopeningen van de naaimachine en
de voetweerstand vrij van opeenhopingen van stof, pluisjes, losse
stukjes stof en draad.

5. Houd uw vingers verwijderd van de bewegende delen. Uiterste
voorzichtigheid is geboden in de buurt van de .

6. Gebruik steeds de juiste naaldplaat. kan de
naald doen breken.

naar

revisie reparatie

voordat

- Om de kans op brandwonden,

u

voordat

naaimachinenaald

De verkeerde naaldplaat

7. Gebruik geen kromme naalden.

8. Trek niet aan de stof of duw de stof niet terwijl naait. Hierdoor
kan de naald buigen en dus breken.

9. Schakel de machine altijd uit (schakelaar op stand "O") als
aanpassingen uitvoert in de buurt van de naald zoals het inrijgen van
de naald, het wisselen van naald, het plaatsen van de spoel of het
wisselen van persvoetje, enz.

10. Haal de stekker uit het stopcontact voor het verwijderen van
afdekplaten, het oliën van de machine of voor het uitvoeren van om het
even welk ander onderhoudswerk beschreven in deze handleiding.

11. Laat niets vallen of steek niets in de openingen van de machine.

12. Gebruik de machine niet buitenshuis.

13. Gebruik de machine niet in ruimtes waar spuitbussen gebruikt
worden of waar zuurstof wordt toegediend.

14. Om de machine uit te schakelen, zet u op de "uit"­stand ("O") en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.

15. Verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan de stroomkabel
te trekken maar grijp de stekker zelf vast en trek hieraan.

16. Het geluidsniveau bedraagt onder normale omstandigheden 75dB(A).

17. Zet de machine uit of haal de stekker uit het stopcontact wanneer
de machine niet goed werkt.

18. Zet niets op het voetpedaal.

19. Als het snoer aan het voetpedaal is beschadigd, moet het worden
vervangen door de fabrikant, een erkende reparateur of een persoon
met vergelijkbare kennis en ervaring om gevaar te voorkomen.

20. Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (ook kinderen)
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale functies, of met
onvoldoende ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of
geïnstrueerd worden over het gebruik van het toestel door een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

21. Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat ze niet met het toestel
kunnen spelen.

altijd

alle schakelaars

u

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

Deze naaimachine is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik.

u

GEFELICITEERD

Als eigenaar van deze nieuwe Singer naaimachine, staat u aan de start van een opwindend, creatief

avontuur. U zult onmiddellijk merken dat u op een van de eenvoudigst te bedienen naaimachines

werkt die ooit is gemaakt.

Wij raden u aan, alvorens u begint te naaien, om even de tijd te nemen om de vele mogelijkheden en
het bedieningsgemak van deze machine zelf te ontdekken door deze handleiding stap voor stap door

te nemen terwijl u voor de machine zit.

Om er voor te zorgen dat u steeds over de meest moderne naaimogelijkheden beschikt, behoudt

de fabrikant zich het recht voor, indien nodig, het design, het concept of de accessoires van deze

machine aan te passen.

SINGER is een geregistreerd handelsmerk van The Singer Company Limited of partners.

©2008 The Singer Company Limited of partners. Alle rechten voorbehouden.

Inhoudsopgave

Basisinformatie over de machine

Belangrijkste delen van de machine

De machine aansluiten............................................................................................................................................................4

De persvoethevel (2 standen) ................................................................................................................................................5

Accessoires .............................................................................................................................................................................6

De machine inrijgen

Een spoel vol winden ..............................................................................................................................................................7

Een spoel inzetten

De draadspanning instellen.....................................................................................................................................................9

De bovendraad inrijgen .........................................................................................................................................................10

De onderdraad ophalen.........................................................................................................................................................11

Naaien

Uw steek kiezen ....................................................................................................................................................................12

Steekbreedteknop en steeklengteknop .................................................................................................................................13

Rechte steken naaien............................................................................................................................................................14

Achteruit naaien/Het naaiwerk verwijderen/De draad afsnijden............................................................................................15

Elastische steken kiezen .......................................................................................................................................................16

Blinde zoom...........................................................................................................................................................................17

Knoopsgaten .........................................................................................................................................................................18

Knopen aanzetten .................................................................................................................................................................19

Algemene informatie

De aanschuiftafel installeren .................................................................................................................................................20

De naaivoethouder bevestigen..............................................................................................................................................21

Tabel voor naald, garen en stof.............................................................................................................................................22

Stopplaat

Onderhoud en probleemoplossing

Een naald inzetten en vervangen

Het lampje vervangen ...........................................................................................................................................................25

Probleem oplossingen

...............................................................................................................................................................................23

...................................................................................................................................................................8

...........................................................................................................................................................26

...................................................................................................................................2/3

..........................................................................................................................................24

Belangrijkste delen van de machine

Draadspanningsknop

1.

