Silverline MW9018B01 User Manual

Download

model: MW9018B01

Built-in

Mikrodalga Kullanım Kılavuzu

User ManualMicrowave Oven

Değerli Müşterimiz

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Yüksek kaliteli malzemeler kullanılarak üretilen bu yeni, modern, fonksiyonel ve pratik ürünün, beklentilerinizi en iyi şekilde karşılayacağından eminiz. Bu cihazın kullanımı oldukça kolaydır ancak; en iyi sonucu alabilmek için, bu kitapçıktaki açıklama ve talimatları okuyup uygulamanız üretici tarafından tavsiye edilmektedir.

Bir başvuru kaynağı olarak bu kılavuzu güvenli bir yerde saklamanızı rica ederiz.

Dikkat! Bu cihaz sadece ev tipi alanlarda kullanılmak üzere üretilmiştir ve yetkili personel veya servis tarafından kurulmalıdır.

Firmamız, bu kitabın çeviri ya da basımından kaynaklanan, cihazın hatalı kullanımından doğacak; insana, çevresine veya diğer malzemelere zarardan dolayı sorumluluk kabul etmemektedir. Firmamız, ürünü asıl fonksiyon ve emniyetini etkilemeden kullanıcıyı ilgilendirse dahi ürün üzerinde gerekli ya da yararlı gördüğü değişikliklerin yapılması hakkını saklı tutar.

İÇİNDEKİ

LER

Olası Mikr

odalga Enerjisine Maruz Kalınması Durumunu Engelleyici Önlemler…………..………………….1

Mikrodalga Fırın Teknik Özellikleri…………………………………………………...……………………..…......1

Önemli Güvenlik Talimatları……………………………………………………………………………….………..2

Montaj………………………………………………………………………………………………..…………..……3

Parazitlenme…………….…………………………..………………………………………………………..……...4

Topraklanma Talimatları…………..………………………………………………………………………………..6

Mikrodalga ile Pişirme Prensipleri…………………………………………………………………………………6

Pişirme Kabı Rehberi..……………………………………………………………………..……………………….7

Fırın Parça ve Aksesuarları………………………………………………………………………………………..7

Kontrol Paneli Menu Ekranı…………………………………………..…………………………………………...8

Fırın Kullanımı ……………………………………………………………………………………..……………….9

Mikrodalga Enerji Verimliliği………………………………………………………………………………………15

Bakım ve Temizlik………………………………………………………………………………………………….15

Nakliye İle İlgili Bilgiler……………………………………………………………………………………………..16

Yetkili servisi Çağırmadan Önce Yapılması Gerekenler……………………………………………………….17

Müşteri Servis ve Garanti……………...…………………………………………………………………………..18

Silverline Yetkili Servisleri……………………………………………………………………………………….…

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

AŞAĞIDAKİ ÖNERİLERİ DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE DAHA SONRA YARARLANMAK İÇİN SAKLAYINIZ

Bu cihaz 8 yaşında ve daha büyük yaştaki çocuklar ile fiziksel, algısal ve komutsal olarak oluşabilecek riskleri anlayacak ve güvenli bir şekilde kullanabilecek kişilerin kullanması içindir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. 8 yaşından büyük çocuklar

denetimsiz olarak cihazın temizlik ve bakımını yapmamalıdır.

-Talimatlarda belirtildiği gibi mikrodalga fırın, dekoratif kapağıyla çalıştırılmalıdır.

-Bu cihaz ev tipi kullanım için ve aşağıdaki gibi benzer uygulamalarında kullanılmak için tasarlanmıştır;

 Mağazalarda, ofislerde ve diğer işyerlerinde, elemanların kullandığı

mutfaklarda,

 Oteller, moteller ve ikamet amaçlı diğer yerlerde,  Çiftlik evlerinde,  Pansiyon tipi yerlerde,

- Buharlı temizleyiciler kullanmayınız.

- Fırınınızın kapısınındaki camı temizlerken, aşındırıcı kimyasallar ve metal kazıyıcılar kullanmayınız. Yüzeydeki herhangi bir çizik, fırın camının kırılmasına neden olabilir.

- DİKKAT: Bu cihaz ve çıkartılabilir parçaları kullanım boyunca sıcak olacaktır. Cihazın sıcak elemanlarına dokunmaktan kaçınınız. 8 yaşından küçük çocukları cihazdan uzak tutunuz ve yaklaşma ihtimaline karşı sürekli denetleyiniz.

UYARI

MODEL

Voltaj

230~24

0V/ 50

Enerji Tü

ketimi

1400W

Güç Tüketim

i (Izgara)

1000W

Mikrodalg

a Güç Çıkısı

900W

Çalışma Frek

ansı

2450MHz

Dış Ölçüleri

595mm(G)×365 mm(D)×

390mm(Y)

Fırın İç Hacim Ölçüleri

340mm(G)×320mm

(D)×220mm(Y)

Fırın Hacmi

23Litre

Pişirme Sistemi Döner Teps

Net Ağırlık

Ortalama 15.3kg

Brüt Ağırlık

Ortalama 17,6 kg

- Olası

mikrodalga enerjisine maruz kalınması durumunu engelleyici

önlemler!

1. Fırın kapağı açıkken çal neden olabileceğinden, mikrodalga fırınınızı kapağı açıkken kesinlikle çalıştırmayınız.

2. Fırın ön yüzü ve kapağı arasına herhangi bir madde yerleştirmeyiniz. Pislik ve temizleyici artıkların izolasyon yüzeylerinde birikmemesine dikkat ediniz

3. Hasarlı mikrodalgaları çalıştırmayınız. Fırın kapağının usulüne göre kapalı olduğundan ve aşağıdaki parçaların hasarlı olmadığından emin olunuz:

a) Ön kapak (yamulmuş veya eğik olmamalı). b) Ön kapak menteşe ve kancaları ( kırık veya yıpranmış olmamalı). c) Kapı izolasyon ve sızdırmazlık contaları

4. Arızalı ve hasarlı ürününüz, yetkili servis elemanları haricindeki kişiler tarafından değiştirilip tamir

edilmemelidir.

ıştırılan mikrodalga fırınlar zarar verici mikrodalga enerjisi patlamasına

MİKRODALGA FIRIN TEKNİK ÖZELLİKLERİ:

MW9018B01

*Yukarıdaki v etiketi üzerindeki değerler doğrudur.

erileri, fırınınızın anma etiketindeki değerlerle karşılaştırınız. Farklılıklar gözlenirse, anma

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİ

MATLARI

UYARI:

sızması ve bu enerjiye maruz kalınması gibi cihazınızı kullanırken yaşayabileceğiniz riskleri azaltmak için altta yer alan basit uyarıları dikkate alınız.

1. Uyarı: Kapalı kapların patlama riski olduğu için sıvı yiyecek, içecekler ve diğer yiyecekleri kapalı

2. Uyarı: Mikrodalga enerji sızmasına karşı önlem olarak koyulan kaplamaların yetkili servis harici

3. Uyarı: Çocuklara fırının çalışması hakkında gerekli talimatları verip yanlarında olmadan

4. Uyarı: Fırının kombine kullanıldığı durumlarda pişirimden dolayı fırında oluşacak ısı nedeniyle

5. Mikrodalga fırına uygun olan kap gibi mutfak gereçleri kullanınız.

6. Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve yemek artıkları silinmelidir.

7. “Olası mikrodalga enerjisine maruz kalınması durumunu engelleyici önlemler !” Kısmını dikkatlice

8. Plastik veya kağıt kaplarda yemek pişirirken tutuşma olasılığına karşı, kapları gözleyerek kontrol

9. Duman görürseniz fırını kapatınız ya da fişini çekip , alevi söndürmek için fırın kapağını kapalı

10. Yemekleri gereğinden fazla pişirmeyiniz.

11. Fırın iç haznesini depolama amacıyla kullanmayınız. Ekmek, pasta, kurabiye gibi şeyleri

12. Kağıt ve plastik kapları mikrodalga fırına koymadan önce, üzerlerindeki klipsleri ya da metal

13. Ürünün montaj ve yerleştirmesini montaj kılavuzundaki talimatlara uyarak yapınız.

14. Isıtma işlemi bittikten sonra bile patlama riski oluşturduklarından, kabuklu yumurta ve çok pişmiş

15. Cihazı sadece kullanma kılavuzunda açıklanan kullanma amaçlarına uygun olarak kullanınız.

ın risk

Yang

kaplarda ısıtmayınız.

kişilerce, her türlü tehlike riskine karşı çıkartılmaması gerekmektedir.

çalıştırmalarına izin verebilirsiniz. Verdiğiniz talimatlarla çocuklar fırının nasıl çalıştırılacağını öğrenmeli ve düzgün kullanmaması durumunda zarar görebileceğini ve tehlikeli durumlara sebebiyet vereceğini bilmelidir.

çocukların fırını tek başlarına çalıştırmalarına izin vermeyiniz.

okuyunuz ve uyarılara uyunuz.

ediniz.

tutunuz.

mikrodalga fırının içine koyup fırını kap amacıyla kullanmayınız.

tutmakları çıkartınız.

yumurtaları mikrodalgada ısıtmayınız.

Aşındırıcı kimyasal madde ve gazları bu cihazda kullanmayınız. Cihaz özellikle mutfak pişirimleri için dizayn edilmiştir. Endüstriyel ve laboratuvar kullanımları için dizayn edilmemiştir.

ektrik çarpması, insanlara zarar verecek durumlar veya mikrodalga enerji

i, e

16. Ürün elektrik yetkili elektrikçiler tarafından değiştirilmelidir.

17. Ürünü ev koşulları dışında dışarıda kullanmayınız ve bırakmayınız.

18. Ürünü suya yakın bir yerde, ıslak zeminde ya da havuza yakın bir yerde kullanmayınız.

19. Fırın çalıştığı esnada yüzeylerinde yüksek sıcaklık oluşabilir. Elektrik kablosunu ısınan yerlerden uzak tutunuz ve fırının üstünü herhangi bir şeyle örtmeyiniz.

20. Elektrik kablosunu masa veya tezgahın kenarından sarkıtmayınız.

21. Fırının bakımının yapılmaması ve temiz tutulmaması yüzeyin bozulmasına ve tehlikeli bir biçimde fırının kullanım ömrünün kısalmasına yol açabilir.

22. Mikrodalga fırında ısıtılan bebek mamaları ve biberonların içindekiler servis yapılmadan önce karıştırılmalı ve sıcaklığı yanıkları engellemek için kontrol edilmeli.

23. İçeceklerin mikrodalga ile ısıtılması geciktirilmiş patlayıcı kaynamaya sebebiyet verebilir. Elinizle kabı fırından alırken dikkat ediniz.

24. Cihaz yanlarında sorumluluk alacak ve yetkin bir kişi olmadan çocuklar, zihinsel engelliler ve tecrübesiz kişiler tarafından kullanılmaya müsait değildir.

25. Çocukların cihazla oyun niyetine oynamamaları sağlanmalıdır.

26. Mikrodalga fırın mutfak dolabı içinde test edilmedikçe mutfak dolabı içine yerleştirmeyiniz.

27. Cihaz dış zamanlayıcı ve uzaktan kumandalı sistem ile çalışacak şekilde tasarlanmamıştır.

28. Uyarı: Ampul değişiminden önce olması muhtemel olan elektrik çarpmasını engellemek için cihazın kapalı olması sağlayınız.

29. Kullanım esnasında erişilebilir parçaları sıcak olabilir. Küçük çocukların buhar temizleyicileri kullanmasını engelleyiniz.

30. Çekmece yüzeyleri ısınabilir.

31. Fırın cam kapısını temizlemek için sert aşındırıcı temizleyiciler ve keskin metal kazıyıcı

kullanmayınız. Bu şekilde temizleme; cam yüzeyini çizebilir ve camın parçalanmasıyla sonuçlanabilir.

32. Cihaz kullanım süresince sıcak olabilir. Mikrodalga fırının ısıtıcı elemanlarına dokunmamak için

dikkat ediniz.

33. Sadece bu mikrodalga fırına ait sıcaklık ölçeri kullanınız.(Mikrodalga fırınlarla kullanımı kolaylık sağlar).

34. Cihazın arka yüzü duvara karşı gelecek şekilde yerleştirilmelidir.

35. Cihaz çalışır durumdayken kapısı ve dış yüzeyi ısınabilir.

kablosu zarar görürse, herhangi bir tehlikeli durumu önlemek için yetkili servis veya

Sembol

İsim

Miktar

Kabin

MONTA

mbalaj malzemelerin fırın içinden alındığına emin olunuz.

1. Tüm

2. UYARI: Ciha oturtulmamış veya eğik fırın kapağı, iç yüzey ve kapakta göçük, hasarlı kapak contası ve izolasyon yüzeyi, kırık ya da aşınmış kapı menteşe ve kancalar gibi hasarlar olmamalıdır. Eğer üründe bu gibi hasarlar varsa fırını çalıştırmayınız ve yetkili bir servisi çağırınız.

3. Mikrodalga fırınınızı düz, sabit bir yere yerleştiriniz. Yerleştirilen yerin, fırın ağırlığını ve fırına verilecek en ağır yemeği bile tutacak düzeyde sağlam olduğundan emin olunuz.

4. Fırınınızı aşırı sıcak, rutubetli ve nemli bir yere ya da yanıcı maddelerin yakınına monte etmeyiniz.

5. Fırınınızın güvenli çalışması için, fırınınızın etrafında yeterince bir hava dolaşımı olmalıdır. Fırın

üzerinde 20cm, arkada 10 cm ve yanlardan 5 cm’lik bir hava boşluğu bırakılmalıdır. Cihaz üzerindeki hiçbir hava deliğini örtmeyiniz ya da kapatmayınız.

6. Fırını, döner tepsi, tepsi çevirme halkası ve milinin düzgün yerleştirildiğinden emin olmadan çalıştırmayınız.

7. Fırın besleme kablosunun, hasarlı olmadığından, fırının altından veya sıcak ya da keskin bir yüzeyin üzerinden geçmediğinden emin olunuz.

8. Gerektiğinde ve acil durumlarda fişi prizden kolaylıkla çıkarabilmek için priz kolay erişebilir yerde

olmalıdır.

9. Fırını, ev içi ortamları dışında kullanmayınız.

MİKRODALGA

zın hasarlı olup olmadığını anlamak için kontrol ediniz. Ürün üzerinde, yerine iyi

FIRININ MONTAJI

2 Mikrodal

ga fırın

Vida 3x2

ZİTLENME

PARA

Çalıştırılan m Böyle bir durumda, paraziti yok etmek için aşağıdaki talimatları izleyiniz:

ikrodalga yakındaki radyo, televizyon gibi cihazlara parazit yapabilir.

1. Fırın kapağını ve izolasyon yüzeyini temizleyiniz.

2. Radyo ve televizyon anteninin yerini değiştiriniz.

3. Alıcının yerini dikkate alarak mikrodalga fırının yerini değiştiriniz.

4. Mikrodalga fırını alıcıdan uzaklaştırınız.

5. Fırın ve alıcının fişi aynı prizde takılı ise, iki cihazın akım frekanslarını ayırmak için fırının fişini bir başka prize takınız.

TOPRAKL

AMA TALİMATLARI

Cihaz mutl cihaz standartlara uygun şekilde monte edilmiş topraklı bir prize bağlanmalıdır. Topraklama, toprak hattı sayesinde bir elektriksel kısa devre sonucunda oluşacak bir riski azaltır. Bu cihaza güç verdiğiniz priz ile başka bir elektronik cihaz çalıştırmamanız tavsiye edilir. Yüksek voltaj kullanmak yangın ya da fırının bozulması risklerinin gerçekleşmesine yol açabilir.

UYARI:

aka topraklanmalıdır. Bu cihaz topraklı bir kablo bağlantısına sahip topraklı bir fiş ile gelir. Bu

Yanlış toprak

lama yapılması elektrik şokuna sebep olabilir.

NOTLAR:

1. Topra

klama konusunda herhangi net olmayan bir konuda kalifiye bir teknisyene ya da servise

başvurunuz.

2. Elektrik bağlantısı talimatlarına uyulmadan yapılan herhangi bir işlem sonucunda oluşacak

yaralanma, elektrik çarpması, kaza veya hasardan dolayı imalatçı ve ithalatçı firma sorumlu

tutulamaz.

