Silverline MWG 620 E operation manual [de]

10.3.1 Einstellen der Uhr

10.3.2 Schnell Start / Start

10.3.3 Garvorgang

10.3.4 Programmieren der Garzeit

10.3.5 Auftauen nach Gewicht

10.3.6 Auftauen nach Zeit

10.3.7 Anfragefunktion

10.3.8 Zubereiten von Speisen in mehreren Garfolgen

10.3.9 Automatische Programme

10.3.10 Sperrfunktion für Kinder

Dieses Gerät entspricht den geltenden
EG-Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf elektrische
Apparate. Es wurde nach Stand der Technik gefertigt
und zusammengebaut.

Bevor& Sie&das& Gerät&in& Betrieb&nehmen& lesen&Sie& bitte&

diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie
enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installierung,
den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine
unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann
gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren
Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle
Nachbesitzer weiter. Bei Fragen zu Themen, die in
dieser Gebrauchsanweisung für Sie nicht ausführlich
genug beschrieben sind, kontaktieren Sie den
Kundendienst.

Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung.
Machen Sie ausgediente Altgeräte vor der Entsorgung
unbrauchbar.
Kinder können Gefahren, die im Umgang mit
Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie
deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie
Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Die Entsorgung
muss nach den jeweils örtlich gültigen Bestimmungen
vorgenommen werden. Für weitere Informationen
wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder

Entsorgungsfirma.

Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen
frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese
Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen.

bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei
Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden
Verletzungen führen kann!

bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei
Nichtbeachtung zu leichten oder mäßigen
Verletzungen führen kann!

bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung
erhebliche Sach- oder Umweltschäden bewirken kann!

Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur
garantiert, wenn das Gerät an ein einwandfrei
geerdetes System angeschlossen wird und den
elektrischen Sicherheitsnormen entspricht.

Schalten Sie im Notfall sofort die Sicherung aus.
Zur Vermeidung von Verbrennungen, elektrischem
Kurzschluss, Feuergefahr, Verletzungen oder
Mikrowellenbestrahlung.

Die elementaren Sicherheitsvorkehrungen für
Haushaltsgeräte müssen beachtet werden,
insbesondere folgende:

Berühren Sie niemals ein elektrisches Gerät, wenn
Ihre Hände oder Füße nass sind oder wenn Sie
barfuss sind.
Benützen Sie niemals ein elektrisches Gerät im
Freien unter starker Sonnenbestrahlung oder im
Regen.
Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur
garantiert, wenn das Gerät an ein einwandfrei
geerdetes System angeschlossen wird und den
elektrischen Sicherheitsnormen entspricht. Der
Hersteller lehnt jegliche Verantwortung ab, falls
diese Anweisungen nicht befolgt werden.
Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss
unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler
oder Kundendienst ersetzt werden. Wenn Kabel
oder Steckerverbindungen beschädigt sind, dürfen
Sie das Gerät nicht mehr benutzen.
Außer den in dieser Gebrauchsanweisung
beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten
dürfen keine Eingriffe am Gerät vorgenommen

werden.

Öffnen Sie die Türe der Mikrowelle nicht während

des Betriebes.

Platzieren Sie Lebensmittel nur auf dem Glasteller
und achten Sie darauf, dass die Gummidichtung der
Tür stets frei von Schmutz, Speiseresten und
Reinigungsmittel ist.
Benutzen Sie dieses Gerät niemals ohne Kochgut.
Die Tür der Mikrowelle muss stets korrekt
geschlossen werden, damit die Türdichtung,
Scharniere und Schließmechanismus nicht
beschädigt werden.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch bevor
Sie das Gerät einschalten.
Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im Haushalt
geschaffen, und darf nicht für professionelle,
kommerzielle oder industrielle Zwecke verwendet
werden.
Betreiben Sie dieses Gerät niemals ohne Kochgut.
Betreiben Sie dieses Gerät nicht wenn das Kabel
oder die Steckdose beschädigt sind, wenn es nicht
richtig funktioniert, beschädigt wurde oder gefallen
ist.
Der Garraum ist zur Aufbewahrung jeglicher
Gegenstände (z.B. Dokumente,
vorgesehen.
Flüssigkeiten und andere Speisen dürfen auf keinen
Fall in luftdicht verschlossenen Behältern

aufgewärmt werden. Explosionsgefahr.

