SIMPLEDRIVE PORTABLE
U
NIDAD DE DISCO EXTERNA USB
Le felicitamos por haber adquirido SimpleDrive
Portable de SimpleTech.
SimpleDrive Portable es la forma más fácil de añadir un
seguro sistema de almacenamiento externo de alta
capacidad a su ordenador. SimpleDrive Portable
funciona con casi todos los ordenadores Windows
USB, que ejecuten Microsoft
SimpleDrive Portable es compatible con USB 2.0 y USB 1.1, y puede alcanzar
velocidades de transferencia de datos de hasta 480 megabits por segundo.
®
Windows ME, 2000, XP o Mac OS 9.2 y posteriores.
®
o Macintosh® que posean un puerto
INICIO RÁPIDO
Elementos necesarios
• Unidad de disco externa SimpleDrive Portable
• CD de StorageSync®
• Cable de alimentación auxiliar o cable USB
• Inicio rápida (esta guía)
• Tarjeta de garantía
Si alguno de los artículos está dañado o no está incluido en el paquete, póngase en
contacto con su distribuidor o revendedor local para obtener un artículo de recambio.
Esta guía rápida de inicio incluye instrucciones acerca del uso de SimpleDrive
Portable con ordenadores Windows
consultar el manual de usuario de su ordenador para comprobar si hay
®
y Apple® Macintosh. También puede
REQUISITOS DEL SISTEMA
Usuarios de Windows
•
PC de clase Pentium® de 200 MHz o
compatible
•
Windows ME, 2000 y XP
•
32MB de RAM (o según requiera el sistema)•32MB de RAM (o según requiera el sistema)
•
Puerto USB 2.0/1.1 disponible
Usuarios de Mac
•
iMac®, G3, G4, G5 o iBook
•
Sistema operativo Mac OS 9.2 y posteriores
•
Puerto USB 2.0/1.1 disponible
®
®
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
Para instalar SimpleDrive Portable no se requiere ninguna herramienta ni equipo
especial.
Windows ME, 2000 y XP
No se necesita ningún controlador. Conecte SimpleDrive Portable a un puerto USB
disponible y Windows instalará todos los archivos necesarios para utilizar la unidad.
Mac OS 9.2 y posteriores
No se necesita ningún controlador. Conecte SimpleDrive Portable a un puerto USB libre
y su ordenador detectará automáticamente la unidad.
Para obtener un rendimiento óptimo, instale en su ordenador las últimas
actualizaciones de Apple. Descargue las actualizaciones desde www.apple.com o
abra la herramienta de actualización de software situada en la carpeta de
preferencias del sistema Mac OS X. En ordenadores con el sistema operativo
Mac OS 9, la herramienta de actualización de software se encuentra en la carpeta
GUÍAS, CONTROLADORES E INFORMACIÓN SOBRE
EL PRODUCTO
La guía, los controladores y la información adicional sobre SimpleDrive Portable están
disponibles en línea en www.simpletech.com/support. Para visualizar los documentos
de SimpleTech que se pueden descargar, necesitará Adobe Acrobat
®
Reader®.
2
DETALLES DEL DISPOSITIVO
Conexión de entrada de CC
Toma para conectar un adaptador de alimentación
de CA opcional a SimpleDrive Portable.
LED de actividad del disco duro (verde)
Indica actividad de lectura/escritura de la unidad de
disco.
LED de alimentación (rojo)
Indica que SimpleDrive Portable está conectado a
la alimentación.
Cable USB integrado
Interfaz USB para conectar SimpleDrive Portable a
su ordenador.
Cable de alimentación auxiliar o cable USB
Utilice este cable para ampliar el largo del cable
USB o para proporcionar una fuente de
alimentación de bus USB secundaria a
SimpleDrive Portable.
Conector USB hembra (tipo A)
Se conecta a SimpleDrive Portable para
suministrar la señal y la fuente de alimentación del
bus USB.
Conector USB tipo A (solo alimentación)
Se conecta al puerto USB del ordenador para
suministrar una fuente de alimentación de bus USB
secundaria a SimpleDrive Portable.
Conector USB tipo A (señal y alimentación)
Se conecta al puerto USB del ordenador para
suministrar la señal y una fuente de alimentación
de bus USB primaria a SimpleDrive Portable.
3
CONEXIÓN DE SIMPLEDRIVE PORTABLE
Conecte el cable USB integrado de SimpleDrive Portable al
puerto USB de su ordenador. En caso necesario, utilice el
cable de alimentación auxiliar o USB para conectar la
unidad a su ordenador. Para realizar la conexión mediante
el cable de alimentación auxiliar o USB, conecte el
conector hembra del cable a SimpleDrive Portable.
Conecte el conector USB del otro extremo del cable al
puerto USB de su ordenador.
Utilice la toma “Power” (Alimentación) sólo para suministrar alimentación secundaria a
SimpleDrive Portable (ver “Conexión de una alimentación secundaria”).
No utilice el puerto USB que se encuentra en los teclados de los ordenadores Macintosh.
Este puerto puede no disponer de alimentación suficiente para soportar adecuadamen te la
interfaz USB 2.0.
SimpleDrive Portable es compatible con los dispositivos plug and play. Una vez que se
ha conectado la unidad, ya está preparada para su uso. No es necesario reiniciar el
ordenador ni instalar software adicional.
Conexión de una alimentación secundaria
SimpleDrive Portable recibe alimentación a través del puerto USB de su ordenador. Si
el puerto no puede suministrar la alimentación suficiente para ejecutar la unidad, utilice
el cable de alimentación auxiliar o USB para suministrar alimentación adicional
utilizando los dos puertos USB.
Conecte el conector hembra USB del cable de alimentación auxiliar o USB al
SimpleDrive Portable. Conecte los dos conectores USB del otro extremo del cable a los
dos puertos USB de su ordenador.
SimpleDrive Portable también se puede alimentar utilizando un adaptador de CA opcional
de SimpleTech. Visite nuestra tienda virtual en www.simpletech.com.
FORMATEO SIMPLEDRIVE PORTABLE
SimpleDrive Portable se formatea en fábrica como volumen NTFS, lo que le permite
formatear la unidad y acceder a los archivos mediante las herramientas estándar de
Windows y Mac OS. No obstante, Mac OS no puede escribir en los discos NTFS
formateados.
Para permitir el acceso de lectura/escritura a SimpleDrive Portable en los ordenadores
Windows y Macintosh, reformatee la unidad utilizando el formato de sistemas de archivo
FAT. Para obtener instrucciones acerca del formateo de unidades de disco, consulte la
documentación facilitada con el sistema operativo de su ordenador.
Al formatear SimpleDrive Portable se eliminan todos los datos almacenados en la unidad.
4
Loading...