Bu kablo demetindeki kablo renkleri aşağıdaki gibidir:

Yeşil ve Sarı: Toprak

Mavi: nötr

Kahverengi: Faz

MİKRODA

LGA İLE PİŞİRME PRENSİPLERİ

eri fırına özenle yerleştiriniz. Yiyeceğin en kalın kısımlarının tabağın dışına doğru denk gelmesine

Yiyecekl

dikkat ediniz.

1. Pişirme süresine dikkat ediniz. Mümkün olduğunca minimum süreyi ayarlamaya ve gerektikçe ek süreyi eklemeye özen gösteriniz. Aşırı pişirilmiş yiyecekler tutuşabilir ve dumana sebep olabilir.

2. Yiyeceğin üzerini kapatmaya özen gösteriniz. Bu, yemeklerin etrafa sıçramasını önler ve homojen pişmesini sağlar.

3. Daha hızlı pişmesini sağlamak için tavuk ve hamburger gibi yiyecekleri mikrodalga ile pişirirken bir defa alt üst çeviriniz. Büyük dana etlerini pişirirken en az bir defa çeviriniz.

4. Köfte gibi bazı yiyecekleri pişirme süresi ortalarında tabağın altından üstüne doğru ve merkezden dışa doğru tekrar yerleştiriniz.

PİŞİRM

İKRODALG

GARA

KOM

BİNE

Isıya Da

yanıklı Cam

EVET

Isıya Da

yanıksız Cam

HAYIR

Isıya Da

yanıklı Seramik

EVET

Mikrodal

gaya Dayanıklı Plastik

Kap

HAYIR

Piş

irme Kâ

ğıdı

HAYIR HAYIR

Metal Te

psi

EVET

Metal Dest

EVET

Alüminyu

m Folyo & Folyo Kaplar

HAYIR

EVET

E KABI REHBERİ

dalga fırın için en mükemmel pişirme kabı mikrodalga enerjisine karşı saydam kaptır. Bu

1. Mikro kaplar mikrodalga enerjisinin kaptan kolayca geçip yiyeceğe ulaşmasını sağlar.

2. Mikrodalga enerjisi metalden geçemediği için, mikrodalgalı pişirmelerde metal kap veya metal aksesuarlı kaplar kullanılmamalıdır.

3. Mikrodalgalı pişirme programlarında geri dönüşümlü kağıt kaplar kullanmayınız. Bu kâğıt kaplar az oranda da olsa metal parçacıklar içerebileceğinden kıvılcımlanma veya yangına sebep olabilir.

4. Bu fırında yuvarlak/oval kapları kullanmanız daha çok tavsiye edilir. Kare/dikdörtgen kaplarda yapılan yemeklerin köseleri aşırı pişebilir.

5. Dar alüminyum folyo şeritleri kıvılcımlanan yerlerin yanmasını engellemek için kullanılabilir. Fakat folyonun çok az oranda kullanılmasına ve tüm yüzeylerden 3 cm uzakta olmasına dikkat ediniz.

Aşağıdaki tablo pişirme yöntemine göre kullanmanız gereken kapları gösteren genel bir tablodur:

PİŞİRME KABI

EVET

HAYIR

EVET

HAYIR

EVET

HAYIR

EVET

HAYIR

FIRIN PARÇA

1. Kapak k

2. Fırın penceresi

3. Döner tepsi halkası

4. Mil

5. Kapak açma butonu

6. Kontrol paneli

7. Fırın havalandırma

8. Cam tepsi

9. Izgara ısıtıcı

10. Metal ızgara desteği

VE AKSESUARLARI

ilit sistemi

KONTROL PANELİ MENU EKRA

Pişirme zamanı, güç, pişirme göstergeleri

GÜÇ

Bu düğmeyi kullanarak f

ırınınızın güç seviyesini belirleyiniz.

ve saat gösterilmektedir.

IZGARA

Izgara pişirme programını aya

KOMBİ

Mikrodalga ve ızgara p

AĞIRLIK AYARLI BUZ ÇÖZME

Ağırlığa göre buz çözmey

Bu düğmeye basarak fırının saat basarak bitirebilirsiniz. Ayrıca sürekli saati ayarlayabilirsiniz.

AĞIRLIK AYARLAMA

Bu düğmeyi pişirece ayarlamak için kullanabilirsiniz. (Buz çözme ağırlık ayarı için de kullanılabilir.

SAAT

rlamak için bu düğmeye basınız.

işirmeyi kombine etmeye yarar.

e yarar.

ini başlatabilir, tekrar

ğiniz yiyeceğinizin ağırlığını

ZAMAN / MENU

Düğmeyi çevirerek fırın ayarlayınız. Aynı zaman düğmeyi çevirerek otomatik pişirme programını ayarlayınız.

zamanını ve pişirme zamanını

Devam eden piş

DURDURMA / İPTA

irme programının iptali ve ayarların sıfırlanması için kullanılır.

Pişirmeyi

BASLA

başlatır veya hızlı pişirmeyi başlatmak için kullanılır.

T / HIZLI BASLAT

FIRIN KULL

NIMI

ZAMANIN AYARLANMASI

Ürün, 12 ya kez basarak 12 veya 24 saat ayarı yapınız.

MİKRODALGA

Sadece mik

da 24 saat dilimine göre ayarlanabilen bir saate sahiptir. “

1. “

2. “

3. Seçimi sabitlemek için “

4. “

5. Seçimi sabitlemek için “

“ tuşuna 3 sa

istiyorsanız saat tuşuna bir kez daha basınız.

“ düğmesini istenilen saat ayarlanana kadar çeviriniz.

“ düğmesini isten

niye basılı tutunuz. Ekranda Hr 12 belirdikten sonra 24 saate ayarlamak

” butonuna basınız

ilen dakika ayarlanana kadar çeviriniz.

PİŞİRME

rodalga pişirme yapmak için “

“ butonuna bası

“ tuşuna piş

“ tuşuna bir k

nız.

irme güç seviyesini belirtmek için bir kaç kez

ez veya iki

basınız ve “ “ düğmesi ile is

GÜÇ TUŞU

GÜÇ

1 kez

100%(P100)

2 kez

80%(P-80)

3 kez

60%(P

-60)

4 kez

40%(P-40)

5 kez

20%(P

-20)

6 kez

0%(P-00)

tenilen pişirme zamanını ayarlayınız. En uzun pişirme zamanı 95 dakikadır.

“

“ tuşuna basım sayı

tabloda görebilirsiniz.

Örnek olarak %60 seviyesinde 5 dakika pişirme yapmak için;

1. Mikrodalga fırının kapağını açıp, pişecek yiyeceği koyup kapısını kapatınız.

2. “

“ tuş

oluncaya kadar çeviriniz. Akabinde “

sı ve buna karşılık gelen mikrodalga gücü değerlerini yüzde olarak aşağıdaki

una %

yesine gelinceye kadar basınız.”

60 se

“ tuş

una

basını

“ tuş

unu zam

an ayarı 5 dakika

Pişirme gücünü, pişirme yaparken güç tuşuna bir kez basarak ekranda görebilirsiniz.

NOT:

Pişirme zamanı bittikten sonra bip sesi gelecek ve ekranda “End” (Son) yazısı çıkacaktır. Bir başka pişirme yapmadan önce, ekrandaki “End” yazısını silmeniz ve sistemi sıfırlamanız için başka bir tuşa basmanız veya mikrodalga fırının kapağını açıp kapatmanız gerekmektedir.

IZGARA

Izgara seçeneği tavuklar için kullanılır. Ayrıca sıcak sandviçler için de kullanılabilir. En fazla pişirme süresi 95 dakikadır.

Örnek olarak 12 dakikalık ızgara pişirme yapmak istediğiniz farz edelim;

1. Mikrodal

kalın olmadan dilimlenmiş yiyecekler için uygundur. Parça etler, sosisler, kebaplar veya

ga fırının kapağını açıp, pişecek yiyeceği koyup kapısını kapatınız.

KOMBİ TUŞUNA

KOMBİNASY

PİŞİRMEME ZAMA

Mikrodalga I

zgara

-1 (K

ombinas

on 1)

Balık

, patates, ı

zgara

o-2 (K

ombinasy

on 2)

Puding, om

let, haşlanmış

patates tavuk

“ “ tuşuna bir k

“ “ düğmesini çev

“ ” tuşuna basını

z basınız.

irerek 12 dakikaya ayarlayınız.

MİKRO+IZGARA (KOMBI)

a pişirme süresi 95 dakikadır.

En fazl 25 dakikalık bir kombi pişirmesi yapmak istendiğini düşünürsek:

1. Mikrodalga fırının kapağını açıp, pişecek yiyeceği koyup kapısını kapatınız.

“ tuşuna bir y

2. “

a da iki kez basınız.

3. “ “düğmesini 25 o

4. “

KOMBİNAS

%30 mikrodalga pişirme, % 70 ızgara pişirme ve 25 dakika ayarlamak için (daha çok balık pişirmek için);

“KOMB.1 “ tuşuna basınız. ” basını

BASMA

Bir ke

İki kez

YON 1

luncaya kadar çeviriniz.

“ tuşuna basınız.

“düğmesini

30%

55%

akika oluncaya kadar çeviriniz. “

25 d

70%

45%

KULLANIM

“ tuşuna

KOMBİNAS

%55 mikrodalga pişirme, % 45 ızgara pişirme ve 12 dakika ayarlamak için (patates ve omlet gibi yiyecekleri pişirmek için);

YON 2

KOMB.2 tuşuna basınız. “

“ düğmesini 12 dak

ikaya kadar çeviriniz. “

HIZLI PİŞİRME

Bu işlem f gerçekleştirebilirsiniz. Pişirme esnasında bu tuşa basarak süre ekleyebilirsiniz.

PİŞİRME A

Fırının saatini siz

kurulabilir.

Fırın alarmının 30 dakikaya ayarlanmak istendiğini varsayalım.

ırınınızı %100 güçte başlatmak için kullanılır. Bu programda en fazla 10 dakika pişirme

LAR

MI (KITCHEN TIMER)

e pişirme zamanını hatırlatması için ayarlayabilirsiniz. Alarm en fazla 95 dakikaya

1. “

2. “

3. Onaylamak için “

“ butonuna bi

“butonunu ekranda 3

r kez basınız.

0 dakikayı görünceye kadar çeviriniz.

“ tuşuna basınız.

“ tuşuna ba

sınız.

4. Not:

zaman ayarlandıktan sonra geriye doğru sayarken, “

görebilir ve “

” tuşuna 5 saniy

e boyunca basılı tutarak iptal edebilirsiniz.

“ tuşuna basarak zam

anı

OTOMATİK PİŞİRME

YİYECEK KODU

IRLIK

PİŞİRME MOD

Patlamış m

ısır (99g)

Süt/kahve (200m

l/kupa)

atates (230g/adet)

A-5

Yenide

n ısıtma (g)

A-8

Otomatik pi gramajını belirttiğiniz anda mikrodalga otomatik olarak bunu sizin için yapacaktır.

1. Mikrodalga fırının kapağını açıp, pişecek yiyeceği koyup kapısını kapatınız.

şirme programında süreyi ve pişirme gücünü ayarlamanıza gerek kalmaz. Yiyeceğin cinsini ve

2. “

ayarlayınız.

“ saat yönü

nün tersine bir kez çeviriniz ve tekrar çevirerek yiyecek seçme konumuna

3. “ “ düğmesine basın ağırlığını veya ona en yakınını seçiniz.

ız, otomatik tanımlanmış yiyecek ağırlıkları ekrana gelecektir. Yiyeceğinizin

4. “ “ başlat tuşuna basın

A-1

A-2

A-3 Taze se

A-4 P

A-6

A-7 Izg

ız.

CEK/ AĞ

YİYE

bze (g) MICRO.

(g) MICRO.

Pizza

ara tavuk (g) KOMBİ

Izg

g) KOMBİ

ara et (

MICRO.

NOTLAR:

Kullanıcının ağırlığı seçm programlardan birini seçer. Izgara tavuk ve ızgara et için pişirme esnasında bip sesi duyulabilir. Bu sesin amacı, o tarafın pişirmesinin bittiğini ve yiyeceğin diğer tarafının çevrilmesi gerektiğini gösterir.

esi gerekmektedir. Ancak bundan sonra mikrodalga otomatik tanımlı

AĞIRLIĞA GÖRE BUZ ÇÖZME

Fırınınız et ve tavuk vb yiyecekleri çözmede kullanılabilir. Buz çözeceğiniz yiyeceğinizin ağırlığını ve kategorisini ayarladıktan sonra zaman ve güç seviyesi otomatik olarak belirlenecektir. Çözeceğiniz yiyeceğinizin ağırlık aralığı100g ile 1800g’dır.

1.Eti fırına yerleştirip, kapağını kapatınız.

2. Ağırlığa göre buz çözme tuşuna basınız.

3. Tuşuna basarak ağırlığı ayarlayınız.

4. başlat tuşuna basınız.

NOT:

Buz çözmek için donmuş yiyecek ağırlığı 100 gr ile 1800 gr arasında değişmektedir. Buz çözme işlemi sırasında fırınınız duracak ve bip sesi çıkararak sizi yiyeceğinizi çevirmeniz için uyaracaktır. Çevirme işlemini

yaptıktan sonra tekrar “ “ tuşuna basınız.

KADEMELİ PİŞİRME (MULTI STAGE COOKING)

Mikrodalga fırınınız 3 kategorilik pişirme işlemine önceden ayarlanabilir. Aşağıdaki pişirme programını uygulamak istiyorsunuz diyelim:

Mikrodalga pişirme (100%)

Mikrodalga pişirme (60%)

1. Mikrodalga fırının kapağını açıp, pişecek yiyeceği koyup kapısını kapatınız.

2. Gücü ayarlamak için “ “düğmesine basınız.

3. Zamanı ayarlamak için “ “ düğmesini çeviriniz.

4. Gücü %60 a ayarlamak için “ “ düğmesine basınız.

5. Zamanı ayarlamak için “ “ düğmesini çeviriniz.

6. Pişirmeyi başlatmak için “ “ tuşuna basınız.

ÇOCUK KİLİDİ

ilidi devrede olduğunda ekranda simgesi belirecektir. Bu haldeyken fırın tuşları çalışmayacaktır.

Çocuk k

Çocuk kilidini devreye almak için, “ ve kilit simgesi ekranda belirecektir. Çocuk kilidi tuşu dışında diğer tuşlar iptal olacaktır. Çocuk kilidini iptal

etmek için, “

“ tuşuna 3 sani

“ tuşuna

3 saniye boyunca basılı tutunuz. Bip sesi duyulacak

ye boyunca basılı tutunuz.

FIRIN ÇALIŞIRKEN DURDURM

1. Fırın çalışırken “ “ tuşuna basını

2. Tekrar çalıştırmak için “

3. “

“ tuşuna basarak tüm gi

tuşuna basınız.

“

rdiğiniz komutları iptal edebilirsiniz.

NOT:

fırın kapağı açıldığı

MİKRODALGA

anda çalışmayı durdurur.

ENERJİ VERIMLİLİĞİ

a fırınlarda pişirme yaklaşık 2-10 dakika, ısıtma ise yaklaşık 10-30 saniyede gerçekleşir. Bu

Mikrodalg nedenle geleneksel fırınlara göre yaklaşık % 50 daha az elektrik harcarlar. Ancak fazla miktarda

yiyeceklerin pişirilmesinde durum tersine döner daha fazla elektrik tüketirler. Az miktarda yiyeceklerin pişirilmesinde tercih edilmelidir. Belirtilen otomatik pişirme programlarını kullanmanızı tavsiye ederiz. Otomatik programlar yiyeceğin ısıtılması/pişirilmesi için zamanı, dolayısıyla enerjiyi gerektiği kadar kullanmanız demektir. Mikrodalga enerjisi ile içerisinde sıvı miktarı çok olan yiyecekler daha hızlı pişer. Bu tip yiyecekler için mikrodalga enerjisini kullanınız.

BAKIM VE TEM

1. Temi

2. Fırının içini temiz tutunuz. İç duvarlara sıçrayan yemek veya taşan sıvı yiyecekleri nemli bir bez ile

siliniz. Çok kirlenen fırını temizlemek için yumuşak deterjanlar kullanabilirsiniz. Kapak yüzeyinde çizilmelere ve leke izlerine neden vermemek için sprey ve sert toz temizleyicileri kullanmayınız.

İZLİK

zleme işlemine başlamadan önce, fırını kapatıp, fişi duvardaki prizden çıkarınız.

3. Fırın dış yüze

önlemek için, havalandırma boşluklarına su kaçırmayınız.