Kochbücher, etc.) nicht

Beim Aufwärmen von Getränken in einem
Mikrowellenherd kann beim Erreichen des
Siedepunktes spontan Flüssigkeit explosionsartig im
Garraum verspritzt werden. Nehmen Sie gefüllte
Behälter nur mit äußerster Vorsicht aus dem Ofen
heraus.

Erhitzen Sie kein Öl in dieses Gerät zum Frittieren.
Ungeschälte und hart gekochte Eier mit Schale
dürfen nicht in einem Mikrowellenherd aufgewärmt
werden, da diese explodieren könnten.
Durchstechen Sie vor dem Garen von Kartoffeln,
Äpfeln und anderen Früchten und Gemüse die
Schale mit einer Gabel.
Der Inhalt von Babyflaschen und Gläsern mit
Kindergerichten muss umgefüllt und umgerührt
werden. Wichtig: Vor dem Verzehr müssen Sie die
Temperatur prüfen, um schwere Verbrennungen zu
vermeiden.
Prüfen Sie ob das Geschirr für die Mikrowelle
geeignet ist. Test: Stellen Sie das Geschirr in den
Garraum für 60 Sekunden bei höchster
Leistungsstufe. Wenn sich das Geschirr durch
diesen Vorgang erhitzt ist es nicht für die
Mikrowellen geeignet.
Küchengeschirr kann durch die vom Gargut
abgegebene Wärme heiß werden, insbesondere
wenn das Gargut durch spezielle Abdeckhauben

bedeckt war.
Lassen Sie niemals Kinder oder Jugendliche
unbeaufsichtigt Speisen mit diesem Gerät
aufwärmen.

Um das Brandrisiko im Herdinneren zu verhindern,
beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Lassen Sie nichts überkochen. Achten Sie
besonders darauf, dass Sie weder Papier, Plastik
oder andere brennbare Materialien zum
Kochen mit verwenden werden.
Entfernen Sie sämtliche Verschlüsse von
Kunststoffbeuteln.

Wenn Rauch aus dem Ofen austritt, müssen Sie den
Gerätestecker unverzüglich aus der Steckdose
ziehen. Die Tür geschlossen lassen um eventuelle
Flammen zu ersticken

Babynahrung: Vor dem Erwärmen von Babynahrung
Sauger und Verschlusskappe entfernen. Nach dem
Erwärmen gut schütteln oder umrühren, damit die
Wärme gut verteilt wird. Unbedingt die Temperatur

prüfen, bevor das Kind die Nahrung bekommt.

Beim Grillen und Kombigaren werden Drehteller und
Geräteinnenseiten sehr heiß. Seien Sie sehr
vorsichtig, wenn Sie Gargut einbringen oder
entnehmen.

Lassen Sie den Drehteller vor dem Herausnehmen
erst abkühlen und benutzen Sie Topflappen zum
Herausnehmen der Speisen.

Prüfen Sie, ob das Gerät Beschädigungen,
insbesondere an der Tür oder am Türrahmen,
aufweist. Ist das Gerät beschädigt, dürfen Sie es
nicht in Betrieb neh

Nur Geschirr benutzen, das für den Gebrauch in
Mikrowellen geeignet ist. Achten Sie beim
Gebrauch von Mikrowellengeschirr auf Hinweise
des Herstellers. Geschirr aus hitzebeständigem
Glas, Porzellan, Steingut, Keramik, Glaskeramik
oder hitzebeständigem Kunststoff ist für die
Mikrowelle geeignet, wobei aber dessen
Anwendung (Mikrowelle, Grill, Heißluft) beachtet

werden muss. Siehe Tabelle unter Eignung von
Geschirr. Aluminiumfolie kann in kleinen Stücken
zum Abdecken empfindlicher Teile, z. B. zum
Auftauen von Geflügel, verwendet werden. Darauf
achten, dass die Aluminiumfolie nicht mit den
Wänden des Garraumes in Berührung kommt.
Offene, flache Metallgefäße, wie z.B.
Aluminiumschalen, können zum Erwärmen von
Fertiggerichten verwendet werden.

men.

