Sinbo SSC 6406 User Manual [ru]

SSC 6402

BUHARLI

TEM‹ZL‹K MAK‹NES‹

KULLANIM KILAVUZU

STEAM CLEANER

De¤erli Müﬂterimiz,

Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teﬂekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.

Sayg›lar›m›zla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

Exporter:

United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building, 788-790 Nathan Road Mongkok, Kowloon, Hong Kong

CE Declaration:

TÜV Product Services Am Grauen Stein D-51105 Köln Germany AN 50099164 0001 WEEE APPROVED

Made in P.R.C.

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

This device can only be used by children older than 8 years old or physically disabled or hearingimpaired or people with lessen mental faculties or the inexperienced or ignorant people after providing sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under supervision. Children should not play with this device. The cleaning and maintenance activities carried by children should be under supervision.

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kiﬂiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiﬂ kiﬂilerin kullanımına uygun de¤ildir.

Bu cihaz, denetim sa¤lanması veya cihazın güvenli bir ﬂekilde kullanılması ve karﬂılaﬂılan tehlikelerin anlaﬂılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaﬂları 8 ile üzeri olan çocuklar ve fiziksel, iﬂitsel veya aki yetenekleri azalmıﬂ veya tecrübe ve bilgi eksikli¤i olan kiﬂiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır.

- 1 -

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

1. Kullan›mdan önce, buharl› temizleyiciyi kullanaca¤›n›z yerin voltaj›n›n ürünün üzerinde belirtilen voltajla uyumlu olup olmad›¤›n› kontrol ediniz.

2. Cihaz› kullanmad›¤›n›z zamanlarda, cihaz hasar gördü¤ünde veya cihaz› temizleyece¤iniz zaman ve cihaza su doldururken cihaz›n fiﬂini mutlaka prizden ç›kar›n.

3. Cihaz› kesinlikle suyun içine veya ›slak yerlere koymay›n.

4. Cihaz› ve kablosunu kesinlikle herhangi bir ›s› kayna¤›n›n yan›na koymay›n. (ateﬂ, radyatör,

›s›t›c›, hava üfleyici vb gibi)

5. Cihaz› açt›ktan sonra, kendi baﬂ›na çal›ﬂ›r halde b›rakmay›n ve kullan›m s›ras›nda cihaz› yan yat›rmay›n, kullan›rken devrilmemesine dikkat edin.

6. Cihaza kesinlikle herhangi bir deterjan veya baﬂka s›v›lar, pastil, temizleyici ve mürekkep ç›kar›c› gibi maddeler koymay›n.

7. Buharl› temizleyicinin püskürtme a¤z›n›n koton veya di¤er lifli nesnelerle t›kanmamas›na özen gösterin.

8. Cihaz›n içindeki su bitti¤inde derhal fiﬂini prizden ç›kar›n, cihaz› kesinlikle içinde su yokken kullanmay›n, aksi halde cihaz zarar görecektir.

9. Kulland›ktan sonra, cihaz›n su haznesinin içinde su b›rakmay›n.

10. Cihaz sadece yetiﬂkin kiﬂiler taraf›ndan kullan›lmal›d›r, çocuklar›n cihazla oynamas›na kesinlikle

izin vermeyin. Cihaz› baﬂka biri kullanaca¤› zaman kiﬂiye cihaz›n nas›l kullan›laca¤›n› anlat›n ve kullan›m talimatlar›n› gösterin.

11. Buhar› kesinlikle insanlara veya herhangi bir hayvana püskürtmeyin ve kesinlikle buhara dokunmay› denemeyin.

12. Cihaz›, önerilen uygulama aral›¤›n›n d›ﬂ›nda kullanmay› denemeyin. S›cakl›¤a ve neme hassas olan herhangi bir nesneyi temizlemek için önce materyalin küçük bir k›sm›nda bir deneme yap›n.

13. Güç sa¤lay›c›ya kesinlikle zarar vermeyin. Mesela, kulland›ktan sonra güç kablosunu hafifçe ve direk olarak fiﬂten tutarak prizden ç›kar›n, kabloyu çekiﬂtirmeyin.