4. Fırın kapak ve camını iki taraftan, kapı izolasyon ve çevredeki parçaları üzerindeki yiyecek

lekelerinin kurumasını engellemek için sık sık nemli bez ile siliniz. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayınız.

5. Kontrol panelinin ıslak kalmamasına dikkat ediniz. Yumuşak, nemli bir bez ile temizleyiniz. Fırını

yanlışlıkla çalıştırmamak için kontrol panelini temizlerken fırın kapağını açık bırakınız.

6. Fırın kapağının içinde veya çevresinde buğulanma olursa, yumuşak bir bez ile siliniz. Bu durum,

rutubetli ortamlarda çalıştırılan fırınlarda oluşur ve normaldir.

7. Zaman zaman döner cam tepsiyi çıkarıp temizleyiniz. Cam tepsiyi köpüklü suda veya bulaşık

makinesinde yıkayabilirsiniz.

8. Rahatsızlık verecek ses oluşmasını engellemek için fırın tabanını ve döner tepsi halkasın düzenli

olarak temizleyiniz. Fırının alt yüzeyini hafif bir deterjan ile siliniz. Plastik döner tepsi halkası

köpüklü suda veya bulaşık makinesinde yıkanmalıdır. Döner halkayı temizlemek üzere çıkarıp yerine takarken düzgün yerleştirdiğinizden emin olunuz.

9. Hoş olmayan kokuları yok etmek için, bir bardak su, bir limon suyu ve kabuğundan hazırladığınız

karışımı mikrodalgaya dayanıklı bir kapta 5 dk. mikrodalga yapınız. Fırın iç yüzeyini güzelce silip, yumuşak bir bez ile kurulayınız.

10. Mikrodalga lamba değişimini yetkili bir kişiye yaptırınız.

11. Mikrodalganın ızgara fonksiyonu ilk çalıştırıldığında biraz duman ve koku gelebilir. Bu çelik

ızgaranın kaplamasının malzemesidir, henüz yeni ve ilk kez kullanıldığı için olacaktır. Zamanla kullanıldıkça malzeme kalkacağından koku ve duman yok olacaktır. Normal bir durumdur.

NAKLİYE İ

yini nemli bir bez ile temizleyiniz. Fırının içindeki motor kısımlarına gelecek zararı

LE İLGİLİ BİLGİLER

Orijinal ambalajını sak Orijinal ambalajı ile taşıyınız, ambalaj üzerindeki taşıma işaretlerine uyunuz.

layınız.

YETKİLİ SERVİS

SORUN

OLASI SEBEBİ

ÇÖZÜM

Fırın ça

lışmıyor

1) Elektrik

kablosu sağlam

takılmamıştır

Fişi prizden çek

ip 10 saniye bekleyip yeniden

takınız.

2) Sigorta atmıştır y

a da devre kesici

devrededir.

Sigortanın değ

işmesi ya da devre kesicinin durdurulması gerekmektedir. Yetkili servisin düzeltmesi tavsiye edilir.

3) Prizde sorun

vardır.

Prize di

ğer elektrikli aletleri takarak deneyiniz.

Fırın ısıtmıyo

4) Kapak tam

kapanmamıştır.

Kapağı ta

m olarak kapatınız.

Döner cam tepsi

mikrodalga

çalış

ırken gürültü

yapıyor.

5) Döner tepsi bağlantı

ları ve fırın

tabanı

kirlenmi

ştir.

Kı

lavuz

un temizlik ve bakımla ilgili kıs

ımlarına

bakıp tem

izliğini yapınız.

NORMAL DUR

UMLAR

TV ya

yınlarında bozulma varsa

Rad

yo v

e TV yayınları mikrodalga fırının çalışması sırasında, diğer ev aletlerinin çalışması sırasında da yaşanabilen hafif yayın bozukluklarına uğrayabilir. Normal bir durumdur.

Loş fırın ışığı olduğu durumda

Düşük güçte çalışırk

en fırın ışığı loşlaşabilir. Normal bir durumdur.

Kapakta buhar birikimi v

havalandırmalardan sıcak hava gelişi varsa

Pişen ye

meğin çıkaracağı buhar soğuk bölgelerde yoğunlaşabilir

ve sıcak hava havalandırma deliklerinden çıkar. Normal

bir

durumdur.

Fırın yanlışlıkla

içinde yiyecek

yokken çalıştırılırsa

Fırının içi

boşken çalıştır

mayınız.

ehlik

elidir.

İ ÇAĞIRMADAN ÖNCE YAPILMASI GEREKENLER

MÜŞTERİ SERVİS VE GARANTİ

1.Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2.Bütün parçaları dahil olmak üzere malın tamamı firmamız tarafından garanti süresince garanti kapsamındadır.

3.Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının, 10 iş günü içinde giderilmemesi halinde; üretici veya ithalatçı, malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

4.Malın garanti süresi içinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yapılacaktır.

5.Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a)Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b)Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c)Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, d)İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,seçimlilik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

6.Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; a)Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, b)Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, c)Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi, durumlarında; tüketici

malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması halinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından

birini kullanabilir.

7.Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızaların yanı sıra aşağıda açıklanan koşullarda, ürün garanti kapsamına girmez. a)Garanti Belgesi üzerinde malın seri numarasında tahrifat yapıldığı haller, b)SILVERLINE yetkili personeli ya da yetkili servisleri haricinde kişilerin cihazın tamir ve tadiline müdahale etmesi sonucu oluşan arızalar, c)Cihaza bağlanan dış donanımdan (regülatör, kesintisiz güç kaynağı vb.) kaynaklanan arızalar, d)Anormal voltaj düşüklüğü veya fazlalığından, hatalı elektrik tesisatından, cihazın etiketinde belirtilenden farklı bir şebeke gerilimine bağlanmasıyla oluşan arızalar, e)Malın tesliminden sonraki nakiller ve yerleştirme sonucu (düşme, aşırı sarsılma, darbe vs.) oluşabilecek arızalar, f)Cihazın kullanım hatalarından meydana gelen dış ve iç yüzeylerdeki bozulma, çizilme, kırılmalar ve arızalar, g)Doğa olaylarının (yıldırım, sel, su baskını, deprem, yangın vs.) yol açacağı arızalar. Garanti Belgesi'nin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu tüketicinin malı satın aldığı yetkili satıcı, acente ya da temsilciliklere aittir. Tüketiciler; Şikayet ve itirazlar için tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine başvurabilir. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Garanti İle İlgili Olarak Müşterinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar;

Ürün garanti belgesini muhafaza ediniz. Garanti belgesinin ibraz edilememesi durumda ürüne garanti dışı işlem uygulanır. Ürün yanında satın alınacak yardımcı elemanlar ve aksesuarlar ürün garantisinin dışında tutulur. Kullanma kılavuzunda zamanla ve kullanıma bağlı olarak değiştirilmesi gerektiği belirtilen sarf malzemeler garanti dışındadır.

SILVERLINE tarafından verilen bu garanti ürünün normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlarda garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar,

3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,

4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek hasar ve arızalar,

5. İmalatçının verdiği parçalar dışında herhangi bir parçanın cihaza monte edilmesinden doğacak arızalar,

6. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar,

7. Ürünün kullanım ömrü 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi.) Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklerine aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.

Müşteri Seçimlik Hakları

1.Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a)Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b)Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,

c)Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, d)İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlilik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

2.Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; a)Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, b)Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, c)Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi, durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması halinde tüketici,sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Tüketiciler; Şikayet ve itirazlar için tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine başvurabilir. Size en yakın Silverline Yetkili Servis acentesini öğrenmek için ürün ile beraber sağlanan yetkili servis listesine başvurabilirsiniz. Listeniz 1–2 yıldan eski ise güncel servis noktalarını öğrenmek ve sorularınıza cevap alabilmek için SILVERLINE DANIŞMA HATTI 444 4 758’i arayabilirsiniz. Üretici: Guangdong Galanz Microwave Oven and Electrical Appliances

Manufacturingco., Ltd.No.25 Ronggui Nan Road Ronggui Shunde Foshan Guangdong China. Tel. no.: 86- 757- 28886389 Fax.no.: 86-757-23613499 Zipcode: 528305

Bu cihaz, Avrupa'da uygulanan direktiflere göre 2002/96/EC Atık Elektrik ve Elektronik Cihazdır (WEEE). Bu cihazı hurdaya ve çöpe atmadan önce, çevreye ve insan sağlığına karşı potansiyel negatif sonuçlarını engellemeniz gerekmektedir. Aksi takdirde bu uygunsuz bir atık olacaktır. Ürün üzerindeki bu sembol, ürünün ev atığı olarak değerlendirilmemesini, elektrik elektronik atık toplama yerlerine teslim edilmesini uyarmak amaçlıdır. Ürünün imha işlemi yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır. Ürünü yok etmek, yeniden kullanmak ve tekrar dönüşüme sokmak için detaylı bilgiyi yetkili birimlerden temin edebilirsiniz.

AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR.

CCOONNTTEENNTTSS

CONTENTS PRECAUTIONS SPECIF IMPORT INST AL RADIO IN

GROUNDING INSTRUCTIONS ........................................................................................................................... 5

MICROWAV BEFORE UTENSIL PART

CONTROL PANEL ................................................................................................................................................. 8

HOW T

CLEANI

ICATIONS.................................................................................................................................................. 2

ANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................... 3

LA TION ..................................................................................................................................................... 4

TERFERENCE ..................................................................................................................................... 4

YOU CALL FOR SERVICE ................................................................................................................. 6

S GUIDE ................................................................................................................................................. 6

NAMES ......................................................................................................................................................... 7

SET THE OVEN CONTROLS ............................................................................................................. 9

SETTING THE CLOCK ........................................................................................................................................ 9

MICROW

GRILL ................................................................................................................................................................. 10

MICRO+GR

QUICK START .................................................................................................................................................... 1

KITCHEN TIMER ............................................................................................................................................... 11

WEIGHT DEFROST ........................................................................................................................................... 13

MULTI-ST

CHILD PROOF LOCK ........................................................................................................................................ 14

TO STOP THE OVEN WHILE THE OVEN IS OPERATING ............................................................................. 14

COOK ..................................................................................................................................................... 12

............................................................................................................................................................. 1

TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ............. 2

E COOKING PRINCIPLES ............................................................................................................ 5

AVE

COOKING .................................................................................................................................... 9

ILL .................................................................................................................................................. 11

AGE

COOKING ................................................................................................................................ 13

AND CARE ...................................................................................................................................... 15



  

    

     



PPRREECCAAUUTTIIOONNSS TTOO AAVVOOIIDD PPOOSSSSIIBBLLEE EEXXPPOOSSUURREE TTOO EEXXCCEESSSSIIVVEE

MMIICCRROOWWAAVVEE EENNEERRGGYY

Do not attempt to operate this oven with harmful exposure to microw ave energy. It is import ant not to defeat or t amper with the saf ety interlocks.

Do not place residue to accumulate on sealing surfaces.

Do not operate the oven if it is damaged. It is p articularly important that the oven door close

properly and that there is no damage to the

1）Door (bent), 2）Hinges and latches (broken or loosened), 3）Door seals and sealing surfaces.

The oven should not be adjusted or rep aired by anyone ex cept

personnel.

SSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSS

Power Sup Power Consumption (Microw Power Consumption (Grill) 1000W Rated Microwave Power Ou Operation Frequency 2450MHz Outside Dimensions 390mm(H)×595mm(W)× Oven Cavity Dimensions 220mm(H)×340mm(W)×320mm(D) Oven Capacity 23Litres Cooking Uniformity Turntable System Net Weight Approx. 15,3k

ply 230V~240V~50Hz

any object between

the o

ave) 1400W

tput 900W

the door open since open door operation can result in

ven front face and the door or allow soil or cleaner

properly qualified service

365mm(D)

IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS

When using electrical appliance basic safety precautions should be follow WAR NING : To reduce the risk of burns, electric shock, f ire, injury to persons or ex posure to excessive

microwave energy:

Read all instructions before using the appliance.

Use this app liance only for chemicals or vapors in this appliance. This type of oven is specifically designed to heat, cook or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use.

Do not operate the oven when empty

Do not operate this appliance if it has a da been damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture r or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard

5. WARNING: O

have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use.

6. Warning: When

oven under adult supervision due to the temperatures generated.

To reduce the risk of fire in the oven cavity:

When heating food in pl

of ignition;

Remove wire t If smoke is ob served, swit

stifle any flames.

Do not use the

food in the cavity when not in use.

WAR NI

explode.

Microwave when handling the container.

10.

Do not fry food in the oven. Hot oil can d amage burns.

11.

Eggs in their shell may explode even after microwave heating has ended.

12. Pierce foods with heavy sk ins such as p otatoes, whole squashes, apples and c hestnuts before

cooking.

The contents of

13.

should be checked before serving in order to avoid burns.

14.

Cooking utensils may beco m may be needed to handle the utensil.

Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in

15.

WARNING:

16.

operation which involves the removal o f any cover which gives p rotection against ex posure to microwave energy.

This product is a Group 2 Class B

17.

nly allow children to use the oven without supervision when adequate instructions

the applianc e is operated in the combination mode, children should only u se the

wist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven.

cavity for st orage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils or

NG : Liquid or other food must not be heated in sealed cont ainers since they are liable to

heating of beverage can result in delayed eruptive boiling, therefore care has to be taken

and

feeding bot

hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or rep air

It is

its intended use as described in this m anual. Do not use corrosiv e

maged cord or plug, if it is not working properly or if it has

astic or paper container, keep an eye on the oven due to the possibility

ch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to

whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they

tles and bab y jars should be stirred or s haken and th e temperature

e hot because of heat tra nsferred from the heated food. Potholde rs

ISM equipment. The definition of Group 2 which contains all ISM

ed, including the following:

oven p arts and utensils and eve n result in skin

microwave oven.

(Industrial, Scientific and Medical) equipment in w hich radio-frequency generated and/or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material, and spark erosion equipment. For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in est ablishments directly connect ed to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purpose.

This appliance is not intended

18.

or mental capabilities, or lack of e xperience and kn owledge, unless they hav e been giv en supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

19. Children should be supervised to ensure that they do not play w

IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN

Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door

2. WARNI

and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door. If there is any damage, do not operate the oven and contact qualified service personnel.

This microwave

food likely to be cooked in the oven.

Do not place t materials.

Do not operate the oven wi

Make sure that the pow

hot or sharp surface.

The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugg

Do not use the oven outdoors.

NG : Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals

oven must be placed on a flat, st able surface to hold it s weight and the heaviest

he oven where heat, moisture, or high hu midity are generated, or near combustible

for use by persons (including children) with reduced physical, sensory

ith the appliance.

hout glass tray, roller support, and shaft in their proper positions.

er supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any

energy is intentionally

ed in an emergency.

RRAADDIIOO IINNTTEERRFFEERREENNCCEE

Operation of the microwave When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures:

Clean door and sealing surface of the oven.

2. Reorient the receiving antenna of radio or television.

Relocate the microwav

Move the microwave oven a

Plug the microwave oven int branch circuits.

oven can cause interference to your radio, TV, or similar equipment.

e oven with respect to the receiver.

way from the receiver.

o a different outlet so that microwave oven and receiver are on different

GGRROOUUNNDDIINNGG IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS

This appliance must be grounded. This oven is equipped w i grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of electric s hock by providing an escape wire for the electric current. It is recommended that a separate circuit serving only the oven be provided. Using a high voltage is dangerous and may result in a fire or other accident causing oven damage.

WAR NING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.

Note:

If you have any question s about the grounding or electrical ins tructions,

electrician or service person.

Neither the manufacturer nor the dealer can injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures.

The wires in this cable main are colored in accordance with the following code: Green and Yellow = EARTH Blue = NEUTRAL Brown = LIVE

MMIICCRROOWWAAVVEE CCOOOOKKIINNGG PPRRIINNCCIIPPLLEESS

th a cord having a g rounding wire with a

consult a qualified

accept any liability for damage to the oven or personal

Arrange food carefully. Place thickest areas to

Watch cook

severely overcooked can smoke or ignite.

Cover foods while cooking. Covers prevent sp

Turn foods o v hamburgers. Large items like roasts must be turned over at least once.