Draadhevel

2.

Draadafsnijder

3.

Persvoet

4.

5. Naaldplaat

6. Verwijderbare aanschuiftafel (opbergruimte accessoires)

7. Achteruitnaaiknop

Spoelwinderstop

8.

Steekbreedteknop

9.

Steeklengteknop

10.

Steekkeuzeknop

11.

7

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

2

Belangrijkste delen van de machine

Horizontale garenpen

12.

Spoelwinderas

13.

Gat voor extra garenpen

14.

15. Handwiel

16. Stroom-/lichtschakelaar

Stekkerhuis

17.

Draadgeleider

18.

Bovendraadgeleider

19.

Voorkapje

20.

Handvat

21.

Persvoethevel

22.

Voetpedaal

23.

Voedingskabel

24.

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

3

De machine aansluiten

Sluit de machine aan zoals hiernaast getoond wordt. (1)
De stroomkabel van de machine is voorzien van een
gepolariseerde
combinatie met een stopcontact. (2)

Let op:

Haal de stekker uit het stopcontact als de machine niet
gebruikt wordt.

Voetpedaal

Met het voetpedaal regelt u de naaisnelheid van de machine. (3)

Let op:

Raadpleeg een gediplomeerd elektricien als u twijfelt over de
aansluiting. de stekker uit het stopcontact als u de
machine niet gebruikt.
U mag enkel volgend type voetpedaal gebruiken: KD-1902
(regio 110-120V) / KD-2902 (regio 220-240V) vervaardigd door
ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (China)

Verlichting

Zet de hoofdschakelaar (A) op"I":hetlampje gaat aan en de
machine is klaar voor gebruik.

stekker die enkel geschikt is voor gebruik in

gepolariseerd

Haal

A

1

BELANGRIJKE OPMERKING

Voor apparaten met (de ene contactpen
is breder dan de andere).
Om het gevaar voor elektrische schokken te beperken, past
deze stekker op slechts één manier in een gepolariseerd
stopcontact. Draai de stekekr om als deze niet helemaal in
het stopcontact past. Als de stekker dan nog steeds niet past,
neem dan contact op met een erkend elektricien om een juist
stopcontact te laten installeren. Breng geen enkele
verandering aan aan de stekker.

een 2-polige stekker

Gepolariseerde stekker

Geleider die geaard moet zijn

2

4

3

A

De persvoethevel (2 standen)

Bij verwerking van meerdere lagen stof of dikke stoffen kan
de persvoet in een hogere stand (A) gezet worden om het
plaatsen van de stof te vergemakkelijken.

5

Accessoires

Standaardaccessoires (1)

a. Standaardpersvoet
b.

Ritsvoet

c.

Knoopsgatenvoet

d.

Knoopaanzetvoet

e.

Haakse schroevendraaier
f. Tornmesje/stofkwastje
g. Flesje olie
h.

Set naalden
i.

Spoelen (3x)
j. Kant-/quiltgeleider
k.

Stopplaat
l. Garenkloshouder

Optionele accessoires (2)

(Deze 8 accessoires worden niet bij de machine geleverd
maar zijn afzonderlijk verkrijgbaar bij uw SINGER -

handelaar.)
m. Quiltvoet
n. Overlockvoet
o. Rolzoomvoet
p. Blindzoomvoet
q. Cordonvoet
r. Stop/borduurvoet
s. Extra garenpen
t. Klosviltje

Standaardaccessoires

1

a

006806008 006905008

e

i

2

®

Optionele accessoires

b

f

j

c

006909008

k

d

006914008

g

h

l

mn o p

006916008

q

006804008

006803008

r

006016008

006800008

s

006812008

t

6