14. Kabloyu veya buhar borusunu dolaﬂt›rmay›n veya sert bir ﬂekilde çekiﬂtirmeyin, yuvarlamay›n veya bast›rmay›n. Sert sallant›lar, makineye zarar verebilir.

15. Buhar›, elektrikli cihazlara ve cihazlar›n iç k›s›mlar›na do¤ru yöneltmeyin.

16. Kullan›m s›ras›nda güvenlik valfini açmay›n.

17. Kesinlikle ›slak ellerle fiﬂe veya kabloya dokunmay›n veya cihaz› çal›ﬂt›rmay›n.

18. Elektrik devre anahtar›, güç soketi veya ak›m taﬂ›yan di¤er cihazlar, kimyasal iplik, ipek kumaﬂ,

düﬂük s›cakl›kl› plastik ürünleri veya di¤er düﬂük s›cakl›kl› ürünleri temizlemeyi denemeyin.

19. Kullanmad›¤›n›z zamanlarda, buharl› temizleyicinin yanl›ﬂl›kla çal›ﬂmas›n› önlemek için ,her zaman cihaz› kapat›n ve fiﬂini prizden ç›kar›n.Çocuk güvenlik kilidini kapal› tutun.

20. Buharl› temizleyicinin üstünü kullan›mdan hemen sonra kesinlikle kapamay›n.

21. Cihaz›n bak›m›n› sadece yetkili servis merkezi veya servis personeline yapt›r›n.

22. Sadece belirtilen orjinal aksesuarlar› kullan›n.

23. Cihaz›n herhangi bir parças› hasar gördü¤ünde, kesinlikle cihaz› açmay›n veya parçalar›n›

de¤iﬂtirmeyin; tamir edilmesi için cihaz› yetkili servis merkezine götürün.

C‹HAZIN TANIMI

Buharl› temizleyici, kullan›m› kolay olan ﬂ›k bir cihazd›r. Yüksek s›cakl›k alt›nda, yüksek bas›nçl› buhar ile yüzeylerdeki kiri ve ya¤› temizler. Mikrop, bakteri , aﬂ›r› hassasl›¤a ve ast›ma neden olabilen ev kenelerini öldürür. Yüksek bas›nç alt›nda, kuru buhar k›sa sürede buharlaﬂacakt›r ve bu nedenle su lekesi olmayacakt›r. Buhar, yüzeydeki lekenin kat›l›¤›n› yumuﬂat›r ve kiri, ya¤l› lekeyi, tozu vs temizler.

- 2 -

Buharl› Temizleyicinin Bölümleri

8 9

(1) Ön kapak: Tutma sap›n› ana gövdeye sabitler. (2) Güvenlik valfi: Su doldurmak için, saat yönünün tersine çevirin. (3) Güç kablosu (4) Uyar› sesi deli¤i: Su seviyesi azald›¤›nda uyar›r. (5) Bas›nç göstergesi: Cihaz içindeki bas›nç, yeterli bas›nca ulaﬂt›¤›nda yanar. Cihaz kullan›ma

haz›rd›r.

(6) Tekerlek (7) Is›tma güç anahtar›: "1"e basarak ›s›t›c›y› çal›ﬂt›rd›¤›n›zda, güç anahtar› göstergesi yanar.

Gücü kesmek için "0"a bast›¤›n›zda, güç anahtar› göstergesi söner. (8) Çocuk güvenlik kilidi: Çocuklar›n kazara cihaz› çal›ﬂt›rmas›n› ve buhar fonksiyonunu sürekli olarak serbest b›rakmas›n› önler. Buhar serbest b›rakma anahtar›, kilit kapal›yken çal›ﬂmaz. (9) Buhar serbest b›rakma anahtar›: Buhar ç›k›ﬂ› sa¤lamak için bu butona bas›n ve buhar ç›k›ﬂ›n› kapatmak için butonu serbest b›rak›n.

(10) Buhar ç›k›ﬂ a¤z›: Buhar ç›k›ﬂ› gerçekleﬂir, baﬂl›¤a di¤er aksesuarlar tak›labilir. (11) Buhar hortumu: Buhar borusunun içini korur.