Rearrange foods such as meatballs halfw center of the dish to the outside.

ing time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed. Food

er once during microw aving to speed cooking of such foods as chicken and

wards outside of dish.

attering and help foods to cook evenly.

ay through cooking both from top to bottom and from th e

BBEEFFOORREE YYOOUU CCAALLLL FFOORR SSEERRVVIICCEE

If the oven fails to operate:

Check to ensure that the oven is plugged in 10 seconds, and plug it in again securely.

Check for a blo wn circuit f

properly, test the outlet with another appliance.

Check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set.

Check to ensure that the d

the microwave energy will not flow into the oven

IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION, THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN. DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF.

UUTTEENNSSIILLSS GGUUIIDDEE

The ideal material for a microw ave utensil through the container and heat the food.

2. Microwave

Do not use recycled p aper products fragments which may cause sparks and/or fires.

Round /oval d ishes rather than

overcook.

Narrow strips of don’t use too much and keep a distance of 1 inch (2.54cm) between foil and cavity

cannot penetrate metal, so metal utensils or dishes with metallic trim should not be used.

aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas. But be careful

use or a tripped main circuit breaker . If these seem to be operating

oor is securely closed engaging the door safety lock system. Otherwise,

square/oblong ones are recommend, as food in corners tends to

securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait

when microwave cooking, as they may cont ain small met al

is transp arent to micro wave, it allows energy to pass

The list below is a general guide to help you select the correct utensils.

Cookware Microwave Grill Combination Heat–Resistant Glass Y Non Heat–Resistant Glass No Heat–Resistant Ceramics Y Microwave–Safe Plastic Dis Kitchen Paper Yes Metal Tr Metal Rack No Aluminum Foil & Foil Container No Y

ay No Yes No

h Yes No No

es Yes Yes

No No

es Yes Yes

No No

Yes No

es No

PPAARRTT NNAAMMEESS

1. Door

2. Oven Window

3. Roller Ring

4. Shaft

5. Door Release Button

6. Control Panel

7. Wave Guide

8. Glass Tr

9. Grill Heater

10.

Safety Lock System

(Please do not remove the

mica plate cov

Metal Rack

ering the wave guide)

CCOONNTTRROOLL PPAANNEELL

Display Screen

Cooking time, power, indicators and present time are displayed.

Power

Press to select microwave Power.

Grill

Press to set a grill cooking program.

Combi.

Press to sele ct one of two combination cooking settings.

Wei. Def.

Press to select defrost program by the weight.

Clock/Kit

Press to set the clock or to set the kitchen timer.

Wei. Adj.

Press to set the w eight of defrost and auto cooking program.

chen Timer

Time/Menu

Rotate to s et cooking time or selec t auto-menu.

Stop/Canc

Touch to stop cooking program or clear all previous settings before cooking starts.

Start/Quick S

Press to st art cooking program or set q uick cooking program.

tart

start

HHOOWW TTOO SSEETT TTHHEE OOVVEENN CCOONNTTRROOLLSS

SETTING THE CLOCK

This is a 12 a

1. Press “ ” button for 3 seconds. “Hr 12” shows on the screen, press the button once if you want to set 24 hour clock.

2. Rotate “ ” dial until the correct hour is displayed.

3. Press “ ” button. .

4. Rotate “ ” dial until the correct minute is displayed.

5. Press “ ” button to confirm.

nd 24 hour clock. You can t

ake the steps below to set the clock.

MICROW

Microwave co

pressing the “ ” button (see the table below).

Suppose you want to cook f

1. Open the door and place the food into the oven, close it.

2. Press “ ” button till the screen show the intended power.

AVE

COOKING

oking allows you to customize cooking power and time. First, select a power level by

Maximum cooking time is 95 minutes.

or 5 minute at 60% Power Level.

Press Po

4. Press “ ” button to start.

NOTE:

You can After the coo k

wer button Powe

Once 100%(P100)

Twice 80%(P-80) 3 times 60%(P-60) 4 times 40%(P-40) 5 times 20%(P-20) 6 times 0%(P-00)

Use “

” dial to enter cooking time until the correct cooking time (5:00) is displayed.

check the power while cooking is in progress by pressing

ing time en ds, the syste m will beep once and End is displaye d. Before st arting

“ ”

button.

another cooking session, press any pad or open the door to clear the display and reset the system.

GRILL

Grill cooking is p chicken. It is also suitable for hot sand wiches and au gratin dishes.

articularly useful for thin slices of meat, steaks, chops, kebabs, sausages and pieces of

minutes.

Suppose you want to program grill cooking

1. Open the door and place the food into the oven, close it.

2. Press “ ” button once.

3. Turn the “ ” to 12:00.

4. Press “ ” button to start.

for 12 minutes.

Maximum cooking time is 95

MICRO+GRI

The maximum cook

ing time here is 95 minutes.

Suppose you want to set co

1. Open the door and place the food into the oven, close it.

2. Press “ ” button once or twice.

Prece Combi.button Combination

once Co-1 30% 70% fish, pot

twice Co-2 55% 45%

Turn “

4. Press “ ” to start.

” to 25:00.

mbination cooking for 25 minutes.

Cooking time

wave Grill

Micro

Use

atoes or au gratin

pudding, omelet potatoes and poultry

s, baked

QUICK

Use this feature to program the oven to st 10minutes. During cooking, you can also press this pad to add cooking time.

1. Open the door and place the food into the oven, close it.

2. Press “ ” button in quick succ ession to set the cooking ti me. The oven will auto-st art

START

art at 100% pow er conveniently. The max time can be set is

immediately.

KITCHEN TIMER

You could set the Suppose you want to set the kitchen timer for 30 minutes :

1. Press “ ” button once.

2. Rotate the digital knob “ ”Time/Menu to set 30 minutes.

oven timer to remind you the cooking time. The longest time you can set is 95 minutes.

3. Press “

Note : when the timer is counting, you can press “ ” to see the timer and press “ ” within 5 seconds to cancel it.

” button to confirm.

COOK

For food or is sufficient to indicate the type of food that you want to cook as well as the weight of this food.

Food Code Menu Cook model A-1

e following cooking mode, it is not necessary to program the time and the cooking power. It

Open the door and place the food into the oven, close it.

Rotate the digital knob “

Press “ should match weight of food you have placed in the oven.

Pres

s “ ” to start.

” to enter w eight, check the screen for number of servings or preset w eights, which

POPCORN (99g) MICRO.

” in anti-clockwise direction once and turn it again to select food code.

A-2

A-3

A-4

A-5

A-6

A-7

A-8

Notes :

1. The user is required to set we

2. For GRILLED CHICKEN and GRILLED STEAKE, beeps can be heard and the oven pause during

cooking to remind user to turn food over, then press “ ” to resume.

COFFEE (200ml/cup) MICRO.

FRESH V

POTATO (230g/unit)

PIZZA (g) MICRO.

REHEAT (g) MICRO.

GRILLED CHICKEN (g) COMBIN

GRILLED STEA

EGETABLE (g) MICRO.

MICRO.

KE (g) COMBINATION

ight and then the oven will set the cooking time automatically.

ATION

WEIGHT DEFROST

Weight Defrost enables you to defrost food according t o the weight 100g to 1800g.

Suppose you want to set the oven to Weight Defrost for 200g food.

1. Open the door and place the food into the oven, close it.

2. Press “ ” once.

3. Press “ ” button to enter weight.

4. Press “ ” to start.

Notes : During defrosting process, the oven will pause and sound beeps to remind you to turn food over,

after that, press “ ” to resume defrosting.

you entered. The w eight range is

MULTI-STA

Your oven can be programmed for up to 3 automatic cooking sequences. Suppose you want to set the following cooking program.

1. Open the door and place the food into the oven, close it.

2. Press “ ” button to set power.

3. Rotate the “ ” dial to program cooking time.

4. Press “ ” button to set power 60%.

5. Rotate the “ ”dial to program cooking time.

COOKING

Microwave cooking (100%)

Microwave cooking (60%)

6. Press “

Note : Weight Defrost, Auto Cook and Quick Start cannot be set in Multistage Cooking program.

” button to start.

CHILD PROOF LOCK

The child

To set the child proof lock: Press “ ” button for 3 seconds, then a beep will sound and the indicator light will turn on. In the lock state, all buttons are disabled.

To cancel the child proof lock: Press “ ” button for 3 seconds, then a beep will sound and the indicator light will turn off.

proof lock prevents unsupervised

operation by little children.

STOP THE OVEN WHILE THE OVEN IS OPERATING

. P

ress “ ” button.

Y ou can restart the oven by pressing “ ” pad.

T ouch “ ” to erase all instructions.

2. Open the door.

Y ou can restart the oven by closing the door and pressing “ ” pad.

NOTE: Oven stops op

erating when door is opened.

CCLLEEAANNIINNGG AANNDD CCAARREE

1. Turn off the oven and remove the po

2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty. Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain, streak or dull the door surface.

3. The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth. To prevent damage to the operating parts inside the oven, water should not be allowed to seep into the ventilation openings.

4. Wipe the door and window on both sides, the door seals and adjacent p arts frequently with a damp cloth to remove any spills or spatters. Do not use abrasive cleaner.

5. Do not allo w the control p anel to become w et. Clean with a sof t, damp cloth. When cleaning the control panel, leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on.

6. If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe with a soft cloth. This may occur when the microwave oven is operated under high humidity condition. And it is normal.

7. It is occasion ally necessary to remove t he glass tray for cleaning. W ash the tray in w arm sudsy water or in a dishwasher.

8. The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise. Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent. The roller ring may be washed in mild sudsy water or dishwasher. When removing the roller ring from cavity floor for clea ning, be sure to replace in t he proper position.

wer plug from the wall socket before cleaning.

9. Remove odors from your oven by combining a cup of water with the juice and skin of one lemon in a deep microwaveable bowl, microwave for 5 minutes. Wipe thoroughly and dry with a soft cloth.

10. When it becomes necessary to replace the oven light, please consult a dealer to have it replaced.

11. The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.

12. Please do not dispose this appliance into the domestic rubbish bin; it should be disposed to the particular disposal center provided by the municipalities.

13. When the microwave oven with grill function is first used, it may prod uce slight smoke and smell . This is a normal phenomenon, because the oven is made of a steel plate coated with lubricating oil, and the ne w oven will produce fumes a nd odor gene rated by burn ing the lubric ating oil. This phenomenon will disappear after a period of using.

%XLOWLQNLW

$ [PP

6HTXHQFH 4XDQWL





1DPH

&DELQHW

0LFURZDYH

6FUHZx

2YHQ









6SDFHIRUYH

QWLODWLRQ

0DNHDFDELQHWWRWKHGLPH

QVLRQ

ϭ ϒϴψϨΘϟ΍ϟ΍ΔϳΎϋή

ϞΒϗ ς΋ΎΤϟ΍ βΒ

Ϙϣ Ϧϣ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ βΑΎϗ Δϟ΍ί·ϭ ϥήϔϟ΍ ϑΎϘϳ·.

ΔϴϟΎόϟ΍ ΔΑϮσήϟ΍ ϑϭήχ .ϲόϴΒσ ήϣ΍ Ϫϧ΍ϭ.

ΕΎΟϮϤϟ΍ϭ ˬ ϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ΓΪϤϟ ΔϘϴϗΪϟ΍5ϗΩϖ΋Ύ .ϞϣΎη ΢δϣϪΑϭϪϔϳϮΠΗΔϤϋΎϧ εΎϤϗ ΔότϘΑ.

Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ ΓήΘϓ ΪόΑ ΓήϫΎψϟ΍.

1 .ϒϴψϨΘϟ΍ 2 .ϰϠϋ υΎϔΤϟ΍ϟ΍ϥήϔϟ΍ ϞΧ΍Ω ΔϓΎψϨ .ΔΒϜδϨϤϟ΍ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ ϭ΃ ϡΎότϟ΍ εήϳ ΎϣΪϨϋϰϠϋˬ ϥήϔϟ΍ ϥ΍έΪΟϣ΍ΔϠϠΒϣ εΎϤϗ ΔότϘΑ ΢δϤ .ϜϤϳϭϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧ

ΕΎϔψϨϤϟ΍ϟ΍ϟΪΘόϤϥήϔϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· Δ΍ΪΟ Γέάϗ .Ϊϗ ΎϬϧ΃ Ϋ· ˬ ϯήΧ΃ ΔϴγΎϗ ΕΎϔψϨϣϭ εήϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐϨΠΗ΢ΒμϳΔϤλϭϞϳΰϳ ϻϭ΃ ˬΦτϠϳ΢τγ

ΏΎΒϟ΍.

3 .ΔϠϠΒϣ εΎϤϗ ΔότϘΑ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΢τγϷ΍ ϒϴψϨΗ ΐΠϳ .ϥήϔϟ΍ ϞΧ΍Ω ΔϠϣΎόϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϒϠΗ ϊϨϤϟϥ΃ ϩΎϴϤϠϟ ΢Ϥδϳ ϥ΃ ϲϐΒϨϳ ϻ ˬΘΗΕΎΤΘϓ ϰϟ· Ώήδ

ΔϳϮϬΘϟ΍.

4 .ϭ ϡΎΘΧ΃ϭ ˬ ϦϴΒϧΎΠϟ΍ ϼϛ ϲϓ ΓάϓΎϨϟ΍ϭ ΏΎΒϟ΍ ΢δϤϳ΢δϣΕΎηήϟ΍ ϭ΃ ϊϘΑ Δϳ΃ Δϟ΍ίϹ ΔϠϠΒϣ εΎϤϗ ΔότϘΑ ΍ήϴΜϛ έϭΎΠϤϟ΍ ΏΎΒϟ΍ ϊτϗ .ϡΪΨΘδΗ ϻ

ΦϠΟ ΔϓΎψϧ.

5 .ϻϤδΗ΢ϟϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϠϥ΃ΔΒσέ ΢ΒμΗ.ϪϔψϧΔΒσέ ΔϤϋΎϧϭ Δϔϴψϧ εΎϤϗ ΔότϘΑ .ΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϒϴψϨΗ ΪϨϋˬϢϜΗ΍ϥήϔϟ΍ ϡΎϣ΃ ΎΣϮΘϔϣ ΏΎΒϟ΍ ϙή

ϟ΄τΨϟ΍ ϖϳήτΑ ϝϮΤΗ ϊϨϤϞϴϐθΘϟ΍ ϰϟ΍ .

6 .ΔϤϋΎϧ εΎϤϗ ΔότϘΑ ΢δϤϳ ˬ ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ ΝέΎΧ ϝϮΣ ϭ΃ ϞΧ΍Ω Ϣϛ΍ήΘϳ έΎΨΒϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· .ΖΤΗ ϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ ϥήϓ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ ΍άϫ ΙΪΤϳ Ϊϗ

7 .ΎϴΣϷ΍ ξόΑ ϱέϭήπϟ΍ ϦϤϓϥΔϟ΍ί·ϟ΍ ΔΒϠόϟ΍ϒϴψϨΘϠϟ ΔϴΟΎΟΰ .ΔΌϓ΍Ϊϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ ϲϓ ΝέΪϟ΍ ϞδϏsudsyϭ΃ϥϮΤμϟ΍ ΔϟΎδϏ ϲϓ.

.ϒϴψϨΗ ΐΠϳΓήϜΑϭ Ϧϴϧήϟ΍ ΔΒϠΣΔσήϔϤϟ΍ ˯ΎοϮπϟ΍ ΐϨΠΘϟ ϢψΘϨϣ ϞϜθΑϭ ϥήϔϟ΍ Δϴοέ΃ .ϝΪΘόϣ ϊϣ ϥήϔϟ΍ Ϧϣ ϲϠϔδϟ΍ ΢τδϟ΍ ΢δϣ ΔσΎδΒΑ

ΕΎϔψϨϤϟ΍ .ϞδϏ ϦϜϤϳϭΓήϜΑ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ΔΒϠΤϟ΍sudsyϔΧϥϮΤμϟ΍ ΔϟΎδϏ ϭ΃ Δϔϴ .Δϟ΍ί· ΪϨϋΔΒϠΤϟ΍ ΓήϜΑϖΑΎτϟ΍ ϦϣϲϓϮΠϟ΍ˬ ϒϴψϨΘϠϟϦϣ Ϊϛ΄Η

Ϫόοϭ ΓΩΎϋ΍΢ϴΤμϟ΍ ϊοϮϤϟ΍ ϲϓ.

