Silverline Air Tools Compressor Accessories Kit 5pce User Manual [en, de, es, fr, it]

3 Year Guarantee

*Register online within 30
days. Terms & Conditions apply

Garantie de 3 ans

*Enregistrez votre produit en ligne
dans les 30 jours. Sous réserve des
termes et conditions appliquées

3 Jahre Garantie

*Registrieren Sie sich innerhalb von 30
Tagen online. Es gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen

3 años de garantía
*Regístrese online dentro de 30 días.
Se aplican los términos y condiciones

3 anni di garanzia
*Registrarsi on-line entro 30 giorni.
Termini e Condizioni si applicano

3 Jaar Garantie
*Registreer online binnen 30 dagen.
Algemene voorwaarden van toepassing

www.silverlinetools.com

R

E

L

V

L

I

S

AIR

R

A

G

N

I

N

E

E

633548

5

PCE

Air Tools & Compressor Accessories Kit

5pce Air Tools & Compressor Accessories Kit
5 Accessoires outils pneumatiques et compresseurs
Druckluftwerkzeug u. Kompressor-Zubehör, 5-tlg. Satz
Juego de 5 herramientas neumáticas y accesorios
Kit di Compressione a 5pz
5-delige perslucht compressor accessoire set

www.silverlinetools.com

AIR

S

I

L

V

E

R

L

I

N

E

R

A

N

G

E

911

11

3

10

6

8
5

1

2

4

2

R

E

V

L

L

I

S

AIR

R

A

G

N

I

N

E

E

®

5

PCE

Air Tools & Compressor Accessories Kit

English .................. 4

Français ................ 8

Deutsch ................. 12

Español ................. 16

Italiano .................. 20

Nederlands ............ 24

www.silverlinetools.com

3

GB

Description of Symbols

The rating plate on your tool may show symbols. These represent important
information about the product or instructions on its use

Wear hearing protection
Wear eye protection
Wear breathing protection
Wear head protection

Wear hand protection

Read instruction manual

Conforms to relevant legislation and safety standards

Specification

Spray Gun

Degreasing

Working

55psi (3.5

Pressure

Air

Consumption*

Fluid Capacity 750ml 900ml N/A N/A N/A

Fluid Delivery

110-200ml/

Nozzle 1.5mm 4.5mm N/A 2.0mm N/A

55psi (3.5

Bar)

3-6CFM 3-6CFM 6-9CFM 3-6CFM N/A

min

*CFM figures based on SCFM figures and approximate figures only

Silverline Tools reserves the right to alter product specifications without notice.
Even when used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk

factors. Use with
caution. If you are at all unsure of the correct and safe manner in which to use this

product, do not attempt to use it.

Tyre

Inflator

0-60psi

(0-4
Bar)

Blow

Gun

30-90psi

(2-6
Bar)

Gun

Bar)

- N/A N/A N/A

Hose

120psi (8
Bar) Max
Pressure

As part of our on-going product development, specifications of Silverline products
may alter without notice.

Carefully read and understand this manual and any label before use. Even when
used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors. Use with
caution.

Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool
before use. Keep these instructions with the product for future reference. Ensure
all persons who use this product are fully acquainted with this manual.

If you are at all unsure of the correct and safe manner in which to use this tool, do
not attempt to use it.

General Safety Warnings

WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury

Save all warnings and instructions for future reference.

Work area safety

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents

• Do not operate tools in explosive atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust

• Keep children and bystanders away while operating a powered tool.

Distractions can cause you to lose control

Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when
operating a powered tool. Do not use a powered tool while you are tired
or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of

inattention while operating a powered tool may result in serious personal injury

• Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective
equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries

• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position when
not operating the tool and make use of other safety features which prevent
unintentional starting

• Remove any adjusting key or wrench before turning the powered tool
on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the tool may result in

personal injury

• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This
enables better control of the tool in unexpected situations

• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair,
clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long

hair can be caught in moving parts

• If devices are provided for the connection of dust extraction and collection
facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust

collection can reduce dust-related hazards

WARNING: User exposure to tool vibration can result in loss of sense of touch,
numbness, tingling and reduced ability to grip. Long term exposure can lead to a
chronic condition. If necessary limit the length of time exposed to vibration. Use the
figures provided in the specification relating to vibration if provided to calculate the
duration and frequency of operating the tool. The 2002/44/EC directive relating to
vibration in the workplace may provide useful information even for domestic use
of tools. In the first instance of feeling uncomfortable due to vibration STOP using
the tool immediately