Kein Geschirr mit Gold- oder Silberdekor verwenden.
Es kann zu Funkenbildung kommen und das Dekor
könnte zerstört werden.
Keine Metallgefäße verwenden. Es kann zu
Funkenbildung kommen. Behälter mit Metallgriffen,
Metalldrähten oder Metallbesatz sind generell nicht
zur Benutzung geeignet.
Entfernen Sie Drahtverschlüsse usw. von Behältern,
bevor sie diese in das Gerät einstellen.
Gefäße aus Holz und Melamin-Behälter& sind& auch
ungeeignet.
Benutzen Sie außerdem keinen Behälter mit einer
schmalen Öffnung (z.B. Flaschen).
Keine Fleischthermometer benutzen, die nicht
ausdrücklich vom Hersteller als

Das Mikrowellengerät ist für die Verwendung im
Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kochen und Garen
von Lebensmitteln. Jede darüber hinaus gehende
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wird das
Gerät zweckentfremdet oder anders als in dieser
Gebrauchsanweisung beschrieben bedient, kann vom
Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden

übernommen werden. Zur bestimmungsgemäßen

Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom
Hersteller vorgeschriebenen Betriebs- und
Wartungsbedingungen. Umbauten oder Veränderungen
an dem Mikrowellengerät sind aus Sicherheitsgründen
nicht zulässig.

Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen
Sie das Mikrowellengerät auf Transportschäden. Ein
beschädigtes Gerät darf auf keinen Fall in Betrieb
genommen werden. Wenden Sie sich im Schadensfall
an den Kundendienst.

Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können
für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr!
Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten!

Verpackungsmaterial

Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung.

Das Gerät, sowie Teile der Innenausstattung, sind für
den Transport geschützt. Entfernen Sie alle
Klebebänder auf der rechten und linken Seite der
Gerätetür. Kleberückstände können Sie mit
Reinigungsbenzin entfernen. Entfernen Sie alle
Klebebänder und Verpackungsteile auch aus dem
Inneren des Gerätes.

Zum Lieferumfang des Gerätes gehören ein
Glasteller und ein Rollenring.

Ein Dampfreiniger soll nicht benutzt werden.

1. BITTE LESEN SIE DIES SORGFÄLTIG UND
BEWAHREN SIE ES FÜR SPÄTERES NACHLESEN
AUF

2.Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8
Jahren oder mehr benutzt werden, ebenso wie von

Personen mit geminderter sensorischer oder geistiger
Fähigkeit oder fehlender Erfahrung und Wissen, falls
sie Beaufsichtigung oder Einweisung zum sicheren
Benutzen dieses Gerätes bekommen haben, und auf die
entsprechenden Gefahren hingewiesen wurden.
Kinder sollen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung
und Instandhaltung seitens des Benutzers soll nicht
von Kindern ohne Aufsicht vorgenommen werden.

3.Das Gerät und das Stromkabel sollen außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufgestellt
oder eingebaut werden.

4.Falls sich Rauch entwickelt, schalten Sie das Gerät ab
oder ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie die Tür
geschlossen, um etwaige Flammen zu ersticken.

5.Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt
bestimmt.

6.WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile
werden während der Benutzung heiss. Seien Sie
vorsichtig und berühren Sie nicht die Heizelemente.
Kinder unter 8 Jahren sollen ohne konstante Aufsicht
nicht in der Nähe sein.

7.Die Mikrowelle soll nicht mit geöffneter Dekor Tür benutzt
werden.

8.

9.Die Oberfläche des Staufachs kann heiß werden.

10.Benutzen Sie keine scheuernden Reinigungsmittel
oder scharfe Metallkratzer, um die Ofenglastür zu
säubern. Dies verursacht Oberflächenkratzer, die zu
einem Zerbrechen des Glases führen können.