9 .ΪϠΟϭ ήϴμϋ ϊϣ ˯ΎϤϟ΍ Ϧϣ ΏϮϛ ϦϴΑ ϊϤΠϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϥήϔϟ΍ Ϧϣ ΢΋΍ϭήϟ΍ Δϟ΍ί·ϥϮϤϴϟϲϓ Ϫόο ϖϴϤϋ ˯Ύϋϭ ϲϓ ΪΣ΍ϭ

10 .ˬ ϥήϔϟ΍ ˯Ϯο ϝ΍ΪΒΘγ΍ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ ΢Βμϳ ΎϣΪϨϋγϷ ϞϴϛϮϟ΍ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϰΟήϳΘΎϬϟ΍ΪΒ . 11 .Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΐγ΍ϭέ ϱ΃ Δϟ΍ί·ϭ ˬ ϡΎψΘϧΎΑ ϥήϔϟ΍ ϒϴψϨΗ ΐΠϳ.΍Ϋ΍ϠθϓΖΔϔϴψϧ ΔϟΎΣ ϲϓ ϥήϔϟ΍ ϰϠϋ υΎϔΤϟ΍ ϲϓγέϮϫΪΗ ϰϟ΍ ϱΩΆΘ

ϟ΍ ΔϴΤτδϟ΍ϱΩΆϳ ΎϤΑέϭ ˬ ΓΰϬΟϷ΍ ΓΎϴΣ ϰϠϋ ΎΒϠγ ήΛΆΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϲΘϰϟ΍ΓήτΧ ΔϟΎΣ .

12 .ϡΪϋ ˯ΎΟήϟ΍ϊοϭϭ ϒϠΘϟ΍ϪϨϣ κϠΨΘϟ΍ ϲϐΒϨϳϭ ˬ ΔϴϟΰϨϤϟ΍ ΔϣΎϤϘϟ΍ ϕϭΪϨλ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫϖϳήσ ϦϋΕΎϳΪϠΒϟ΍ ΎϬϣΪϘΗ ϲΘϟ΍ ιΎΧ ΰϛήϣ

ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϚϠΘϟ.

13 .ϟ Δϔϴχϭ ϊϣ ϒϳϭήϜϳΎϤϟ΍ Γήϣ ϝϭϷ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϢΘϳ ΎϣΪϨϋΔϔϴϔσ ΔΤ΋΍έϭ ϥΎΧΪϟ΍ ΞΘϨΗ Ϊϗ ϪϧΈϓ ˬ ˯΍ϮθϠ .ϥϷ ˬ ΔϴόϴΒσ ΓήϫΎχ ϩάϫϥήϔϟ΍

Ϧϣ ωϮϨμϣΔΣϮϟΒϠλΔϢϴΤθΘϟ΍ Ζϳί ϕήΣ Ϧϋ ΔΠΗΎϨϟ΍ ΢΋΍ϭήϟ΍ϭ ΓήΨΑ΃ ΞΘϨΗ ϑϮγ ΪϳΪΠϟ΍ ϥήϔϟ΍ϭ ˬ ϢϴΤθΘϟ΍ ΖϳΰΑ ΔϴϠτϣ .ϩάϫ ϲϔΘΨΗ ϑϮγϭ

ϣΕΎψΣϼ:

1 .ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ϧϣ ΐϠτϳϭΎϴ΋ΎϘϠΗ ϲϬτϟ΍ Ζϗϭ ϦϴϴόΗ ϢΘϴγ ϢΛ ϥήϔϟ΍ϭ ϥίϮϟ΍ ςΒο. 2 .ϭ ϱϮθϣ ΝΎΟΪϠϟSTEAKE΃ΪΑ΍ ςϐο΍ ϢΛ ˬ ήΜϛ΃ ˯΍άϐϟ΍ ϞϳϮΤΘϟ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ήϴϛάΘϟ ϲϬτϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϥήϔϟ΍ Δϔϗϭ Ε΍ϮλϷ΍ ωΎϤγ ϦϜϤϳ ˬ ϱϮθϣ /ϑΎϨΌΘγϻ Δόϳήγ ΃ΪΑ΍.

ΐϳϭάΗ

ϥίϮϟ

˯΍άϐϟ΍ ϞΑΎϘϣ ϥίϮϟ ϱΩΎϋ ϥήϓ ϦϴϴόΗ ΪϳήΗ Ϛϧ΃ νήΘϓ΍200G.

ΓΪΣ΍ϭ Γήϣ .

ϥίϮϟ΍ ϝϮΧΪϠϟ .

ϣ ϚϨϜϤΗ ϱΩΎϋ ϥίϭϪΘϠΧΩ΃ ϱάϟ΍ ϥίϮϠϟ ΎϘϓϭ ΔϳάϏϷ΍ ΐϳϭάΗ Ϧ .ϥίϮϟ΍ ϕΎτϧ100G ϰϟ·1800g.

Wei. Adj

ΪϴϠΠϟ΍ Δϟ΍ί· ϑΎϨΌΘγϻ.

ΓΩΪόΘϤϟ

ΕΎψΣϼϣ :ϥήϔϟ΍ ˬ ϦϴΨδΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϝϼΧϒϗϮΘϳ ϥήϳϭ΃ΪΑ΍ ςϐο΍ ˬ ϚϟΫ ΪόΑϭ ˬ ήΜϛ΃ ˯΍άϐϟ΍ ϞϳϮΤΘϟ ϙήϴϛάΘϟ ΎϬϴΒϨΗ ΕϮμϟ΍ /Δόϳήγ Δϳ΍ΪΑ

ΦΒτϟ΍ ϞΣ΍ήϣ

ΠϣήΑ ϦϜϤϳΔϰϟ· ϞμΗ ΓΪϤϟ ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϥήϔϟ΍3ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϲϬτϟ΍ ΕΎϴϟ΍ϮΘϣ.

ϲϬτϟ΍ ϒϳϭϭήϜϴϣ)100 (

ϲϬτϟ΍ ϒϳϭϭήϜϴϣ)60 (

1 .ϪϗϼϏ·ϭ ˬ ϥήϔϟ΍ ϲϓ ϡΎότϟ΍ ϊοϭϭ ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ. 2

. ςϐο΍Wei. Def

3 .ϰϠϋ ςϐο΍

4. ΃ΪΑ΍ ςϐο΍ /΍ Δϳ΍ΪΒϟ΍˯ΪΒϠϟ Δόϳήδϟ.

νήΘϓ΍ϟΎΘϟ΍ ΦΒτϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ϊοϭ ΪϳήΗ Ϛϧ΃Δϴ.

1 .ϪϗϼϏ·ϭ ˬ ϥήϔϟ΍ ϲϓ ϡΎότϟ΍ ϊοϭϭ ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ. 2 .ΔϗΎτϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ ΔϗΎτϟ΍ έί ςϐο΍. 3 .Ϧϣΰϟ΍ Ϧϣ ΐϠτϟ΍ ήϳϭΪΗ /ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϲϬτϟ΍ ΖϗϮϟ ΔϤ΋Ύϗ. 4 .ΔϗΎτϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ ΔϗΎτϟ΍ έί ςϐο΍60 . 5 .Ϧϣΰϟ΍ Ϧϣ ΐϠτϟ΍ ήϳϭΪΗ /ΔϤ΋ΎϗΔΠϣήΒϟϲϬτϟ΍ Ζϗϭ. 6 .΃ΪΑ΍έί ςϐο΍ /Δόϳήγϟ΍΃ΪΒϟ˯ΪΒϠ.

ΔψΣϼϣ :Δϟ΍ί΍ˬ ϥίϮϟ΍ϮΗϭϷ΍ ΞϣΎϧήΑϟϲϓ Ϫόοϭ ϦϜϤϳ ϻ ϊϳήδϟ΍ ΃ΪΒϟ΍ϭ ΦΒτϠϞΣ΍ήϤϟ΍ϟ ΓΩΪόΘϤϟ΍ΦΒτϠ.

ϞϔτϠϟ ϞϔϘϟ΍ ϞϴϟΩ

Ϟϔτϟ΍ ϞϴϟΩ Ϟϔϗ ςΒπϟ :ϰϠϋ ςϐο΍έίϑΎϘϳ· /ΓΪϤϟ ˯Ύϐϟ·3 ϢΛ ˬ ϥ΍ϮΛϥήϳϭ ΕϮμϟ΍ήϬψϳήηΆϤϟ΍ ϰϠϋ ϩέϭΪΑ ˯Ϯπϟ΍ .ΔϟΎΣ ϲϓϟ΍ϢΘϳ ˬ ϞϔϘ

έ΍έίϷ΍ ΔϓΎϛ ϞϴτόΗ.

Ϟϔτϟ΍ ϞϴϟΩ Ϟϔϗ ˯ΎϐϟϹ :ϰϠϋ ςϐο΍έίϑΎϘϳ· /ΓΪϤϟ ˯Ύϐϟ·3 ϢΛ ˬ ϥ΍ϮΛϥήϳϭ ΕϮμϟ΍ήϬψϳ ϑϮγ˯Ϯπϟ΍ϷηΆϤϟ΍ ϑΎϘϳή.

ϞϔϗϞϔτϟ΍ϊϨϤϳϱ΃ϝΎϔσϷ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ΔΑΎϗήϠϟ ΔόοΎΧ ήϴϏ ΔϴϠϤϋέΎϐμϟ΍.

ϑΎϘϳϹϥήϔϟ΍ϞϤόΗ ΎϤϨϴΑ

1 .ϰϠϋ ςϐο΍έίϑΎϘϳ· /˯Ύϐϟ·.

΃ΪΑ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ ϥήϔϟ΍ ϞϴϐθΗ ΓΩΎϋ· ϚϨϜϤϳ /ΔΣϮϟ΃ΪΒϟ΍ ϟ΍Δόϳήδ. ϑΎϘϳ· βϤϟ /ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ΔϓΎϛ ΢δϤϟ ˯Ύϐϟ·.

2 .ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ.

ϥήϔϟ΍ ϞϴϐθΗ ΓΩΎϋ· ϚϨϜϤϳΑϰϠϋ ςϐπϟ΍ϭ ΏΎΒϟ΍ ϕϼϏΈέί΃ΪΑ΍ /ΔΣϮϟ΍ ΃ΪΒϟ΍ϟΔόϳήδ.

ΔψΣϼϣ :ϳϞϴϐθΘϟ΍ ϒϗϮΘϥήϔϟ΍ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ΪϨϋ.

ςϐπϟ΍έί ϰϠϋϲΒϣϮϛ

ΓΪΣ΍ ϭ Γήϣ Co-1 30% 70%

ϥΎΗήϣ Co-2 55% 45%

ΔϋϮϤΠϤϟ΍

ϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ ϟ΍Γ΍ϮθϤ

ϗΦΒτϟ΍ ΕϮ

ϡ΍ΪΨΘγϹ΍

ϲϘϳήϓϻ΍ ΩΎΤΗϻ΍

ΔϳϮθϤϟ΍ϦΟ΍ϭΪϟ΍ϭ

ϚϤδϟ΍ΎσΎτΒϟ΍ϭϭ΃ϦΗήϏ

ˬ ϯϮϠΤϟ΍ΔΠόϟ΍ˬΎσΎτΒϟ΍

3- ΖϗϭέΩ/ ϰϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍25:00 4- ΃ΪΑ ϰϠϋ ςϐο΍ /΍ΪΒϟ΍ Δϋήγ

˯΍άϐϟ΍ ΩϮϛ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ΦΒτϟ΍ ϞϳΩϮϣ

A-1

έΎθϴϔϟ΍ (99g)

A-2

ΓϮϬϘϟ΍ (200ml/cup)

A-3

ΔΟίΎτϟ΍ Ε΍ϭήπΨϟ΍ (g)

A-4

ΎσΎτΒϟ΍ (230g/unit)

A-5

΍ΰΘϴΒϟ΍ (g)

A-6

ϦϴΨδΗ ΓΩΎϋ· (g)

A-7

ϱϮθϤϟ΍ ΝΎΟΪϟ΍ (g)

A-8

ΔϳϮθϤϟ΍ ϢΤϠϟ΍ ΔΤϳήη (g) ΔϋϮϤΠϤϟ΍

ϭήϜϳΎϤϟ΍.

ϭήϜϳΎϤϟ΍

ΔϋϮϤΠϤϟ΍

ϟ ΓΰϴϤϟ΍ ϩάϫ ϡΪΨΘγ΍ϧήΒΞϣΎϥήϔϟ΍ϲϓ ˯ΪΒϟϟ΍ΓϮϘ ΔΒδϨΑ100 ΢ϳήϣ ϞϜθΑ. ϦϴϴόΗ ϦϜϤϳ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ϟΖϗϮϠ10ΔϘϴϗΩ .ϲϬτϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ˬ

΍ΪΑΔϋήδϟ΍

ϚϨϜϤϳϰϠϋ ςϐπϟ΍ Ύπϳ΃ϩάϫΔΣϮϠϟ΍ΔϓΎοϹϲϬτϟ΍ Ζϗϭ.

1. ΢Θϓϭ ΏΎΒϟ΍ϊοϭϡΎότϟ΍ϲϓϭ ˬ ϥήϔϟ΍ϪϗϼϏ·.

2. ςϐο΍έί ΃ΪΑ΍/ ϲϓ ΃ΪΑ΍ Δόϳήγϊϳήγ ϊΑΎΘΗΖϗϮϟ΍ ςΒπϟϲϬτϠϟ. ϮγϑϢΘϳ ϟ΍ϥήϔϮΗϭ΄Α˯ΪΒϟ΍έϮϔϟ΍ ϰϠϋ.

ΖϴϗϮΗ/ϟ΍ΦΒτ

ϨϜϤϳϚϊοϭΖϴϗϮΗϥήϔϟ΍ ϙήϛάΘϟ ΖϗϮΑϲϬτϟ΍. ϝϮσ΍ΖϗϭϨϴϴόΗ ϚϨϜϤϳϪ95ΔϘϴϗΩ.

Ϛϧ΃ νήΘϓ΍ϦϴϴόΗ ΪϳήΗΖϗϮϤϟ΍ΦΒτϤϟ΍ ΓΪϤϟ30ΔϘϴϗΩ :

1. ςϐο΍ϰϠϋέίΔϋΎδϟ΍ έ΍Ϊϣ / ΦΒτϤϟ΍ΖϗϮϤϟ΍Γήϣ ΓΪΣ΍ϭ.

2. ήϳϭΪΗξΒϘϣΔϴϤϗήϟ΍ ΖϗϮϟ΍/ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϴϴόΘϟ30ΔϘϴϗΩ .

3. ςϐο΍έί ΃ΪΑ΍/ ΃ΪΑϊϳήδϟ΍Ϊϴϛ΄ΘϠϟ.

ΔψΣϼϣ: ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋΖϗϮϤϟ΍Αˬ ΪόϟΎςϐπϟ΍ ϚϨϜϤϳΔϋΎδϟ΍ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ / ϟ΍ΦΒτϤΓΪϫΎθϤϟΖϗϮϤϟ΍ϰϠϋ ςϐο΍ϭ ϑΎϘϳ·/ ˯Ύϐϟ·

ϥϮπϏ 5ϥ΍ϮΛ ΎϬ΋ΎϐϟϹ.

ΦΒτϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ

ΔϳάϏϸϟϊοϭ ϭ΃ϲϬτϟ΍ϪϧΈϓ ˬ ΔϴϟΎΘϟ΍΍ Ϧϣ βϴϟϱέϭήπϟϢϴψϨΗΞϣΎϧήΒϟ΍ϟΖϗϮϠϭΔϗΎσϟ΍ϲϬτ. ωϮϧ ϦϴόΗ ϱέϭήπϟ΍ ϦϤϟ Ϫϧ΍ϭΩ΍ϮϤϟ΍

ϲΘϟ΍ Δϴ΋΍άϐϟ΍ΪϳήΗϡΎότϟ΍ ϲϬτϟϚϟάϛϭ ˬϥίϮϟ΍ϦϣϡΎότϟ΍ ΍άϫ.

1. ΢Θϓϭ ΏΎΒϟ΍ϊοϭϡΎότϟ΍ϲϓϭ ˬ ϥήϔϟ΍ϪϗϼϏ·.

2. ήϳϭΪΗξΒϘϣΔϴϤϗήϟ΍ ΖϗϮϟ΍/ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϲϓβϜϋΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ΍ϭ ΓΪΣ΍ϭ ΓήϣΗΎϬϠϳϮΤΪϳΪΤΘϟ ϯήΧ΃ ΓήϣΔϳάϏϷ΍ ΔϧϭΪϣ.

