Simvalley RX-180 User guide

bedienungsanleit ung

Handy RX-180

„Pico INOX”

deu

Handy RX-180

„Pico INOX”

© 05/2009 - JG //DG//OG

- 4 -

deu

bedienungsanleit ung

Wicht ige Hinweise vo rab .........................................6

Sicherh eitshinweise & G ewährleistung .............6

Wichtig e Hinweise zur Entso rgung .....................8

Konformitätserklärung .............................................8

Ihr neu es „Pico INOX“...............................................9

Lieferumfang ................................................................9

Modelle ...........................................................................9

Produktübersicht ...................................................10

Telefon .......................................................................... 10

Display .......................................................................... 12

inbetriebnahme ...................................................... 13

SIM-K arte und Akku ei nsetzen ........................... 13

Akku au aden ...........................................................16

Handy ein - und ausschalten ................................ 16

Das Haup tmenü ......................................................17

SMS ................................................................................ 17

Telefonbuch ............................................................... 17

Anrufprotokoll .......................................................... 17

Einstellungen ............................................................. 17

Alarm ............................................................................. 18

SIM-Werkzeuge ........................................................ 18

INHALTSVERZEICHNIS

- 5 -

deu

bedienungsanleit ung

Bedie nung des Hand ys ..........................................19

Anrufe tä tigen und annehm en .......................... 19

Kurznac hrichten schreib en (SMS) .....................20

Technisc he Daten ...................................................21

- 6 -

deu

bedienungsanleit ung

WICHTIGE HINWEISE VORAB

Siche rheitshinw eise & Gewähr leistung

Die Infor mationen in dies em Handbuch könne n •
ohne Bek anntmachung geä ndert oder er weitert
werden.
Bewahre n Sie alle zum Produk t gehörenden •
Teile sorgf ältig auf.
Die Abbil dungen in diesem H andbuch sind •
beispie lhaft und entsp rechen nicht unb edingt
dem akt uellen Stand des Pro duktes.
Gehen Si e stets vorsichti g mit dem Handy •
um. Lass en Sie es nicht falle n. Vermeiden
Sie Stöße od er Schläge und ver wenden Sie
keine agg ressiven, üssige n Lösungsmitte l,
Chemika lien oder stark e Reinigungsmit tel für
das Gerät o der das Display. Rein igen Sie das
Handy imm er nur mit einem tro ckenen und
weichen Tuch.
Setze n Sie das Gerät nicht üb er einen länger en •
Zeitraum i ntensiver Sonne neinstrahlung a us.
Dadurch k ann der Akku über hitzt werden , was
einen fe hlerhaften Be trieb zu Folge hab en kann.
Sie erhal ten bei Kauf diese s Gerätes zwei Ja hre •
Gewährl eistung auf Def ekt bei sachg emäßem
Gebrau ch. Bitte beacht en Sie auch die
allgeme inen Geschäf tsbedingung en!
Bitte ver wenden Sie das G erät nur in seiner •
bestimm ungsgemäßen Ar t und Weise. Eine
ander weitige Verwend ung führt eventu ell
zu Beschä digungen am Produ kt oder in der
Umgebun g des Produktes .
Ein Umbaue n oder Verändern de s Produktes •
beeintr ächtigt die Produ ktsicherhe it. Achtung
Verletzungsgefahr!

- 7 -

deu

bedienungsanleit ung

Führen Sie Re paraturen nie se lber aus!•
Tauchen Sie das Pr odukt niemals i n Wasser oder •
andere Flü ssigkeiten.
Es wird kei ne Haftung für Fo lgeschäden •
übernommen.
Vermeide n Sie den Gebrauch d es Gerätes •
in folgen den Umgebunge n: Bei großen
Temperatur schwankungen , Temperatu ren über
60° ode r unter 0° Celsius, G ebiete mit hohem
Druck , Staub oder elek trostatische n Störungen
und hohe r Feuchtigkeit.
Dieses Pr odukt ist nur für d ie Stromversorgu ng •
durch den b ezeichneten Ak ku und das
angege bene Netzte il vorgesehen.
Träger von Her zschrittm achern sollten e inen •
Abstan d von mindestens 15 cm zwi schen Gerät
und Herz schrittmac her einhalten.
In den meis ten Ländern ist e s gesetzlich •
verbote n, an Bord von Flugzeu gen die
Telefonfu nktion zu verw enden.
Verwend en Sie das Handy nich t in der Nähe •
starker e lektromagn etischer Felde r wie sie
beispie lsweise von Mikr owellengeräte n, Laut­sprechern, Fernseh- und Radiogeräten ausgehen.
Dieses Pr odukt kann die Fun ktion von •
medizin ischen Geräten b eeinträchtig en.
Schalten S ie das Handy daher i n Kliniken und
medizin ischen Einrichtu ngen aus.