AKSESUARLAR

1.Yer f›rças› (12) Silici k›skac›: Yüksek etkinlik için silici bezi sabitler. (13) Yer f›rças› ba¤lant› baﬂl›¤› (14) Silici k›skac›: Yüksek etkinlik için silici bezi sabitler. (15) F›rça baﬂl›¤› içeri çekme butonu: F›rça baﬂl›¤›n›n uzunlu¤unu ayarlar. (16) ‹çeri çekilen f›rça baﬂl›¤›: Düz olmayan yüzeyleri, pürüzlü döﬂemeleri siler. (17) Silici bez

- 3 -

12 13 14

15 16

2.Uzatma borusu (18) Güvenli ba¤lant› butonu, (19) Ba¤lant› emniyet halkas›: Güvenli ba¤lant› için, (20) Hava s›zd›rmaz ba¤lant› baﬂl›¤›:

Buhar s›z›nt›s›n› önler.

3. Zemin f›rças› ba¤lant› baﬂl›¤›:

Zemin f›rças› ile uzatma borusunu birbirine ba¤lar.

4. Büyük buhar ç›k›ﬂ baﬂl›¤›: Köﬂeler ve e¤imli yüzeylerin temizli¤i için kullan›labilir.

5. Dönüﬂtürme ba¤lant› baﬂl›¤›: Di¤er aksesuarlar için kullan›l›r.

6. Küçük yuvarlak f›rça: Tuvalet ve mutfaktaki e¤imli

yüzeylerin temizli¤i için kullan›labilir.

7. Küçük bak›r f›rça: Tuvalet ve mutfaktaki e¤imli yüzeylerin temizli¤i için kullan›labilir.

8. Aç›l› baﬂl›k: Dar köﬂeleri ve kesitleri temizler.

9. Ütüleme f›rças›: Koton döﬂemeleri temizler ve ütüler.

10.Cam silici: Camlar› temizler.

11. Güç kablosu tutaca¤›

12. Huni: Suyu güvenli ﬂekilde doldurmak için,

- 4 -

13. Ölçme kab›: Su ölçmek için,

14. Lastikli temizleme bezi: Ütüleme f›rças›na

tak›labilir.

AKSESUARLARIN KULLANIMI

Yer f›rças›: Üzerinde her iki yanda silici k›skac› bulunmaktad›r, k›skaçlar kald›r›larak bu k›sma silici bez yerleﬂtirilir ve yüzey temizli¤inde kullan›labilir. Büyük buhar baﬂl›¤›: Köﬂeler ve e¤imli yüzeylerin temizli¤i için kullan›labilir. (Buhar ç›k›ﬂ a¤z›na veya uzatma borusuna tak›labilir) Küçük yuvarlak f›rça: Tuvalet ve mutfaktaki e¤imli yüzeylerin temizli¤i için kullan›labilir. (Büyük buhar baﬂl›¤›na ve uzatma borusuna tak›labilir) Küçük bak›r f›rça: Tuvalet ve mutfaktaki e¤imli yüzeylerin temizli¤i için kullan›labilir. (Büyük buhar baﬂl›¤›na ve uzatma borusuna tak›labilir) Aç›l› baﬂl›k: Dar köﬂeler ve kesitlerin temizli¤i için kullan›labilir.(Büyük buhar baﬂl›¤›na ve uzatma borusuna tak›labilir) Cam silici: Camlar›n temizli¤i için kullan›labilir. (Ütüleme f›rças›na yerleﬂtirilerek uzatma borusunun ucuna tak›labilir. )

Ütüleme f›rças›: Koton döﬂemeleri temizler ve ütüler.(Uzatma borusuna tak›labilir) Güç kablosu tutaca¤›: Kablo sarmak için kullan›l›r.(Cihaz gövdesinde bulunan ç›k›nt›ya oturtularak

kullan›labilir)

Buhar hortumu: Buhar borusunun içini korur.(Cihaz gövdesinde sabit olarak bulunmaktad›r) Ölçme kab› ve hunisi : Suyu güvenli bir ﬂekilde ölçmek ve doldurmak içindir. Temizleme bezi: Büyük silici bez yer f›rças›na,lastikli temizleme bezi ütüleme f›rças›na tak›labilir. Taﬂ›ma çantas›: Aksesuarlar› saklamak ve taﬂ›mak için kullan›l›r.