3. ϥίϭAdj .ϝϮΧΪϠϟϥίϮϟ΍Ϧϣ ϖϘΤΘϟ΍ϭ ˬϟ ΔηΎθϟ΍Ϧϣ ΩΪόκμΣϭ΃ϥ΍ίϭ΃ˬ ΎϘΒδϣ ΓΩΪΤϣϲΘϟ΍ϭϖΑΎτΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϊϣϥίϮϟ΍

Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ϲΘϟ΍Ζόοϭ ϥήϔϟ΍ ϲϓ.

4. ςϐο΍ ΃ΪΑ΍/ Δόϳήδϟ΍ Δϳ΍ΪΒϟ΍˯ΪΒϠϟ.

΍ΔϗΎτϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐο ΔϗΎτϟ΍

ΓΪΣ΍ϭ Γήϣ 100%(P100)

ϦϴΗήϣ 80%(P-80)

3 Ε΍ήϣ 60%(P-60) 4 Ε΍ήϣ 40%(P-40) 5 Ε΍ήϣ 20%(P-20) 6 Ε΍ήϣ 0%(P-00)

ΓϮϘϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ΦΒτϟ΍ ΔϴϠϤϋ ˯ΎϨΛ΃ ΓϮϘϟ΍ κΤϓ ϦϜϤϳ.

ΓΪϤϟ ΦΒτϠϟ Δϳ΍Ϯθϟ΍ ϡΎψϧ ϞϴϐθΗ ΪϳήΗ ΖϨϛ ΍Ϋ΍12ΔϘϴϗΩ.

ϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ϲϬτϟ΍΢Ϥδϳ ϚϟκϴμΨΗ˯ΎΑήϬϜϟ΍ϲϬτϟ΍ΖϗϮϟ΍ϭ. ˬ ϝϭϷ΍ϳΪΤΗϯϮΘδϣ Ϊ ΓϮϘϟ΍ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϖϳήσ ϦϋΔϗΎτϟ΍ έί )ήψϧ΍

ϝϭΪΠϟ΍ϩΎϧΩ΃.( ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ϲϬτϠϟ95ΔϘϴϗΩ .

ϥ΃ ΪϳήΗ Ϛϧ΃ νήΘϓ΍ΓΪϤϟ ϰϬτΗ 5ϖ΋ΎϗΩ ϰϠϋΔϗΎσ ϯϮΘδϣ60 .

1. ΢Θϓϭ ΏΎΒϟ΍ϊοϭϡΎότϟ΍ϲϓϭ ˬ ϥήϔϟ΍ϪϗϼϏ·.

2. ϰϠϋ ςϐο΍ϞϴϐθΘϟ΍ έίϰΘΣήϬψΗΔηΎθϟ΍ ϰϠϋϟ΍ΓϮϘΩϮμϘϤϟ΍Γ.

3.ΔϤ΋Ύϗ ϞϤόΘγ΍/Ϯϟ΍ΖϗΦΒτϠϟ ΢ϴΤμϟ΍ ΖϗϮϟ΍ήϬψϳ ϰΘΣ ΦΒτϟ΍ Ζϗϭ ϝϮΧΪϟ)5:00(

4. ςϐο΍ ΃ΪΑ΍/ Δόϳήδϟ΍ Δϳ΍ΪΒϟ΍˯ΪΒϠϟ.

ΔψΣϼϣ

ΦΒτϟ΍ ΔϴϠϤϋ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪόΑ ,ΔϳΎϬϨϟ΍ νήϋ ϢΘϳϭ ΓΪΣ΍ϭ Γήϣ ϥήϳ ϡΎψϨϟ΍.ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ΍ ϭ΃ έί ϱ΃ ϰϠϋ ςϐο΍ ϯήΧϷ΍ ΦΒτϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϱΎΑ ΃ΪΒϟ΍ ϞΒϗ

ϢϴψϨΘϟ΍ ΓΩΎϋ΍ϭ νήόϟ΍ ΢ϴοϮΘϟ.

Δϳ΍Ϯθϟ΍

ΦΒτϟ΍ Δϳ΍Ϯηϗήϟ΍ ϊτϘϠϟ ΔλΎΧ ΓΩΎϔΘγ΍ ϭΫϢΤϠϟ΍ Ϧϣ ΔϘϴ ,ϚϴΘγ ,ΏΎΒϛ ,ΞγϮγ ,ΝΎΟΪϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ϭ .Ύπϳ΃ ΐγΎϨΘϳΓέΎΤϟ΍ ΕΎϔϠϟ΍ϭ ΔϤόσϸϟ .

ΦΒτϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍95ΔϘϴϗΩ .

1- ϥήϔϟ΍ ϲϓ ϡΎότϟ΍ ϞΧΩ΍ϭ ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ΍ ,ϪϘϠϏ΍ ϢΛ. 2- ΓΪΣ΍ϭ Γήϣ Δϳ΍Ϯθϟ΍ έί ςϐο΍. 3- ΖϴϗϮΗ έϭΩ /Ϙϟ΍ϰϟ΍ ΔϤ΋Ύ12:00 4- ΃ΪΑ ϰϠϋ ςϐο΍ /΍ΪΒϟ΍ Δϋήγ

ΎϨϫ ΦΒτϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍95ΔϘϴϗΩ .

ϭήϜϳΎϣ +Δϳ΍Ϯθϟ΍

ΓΪϤϟ ΦΒτϟ΍ ϊοϭ ΪϳήΗ Ϛϧ΍ νήΘϓ΍25ΔϘϴϗΩ .

1- ϥήϔϟ΍ ϲϓ ϡΎότϟ΍ ϞΧΩ΍ϭ ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ΍ ,ϪϘϠϏ΍ ϢΛ. 2- Δϳ΍Ϯθϟ΍ έί ςϐο΍+ϦϴϨΛ΍ ϭ΃ Γήϣ ϭήϜϳΎϣ.

ϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟϢ

νήϋΔηΎθϟ΍

νήϋ ϢΘϳϟ΍ ΖϗϭϲϬτήοΎΤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ϭ Ε΍ήηΆϤϟ΍ϭ ˬΔϗΎτϟ΍ϭ ˬ.

ΔϗΎτϟ΍

ςϐο΍ΪϳΪΤΘϟΔϗΎτϟ΍ϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍.

Γ΍ϮθϤϟ΍

ςϐο΍ΞϣΎϧήΑ ϊοϮϟΦΒτϟ΍ϟΎΑ˯΍Ϯθ.

ΐϴϛήΘϟ΍

ςϐο΍ΪΣ΍ϭ έΎϴΘΧϻϦϣ ϦϴϨΛ΍ ϦϣΕ΍Ω΍Ϊϋ·ΦΒτϟ΍.

ΐϳϭάΗϥίϮϟ΍. ςϐο΍ϻέΎϴΘΧΞϣΎϧήΑΐϳϭάΗϥίϮϟ΍.

ΔϋΎγ/ ΦΒτϟ΍ΖϗϮϤϟ΍

ςϐο΍ έ΍Ϊϣ ϰϠϋΔϋΎδϟ΍ϟςΒπϠϭ΃ςΒπϟΖϴϗϮΗΦΒτϟ΍.

ϥίϮϟ΍.ϒϴϴϜΘϟ΍.

ςϐο΍ςΒπϟϥίϮϟ΍Ϧϣϟ΍ΐϳϭάΘϭΞϣΎϧήΑϮΗϭϷ΍ ϲϬτϟ΍.

ΖϗϮϟ΍/ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ήϳϭΪΗϦϴϴόΘϟΪϳΪΤΗ ϭ΃ϲϬτϟ΍ Ζϗϭϲϓ Ε΍έΎϴδϟ΍ ΔϋΎϨμϟΔϤ΋ΎϘϟ΍.

ϑΎϘϳ· /˯Ύϐϟ·

ΔδϤϟΞϣΎϧήΑ ϒϗϮϟϭ΃ ΦΒτϟ΍ΔϓΎϛ ΢δϣΔϘΑΎδϟ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍˯ΪΑ ϞΒϗϬτϟ΍ϲ.

˯ΪΒϟ ϰϠϋ ςϐο΍ΞϣΎϧήΑΦΒτϟ΍ΔϋϮϤΠϣ ϭ΃ΔόϳήγϲϬτϟ΍˯ΪΑΞϣΎϧήΒϟ΍.

˯ΪΑ/ Δόϳήδϟ΍ Δϳ΍ΪΒϟ΍

ϒϗϭ /˯Ύϐϟ΍

ΦΒτϟ΍ ΔϴϠϤόΑ ΃ΪΒϟ΍ ϞΒϗ ϊο΍ϮϤϟ΍ Ϟϛ ˯Ύϐϟ΍ϭ΃ ΦΒτϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϒϗϮϟ ςϐο΍.

΃ΪΑ /΃ΪΒϟ΍ Δϋήγ

ΦΒτϟ΍ ΔϴϠϤϋ ΃ΪΑ Δϋήγ ϦϴϴόΗϭ΃ ΦΒτϟ΍ ΔϴϠϤϋ ΃ΪΒϟ ςϐο΍.

ϦϴϴόΗ ΔϴϔϴϛςΑ΍Ϯοϥήϔϟ΍

ΪϳΪΤΗϋΎδϟ΍Δ

Ϯϫ ΍άϫΔϋΎδϟ΍ έ΍Ϊϣ12ϭ24ΔϋΎγ. ΫΎΨΗ΍ ϚϨϜϤϳϟ ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ΔϋΎδϟ΍ ϦϴϴόΘ.

1. ςϐο΍ΔϋΎδϟ΍ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ / ϟ΍ΦΒτϤέίΖϗϮϤϟ΍ ΓΪϤϟ3ϥ΍ϮΛ ."ΎϨϫ12" ήϬψϳΔηΎθϟ΍ ϰϠϋϰϠϋ ςϐο΍ ˬΓΪΣ΍ϭ Γήϣ έΰϟ΍ΖϨϛ ΍Ϋ· ΪϳήΗ

ϦϴϴόΗ24ΔϋΎγ ΔϋΎδΑ.

2. ήϳϭΪΗΖϴϗϮΗϦϣΰϟ΍ / ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϢΘϳ ϰΘΣνήϋ ΔϋΎγΤϴΤμϟ΍Δ.

3. ςϐο΍ΔϋΎδϟ΍ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ / ΦΒτϤϟ΍έίΖϗϮϤϟ΍.

4. ήϳϭΪΗΖϴϗϮΗϦϣΰϟ΍ / ΔϤ΋ΎϘϟ΍νήϋ ϢΘϳ ϰΘΣΔϘϴϗΪϟ΍ΔΤϴΤμϟ΍.

5. ςϐο΍ΔϋΎδϟ΍ έ΍Ϊϣ ϰϠϋ / ΔϘϳΪΤϟ΍έίΖϗϮϤϟ΍Ϊϴϛ΄ΘϠϟ.

ϥ΍ήϓ΃ΦΒτϟ΍

˯΍ΰΟϷ΍ ˯ΎϤγ΃

1-ϥΎϣϷ΍ ϡΎψϨΑ ϖϠϐϳ ΏΎΑ 2-ϥήϔϟ΍ ΓάϓΎϧ 3-αήΠϟ΍ 4-ϱΩϮϤόϟ΍ Ϊϴϟ΍ 6

-ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ

-ΕΎΟϮϤϟ΍ Ϊηήϣ)˯Ύτϐϟ΍ ϊϓήΗϻ ˯ΎΟέ(

-ΔϴϨϴμϟ΍

-Δϳ΍Ϯθϟ΍

-ϴϧΪόϤϟ΍ ΔϟϭΎτϟ΍Δ

ϟ΍ ΉΩΎΒϣΦΒτϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϲϓ

1 .ΔϳΎϨόΑ ϡΎότϟ΍ ΐϴΗήΗ .ςϋ΍ϖΒτϟ΍ ΝέΎΧ ϖσΎϨϤϟ΍ ϩΎΠΗΎΑ ΎϜϤγ. 2 .ϲϬτϟ΍ Ζϗϭ ΓΪϫΎθϣ .ΐδΣ ΪϳΰϤϟ΍ ΔϓΎο·ϭ ΎϬϴϟ· έΎθϤϟ΍ ώϠΒϤϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ Ϧϣ ήμϗ΃ ΓΪϤϟ ϰϬτϳΔΟΎΤϟ΍ .ϦϜϤϳϲϬσΓΪθΑ ˯΍άϐϟ΍ϟ΍ϭ΃ ϥΎΧΪ

ΑΈϷϝΎόη.

3 .ϲϬτϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΔϤόσϷ΍ ΔϴτϐΗ .ήΛΎϨΘϟ΍ ϊϨϤϳ ΚϴΤΑϭϳΪϋΎδϰϠϋϱϭΎδΘϟΎΑ ΔϤόσϷ΍ ϲϬσ.

4.ΐϠϗ΍ΔϤόσϷ΍Γήϣ Ϧϣ ήΜϛ΃ϲϓήϏήΒϣΎϬϟ΍ϭ ΝΎΟΪϟ΍ ϞΜϣ ΔϤόσϷ΍ ΦΒσ ϊϳήδΘϟ ϒϳϭήϜϳΎϤϟ΍ .ϥ΃ ΐΠϳΐϠϘϨΗϞΜϣ ΓήϴΒϜϟ΍ ήλΎϨόϟ΍Ζγϭήϟ΍

ϰϠϋΓΪΣ΍ϭ Γήϣ ϞϗϷ΍.

5 .ϲϓ ϢΤϠϟ΍ ϞΜϣ ΔϤόσϷ΍ ΐϴΗήΗϟ΍ϒμΘϨϤ˯ΎϨΛ΃Ϟϔγ΃ ϰϟ· ϰϠϋ΃ Ϧϣ ˯΍Ϯγ ϲϬτϟ΍΃ΝέΎΨϟ΍ ϰϟ· ϖΒτϟ΍ ςγϭ Ϧϣϭ.

ϞμΘΗ ϥ΃ ϞΒϗΎΑΔϣΪΨϟ

ΔΤϴΤμϟ΍ Ε΍ϭΩϷ΍ έΎϴΘΧ΍ ϲϓ ϚΗΪϋΎδϤϟ ϡΎόϟ΍ ΪηήϤϟ΍ Ϯϫ ϩΎϧΩ΃ ΔϤ΋ΎϘϟ΍.

ΦΒτϟ΍ Ε΍ΰϴϬΠΗ

Γέ΍ήΤϠϟ ϡϭΎϘϣ ΝΎΟί Ϣόϧ Ϣόϧ Ϣόϧ

ΎϘϣ ήϴϏ ΝΎΟίΓέ΍ήΤϠϟ ϡϭ ϻ ϻ ϻ

Γέ΍ήΤϠϟ ϡϭΎϘϣ Ϛϴϣ΍ήϴγ Ϣόϧ Ϣόϧ Ϣόϧ

ϒϳϭήϜϳΎϤϠϟ Ϧϣϵ΍ ϲϜϴΘγϼΒϟ΍ ϖΒτϟ΍ Ϣόϧ ϻ ϻ

ΦΒτϤϟ΍ ϕ΍έϭ΍ Ϣόϧ ϻ ϻ

ΔϴϧΪόϤϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ϻ Ϣόϧ ϻ

ϲϧΪόϣ ϑέ ϻ Ϣόϧ ϻ

ϖ΋Ύϗήϟ΍ ΔϳϭΎΣϭ ϡϮϴϨϤϟϻ΍ ϖ΋Ύϗέ ϻ Ϣόϧ ϻ

ϒϳϭήϜϳΎϤϟ΍ Γ΍ϮθϤϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍

ϞϤόΗ ϻ ϥήϔϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ·:

1 .Ϧϣ Ϊϛ΄ΗϥΎϣ΃ ϲϓ ϥήϔϟ΍ ϞϴλϮΗ ϥΎϤο˯ΎΑήϬϜϟΎΑ . ˬ ϦϜϳ Ϣϟ ΍Ϋ·ΐΠϳϦϣ βΑΎϘϟ΍ Δϟ΍ί·ϟ΍ήψΘϧ΍ϭ ˬ άΧ΄Ϥ10ϭ ˬ ΔϴϧΎΛϪϠλ ϢΛ ϦϣϯήΧ΃ Γήϣ

ϥΎϣ΄Α.

