Singer B129/00 User Manual

B-129

Strojek na vlasy

Návod k obsluze

PŘEČTĚTE JSI VŠECHNY POKYNY PŘED POUŽITÍM A ODLOŽTE NÁVOD PRO

PŘÍPAD POUŽITÍ V BUDOUCNOSTI

1

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako
informační příručku. Nesprávné manipulace s přístrojem mohou vést k jeho poruchám
anebo způsobit škodu na majetku nebo zranění uživatele.

• Před prvním použitím přístroje zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce
odpovídají parametrům elektrické sítě.

• Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k použití. Přístroj není určen pro
průmyslové účely.

• Používejte přístroj pouze ve vnitřních prostorách a chraňte jej před vlhkem

Spotřebič není určený pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými, mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností
a vědomostí, pokud osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytuje dohled
nebo je nepoučila o používaní spotřebiče.

Názvy částí

Ovladač střihu

Spínač zapnutí/vypnutí

Příslušenství

Střihací nástavce

2

Spodní čepel

Horní čepel
Běžec čepelí

Hřeben Nůžky Olej Kartáček

Příručka střihání v domácnosti

Nikdy nepoužívejte strojek na mokré vlasy. Je určený pouze pro suché použití.

Dříve než začnete

• Ujistěte se, že strojek je čistý, správně naolejovaný a v perfektním stavu.

• Osobě, které budete stříhat vlasy, položte ručník kolem krku, abyste zabránili padání
vlasů za límec.

• Osobu posaďte na židli tak, aby její/jeho hlava byla ve výšce vašich očí.

• Strojek uchopte pohodlně tak, abyste měli po celou dobu stříhání kontrolu nad
strojkem.

Střihání vlasů s nástavci (Pro střední až dlouhý střih)

• K nasazení nástavce uchopte nástavec zoubky nahoru, a nasuňte jej na spodní čepel
strojku.

Nástavec #1 -- zastřihávání vlasů
Nástavec #2 -- ponechá délku vlasů přibližné 0,6 cm
Nástavec #3 -- ponechá délku vlasů přibližné 1,3 cm
Nástavec #4 -- ponechá délku vlasů přibližné 2 cm

• Na začátku odstřihněte pouze malou část vlasů, dokud si navyknete na délku každého
nástavce.

• Doporučujeme použít nejdříve nejdelší nástavec a poté, pokud jeto nutné, použijte
nástavec pro kratší vlasy.

• Pro stejnoměrné stříhání nikdy netlačte na stojek ve vlasech a nestříhejte rychle.
Strojek funguje nejlíp, když pracuje plynulou rychlostí.

• Začněte ve stříhání přirozeným směrem.

• Nasaďte největší nástavec na strojek a začněte zastřihováním boků zdola
nahoru. Držte strojek mírně proti vlasům se zoubky nástavce směřujícími
nahoru ale plochou proti hlavě. Pomalu zvedejte strojek nahoru a směrem
ven od hlavy a stříhejte malé množství vlasů. (Obr. 1)

• Opakujte kolem celé hlavy (Obr. 2)

Obr. 1

Obr. 2

3

• Pokud požadujete kratší vlasy, změňte nástavec za nástavec s nižším
číslem anebo aplikujte větší tlak a méně zvedejte strojek od hlavy.

• Tento celý proces vyžaduje zkušenosti a při prvním stříhání je vhodnější
ponechat více vlasů (Obr. 3).

• Na horní části hlavy uděláte krátký střih, pokud použijete nástavec #4.
Se zoubky naplocho proti hlavě pomalu začněte upravovat vlasy zepředu
dozadu. Opět platí, že při prvním stříhání je nejvhodnější ponechat vlasy
delší.

Zastřihování

• Zastřihování nevyžaduje nástavec. Vemte stojek a zatlačte páčku do
nejvyšší pozice.

• Učešte vlasy do požadovaného tvaru. Umístěte strojek mezi kotlety a ucho
(Obr. 5).

• Ujistěte se, že hrana čepelí směřuje proti linii vlasů. Podle požadovaného
tvaru přesouvejte strojek kolem ucha směrem dozadu (Obr. 6).

• Na krku a pro kotlety uchopte strojek obráceně a přitlačte jej proti pokožce
v požadované délce a posouvejte směrem dolů.

Krátký střih pro perfektní plochý vrch, vojenský střih.

• Vždy stříhejte zezadu krku směrem k temeni, použitím nejdelšího
stříhacího nástavce. Držte jej plocho proti hlavě, pomalu přesouvejte
strojek směrem nahoru přes vlasy. Stejnou techniku použijte u bočních
stran, střihajíc zespodu k horní části hlavy (Obr. 7).

• Zepředu směrem k temeni stříhejte vlasy proti směru jejich růstu. Poté
dorovnejte podle boků (Obr. 8).

Obr. 3

Obr. 4

Obr. 5

Obr. 6

Obr. 7

• Pro vrchní část hlavy použijte plochý hřeben, bez stříhacího nástavce.
Vlasy v horní části hlavy stříhejte podle hřebene. Pro zastřihnutí vlasů
vepředu použijte nižší stříhací nástavce. Učešte vlasy a zkontrolujte z
hlediska nerovností a zastříhněte boční strany a přední část hlavy (Obr. 9)

4

Obr. 8

Obr. 9

Pokud požadujete krátký zúžený střih na zadní a bočních stranách, postupujte podle
obrázku níže.