TEKN‹K ÖZELL‹KLER

• Patentli güvenlik valfi

• 1,5lt kapasite

• 3bar buhar bas›nc›

• Paslanmaz çelikten su tank›

• Çocuk güvenlik kilidi

• Su seviyesi azald›¤›nda sesli uyar› özelli¤i

• Bas›nç gösterge ›ﬂ›¤›

• Buhar püskürtme butonu

• Iﬂ›kl› açma kapama dü¤mesi

• Taﬂ›ma kulpu

• 360 derece dönebilen ön tekerlek

• AC230V, 50Hz, 2200W

• Elektrik ﬂoku korumas›: S›n›f I

- 5 -

KULLANIMDAN ÖNCE

(1) Buharl› temizleyicinin giriﬂ ve ç›k›ﬂ kablo ba¤lant›s›n› kontrol edin. (2) Buharl› temizleyicinin kablosu veya buhar hortumu hasar gördüyse, tamirat› ve yedek parça

temini için yetkili servis merkeziyle irtibata geçin. (3) Buharl› temizleyicinin fiﬂini prizden ç›karmadan veya prize takmadan önce, mutlaka cihaz› kapat›n.

Buharl› Temizleyicinin Kullan›m›

Cihaz› her zaman, kullan›m talimatlar›na ba¤l› kalarak çal›ﬂt›r›n.

1. Buharl› temizleyicinin kurulmas›

Ba¤lant› için gerekli olan aksesuarlar› tak›n.

2. Suyun doldurulmas›

Güvenlik valfini saat yönünün tersine do¤ru çevirerek aç›n,1500ml temiz içme suyu doldurun ve cihaz› çal›ﬂt›rmadan önce güvenlik valfini s›k›ca kapat›n. Uyar›: Sadece temiz içme suyu doldurun.Kesinlikle deterjan veya herhangi bir katk› maddesi koymay›n. Not: Cihaz›n içinde buhar varken, güvenlik valfi aç›lmaz; valfi açmak için tüm buhar› boﬂaltman›z gerekmektedir. Su doldurmak için huniyi ve ölçme kab›n› kullan›n, sonra güvenlik valfini saat yönünde çevirerek kapat›n.

3. Çal›ﬂt›rma

Giriﬂ voltaj›, cihaz›n etiketi üzerinde belirtilen voltajla ayn› olmal›d›r. Fiﬂi prize takarken, ›s›tma güç anahtar› kapal› ("0" konumu) olmal›d›r. (1) Tüm göstergeleri kontrol ederek (tüm göstergeler kapal› olmal›d›r), fiﬂi prize tak›n (Suyun veya buhar›n kazara s›çramas›n› veya benzer riskleri önlemek için, buhar boﬂaltma anahtar›n› ve çocuk emniyet kilidini kapat›n). (2) Is›tma anahtar›na "7' ye" bas›n; ›s›tma güç anahtar›n›n göstergesi yanacakt›r ve ›s›t›c› çal›ﬂmaya baﬂlayacakt›r. (3) Bas›nç göstergesi "5" yand›ktan, buhar ayarl› bas›nca ve s›cakl›¤a ulaﬂt›ktan sonra cihaz kullan›ma haz›rd›r.

4. Temizlik

S›cakl›¤a ve neme hassas olan herhangi bir nesneyi temizlemek için önce materyalin küçük bir k›sm›nda bir deneme yap›n. Temizlenecek olan nesnenin yüksek s›cakl›¤a dayan›kl› olmas› gerekir. Çocuk emniyet kilidini "8'i" aç›n, buhar boﬂaltma anahtar›na "9'a" bas›n ve temizlik için buhar püskürtün. Buhar seviyesinin azalmas› ve uyar› sesinin gelmesi, suyun azald›¤›n› belirtir; cihaz› kapat›n ve tekrar su doldurmak için içinde kalan buhar› tamamen boﬂaltt›ktan sonra so¤umas›n› bekleyin, valfi açarak tekrar su doldurun.