38.2x 34.35 cm

Gerätunterseite eindrehen.

362

362-

der

362

Hochschrank oder Hängeschrank mit Nischenhöhe

362-380 mm. Wenn nötig die Füße in das Gehäuse

eindrehen.

B) Befestigungsschrauben +

370

verstellbare&Mikrowellen9Füße&(370mm)&

schrauben +

380

Mikrowellen-Füße

8

Halten Sie sich an die Richtwerte in der Gartabelle und in Ihren Rezepten. Zu Beginn
sollten Sie den Garvorgang beobachten.

Die Tür des Gerätes können Sie jederzeit öffnen. Das Gerät schaltet automatisch ab.
Es arbeitet erst wieder, wenn Sie die Tür geschlossen und die Schnellstart/Start - Taste
erneut gedrückt haben.

Lebensmittel aus dem Kühlschrank benötigen eine längere Garzeit als solche mit
Raumtemperatur. Je kompakter eine Speise ist, desto länger ist die Garzeit.

Ein größeres Stück Fleisch benötigt z.B. eine längere Garzeit als geschnetzeltes
Fleisch gleicher Menge. Es empfiehlt sich, größere Mengen bei maximaler Leistung
anzukochen und für ein gleichmäßiges Garen auf mittlerer Leistung fort zu kochen.

Dünne Speisen garen schneller als dicke. Kleinere Mengen garen schneller als große.
Es gilt die Faustregel:

Sollten Sie für ein Gericht keine passende Zeitangabe finden, gilt die Regel:

Alle Speisen, die Sie am Herd abdecken, sollten Sie auch im Mikrowellengerät
abdecken.
Ein Deckel verhindert, dass die Speisen austrocknen.
Zum Abdecken eignen sich ein umgedrehter Teller, Pergamentpapier oder
Mikrowellenfolie.
Speisen, die eine Kruste erhalten sollen, sollten Sie offen garen.

500 g P80 7- 10 ja

Verfärben des Obstes. Lassen Sie 3

500 g P80 13-15 ja

500 g P80 6- 9 ja
Chicoree 500 g P80 6-7 ja
Erbsen 500 g P80 6-7 ja
Fenchel 500 g P80 8- 11 ja
Grüne Bohnen 500 g P80 13-15 ja
Kartoffeln 500 g P80 9- 12 ja
Kohlrabi 500 g P80 8- 10 ja
Lauch 500 g P80 7- 9 ja
Maiskolben 250 g P80 7- 9 ja
Möhren 500g P80 8- 10 ja
Paprika 500 g P80 6- 9 ja
Rosenkohl 300 g P80 7- 10 ja
Spargel 300 g P80 6-9 ja
Tomaten 500 g P80 6-7 ja
Zucchini 500 g P80 9-10 ja

Empfehlung: Schneiden Sie das
Gemüse klein und garen es mit 2 -3
EL Flüssigkeit.
Dazwischen umrühren. Danach 3 -5
Min. nachgaren lassen.

Obst
Apfel-, Birnenkompott 500 g P80 5- 8 ja
Pflaumenmus 250 g P80 4- 6 ja
Rhabarberkompot 250 g P80 5- 8 ja
Bratäpfel, 4 Stück 500 g P80 7- 9 ja

Empfehlung: ¼ l Wa sser zufügen.
Etwas Zitronensaft verhindert, das

-

5 Min. nachgaren.

Fleisch mit Soße 400 g P80 10-12 ja
Rindsrouladen / 250 g / P80 / 7 -8 / ja 250 g P80 7 -8 ja

Hühnerfrikassee 250 g P80 6- 7 ja
Geflügelsuppe 200 g P80 5 -6 ja

Fischfilet 300 g P80 7 - 8 ja
Fischfilet 400 g P80 8 - 9 ja

Apfelrotkohl 450 g P80 14-16 ja
Blattspinat 300 g P80 11- 13 ja
Blumenkohl 200 g P80 7 - 9 ja
Brechbohnen 200 g P80 8- 10 ja
Brokkoli 300 g P80 8-9 ja
Erbsen 300 g P80 7 - 8 ja

Das Erwärmen und Erhitzen sind besondere Stärken der Mikrowelle. Kalte
Flüssigkeiten und Speisen lassen sich sehr leicht auf Zimmertemperatur oder
Verzehrtemperatur bringen, ohne dass Sie viele Töpfe benutzen zu müssen.