2 .ΩϮΟϭ Ϧϣ ϖϘΤΗϲϓ ίϮϴϓ Γή΋΍Ωϟ΍ϲδϴ΋ήϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ϊσΎϗ ΕήΜόΗ ϭ΃ ϞϴΘϔ .ˬ ΢ϴΤλ ϞϜθΑ ϞϤόΗ ϥ΃ ϭΪΒϳ ϩάϫ ΖϧΎϛ ΍Ϋ·ΐΠϳΝήΨϣ έΎΒΘΧ΍

ΓΰϬΟϼϟ ήΧ΁.

3 .Ϊϛ΄Η ϦϣϥΎϤοϊοϭΖϗϮϟ΍ ςΒο ίΎϬΟ ϦϴϴόΗϭ ΢ϴΤλ ϞϜθΑ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ΔΠϣήΑ. 4 .Ϧϣ Ϊϛ΄ΗϥΎϤοϕϼϏ΍ϡΎϜΣΈΑ ΏΎΒϟ΍ϟΏΎΒϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ Δϣϼγ Ϧϴϣ΄Θ .ϥήϔϟ΍ ϲϓ ΐμΗ ϻ ϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ ΔϗΎσ ϥΈϓ ˬ ϚϟΫ ϑϼΧ

ϩϼϋ΃ Ϧϣ ϱ΃ ϥΎϛ ΍Ϋ·ϻˬ ϊοϮϟ΍ ΢Τμϳ΍μΗϞϟΎΑϲϨϔϟ΍ϞϫΆϤ .ϴϜΗ ϝϭΎΤΗ ϻϴΡϼλ· ϭ΃ ϒϥήϔϟ΍ΑϚδϔϨ.

ϞϴϟΩϷ΍ϲϧ΍ϭ

1 .ΔϴϟΎΜϤϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍΍ ϲϧ΍ϭϸϟϟϒϳϭϭήϜϴϤϑΎϔη ˯Ύϧ·ϟΔϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ϭ ΔϳϭΎΤϟ΍ Γέ΍ήΣ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϗΎτϟ΍ ήϳήϤΘϟ ΢Ϥδϳ ϪϧΈϓ ˬ ϒϳϭϭήϜϴϤϠ. 2 .ϦϜϤϳ ϻϟϒϳϭϭήϜϴϤϠϲϐΒϨϳ ϻ Ϛϟάϟ ˬ ϥΩΎόϤϟ΍ ϕ΍ήΘΧ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϴϧΪόϤϟ΍ ϢϴϠϘΗ ϊϣ ϕΎΒσ΃ ϭ΃ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ϲϧ΍ϭϷ΍. 3 .ϲϬτϟ΍ ΪϨϋ ϩήϳϭΪΗ ΩΎόϤϟ΍ ϕέϮϟ΍ ΕΎΠΘϨϣ ϡΪΨΘδΗ ϻϲϓ΍ϱΩΆϳ Ϊϗ ΎϤϣ Γήϴϐλ ΔϴϧΪόϣ ϊτϗ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ Ϊϗ ΎϬϧϷ ˬ ϒϳϭϭήϜϴϤϟϰϟ΍ϭ έήθϟ΍

/ϖ΋΍ήΤϟ΍ ϭ΃.

4 .Α ϲλϮϳΓΪ΋ΎϤϟ΍ ϕΎΒσ΄ /ϊΑήϣ Ϧϣ ϻΪΑ ΔϳϭΎπϴΑ/ϭˬ ϞϴτΘδϣϟ΍ ϥϻϲϓ ˯΍άϐϟ΍ςϳήϔΗ ϰϟ· ϞϴϤΗ Ύϳ΍ϭΰ. 5 .ϟ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ ϲϓ ρ΍ήϓϹ΍ ϊϨϤϟ ϡϮϴϨϣϮϟϷ΍ ϖ΋Ύϗέ Ϧϣ ΔϘϴο ΢΋΍ήη ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳϭΔϓϮθϜϤ .Ϩϣ ήϴΜϜϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϡΪϋ ϰϠϋ ιήΤϟ΍ ΐΠϳ ϦϜϟϪ

ΔϓΎδϣ ϰϠϋ υΎϔΤϟ΍ϭ1 ΔλϮΑ )2.54cm (ϒϳϮΠΗϭ ρΎΒΣ΍ ϦϴΑ

ΤϤϟ΍ ν΍ήϏϷ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ ϲϧΎΒϤϟ΍ ΩϭΰΗ ϲΘϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ξϔΨϨϤϟ΍ΔϴϠ.

ϢϬΘϣϼγ Ϧϋ ϝϭΆδϤϟ΍ κΨθϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϥ΄θΑ ΕΎϤϴϠόΗ ϭ΃ ϑ΍ήηϹ΍ ϢϬϟ ΖΤϴΗ΃ Ϊϗ ϦϜΗ Ϣϟ Ύϣ ˬ ΔϓήόϤϟ΍ϭ.

18 .ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ Ϧϣ ΪμϘϟ΍ βϴϟϥ΃ ϳιΎΨη΃ ϞΒϗ Ϧϣ ϡΪΨΘδ)ϝΎϔσϷ΍ ϢϬϴϓ ϦϤΑ (ϣΔπϔΨϨΓήΒΨϟ΍ ΔϠϗ ϭ΃ ˬ ΔϴϠϘόϟ΍ ϭ΃ ΔϴδΤϟ΍ϭ ΔϳΩΎϤϟ΍ Ε΍έΪϘϟ΍

19 .ϮϜΗ ϥ΃ ϲϐΒϨϳϭϥϝΎϔσϷ΍·ΖΤΗϷίΎϬΠϟ΍ ϊϣ ΐόϠΗ ϻ ΎϬϧ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ϑ΍ήη.

ΐϴϛήΘϟ΍

1 .ΏΎΒϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ ϒϴϠϐΘϟ΍ϭ ΔΌΒόΘϟ΍ Ω΍Ϯϣ ΔϓΎϛ Δϟ΍ί· Ϧϣ Ϊϛ΄Η. 2 .ήϳάΤΗ :ˬ ϢΘΨϟ΍ϭ ΔϔϟΎΘϟ΍ ΢τδϟ΍ ΏΎΑ ϡΎΘΧϷ΍ϭ ˬ ΔϴϨΤϨϣ ϭ΃ ΔϓήΤϨϤϟ΍ ΏΎΑ ϞΜϣ ˬ έήο ϱ΃ Ϧϋ ϥήϔϟ΍ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ΍ϭΏΎΒϟ΍ϟ΍ϭ΃ ΓέϮδϜϤ

ϟ΍πϔΏΎΒϟ΍ ϰϠϋ ϭ΃ ϒϳϮΠΗ ϞΧ΍Ω Ξϟ΍ΰϤϟ΍ϭ εϭΪΨϟ΍ϭ ΔοΎϔ .ϞϤόΗ ϻ ˬ έήο ϱ΃ ϙΎϨϫ ϥΎϛ ΍Ϋ·ΑμΗ΍ϭ ϥήϔϟΎϞΑϦϴϠϫΆϤϟ΍ ΔϣΪΨϟ΍ ϲϔχϮϤ. 3 .ϥήϔϟ΍ ϲϓ ΔΧϮΒτϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϞϤΘΤϤϟ΍ ΔϳάϏϷ΍ ϞϘΛ΃ϭ ΎϬϠϘΛ ΪϘόϟ ΖΑΎΛϭ ϮΘδϣ ΢τγ ϰϠϋ ϒϳϭήϜϳΎϤϟ΍ ΍άϫ ϊοϮϳ ϥ΃ ΐΠϳϭ. 4 .ϻϊπΗΓέ΍ήΤϟ΍ ΪϟϮΘΗ ΚϴΣ ϥήϔϟ΍ϝΎόΘηϼϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϭ΃ ˬ ΔϴϟΎόϟ΍ ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ ˬ ΔΑϮσήϟ΍ϭ ˬ. 5 .ϲϓΎϜϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ϖϓΪΗ ϥήϔϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˬ ΔΤϴΤμϟ΍ ΔϴϠϤόϟ΍ ˯΍ήΟϹ .ΡΎϤδϟ΍20cmϕϮϓ ˯Ύπϔϟ΍10cmήϴϬψϟ΍ ΰϛήϣ ϲϓ ϥήϓ ˬ

ϭ5cmϦϴΒϧΎΠϟ΍ ϼϛ ϲϓ .ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ ΔϠΘϛ ϭ΃ ΕΎΤΘϓ ϱ΃ ϲτϐΗ ϻϭ .ΈΑ ϢϘΗ ϻϦϴϣΪϘϟ΍ Δϟ΍ί. 6 .ΔΤϴΤμϟ΍ ΎϬόο΍Ϯϣ ϲϓ ΢ϣέϭ ˬ Γέ΍ϭΪϟ΍ ϢϋΩϭ ˬ ΝΎΟΰϟ΍ϭ ϥήϔϟ΍ ΔϴϨϴλ ϥϭΩ Ϧϣ ϞϤόΗ ϻ. 7 .Ϧϣ Ϊϛ΄ΗΔϣϼγΓΩΎΣ ϭ΃ ϦΧΎγ ΢τγ ϱ΃ ϕϮϓ ϭ΃ ΖΤΗ ϥήϔϟ΍ ϞϴϐθΗ ϡΪϋϭ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ϚϠγ. 8 .ϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ϚϠγ ϊτϗ ϦϜϤϳ ΚϴΤΑ ΔϟϮϬδΑ ΔΣΎΘϣ ϩάΧ΄ϣ ϥϮ΍Ϯτϟ΍ ΕϻΎΣ ϲϓ ΔϟϮϬδΑΉέ. 9 .ϡΪΨΘδΗ ϻϥήϔϟ΍ϖϠτϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ϲϓ.

ΔϳϮϳΩ΍ήϟ΍ ΕϼΧ΍ΪΘϟ΍

ΔϠΛΎϤϣ Ε΍Ϊόϣ ϭ΃ ˬ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ˬ ϮϳΩ΍ήϟ΍ ϰϠϋ ΎθϳϮθΗ ΐΒδϳ ϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ ϥήϓ ϞϴϐθΗ ϦϜϤϳϭ.

ΔϴϟΎΘϟ΍ ήϴΑ΍ΪΘϟ΍ ΫΎΨΗ΍ ϖϳήσ Ϧϋ Ύϫ΅Ύϐϟ· ϭ΃ ϪπϔΧ ϢΘϳ Ϊϗ ˬ ϞΧΪΗ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ:

1 .ϥήϔϟ΍ ΢τγ ϢΘΧϭ ΏΎΒϟ΍ ϒϴψϨΗ. 2 .ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ϭ΃ ϮϳΩ΍ήϟ΍ ϲϓ ϝΎΒϘΘγϻ΍ ϲ΋΍Ϯϫ ϪϴΟϮΗ ΓΩΎϋ·. 3 .ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ ϒϳϭήϜϳΎϤϟ΍ ϲϓ ϝΎϘΘϧϻ΍ΑϲϘϠΘϤϟΎ. 4 .ϲϘϠΘϤϟ΍ Ϧϋ ΍ΪϴόΑ ϒϳϭήϜϳΎϤϟ΍ ϞϘϧ. 5 .Ϟλϣ άΧ΄ϤΑ ϒϳϭήϜϳΎϤϟ΍ϲϘϠΘϤϟ΍ϭ ϒϳϭήϜϳΎϤϟ΍ ϒϠΘΨϳ ΚϴΤΑ ΔϔϠΘΨϟ΍ ϲϓή΋΍ϭΪϟ΍ ϰϠϋ ωήϔΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍.

ΕΎϤϴϠόΗξϳέ΄Θϟ΍

ΠϳΓΰϬΟϷ΍ ϩάϫ ΰϜΗήΗ ϥ΃ ΐνέϷ΍ ϰϠϋ .ΩϮΟϭ ϊϣ ϥήϔϟ΍ ΍άϫ ΰϴϬΠΗ ϢΗ Ϊϗϭϟ΍΍ ϚϠδϲοέϷϊϣϟ΍βΑΎϘϲοέϷ΍ .ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϪϧΈϓ

Ϡϟ ΏϭήϬϟ΍ ϚϠγ ήϴϓϮΗ ϝϼΧ Ϧϣ Δϴ΋ΎΑήϬϛϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘ .ΔϠμϔϨϣ Γή΋΍Ω ϥ΃ ϦδΤΘδϤϟ΍ ϦϤϓϥήϔϠϟ ςϘϓ ϡΪΨΘδϳ .Ϊϗ ήϴτΧ ϲϟΎόϟ΍ ΪϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍

ϭ΃ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϰϟ· ϱΩΆϳϯήΧ΃ ΙΩ΍ϮΣ ϱ΃έήπϟ΍ ΐΒδΗ ϲΘϟ΍ϟϥήϔϠ.

Ϡϟ ΢ϴΤλ ήϴϏ ϡ΍ΪΨΘγ΍΍ ΕΎϧϮϜϤΪϗ ΔϴοέϷΔϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ήτΧ ϰϟ· ϱΩΆϳ.

ϝϮλϮϣϟΎΑ΢ϴΤλ ϞϜθΑ έ΍ΪΠΖΑΎΛϭνέϻ΍ ϰϠϋϭ .ˬ ϲ΋ΎΑήϬϛ αΎϤΗ ΙϭΪΣ ϝΎΣ ϲϓνέϷ΍ ϰϠϋ ϩΩϮΟϭΔϣΪλ ΙϭΪΣ ήτΧ Ϧϣ ϞϠϘϳ

ήϳάΤΗ

ΔψΣϼϣ:

1 .ϱ΃ ϚϳΪϟ ϥΎϛ ΍Ϋ·ˬ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ϭ΃ βγ΃ ϝϮΣ ΔϠΌγ΃ϦϜϤϳΔϣΪΨϟ΍ ϞϫΆϣ κΨη ϱ΃ ϭ΃ ϲ΋ΎΑήϬϛ ΓέΎθΘγ΍. 2 .ςΑήϟ΍ Ε΍˯΍ήΟ· ΓΎϋ΍ήϣ ϡΪϋ Ϧϋ ΔΠΗΎϨϟ΍ ΔϴμΨθϟ΍ ΔΑΎλϹ΍ ϭ΃ ϥήϔϟ΍ ΖϘΤϟ ϲΘϟ΍ έ΍ήοϷ΍ Ϧϋ ΔϴϟϭΆδϣ ϱ΃ ϞΒϘΗ ήΟΎΗ ϭ΃ ΞΘϨϤϠϟ ϦϜϤϳ ϻ

ϲδϴ΋ήϟ΍ ϞΑΎϜϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϙϼγϷ΍ ϦϳϮϠΗ ϢΘϳήΒϟϻ ΎϘϓϭΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϴΠϣ:

ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍.

ήϔλϷ΍ϭ ήπΧϷ΍= νέ΃

ϕέί΃ =ΪϳΎΤϣ

ϲϨΒϟ΍=ϲΣ )ΏήϬϜϣ(

ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

ΔϗΎτϟ΍ ϙϼϬΘγ΍ (ϒϳϭήϜϳΎϤϟ΍) 1400W

ΓΰϬΠϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ 230V-240V~50Hz

ΔϗΎτϟ΍ ϙϼϬΘγ΍ (Γ΍ϮθϤϟ΍) 1000W

ΔΟέΎΨϟ΍ ϒϳϭήϜϳΎϤϟ΍ ΔϗΎσ ϝΪόϣ 900W

ϞϴϐθΘϟ΍ ΩΩήΗ 2450MHz

ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΩΎόΑϻ΍

ϥήϔϟ΍ ϒϳϮΠΗ ΩΎόΑ΍

390mm(H)h595mm(W)h365mm(D) 220mm(H)h340mm(W)h320mm(D)

ϥήϔϟ΍ ϒϳϮΠΗ 23ήΘϟ

ΦΒτϟ΍ βϧΎΠΗ ήϳϭΪΘϠϟ ϞΑΎϗ ϡΎψϧ

ϲϓΎμϟ΍ ϥίϮϟ΍ ΎΒϳήϘΗ 15.3 Ϣϐϛ

δϠϟ ΔϣΎϫ ΕΎϤϴϠόΗΔϣϼ

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΓΰϬΟϷ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ϲϐΒϨϳϭωΎΒΗ΍ϲϠϳ Ύϣ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ˬ ΔϴγΎγϷ΍ Δϣϼδϟ΍ ΕΎσΎϴΘΣ΍:

ήϳάΤΗ :ΑήϬϜϟ΍ ΕΎϣΪμϟ΍ϭ ϕϭήΤϟ΍ ήσΎΨϣ Ϧϣ ΪΤϠϟϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ ΔϗΎτϟ ρήϔϤϟ΍ νήόΘϟ΍ ϭ΃ ιΎΨηϸϟ ΕΎΑΎλϹ΍ϭ ϖ΋΍ήΤϟ΍ϭ Δϴ΋Ύ:

ίΎϬΠϟ΍ .ϫϭϥήϔϟ΍ Ϧϣ ωϮϨϟ΍ ΍άΎμϴμΧ ϢϤλΔϓΎΠϟ΍ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϭ΃ Γέ΍ήΤϟ΍ϭ ˬ ϡΎότϟ΍ ϲϬτϟ .ϭ΃ ϲϋΎϨμϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ΔϤϤμϣ Ζδϴϟ ΎϬϧ΃

ήΒΘΨϤϟ΍.