Temizlik uyar›lar›

! Elektrik ﬂokunu önlemek için elektrikli parçalar› temizlemeyin. ! Kumaﬂlarda yan›k olmamas› için, kimyasal lifli ve ipekli kumaﬂlar› buharl› temizleyici ile temizlemeyin. ! K›ﬂ›n camlar›n çatlamas›n› önlemek için, önce cam› ›s›tmak amac›yla püskürtme a¤z›n› camdan 30cm uzak tutun.

- 6 -

5.Sürekli uygulama için su doldurma

Her zaman cihaz›n içindeki tüm buhar›n boﬂalmas›n› sa¤lay›n ve cihaz›n içinde bas›nç kalmayana kadar so¤umas›n› bekleyin, sonra güvenlik valfini aç›n ve su doldurun. (Cihaz›n içinde bas›nç varken, güvenlik korumas› sa¤layan özel yap›s› sayesinde güvenlik valfinin aç›lmas› engellenir) Buhar ç›kana kadar buhar boﬂaltma anahtar›na "9'a" bas›n. Sonra buhar boﬂalt›m anahtar›n› kapat›n ve güvenlik valfini "2'yi" aç›n (valf aç›ld›¤›nda büyük olas›l›kla içerde kalan fazla ›s› d›ﬂar› ç›kacakt›r). Sonra daha önce anlat›ld›¤› ﬂekilde suyu doldurun. Uyar› sinyali çald›¤›nda, kullan›ma devam edecekseniz yukar›da belirtildi¤i gibi suyu koyarak iﬂleme devam edin.

6.Kapatma

Güç anahtar›n› "7'yi" kapat›n, tüm buhar boﬂalana kadar buhar boﬂaltma anahtar›na bas›n ve sonra buhar boﬂalt›m anahtar›n› kapat›n. Cihaz›n fiﬂini prizden ç›kar›n, kabloyu kablo tutaca¤›n›n etraf›na dolay›n ve sonra cihaz› so¤umas› için b›rak›n. So¤uma iﬂleminden sonra güvenlik valfini açarak cihaz içinde su olup olmad›¤›n› kontrol edin ve cihaz›n içini temiz su ile çalkalayarak dökün ve kurumas› için bekleyin.

KULLANIM ALANLARI

Zemin, duvar: Seramik döﬂeme, granit, su geçirmez ahﬂap zemin, plastik döﬂeme, baz› koton ve ahﬂap hal›lar, y›kanabilir duvar ka¤›d›, pencere pervaz›, pencere çerçevesi, mobilya, kiriﬂ, baca borusu, vitrin ayna.

Dokuma maddeleri: Koton ve çuval bezi perde, banyo perdesi, kumaﬂ üstündeki kirler Sa¤l›k mekanlar›: Banyo küveti, banyo lavabosu, duﬂ, tuvalet, mutfak Araçlar: Tampon, iç dekorasyon, ya¤mur geçirmez cihazlar, motosiklet, bisiklet, çerçeve, tekerlek

TEM‹ZL‹K VE BAKIM

1. Cihaz›n içinde bulunan buhar›, buhar boﬂaltma butonuna basarak tamamen boﬂalt›n ve fiﬂini prizden ç›kar›n.

2. Cihaz› kuru ve iyi havaland›r›lan bir yere koyun ve so¤umas›n› bekleyin.

3. Cihaz so¤uduktan sonra güvenlik valfini aç›n, cihaz içinde su kalm›ﬂsa, suyun boﬂalt›lmas›n›

sa¤lay›n.

4. Hazne içini temiz su ile çalkalay›n ve kurumas› için bekleyin.

5. Cihaz›n yüzeyini silmek için kuru bir bez kullan›n.

6. Cihaz› temizlemek için kesinlikle suya sokmay›n.

ÇEVRE DOSTU ELDEN ÇIKARMA

Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›ﬂmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün

TAﬁIMA ESNASINDA

• Ürünü düﬂürmeyiniz,

• Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z,

• S›k›ﬂmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z,

• Ambalaj üzerindeki iﬂaretlemelere uyunuz. Cihaz› kullanmad›¤›n›z zaman besleme fiﬂini prizden çekiniz.

- 7 -

SORUN G‹DERME

BAKIM ve SERV‹S

Aﬂa¤›daki durumlarda derhal cihaz› kapat›n, fiﬂini prizden ç›kar›n ve bak›m için yetkili servis merkezine götürün.