Čtyři základní oblasti znázorněné v příručce stříhání vlasů vám pomůžou usnadnit
střihání.

Údržba

• Váš strojek byl důkladně zkontrolován z hlediska správného
olejování a nastavení čepelí.

• Čepele musí být zarovnané, pokud je vyndáte za účelem čištění
anebo výměny.

• Ke správnému nastavení čepelí pouze zarovnejte spodní a horní čepel tak, aby se
střídali jejich zoubky. (Konec zoubku horní čepele musí být přibližně o 1.2 mm vzadu
od zoubku spodní čepele. Porovnejte nastavení čepelí podle obrázku.)

• Pokud je zarovnání čepelí nesprávné, přidejte několik kapek oleje na
čepele, na chvíli strojek zapněte, vypněte a odpojte od sítě. Uvolněte
šrouby a čepele nastavte. Po nastavení čepelí šrouby utáhnete.

Olejování

• K zajištění kvalitního provozu strojku musí být čepele olejované po
několika cyklech stříhání.

• Nepoužívejte olej na vlasy, tuky, olej smíchaný s kerozínem anebo
těkavé látky, které se mohou vypařit a zanechají tenkou vrstvu oleje
na čepelích, což může zpomalit chod čepelí.

Nastavitelná páčka

• Páčka je vhodně umístěna v blízkosti vašeho palce (pokud držíte strojek v pravé ruce)
tak, že ji můžete snadno nastavit, pokud držíte strojek v ruce.

• Páčka přidává univerzálnost vašemu strojku, což umožňuje postupné nastavení střihu
bez použití střihacího nástavce.

• Když je páčka v nejvyšší pozici, čepele vám nabízejí nejkratší střih a nechají vlasy
krátké. Přesouváním páčky směrem dolů prodlužujete postupně délku střihu.

5

• V nejnižší pozici zůstane délka vlasů přibližně jako u
použití nástavce #1.

• Páčka také rozšiřuje použití čepelí, protože v každé pozici
dosáhnete různé délky střihu.

• A co víc, pokud se například během stříhání příliš silných
a těžkých vlasů tyto dostanou mezi čepele, můžete
je posunováním páčky dostat ven z čepelí bez jejich
demontáže.

• Během chodu strojku přesuňte páčku rychle z jedné pozice do druhé. Provedením této
činnosti po každém stříhání uvolníte všechny vlasy mezi uchycené mezi čepelemi.
pokud se strojek zastaví a tento pohyb nepomůže, čepele jsou již tupé. Vyměňte je za
nové.

Nejkratší střih

Nejdelší střih

Skladování

• Strojek skladujte na suchém, dobře větraném místě mimo dosahu dětí.

POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI

Důležité bezpečnostní pokyny

Když používáte elektrické spotřebiče, zejména v přítomnosti dětí, musíte dodržovat
základní bezpečnostní předpisy, včetně následujících:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem:

• Spotřebič před čištěním odpojte od elektrické zásuvky.

• Neskladujte strojek na místě, kde by mohl padnou do umyvadla nebo vany.

• Nepoužívejte během koupání nebo sprchování.

• Nevhazujte do žádné tekutiny.

• Nedotýkejte se spotřebiče, který padl do vody. Okamžitě jej odpojte od elektrické
zásuvky.

Abyste zabránili riziku požáru, úrazu elektrickým proudem anebo poranění osob:

• Spotřebič používejte pouze pro účely popsané v tomto návodu.

• Nepoužívejte příslušenství nedoporučené výrobcem.

• Nenechávejte spotřebič bez dohledu, pokud jej nepoužíváte.

• Zvyšte pozornost, pokud používáte strojek v blízkosti dětí nebo invalidních osob.

• Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený, nebo pokud je poškozen jeho
přívodní kabel, anebo pokud nefunguje správně.

• Udržujte přívodní kabel mimo horkých ploch.

• Netahejte za kabel, nenavíjejte kabel kolem spotřebiče.

• Nikdy nevkládejte žádné předměty přes otvory do strojku.

• Před použitím zkontrolujte, zda jsou čepele nastavené správně.

• Nestavte strojek na žádný podklad, pokud je v provozu.

• Strojek nepoužívejte, pokud je zlomený nástavec, anebo je vylomený zoubek na
čepeli.

6

• Strojek nepoužívejte v exteriéru, anebo na místech, kde se používá kyslík.

• Jakékoliv opravy strojku smí provádět pouze autorizované servisní středisko.

• Pokud je poškozen přívodní kabel, smí ji vyměňovat výrobce, autorizované servisní
středisko nebo jiná podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo riziku úrazu
elektrickým proudem.

Technické údaje: 220-240 V ~ 50 Hz 10 W

Odložte si doklad o koupi spotřebiče, slouží jako záruční list.

ZÁRUČNÍ SERVIS SINGER

Servis Singer
Milady Horákové 42
170 00 Praha 7

Tel/fax: [phone]
Email: [e-mail]

7

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických

zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité
elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa,
kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky
místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací
tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být
důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu
nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou
být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace
od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném
způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

8