ACHTUNG:
Es wird kei ne Haftung f ür Folgeschäd en
überno mmen. Technisc he Änderung en
und Irr tümer vorbeh alten!

- 8 -

deu

bedienungsanleit ung

Wicht ige Hinweise z ur Entsorgu ng

Dieses El ektrogerät u nd auch der eingeb aute Akku
gehören nicht in den Hausmüll. Für di e fachgerechte
Entsorg ung wenden Sie sich b itte an die öentli chen
Sammels tellen in Ihrer Ge meinde.
Einzelh eiten zum Standor t einer solche n
Sammels telle und über gg f. vorhandene
Mengen beschränkung en pro Tag/ Monat/ Jahr
sowie übe r etwaig anfall ende Kosten bei Ab holung
entnehm en Sie bitte den In formationen de r
jeweilig en Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit e rklärt Pearl Ag ency, dass sich diese s
Produk t RX-180 „Pico INOX“ i n Übereinstimmu ng mit
den grund legenden Anfo rderungen der R ichtlinie
1999/5/EG bend et.

Pearl Agen cy
Pearl-Str. 1-3
79426 Buggin gen
Deutschland

29.05.2009

Die ausf ührliche Konfor mitätserklä rung nden Sie
unter ww w.pearl.de.

- 9 -

deu

bedienungsanleit ung

IHR NEUES „PICO INOX“

Sehr ge ehrte Kunde n,

vielen D ank für den Kauf des H andys RX-180 „Pico
INOX“. Das „Pico“ i st klein und robu st und kann daher
überall h in mitgenommen we rden.
Bitte le sen Sie diese Bedi enungsanleit ung genau
durch und b eachten Sie die Hinwe ise und Tipps,
damit Sie Ih r neues Handy opti mal verwenden
können.

Lieferumfang

Handy RX-180 „Pic o INOX“•
Ladegerät•
Akku (3,7 V, 450 mAh)•
Bedienungsanleitung•

Modelle

Das Pico INOX is t in folgenden Farb en erhältlich:

Pico INOX Bla ck•
Pico INOX Silv er•
Pico INOX Pink•
Pico INOX Go ld•
Pico INOX Gre en•
Pico INOX Red•

- 10 -

deu

bedienungsanleit ung

PRODUKTÜBERSICHT

Telefon

- 11 -

deu

bedienungsanleit ung

Lautsprecher1.
Display2.
Rechter S oftkey (dynamis ch belegt)3.
Ein/Aus, Aue gen, Zurück4.
Multifu nktionstas te (Belegung der 4 R ichtungen 5.
kann unter E instellungen Tastenbele gung
geänder t werden)
Ziernf eld und SMS-Textein gabe6.
Stummscha ltung (Taste lange dr ücken)7.
Tastensper re (Taste lange drücke n)8.
Anruf taste (Anrufe st arten und anneh men) 9.
Bestät igen, Menü anzei gen10.
Linker Sof tkey (dynamisch b elegt)11.

- 12 -

deu

bedienungsanleit ung

Display

Symbol fü r Stummschaltung1.
Alarmze it programmier t2.
Batteriestatus3.
Tastensperre4.
Uhrzei t und Datum5.
Funktio n rechter Softke y6.
Funktio n linker Softkey7.
Dienstanbieter8 .
Netzstatus9.
Heads et-Symbol10.

