Page 1
SIMPLEDRIVE PORTABLE
U
NITÀ DISCO USB ESTERNA
Complimenti per aver acquistato l'unità
SimpleDrive Portable di SimpleTech.
SimpleDrive Portable è il modo più semplice per
incrementare in maniera affidabile lo spazio di
archiviazione esterno ad elevata capacità del
computer. SimpleDrive Portable funziona con ogni computer Windows
dotato di porta USB e sistema operativo Microsoft
9.2 e versioni successive. SimpleDrive Portable è conforme allo standard USB 2.0 e
compatibile con lo standard USB 1.1 e consente di trasferire dati fino alla velocità di
480 megabit al secondo.
®
Windows ME, 2000, XP o Mac OS®
GUIDA RAPIDA
®
o Macintosh®
Contenuto della confezione
• Unità disco esterna SimpleDrive Portable
• CD StorageSync®
• Cavo USB/AUX PWR
• Guida rapido (la presente guida)
• Scheda di garanzia
Se uno degli articoli elencati fosse mancante o danneggiato, rivolgersi al rappresentante
di vendita locale per la sostituzione.
In questa guida di riferimento rapido vengono fornite informazioni e istruzioni
sull'utilizzo dell'unità SimpleDrive Portable con computer Windows e Apple
Macintosh. Per completezza di dettagli, può essere utile consultare anche il
manuale per l'utente del computer per stabilire se esistono ulteriori indicazioni
relative all'installazione e all'utilizzo di dispositivi USB.
®
Page 2
REQUISITI DI SISTEMA
Utenti Windows Utenti Mac
•
PC con processore Pentium® 200 MHz o
compatibile
•
Windows ME, 2000, XP
•
Almeno 32 MB di RAM, in base al sistema
operativo
•
Porta USB 2.0/1.1 disponibile
®
•
iMac®, G3, G4, G5 o iBook
•
Mac OS 9.2 e versioni successive
•
Almeno 32 MB di RAM, in base al sistema
operativo
•
Porta USB 2.0/1.1 disponibile
®
REQUISITI DI INSTALLAZIONE
Per l’installazione dell’unità SimpleDrive Portable non sono richiesti attrezzi o
apparecchiature speciali.
Windows ME, 2000 e XP
Non sono richiesti driver. Collegando l’unità SimpleDrive Portable a una delle porte USB
disponibili, in Windows verranno installati i file necessari per l’utilizzo dell’unità.
Mac OS 9.2 e versioni successive
Non sono richiesti driver. Collegando l’unità SimpleDrive Portable a una delle porte USB
disponibili, il computer rileverà automaticamente l’unità.
Per prestazioni ottimali, installare sul computer gli aggiornamenti più recenti dal
sito Apple. Scaricare gli aggiornamenti dal sito www.apple.com oppure aprire lo
strumento di aggiornamento del software situato nella cartella delle preferenze di
sistema di Mac OS X. In Mac OS 9, lo strumento di aggiornamento del software si
trova nella cartella del pannello di controllo.
GUIDE DEL PRODOTTO, DRIVER E INFORMAZIONI
Questa guida, i driver e ulteriori informazioni sull'unità SimpleDrive Portable sono
disponibili online nel sito Web all'indirizzo www.simpletech.com/support. Per leggere la
documentazione SimpleTech scaricabile, è richiesto Adobe Acrobat
®
Reader®.
2
Page 3
RAPPRESENTAZIONE VISIVA
Presa DC-IN
Presa per il collegamento dell'adattatore di
tensione CA all'unità SimpleDrive Portable.
LED di attività disco (verde)
Indica l’attività di lettura/scrittura dell’unità disco.
LED di alimentazione (rosso)
Indica che l'unità SimpleDrive Portable è accesa.
Cavo USB integrato
Interfaccia USB per la connessione dell'unità
SimpleDrive Portable al computer.
Cavo USB/AUX PWR
Utilizzare questo cavo per estendere la lunghezza
del cavo USB o per fornire un'alimentazione
secondaria USB da bus all'unità SimpleDrive
Portable.
Presa USB (Tipo A)
Collegata all'unità SimpleDrive Portable, fornisce il
segnale e l'alimentazione USB da bus.
Spina USB tipo A (solo alimentazione)
Collegata alla porta USB del computer, fornisce
l'alimentazione secondaria USB da bus all'unità
SimpleDrive Portable.
Spina USB tipo A (segnale e alimentazione)
Collegata alla porta USB del computer, fornisce il
segnale e l'alimentazione secondaria USB da bus
all'unità SimpleDrive Portable.
3
Page 4
COLLEGAMENTO DELL’UNITÀ
S
IMPLEDRIVE PORTABLE
Collegare il cavo USB integrato dell'unità SimpleDrive
Portable alla porta USB del computer. Se necessario,
utilizzare il cavo USB/AUX PWR per collegare l'unità al
computer. In caso di utilizzo del cavo USB/AUX PWR,
collegare la presa USB del cavo all'unità SimpleDrive
Portable. Collegare la spina USB sull'altra estremità del
cavo alla porta USB del computer.
Utilizzare il cavo con l'etichett a “Power” (Alimentazione) per l'alimentazione
secondaria dell'unità SimpleDrive Portable (vedere “Collegamento
dell'alimentazione secondaria”).
Non utilizzare la porta USB sulle tastiere dei computer Macintosh. Tale porta
infatti potrebbe non disporre di potenza sufficiente per il supporto
appropriato dell'interfaccia USB 2.0.
SimpleDrive Portable supporta le funzionalità Plug-n’-Play. Una volta effettuati i
collegamenti, l'unità è pronta per l'uso. Non è necessario riavviare il computer o
installare software aggiuntivo.
Collegamento dell'alimentazione secondaria
L'unità SimpleDrive Portable riceve alimentazione attraverso la porta USB del computer.
Se la porta non è in grado di fornire potenza sufficiente per l'attivazione dell'unità,
utilizzare il cavo USB/AUX PWR per fornire ulteriori alimentazione mediante due porte
USB.
Collegare la presa USB del cavo USB/AUX PWR all'unità SimpleDrive Portable.
Collegare le due spine USB sull'altra estremità del cavo a due porte USB del computer.
L'unità SimpleDrive Portable può essere alimentata anche attraverso un adattatore
di tensione CA opzionale fornito da SimpleTech. Per informazioni, visitare il sito di
vendita online all'indirizzo www.simpletech.com.
FORMATTAZIONE DELL’UNITÀ SIMPLEDRIVE PORTABLE
L'unità SimpleDrive Portable viene fornita preformattata come volume NTFS in modo da
consentire la formattazione dell'unità e l'accesso ai file utilizzando gli strumenti standard di
Windows e Mac OS. Da Mac OS, tuttavia, non è possibile scrivere su dischi formattati NTFS.
Per consentire l'accesso in lettura/scrittura completo all'unità SimpleDrive Portable sia
da computer Windows che da computer Macintosh, riformattare l'unità utilizzando il
formato di file system FAT. Per istruzioni sulla formattazione delle unità disco, consultare
la documentazione fornita con il sistema operativo del computer.
Con la formattazione dell’unità SimpleDrive Portable verranno
eliminati tutti i dati esistenti nell’unità.
4
Loading...