Die in der folgenden Tabelle angegebenen Zeiten für das Erwärmen können
nur Richtwerte sein, da die Zeit sehr stark von der Ausgangstemperatur und
der Zusammensetzung der Speise abhängt.

Es empfiehlt sich deshalb beim Erwärmen öfter nachzusehen, ob das Gericht
schon heiß genug ist.

Zeit ca.

Menge Leistungsstufe

Min. Abdecken

Wasser, 1 Tasse 150g P100 0,5 - 1 nein
Wasser 500 g P100 3,5 - 5 nein
Wasser 750 g P100 5- 1 nein
Kaffee, 1 Tasse 150 g P100 0,5- 1 nein
Milch, 1 Tas 150 g P100 0,5- 1

Klare Brühe 1 Teller 250 g P100 1 - 1,5 ja
Suppe mit Einlagen 250 g P100 1,5 - 2 ja
Soße 250 g P100 1 - 2 ja
Milch 100 ml P50 0,5 - 1 nein
Brei 200 g P50 1- 1,5 nein

Nudeln 1 Portion 150 g P100 1- 2 ja
Nudeln 2 Portionen 300 g P100 2,5 - 3,5 ja
Reis 1 Portion 150 g P100 1 - 2 ja
Reis 2 Portionen 300 g P100 2,5 - 3,5 ja
Kartoffeln 500 g P100 3- 4 ja

Schnitzel, Kartoffeln, Gemüse 450 g P100 2,5- 3,5 ja
Gulasch mit Nudeln 450 g P100 2 - 2,5 ja

Fleisch + Kloß + Soße 450 g P100 2,5- 3,5 ja

Empfehlung: Zwischendurch
umrühren.

Schnitzel, paniert 200 g P100 1 - 2 nein
Frikadellen, 4 Stück 500 g P100 3 - 4 nein
Bratenstück 250 g P100 2 - 3 nein
1/2 Hähnchen 450 g P100 3,5- 5 nein
Hühnerfrikassee 400 g P100 3 - 4,5 ja

In diesen Einstellungen arbeiten Mikrowelle und Grill abwechselnd innerhalb
der vorgewählten Zeit nach dem Verhältnis:

G 0 % 100 %
C-1 55 % 45 %
C-2 36 % 64 %

1. Drücken Sie die Taste Micro/Grill/Kombi einmal. Wählen Sie anschließend mit dem
Drehknopf die gewünschte Leistung (C-1 oder C-2). 2. Bestätigen Sie Ihre Einstellung
mit der Taste Micro/Grill/Kombi .

3. Stellen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Gardauer zwischen 5 Sekunden und
95 Minuten ein.

4. Drücken Sie zum Starten die Taste Schnell Start/Start. Nach Ablauf der Zeit schaltet
sich das Gerät aus und es ertönen 5 Signale. Entnehmen Sie dann die Speise.

Wenn Sie Speisen im Kombibetrieb Mikrowelle / Grill zubereiten, sollten Sie dies
beachten:
Die Mikrowellenzeit ist für große, dicke Lebensmittel, wie z.B. Schweinebraten,
entsprechend länger als für kleine, flache Lebensmittel.

Beim Grill verhält es sich dies jedoch umgekehrt. Je näher das Lebensmittel an den
Grill gelangt, desto schneller wird es braun.

Das heißt, wenn Sie große Bratenstücke im Kombibetrieb zubereiten, ist die Grillzeit
gegebenenfalls kürzer als für kleinere Bratenstücke.
Für das Grillen benutzen Sie den Grillrost, um eine schnelle und gleichmäßige
Bräunung zu erzielen.
Ausnahme: große, dicke Lebensmittel werden direkt auf dem mitgelieferten
Glasdrehteller gegrillt!