- 13 -

deu

bedienungsanleit ung

INBETRIEBNAHME

Önen Si e das 1.
Akkufa ch auf der
Rücks eite des
Handys , indem
Sie es nach ob en
aufschieben.

Setze n Sie Ihre 2.
SIM-K arte in das
dafür vor gesehene
Fach ein. Achte n Sie
darauf, die S IM-Karte
so einzus etzen,
wie nebe n dem
Fach und in der
oben ste henden
Zeichnun g skizzier t.

SIM- Karte und Ak ku einsetze n

- 14 -

deu

bedienungsanleit ung

Setze n Sie den Akku so ein , dass die 3 .
Metallkontakte am Akku direk t die Kontaktstifte
am Handy berühren. Der Akku muss genau
passend in der Aussparung im Handy sitzen.

- 15 -

deu

bedienungsanleit ung

Wenn SIM- Karte und Akku k orrekt einges etzt 4.
und anges chlossen sind, s chließen Sie die
Klappe d es Akkufachs wi eder.

- 16 -

deu

bedienungsanleit ung

Akku au aden

Verbinde n Sie das Handy über d as mitgeliefer te
Netz teil mit der Stromver sorgung und lade n Sie den
Akku so au f.
Verwend en Sie nur das mitgeli eferte Netz teil zum
Auaden.

Handy e in- und aussc halten

Drücken Si e einige Sekund en auf die Ein/Aus-Taste,
um das Hand y einzuschalten .
Das Display z eigt standard mäßig den Batter iestatus,
den Diens tanbieter, die Uhr zeit und das Datum, d ie
Belegu ng der Softkeys u nd den Netzst atus an.
Um das Hand y wieder auszusc halten, drücken Si e
erneut e inige Sekunden a uf die Ein/Aus-Taste.

- 17 -

deu

bedienungsanleit ung

DAS HAUPTMENÜ

Im Standar d-Display ist de r linke Softkey mi t „Menü“
beschri ftet. Drücke n Sie diese Taste oder die Taste
[ok], um das Me nü zu betreten. Wäh len Sie mit der
Multifu nktionstas te oben/unten eine n Menüpunkt
aus und bes tätigen Sie Ihre Wah l mit der Taste [ok].

SMS

Im Unterme nü „SMS“ nden Sie den
Posteing angs-, Postausgan gs- und

Entwur fsordner, könne n eine neue
Nachric ht erstellen, Na chrichteneins tellungen
vornehm en und Nachrichte n und ganze
Nachric htenordner lösc hen.

Telefonbuch

Suchen Si e hier Telefonbuche inträge,

fügen Kon takte hinzu, ze igen den

Speiche rstatus an und lö schen Sie

Telefonbucheinträge.

Anrufprotokoll

Zeigen Si e hier Listen angen ommener,

abgehe nder und verpass ter Anrufe und

die Dauer d er Anrufe an.

Einstellungen

Nehmen Si e hier verschied ene

Einstell ungen wie Telefone instellungen

(z.B. An zeige, Sicherh eit, Uhr),
Netze instellungen (z .B. Anklopfe n,
Anruf weiterleitung), A nrufeinstellu ngen (z.B. eig ene
Nummer se nden, automatis che Wahlwiederh olung),
Tastenbele gungen (Beleg ung der 4 Richtunge n

- 18 -

deu

bedienungsanleit ung

der Multi funktionst aste), Prole (verschi edene
Telefonpro le mit bestimmte n Einstellungen w ählen
und änder n) vor.

HINWEIS:
Der Geräte code zum Rückstel len auf die
Werkseins tellungen lautet „ 0000“.

Alarm

Im Unterme nü „Alarm“ könne n
Sie drei ver schiedene Weck zeiten

program mieren. Wählen Si e einfach
eine der dr ei Weckzeiten u nd schalten Sie die se ein
oder aus . Wenn Sie die Weckze it einschalten, kö nnen
Sie noch ei ne Uhrzeit eins tellen und danach w ählen,
ob dies ein e einmalige Weck zeit sein soll od er ob
dieser Al arm Sie wöchentli ch wecken soll.

SIM-Werkzeuge

In diesem U ntermenü nden Si e

Informa tionen, die abhä ngig von
dem Diens tanbieter sind , von dem die eingel egte
SIM-K arte ist.

HINWEIS:
Drücken Sie i n jedem Untermen ü die rote
Ein/Aus-Taste, um das Menü z u beenden und
wieder zu m Standard-Displ ay des Handys
zurückzukehren.

- 19 -

deu

bedienungsanleit ung

BEDIENUNG DES HANDYS

Anrufe t ätigen und an nehmen

Um einen An ruf zu tätigen, ge ben Sie die
gewünsc hte Rufnummer mit d en Zierntaste n auf
dem Wählf eld ein. Die einge gebenen Zier n werden
auf dem Dis play angezeigt.

Der linke S oftkey ist nun mit „ Speichern“ be schriftet.
Drücken Si e diese Taste, wenn Sie die e ingegebene
Nummer vo r dem Anruf in das Telefo nbuch
speiche rn wollen. Sie kön nen dann in der nächs ten
Anzeige m it den Zierntas ten einen Namen f ür diese
Telefonnum mer eingeben un d diesen Eintrag dan n
in das Telefon buch speichern .

Der recht e Softkey ist mit „ Löschen“ beschr iftet.
Drücken Si e diese Taste kurz, um e ine falsch
eingeg ebene Zier zu lös chen. Drücken Si e die
Taste länger, um di e gesamte bisher ei ngegebene
Nummer zu l öschen.

Wenn Sie die ge wünschte Telefonnu mmer
vollstä ndig eingegeb en haben, drücken S ie die
grüne Anr uftaste und de r Anruf wird gesta rtet.

Heads et verwende n

Sie können z usätzlich ein p assendes Heads et für
das „RX-180 Pico INOX “ erwerben. Sc hließen Sie das
Headse t dann an den Ladean schluss des Handy s
an. Im Disp lay erscheint das H eadset-Symbol.
Während si e telefonieren , können Sie mit der
Multifu nktionstas te die Lautstär ke ändern.

- 20 -

deu

bedienungsanleit ung

Kurzna chrichten s chreiben (SM S)

Drücken Si e im Standard-D isplay des Handys 1.
den linken S oftkey (mit „Menü “ beschrifte t) oder
die Taste [ok], um da s Hauptmenü anzuz eigen.
Wählen Sie a us dem Hauptmenü d en Punkt 2.
„SMS“ und be stätigen Sie mit [ok] .
Wählen Sie h ier den zweiten Pu nkt: „Nachri cht 3.
schreiben“.
Nun können S ie über die Ziern tasten einen 4.
Text einge ben. Wählen Sie mit d er Taste [#]
zuerst d en Eingabemodu s, der oben link s im
Display an gezeigt wird:

„abc“ – n ur kleine Buchst aben ­„Abc “ – erster Buchsta be groß, alle ­folgen den klein
„ABC“ – nur g roße Buchstab en ­„123“ – nur Zahlen ­„Eng“ – en glische Texteinga be -

„Ger“ – de utsche Texteing abe ­Drücken Si e die gewünschte Taste me hrfach,
um gegeb enenfalls Zeich en aus der
Mehrf achbelegung d er Taste zu wäh len.
Drücken Si e den linken Soft key, um 5.
Sendeo ptionen zu wähle n.
Sie können d ie Nummer, an die Sie die SM S 6.
senden wo llen, dann direk t eingeben ode r
aus dem Telefo nbuch (linker Sof tkey - Suchen)
wählen.

- 21 -

deu

bedienungsanleit ung

Handy typ: Barren (min i)
Dualban d: GSM 900 / 1800
Display: 1, 2", 96 x 49 Pixel
21 Tasten
Hintergr undbeleuchtu ng: weiß
Akku: 3,7 V, 450 mAh
Ladef unktion: über m itgeliefert es Netzteil
Standby-Ze it > 100 h
Gesprä chszeit: > 1,5 h
Maße: 50 x 80 x 10 mm
Gewicht : 36 g (ohne Akku)

TECHNISCHE DATEN

- 22 -

deu

bedienungsanleit ung