ΐϨΠΗ ϞΟ΃ Ϧϣ ϞΛΎϤϣ ϮΤϧ ϰϠϋ ϞϫΆϣ κΨη ϭ΃ ΔϣΪΨϟ΍ ΎϬϠϴϛϭ ϭ΃ ΔόϨμϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ΎϬϟ΍ΪΒΘγ΍ Ϧϣ ΪΑ ϻ ˬ νήόϟ΍ ϞΒΤϟ΍ ϒϠΗ ΔϟΎΣ

ήσΎΨϤϟ΍

ϢϴϠδϟ΍ ήϴϏ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ήσΎΨϣ ϙέΪϳϭ ΔϨϣ΁.

ΔϣϮΘΨϣ ΕΎϳϭΎΣ ϲϓ ΎϨΧΎγ ϩήϴϏ ϭ΃ Ϟ΋Ύδϟ΍ ˯΍άϐϟ΍.

:ΐΠϳ

ϻϝΎϤόΘγ΍έΎΠϔϧϼϟ Δοήόϣ ΎϬϧϷ

10 .ϰϠϘΗ ϻϡΎότϟ΍ϥήϔϟ΍ ϲϓ .ϦϜϤϳϟϦΧΎδϟ΍ ΖϳΰϠΘϳ ϥ΃ϰΘΣϭ ˬ ϲϧ΍ϭϷ΍ϭ ϥήϔϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ έήπϰϟ΍ ϱΩΆϳ ϥ΃ ϦϜϤϳΪϠΠϟ΍ ϕϭήΣ. 11 .ϲϐΒϨϳ ϻϦϴΨδΗϕϮϠδϤϟ΍ ξϴΒϟ΍ϭ ΔόϗϮϘϟ΍ ϲϓ ξϴΒϟ΍ϪϠϛΠϔϨΗ Ϊϗ ΎϬϧϷ ϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ ϥ΍ήϓ΃ ϲϓΪόΑ ϰΘΣ ή˯ΎϬΘϧ΍ϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ ϦϴΨδΗ.

12.Ϧόσ΍)αήϴΑ ( ϊϣ ΔϤόσϷ΍ϟ΍ϲϬτϟ΍ ϞΒϗ ˯ΎϨΘδϜϟ΍ϭ ΡΎϔΘϟ΍ϭ ϪϠϛ ΔγϮϜϟ΍ϭ ˬ βσΎτΒϟ΍ ϞΜϣ ΔϠϴϘΜϟ΍ ΩϮϠΠ. 13 .ϲϐΒϨϳϭί΍ΰΘϫ΍ϭ ϚϳήΤΗϞΒϗ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ΍ ϲϐΒϨϳϭ έ΍ήΠϟ΍ ϭ΃ Ϟϔτϟ΍ϭ ΔϋΎοήϟ΍ ΕΎΟΎΟί ΕΎϳϮΘΤϣϡ΍ΪΨΘγϷ΍ΐϨΠΘϟ

ϕϭήΤϟ΍.

14 .ϦΧΎδϟ΍ ϡΎότϟ΍ Ϧϣ ΔϟϮΤϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΐΒδΑ ΔϨΧΎδϟ΍ ΦΒτϟ΍ ϲϧ΍ϭ΃ ΢ΒμΗ Ϊϗ .ϊϣ ϞϣΎόΘϠϟ ΔΟΎΣ ϙΎϨϫ ϥϮϜΗ ΪϗPotholders˯Ύϧ· . 15 .κΤϓ ΐΠϳϷ΍ϥΎϤπϟ ΔϴϋϭϪΒγΎϨΗϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ ϥήϓ ϲϓ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ. 16 .ήϳάΤΗ :ΓέϮτΨϟ΍ ϦϤϟ Ϫϧ·΃ϥϡϮϘϳήΧ΁ κΨη ϱ΃ήϴϏϟ΍κΨθϟ΍Ρϼλ· ΔϴϠϤϋ ϱ΄Α ΏέΪϤ˯ΎτϏ ϱ΃ Δϟ΍ί· ϰϠϋ ϱϮτϨΗ ϲΘϟ΍ ϭ΃ ΔϣΪΨϟ΍

ϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ ΔϗΎτϟ νήόΘϟ΍ Ϊο ΔϳΎϤΣ ϲτόϳ ϱάϟ΍.

ΔϴϋΎϨμϟ΍ (ISM

ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ΍)ΔϴΒτϟ΍ϭ ΔϴϤϠόϟ΍ϭ

)2 (ΔϓΎϛ

17 .ΔΌϔϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ Ϯϫ ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ2 Ε΍Ϊόϣ ˯ΎΑISM .ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϒϳήόΗ

Ύτϟ΍ ΔϳϮϳΩ΍ήϟ΍ Ε΍ΩΩήΘϟ΍ ΍ΪϤϋ Ύϫ΅Ύθϧ· ϢΘϳ ϲΘϟ΍ Ε΍ΪόϤϟ΍ϭΔϗ /Ω΍ϮϤϟ΍ ΔΠϟΎόϤϟ ϲδϴσΎϨϐϣϭήϬϜϟ΍ ωΎόηϹ΍ ϝΎϜη΃ Ϧϣ ϞϜη ϲϓ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃

ΔϳήόΘϟ΍ Γέ΍ήη Ε΍ΪόϤϟ΍ϭ .ΕΎδγΆϤϟ΍ϭ ΔϴϠΤϤϟ΍ ΕΎδγΆϤϟ΍ ϲϓ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ΔΒγΎϨϣ Ώ ΔΌϔϟ΍ Ε΍ΰϴϬΠΗϭ Ε΍ΪόϤϟϟ΍ΔϜΒθΑ ΓήηΎΒϣ ΔϠμΘϤΩ΍Ϊϣ΍ΪϬΠϟ΍

1 .ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ΔϓΎϛ Γ˯΍ήϗ.

2 .ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ςϘϓϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ϪϨϣ ΩϮμϘϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ .΍άϫ ϲϓ ΓήΨΑ΃ ϭ΃ Ϟϛ΂ΘϠϟ ΔΒΒδϤϟ΍ Δϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ

3 .ϞϤόΗ ϻΑΔϏέΎϓ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ϥήϔϟΎ.

4 .΍Ϋ· ϭ΃ ΢ϴΤλ ϞϜθΑ ϞϤόϳ ϦϜϳ Ϣϟ ΍Ϋ· ˬ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ ϭ΃ ΔΑϮτόϣ ϞΒΤϟ΍ ϪϳΪϟ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΓΰϬΟϷ΍ ϩάϫ ϞϤόΗ ϻΎϬσΎϘγ· ϭ΃ ϒϠΘϠϟ νήόΗ Ϊϗ ϥΎϛ .ϲϓ

5 .ήϳάΤΗ :ϗ Ϟϔτϟ΍ ϥϮϜϳ ΚϴΤΑ Δϴϓ΍ϭ ΕΎϤϴϠόΗ Ζϴτϋ΃ ΎϣΪϨϋ ΔΑΎϗέ ϥϭΩ ϥήϔϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ ϝΎϔσϸϟ ΢ϤδΗ ςϘϓΔϘϳήτΑ ϥήϔϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ϰϠϋ ΍έΩΎ

6 .ήϳάΤΗ :ΒϴϛήΗ ϊοϭ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ΪϨϋϪϥήϔϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϝΎϔσϷ΍ϭςϘϓΓΪϟϮΘϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΐΒδΑ έΎΒϜϟ΍ ϑ΍ήη΍ ΖΤΗ.

7 .ϥήϔϟ΍ ϒϳϮΠΗ ϲϓ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ήτΧ Ϧϣ ΪΤϠϟ:

΃ .ΕΎϳϭΎΣ ϲϓ ϡΎότϟ΍ ϦϴΨδΗ ΪϨϋ˭ ϝΎόΘηϻ΍ ϝΎϤΘΣ΍ ϰϟ΍ ΍ήψϧ ϥήϔϟ΍ ϰϠϋ Ϧϴόϟ΍ ˯ΎϘΑ· ˬ ϕέϮϟ΍ ϭ΃ ϚϴΘγϼΒϟ΍ Ϧϣ

Ώ .ϥήϔϟ΍ ϲϓ βϴϜϟ΍ ϊοϭ ϞΒϗ ΔϴϜϴΘγϼΑ αΎϴϛ΃ ϭ΃ ϕέϮϟ΍ Ϧϣ ΖδϳϮΗ ϙϼγϷ΍ Δϟ΍ί·.

Ν .ψΣϻ ΍Ϋ·Ζ· ϥΎΧΪϟ΍ϊτϗϭ΃ϒϗ΃ϥ΍ήϴϧ ϱ΃ ϖϨΧ ϞΟ΃ Ϧϣ ϖϠϐϣ ΏΎΒϟ΍ ˯ΎϘΑ΍ϭ ΓΰϬΟϷ΍ ϞϴλϮΗ.

Ω .Θϟ΍ ν΍ήϏϷ ϡΪΨΘδΗ ϻϦϳΰΨ .ϲϓ ˯΍άϐϟ΍ϭ ΦΒτϟ΍ ϲϧ΍ϭ΃ϭ ˬ ΔϴϗέϮϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ϙήΘΗ ϻϟ΍ϝΎϤόΘγϻ΍ Ϊϴϗ ϥϮϜΗ ϻ ΎϣΪϨϋ ϑϮΠ.

8 .ήϳάΤΗ

9 .ϦϜϤϳ ΕΎΑϭήθϤϟ΍ Ϧϣ ϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ ϦϴΨδΗϲϠϐϳ ϥΎϛήΒϟ΍ ΓέϮΛ ϰϟ· ϱΩΆϳ ϥ΃ˬΕΎϳϭΎΤϟ΍ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ΍ ΪϨϋ ΎϫΫΎΨΗ΍ ΐΠϳ ϲΘϟ΍ ΔϳΎϋήϟ΍ Ϛϟάϟ.

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍-- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- ----- --- -- --1

ΐϨΠΘϟ ΕΎσΎϴΘΣϻ΍Ϡϟ ϞϤΘΤϤϟ΍ νήόΘϟ΍ϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ ΔϗΎτΔσήϔϤϟ΍--- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- --- -- ----1

Ύϔλ΍ϮϤϟ΍Ε- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- ---- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --2

---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- ---2

ϟ΍ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϟ ΔϣΎϬΔϣϼδϠ- --- -ϟ΍ΐϴϛήΘ- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- - --- --3 ϟ΍θΘΎθϳϮΕϮϳΩ΍ήϟ΍ ϰϠϋ-- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- - ----3 ϟ΍ΕΎϤϴϠόΘ΍ΔϴοέϷ-- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- - -- --- ---3

˯ϯΩΎΒϣϥ΍ήϓ΃ΦΒτϟ΍-- --- -- ---- -- -- ------ --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- -4

---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- ----4

-- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ------- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -4

ϞμΘΗ ϥ΃ ϞΒϗϟΔϣΪΨϠ--- --

ϲϧ΍ϭϷ΍ ϞϴϟΩ- ----

˯ΎϤγ΃˯΍ΰΟϷ΍- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ----5

ΔΣϮϟϢϜΤΘϟ΍- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- --6

-- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- --7

ϛϦϴϴόΗ Δϴϔϴϥήϔϟ΍ ϝϭήΘϧϮϛ- --ΪϳΪΤΗΔϋΎδϟ΍- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- -----7 ϥ΍ήϓ΃ΦΒτϟ΍--- -- ---- -- --- --- -- ---- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- ---7

ϳ΍Ϯθϟ΍Δ--- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- --- ----8

Δϳ΍Ϯθϟ΍+ϭήϜϳΎϣ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- -- --- --- ------ -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- --8

-- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- ---8

Δϋήδϟ΍ ΃ΪΑ--- -- ----

ΦΒτϟ΍ ΖϴϗϮΗ--- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ------8

΋ΎϗΦΒτϟ΍ ΔϤ--- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- ---9

ΐϳϭάΗϟ΍ϥίϮ--- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- -----9

-- ---- -- -- ----- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -10

ϞΣ΍ήϣΦΒτϟ΍ΓΩΪόΘϤϟ΍- --- ---

Ϟϔτϟ΍ Ϟϔϗ ϞϴϟΩ - -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- - -- --- --- ----10

ϑΎϘϳϹϥήϔϟ΍ΎϤϨϴΑϞϤόϳ --- -- ---- -- ------ -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- ---10

---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- -- --- --- -- ---- --- -- --- ----11

ϭ ϒϴψϨΘϟ΍ϟ΍ΔϳΎϋή--- --

Βϗ ϦϣΎϨΜΘγΎΑ˯ΔϣΪΨϟ΍ ϲϔχϮϣΎΒγΎϨϣ ϼϴϫ΄Η ϦϴϠϫΆϤϟ΍.

ΐϨΠΘϟ ΕΎσΎϴΘΣϻ΍Ϡϟ ϞϤΘΤϤϟ΍ νήόΘϟ΍ϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ ΔϗΎτσήϔϤϟ΍Δ

1. ΗϻϝϭΎΤ΍άϫ ϞϴϐθΗϥήϔϟ΍ΎΣϮΘϔϣ ΏΎΒϟ΍ ϙήΗ ϊϣΚϴΣ΢ΘϓΏΎΑ ˯ΎϨΛ΃ΔϴϠϤόϟ΍ϰϟ· ϱΩΆϳ ϥ΃ ϦϜϤϳνήόΘϟ΍ Ϧϋ ΔϤΟΎϨϟ΍ έ΍ήοϷ΍ϟΔϗΎτ

ϒϳϭϭήϜϴϤϟ΍ .ϦϤϓϡΪϋ ϢϬϤϟ΍ΚΒόϟ΍ ϊϣΔϣϼδϟ΍ΔϠΧ΍ΪΘϤϟ΍.

2. ϊπΗ ϻ˯ϲη ϱ΃ϦϴΑϲϣΎϣϷ΍ ϪΟϮϟ΍ ϥήϔϠϟΏΎΒϟ΍ϭΡΎϤδϟ΍ ϭ΃ΔΑήΘϠϟϒψϨϣ ϭ΃ΕΎϔϠΨϣϢϛ΍ήΘΗΡϮτδϟ΍ ϰϠϋ .

3. ϞϤόΗ ϻΑϥήϔϟΎ΍Ϋ·ΎϔϟΎΗ ϥΎϛ .ΔλΎΧ ΔϔμΑ ϢϬϤϟ΍ Ϧϣϥ΃ϕϼϏ΍ ϢΘϳϥήϔϟ΍ ΏΎΑϭ ΢ϴΤλ ϞϜθΑϱ΃ ΪΟϮϳ ϻ Ϫϧ΃Ϟϟ έήο 1( ΏΎΑ )ΔϣίΎϋ( 2( ΕϼμϔϣϭΞϟ΍ΰϤϟ΍) ϭ΃ ΓέϮδϜϣΖϔϔΧ( 3( ϡΎΘΧ΃Ώ΍ϮΑϷ΍ΡϮτδϟ΍ϭ.

4. ϲϐΒϨϳ ϻϝΪόΗ ϥ΃ϥήϔϟ΍ϪΣϼλ· ϭ΃κΨη ϱ΃ Ϟ

Bölgenizdeki

Güncel Silverline

Yetkili Servislerinin

İletişim Bilgilerini

Danışma Hattından

Öğrenebilirsiniz:

2015-1.baskı

www.silverline.com

İthalatçı Firma / Importer Company

Silverline Ev Gereçleri Satış ve Pazarlama A.Ş. Orta Mah. Topkapı-Maltepe Cad. No:6 Silkar Plaza Kat:3 Bayrampaşa/İSTANBUL Tel: 0212 484 48 00 (pbx) Faks: 0212 481 40 08

Silverline MW9018B01 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual