Sinbo SBG 7105 User Manual [ru]

SBG 7105 IZGARA

KULLANMA KILAVUZU

Kokusuz

ve Dumansız

G‹R‹ﬁ

De¤erli Müﬂterimiz,

Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teﬂekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.

Sayg›lar›m›zla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

Made in TURKEY

‹mal Y›l› : 2011

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

This device can only be used by children older than 8 years old or physically disabled or hearingimpaired or people with lessen mental faculties or the inexperienced or ignorant people after providing sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under supervision. Children should not play with this device. The cleaning and maintenance activities carried by children should be under supervision.

ATTENTION: Charcoal and other similar flammable fuels should not be used!

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kiﬂiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiﬂ kiﬂilerin kullanımına uygun de¤ildir.

Bu cihaz, denetim sa¤lanması veya cihazın güvenli bir ﬂekilde kullanılması ve karﬂılaﬂılan tehlikelerin anlaﬂılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaﬂları 8 ile üzeri olan çocuklar ve fiziksel, iﬂitsel veya aki yetenekleri azalmıﬂ veya tecrübe ve bilgi eksikli¤i olan kiﬂiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır.

D‹KKAT! Bu cihazda, odun kömürü ve benzeri tutuﬂabilir yakıtlar kullanılmamalıdır!

EEE Yönetmeli¤ine uygundur.

- 1 -

C‹HAZIN TANITIMI • NAME of PARTS

GERÄTEBESCHREIBUNG

TR EN DE

C‹HAZIN BÖLÜMLER‹

1. Kontrol paneli

2. Açma/kapama dü¤mesi

3. Güç kablosu

4. Ayak borusu

5. Malzeme tablas›

6. Ayak

7. Izgara plakas›

8. Gövde

9. Rezistans

10. Damlama tepsisi

PARTS OF THE APPLIANCE

1. Control panel

2. On/Off button

3. Power cable

4. Feet tubing

5. Utensil shelf

6. Feet

7. Grill plate

8. Housing

9. Resistor

10. Drip tray

- 2 -

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Bedienfeld

2. Ein-/Ausschalter

3. Netzkabel

4. Rohr

5. Ablagefläche

6. Grill-Gestell

7. Grillplatte

8. Gehäuse

9. Heizspirale

10. Auffangschale

2 1

C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹ • PRODUCT FEATURES

• H›zl› ›s›nma için yüksek güç: 2000 Watt

• Kolay kurulabilen portatif ayak

• Açma/Kapama dü¤mesi

• Otomatik emniyet ﬂalteri

• Ç›kar›labilir ›zgara ve tepsi

• Temizlenmesi kolay

• Is›nmayan saplar

• 130cm güç kablosu

• Her mekânda kullan›ma uygun

• Uzun ömürlü paslanmaz rezistans

• Geniﬂ piﬂirme yüzeyi: 350x240mm

• Ya¤lar› biriktiren damlama tepsisi

• Alevlenmez ve zehirli gaz yaymaz

• Sa¤l›kl› ve lezzetli piﬂirme

D‹KKAT!!

Ürünün üzerinde bulunan iﬂaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam ﬂartlar›na göre de¤iﬂebilir.

Bu cihaz kalite belgesine haizdir.

EN 60335-1, EN 60335-2-3, EN 62233 Kullanım Ömrü 7 yıldır. Made in Turkey

- 3 -

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar

Cihaz›n›z› kullan›rken aﬂa¤›daki temel güvenlik önlemlerini mutlaka göz önünde bulundurman›z gerekmektedir. Lütfen cihaz› kullanmaya baﬂlamadan önce, yanl›ﬂ kullan›m sonucu bozulmas›n› önlemek için, bu talimatlar› dikkatle okuyun ve muhafaza edin.

Uyar›: Yanl›ﬂ bir kullan›m kullan›c›ya ve cihaza zarar verebilir.

1. Cihaz› kullanaca¤›n›z yerin voltaj›n›n ürünün üzerinde belirtilen voltajla uyumlu olup

olmad›¤›n› kontrol ediniz.

2. Elektrik ﬂoku tehlikesine karﬂ› prizinizin toprakl› olmas›na dikkat ediniz. Prizin güvenli ﬂekilde tak›ld›¤›ndan emin olunuz.

3. Güç kablosunu dolamay›n veya bükmeyin veya aﬂ›r› güç uygulamay›n, aksi halde kablo hasar görecektir. E¤er güç kablosu hasar görürse, elektrik ﬂoku riskini önlemek için profesyonel kiﬂiler taraf›ndan de¤iﬂtirilmesi gerekir. Güç kablosunu kendiniz de¤iﬂtirmeyi denemeyin. Uyar›: E¤er uzatma kablosu kullanacaksan›z, kullanaca¤›n›z uzatma kablosunu cihaz›n güç tüketimini göz önüne alarak seçiniz.

4. Elektrik kablosunu s›cak yüzeylerden uzak tutunuz.

5. Elektrik aksam›n›n bulundu¤u bölümü söküp açmaya u¤raﬂmay›n. Uyar›: Cihaz kazara su içine düﬂerse, derhal fiﬂini prizden çekiniz ve tekrar kullanmadan

önce yetkili teknik servise gösteriniz.

6. Bu cihaz çocuklar›n kullan›m›na uygun de¤ildir. Çocuklar›n bulundu¤u ortamlarda veya cihaz çal›ﬂ›r durumda iken gözetimsiz b›rakmay›n›z.

7. Ürününüzü herhangi bir s›cak yüzeyin (S›cak levha, elektrikli ocak vb.) yan›na veya üzerine koymay›n.

8. Cihaz›n› düz, sa¤lam bir yüzeye yerleﬂtirin.

9. Cihaz› kendi halinde çal›ﬂ›r durumdayken b›rakmay›n›z.

10. Cihaz›n›z›n içinde veya yak›nlar›nda kâ¤›t, plastik gibi yan›c› maddeler bulundurmay›n.

11. Izgara yaparken tepsinin yerinde oldu¤undan emin olun.

12. Izgara s›cakken asla üzerinde herhangi bir mutfak aleti b›rakmay›n.

13. Cihaz› çal›ﬂt›rmadan önce tepsinin içerisinde su oldu¤undan emin olun.

14. Üretici firma taraf›ndan tavsiye edilmeyen aksesuarlar›n kullan›lmas› yaralanmalara

sebep olabilir.

15. Ya¤l› yiyeceklerinizi piﬂirirken s›çrayan ya¤a dikkat ediniz.

16. Kullan›m sonras›nda cihaz›n›z›n fiﬂini her zaman prizden çekiniz.

17. Tepsiyi ç›karmadan, cihaz› temizlemeden ya da kald›rmadan önce cihaz›n tamamen

so¤umas›n› bekleyin.

18. Cihaz›n›z› belirtilenlerden baﬂka amaçlar için kullanmay›n.

19. Cihaz› depolarken sat›n ald›¤›n›z kutuyu kullanman›z önerilmektedir. Uyar›: Bu k›lavuzdaki talimatlara uyulmamas›ndan veya cihaz›n yanl›ﬂ kullan›m›ndan

kaynaklanan ar›zalar garanti kapsam d›ﬂ›ndad›r. Cihaz üzerinde veya kullan›m k›lavuzunda belirtilen ibareler önceden haber verilmeksizin de¤iﬂtirilebilir.

- 4 -

+ 11 hidden pages