(1) Cihaz veya cihaz›n herhangi bir parças› hasar gördüyse, (2) Cihazda baz› sorunlar görüldüyse, (3) Cihazdan buhar veya su s›z›nt›s› varsa, (4) Güç kablosu hasar gördüyse; bir tehlike oluﬂumunu önlemek için kablonun yetkili servis merkezi

taraf›ndan de¤iﬂtirilmesi gerekir.

Uzun ömürlü performans için her kullan›mdan sonra ürünün bak›m›n› ve temizli¤ini yap›n›z.

MUHAFAZA

! Buharl› temizleyicinin üzerini, kulland›ktan hemen sonra kesinlikle örtmeyin. ! Cihaz› kesinlikle ›s› kaynaklar›n›n yan›na koymay›n. ! Cihaz› kuru ve iyi havaland›r›lan bir yerde muhafaza edin.

- 8 -

ENGLISH

- 9 -

- 10 -

2200W

- 11 -

- 12 -

- 13 -

- 14 -

FRANÇAIS

PRECAUTIONS IMPORTANTES !

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important de suivre des précautions de base et de lire attentivement la notice d'utilisation. Lire toutes ces instructions avant de mettre ce produit en fonctionnement et conserver ces instructions.

MISE EN GARDE:

N'utilisez pas le nettoyeur vapeur sur du verre froid. Vous risqueriez de briser ou de fissurer le verre suite au choc thermique provoqué.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de feu, de choc électrique ou de blessure:

1. Ne laissez pas l'appareil sous tension lorsqu'il n'est pas utilisé. Veillez également à bien débrancher le cordon électrique lorsque vous videz l'eau de la chaudière.

2. N'utilisez pas cet appareil comme un jouet.

3. Utilisez cet appareil selon les instructions du mode d'emploi. Utilisez uni quement les accessoires

fournis avec le nettoyeur vapeur.

4. N'utilisez pas cet appareil si la fiche électrique ou le cordon est endom- magé. Si vous constatez que l'appareil ne fonctionne pas correctement, est endommagé, a été oublié à l'extérieur ou a été plongé dans l'eau, contactez le revendeur ou le service après-vente SINBO.

5. Tenir le cordon d'alimentation loin des surfaces chaudes et des animaux.

6. Tenir cet appareil et le cordon d'alimentation à l'écart des enfants.

7. N'utilisez pas de cordon prolongateur avec cet appareil.

8. Vérifiez le cordon avant utilisation.

9. Ne touchez pas la fiche ou l'appareil avec des mains mouillées ou sans soulier.

10. Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec.

11. L'appareil est doté d'un thermostat pour protéger contre la surchauffe.

12. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

13. L'appareil devra être débranché avant de changer d'accessoire.

14. Laissez les accessoires se refroidir avant de les changer. Ils deviennent chauds lors de leur

utilisation.

15. Le réservoir de vapeur est sous pression. Ne pas l'ouvrir lors de l'utilisation.

16. Ne renversez jamais l'appareil ou ne le placez jamais sur le côté à un angle de plus de 45

degrés de l'axe vertical lorsque l'appareil à vaporiser est en marche.

17. N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer un contenant rempli de liquide.

18. Remplissez le réservoir au besoin. Ne pas faire fonctionner l'appareil si le réservoir est vide.

L'appareil doit refroidir avant d'être rempli.

19. Utilisez la tasse à mesurer fournie pour remplir l'appareil. Ne pas trop le remplir.

20. Assurez-vous que le réservoir à vapeur est bien fermé avant de l'utiliser. L'étui du réservoir à

vapeur deviendra chaud durant l'utilisation. Ceci est normal.

21. Transportez le réservoir à vapeur par la poignée ou déplacez-le avec les roues situées sous le chariot.

22. Assurez-vous que le voltage de l'alimentation électrique est le même que celui identifié par la plaque signalétique avant de mettre l'appareil sous tension.

23. Branchez toujours la fiche à une prise de courant à contact de mise à la terre.

24. Évitez que la peau n'entre en contact avec le jet de vapeur. Ne nettoyez pas les vête- ments

pendant que vous les portez. La température élevée peut causer des blessures sé- rieuses y compris

- 15 -

+ 36 hidden pages