WARNING: Always wear ear protection where the sound level exceeds 80dB and
limit the time of exposure if necessary. If sound levels are uncomfortable even
with ear protection stop using the tool immediately and check the ear protection
is correctly fitted and provides the right level of sound attenuation for the level of
sound produced by your tool

Tool use and care

• Maintain tools. Check for misalignment or binding of moving parts,
breakage of parts and any other condition that may affect the tool’s
operation. If damaged, have the tool repaired before use. Many accidents

are caused by poorly maintained tools

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control

• Use the tool’s accessories and tool bits etc. in accordance with these
instructions, taking into account the working conditions and the work
to be performed. Use of the tool for operations different from those intended

could result in a hazardous situatio

Service

• Have your tool serviced by a qualified repair person using only identical
replacement parts. This will ensure that the safety of the tool is maintained

4

5pce Air Tools & Compressor Accessories Kit633548

Air Tool Safety

Dangerous environment

• Ensure there is adequate clear space around the work area. Only use spraying
tools in a well-ventilated area or a specialist spray booth. Be aware that air
hoses can present a trip hazard; always lay hoses in a way that minimises
hazards.

Protect your eyes

• Always wear safety goggles or safety glasses.

Protect your hearing

• Always wear ear protection.

Protection from vibration

• Hand-held air tools may produce vibration and should not be used for long
periods without a break. Vibration can cause disease. Gloves may help to
maintain good blood circulation in the fingers.

Protective clothing

• Always wear appropriate protective equipment including but not limited to
overalls, gloves, facemask etc.

• It is the user’s responsibility to ensure that other persons in the vicinity of the
work area are also equipped with the appropriate protective equipment.

Use the correct air hose

• Use lightweight hose to connect the tool to the air compressor.

• Most air tools should be fitted with a coil hose; only use a straight hose with

spray guns.

• When spraying, ensure that the gun is connected to a clean, filtered air supply.

Always disconnect

• Ensure that your air tool has completely stopped functioning before putting
it down.

• Disconnect an air tool from the air supply before performing any servicing, or
changing any blades, discs, or other attachments.

• Ensure the air tool is switched OFF before connecting to air supply. Be aware
that air tools may hold residual pressure after use. Always bleed air pressure
from the tool after shutting off air supply.

Do not abuse the tool

• Do not overload the tool. Allowing the machine to work at its optimum speed is
more efficient and prolongs its service life.

• Do not increase air pressure above the recommended level; excessive pressure
leads to wear of moving parts, possible failure and may cause the tool casing
to split.

• Do not attempt to modify air tools. Any attempt to modify this air tool could
result in serious injury to you or others, and will invalidate its warranty.

Use of spray guns

• Do not aim a spray gun at people or animals!

• When spraying keep away from heat and naked flames!

Product Familiarisation

1 Tyre Inflator
2 Blow Gun
3 Degreasing & Undercoating Gun
4 Recoil Air Hose
5 Spray Gun
6 Trigger
7 Nozzle
8 Canister

9 Trigger Restrictor
10 Pattern Control Knob
11 Air Cap

www.silverlinetools.com

5

GB

Unpacking Your Tool

• Carefully unpack and inspect your tool. Fully familiarise yourself with all its
features and functions

• Ensure that all parts of the tool are present and in good condition. If any parts
are missing or damaged, have such parts replaced before attempting to use
this tool

Operating Instructions

NOTE: Check that all connections are secure, and that line pressure does not
exceed the stated maximum pressure for the tool to be used.

See diagram below for recommended air connection which shows a fitted air filter
removing moisture from the air line. If vibration is apparent during operation of any
of these tools, the use of a rubber whip/leader hose is recommended.

RECOIL HOSE

WATER SEPARATION

NIPPLE

OILER

REGULATOR

NIPPLE

LEADER HOSE

QUICK COUPLER

TO YOUR
AIR TOOL

If the quick connectors are not pre-fitted to the tools, fit them by screwing them
into the bottom of the handles of each tool. To eliminate any air leaks the use of
PTFE tape may be required around the thread of the quick connectors.

Blow Gun

• To operate the Blow Gun (2) connect to the air-line and press the trigger. This
tool is useful for cleaning swarf or dust from worktops or recessed areas

Tyre Inflator

1. To operate the Tyre Inflator (1), connect to air-line, and to tyre valve

2. To inflate the tyre, squeeze the trigger. Be aware that the inflation rate is

high - do not over-inflate and damage the tyre

3. To check tyre pressure, release the trigger and the gauge will display the

current pressure. While inflating, regularly check the gauge by releasing
the trigger

Note: During inflation, the pressure shown on the gauge is the airline pressure,
not the tyre pressure.

Degreasing & Undercoating Gun

NOTE: Always disconnect the Degreasing & Undercoating Gun (3) from the air

supply before filling the Canister (8)

1. Unscrew the Canister (8) from the trigger/nozzle assembly

2. Fill the canister with a suitable fluid (this product is suitable for use with a

wide range of oils, cleaning and rustproofing liquids)

3. Replace the trigger/nozzle assembly securely onto the canister

4. To operate the degreasing gun, squeeze the trigger

• The Nozzle (7) can be adjusted to vary the spray pattern. Unscrew the locking
collar to allow adjustment of the main nozzle. Adjust the nozzle and then rotate
the locking collar to secure the nozzle. The viscosity of the liquid will affect the
spray pattern

• Correct adjustment of the nozzle and the air pressure level for the liquid used
will allow you to find the ideal spray pattern for your intended application, for
example undercoating

Spray Gun
Filling

1. Always disconnect the Spray Gun (5) from the air supply before filling

2. Paint should always be pre-mixed and thinned according to the paint

manufacturer’s guidance for use with air spray guns or similar equipment

3. Remove the Canister (8) by unscrewing from its lid. The canister can then be

filled

4. Refit the canister and tighten

Set Up

1. Connect the spray gun to the air supply. It is important to provide clean,

filtered air to the spray gun. If you have an inline oiler switch it off and make
sure water is filtered from the air line. Any oil or water in the airline will
contaminate the paint

2. To change the orientation of the spray pattern slightly unscrew the Air Cap

(11) and rotate the Nozzle (7) to the desired orientation and then re-tighten
the air cap

3. To adjust the shape of the spray pattern, rotate the Pattern Control Knob (10)

DRAIN DAILY

AIR SUPPLY

4. To adjust and limit the paint delivery rate, adjust the Trigger Restrictor (9)
which controls the allowable movement of the trigger and therefore the
maximum flow rate

Painting

• Prepare by ensuring you are wearing appropriate safety equipment, and ensure
any surfaces that do not require painting are masked off

• Prime the sprayer by spraying away from the intended surface until paint­spraying consistency is achieved

• It is important to ensure the paint is sprayed at the correct distance from the
workpiece, and that consistency in both distance and speed is maintained
throughout

• Depending on the surface to be painted, you may need to start spraying before
the gun is passed over the surface, to ensure an even coat is applied

• Do not overload the surface with too much paint, otherwise the paint may run

• Allow the paint to dry slightly before applying a second coat

• Do not allow the paint to dry in the gun - always clean the gun immediately

after use

Cleaning

• Remove the Canister (8), and drain out any remaining paint

• Pour a suitable cleaning agent into the canister and re-attach to the paint gun

• Shake the gun to release paint from inside the canister

• Reconnect the gun to the air supply and set to a high flow rate. Spray onto

scrap material until the spray becomes clear. Repeat if necessary

• For a more thorough clean unscrew the air cap and remove the nozzle, then
soak in a cleaning agent

• Remove any remaining paint with a small, stiff, brush. Do not attempt to clean
air passageways with a metal object

• Remove the needle by fully unscrewing the Trigger Restrictor (9). Clean the
needle, and check that it is not bent or damaged

• When thoroughly clean and dry, reassemble the gun, and store in a dry place

• It may be necessary to lubricate the needle to maintain working condition of the

tool. Use a suitable lubricant sparingly and flush through the tool with a cleaning
solution afterwards to make sure no lubricant residue can contaminate the paint

Troubleshooting

Note: Before checking other causes, make sure there are no air leaks in the main

air line or fittings at the compressor or tool end

Symptom Possible Cause Remedy

Volume of paint being
sprayed very low

Excessive paint being
sprayed

Inconsistency of paint
being sprayed

Air pressure low Increase air pressure

Air pressure high Decrease air pressure

Blockage in air
hole of Canister (8),
blocked nozzle or poor
assembly

Unblock air hole in
lid of canister and
clean spray gun and
re-assemble correctly.
Also needle may
require lubrication

6

5pce Air Tools & Compressor Accessories Kit633548

Silverline Tools Guarantee

This Silverline product comes with a 3 year
guarantee

Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of
purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period
begins according to the date of purchase on your sales receipt.

Terms & Conditions

Guarantee period becomes effective from the date of retail purchase as
detailed on your sales receipt.

PLEASE KEEP YOUR SALES RECEIPT

If this product develops a fault within 30 days of purchase, return it to the
stockist where it was purchased, with your receipt, stating details of the
fault. You will receive a replacement or refund.

If this product develops a fault after the 30 day period, return it to:

Silverline Tools Service Centre
PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU, UK

The guarantee claim must be submitted during the guarantee period.
You must provide the original sales receipt indicating the purchase date,

your name, address and place of purchase before any work can be
carried out.

You must provide precise details of the fault requiring correction.
Claims made within the guarantee period will be verified by Silverline Tools

to establish if the deficiencies are related to material or manufacturing of
the product.

Carriage will not be refunded. Items for return must be in a suitably clean
and safe state for repair, and should be packaged carefully to prevent
damage or injury during transportation. We may reject unsuitable or
unsafe deliveries.

All work will be carried out by Silverline Tools or its authorised
repair agents.

The repair or replacement of the product will not extend the period
of guarantee

Defects recognised by us as being covered by the guarantee shall be
corrected by means of repair of the tool, free of charge (excluding carriage
charges) or by replacement with a tool in perfect working order.

Retained tools, or parts, for which a replacement has been issued, will
become the property of Silverline Tools.

EC Declaration of Conformity

The undersigned: Mr Darrell Morris

as authorised by: Silverline Tools

Declares that the

Description: 5pce Air Tools & Compressor Accessories Kit

Product Code: 633548

Conforms to the following Directives:

• MachineryDirective2006/42/EC

• EN1953:1998+A1:2009

• EN792

Registering your purchase

Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee
Registration button. You will need to enter:-

• Your personal details

• Details of the product and purchase information

Once this information is entered your guarantee certificate will be created
in PDF format for you to print out and keep with your purchase.

The repair or replacement of your product under guarantee provides
benefits which are additional to and do not affect your statutory rights as
a consumer.

What is covered:

The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline
Tools that the deficiencies were due to faulty materials or workmanship
within the guarantee period.

If any part is no longer available or out of manufacture, Silverline Tools will
replace it with a functional replacement part.

Use of this product in the EU.

What is not covered:

Silverline Tools does not guarantee repairs required as a result of:
Normal wear and tear caused by use in accordance with the operating

instructions eg blades, brushes, belts, bulbs, batteries etc.
The replacement of any provided accessories drill bits, blades, sanding

sheets, cutting discs and other related items.
Accidental damage, faults caused by negligent use or care, misuse,

neglect, careless operation or handling of the product.
Use of the product for anything other than normal domestic purposes.
Change or modification of the product in any way.
Use of parts and accessories which are not genuine Silverline Tools

components.
Faulty installation (except installed by Silverline Tools).
Repairs or alterations carried out by parties other than Silverline Tools or its

authorised repair agents.
Claims other than the right to correction of faults on the tool named in

these guarantee conditions are not covered by the guarantee.

The technical documentation is kept by: Silverline Tools

Notified body: Intertek Testing Services

Place of declaration: Shanghai, China

Date: 27/11/12

Signed by:

Director

Name and address of Manufacturer or Authorised representative:

Silverline Tools, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset, BA22 8HZ United

Kingdom

www.silverlinetools.com

7

F

Description des symboles

La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces
symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des
instructions concernant son utilisation.

Port de protection auditive
Port de lunettes de sécurité
Port du masque respiratoire
Port du casque

Port de gants

Lire le manuel d’instructions

Conforme à la réglementation et aux normes de sécurité pertinentes

Caractéristiques techniques

Pistolet de

Pistolet

pulvérisateur

Pression de

fonctionnement

Consommation

d’air

Capacité de

liquide

Débit du fluide

Les valeurs de débit d’air sont données à titre indicatif

Silverline Tools se réserve le droit de modifier les spécifications des produits sans
préavis.

Même en cas d’utilisation conforme aux prescriptions, on ne peut pas éliminer
complètement tous les risques résiduels. Utilisez avec précaution. En cas de doute
sur la manière correcte et sûre d’utiliser ce produit, ne l’utilisez pas

110-200ml/

Buse 1.5mm 4.5mm N/A 2.0mm N/A

dégraissage

et peinture

sous-couche

3.5 bar 3.5 bar 0-4 bar 2-6 bar

85 - 170

l/min

750ml 900ml N/A N/A N/A

min

Gonfleur

Soufflette Tuyau

de pneu

85 - 170

170-255

l/min

85 – 170

l/min

l/min

- N/A N/A N/A

Max

pres-

sure

8 bar

N/A

Du fait de l’évolution constante de notre développement produits, les
caractéristiques techniques des produits Silverline peuvent changer sans
notification préalable.

Lisez attentivement ce manuel ainsi que toute étiquette avant l’utilisation. Sachez
qu’utiliser un outil conformément aux prescriptions, n’élimine pas tout facteur de
risque résiduel. Utilisez avec prudence.

Gardez ce manuel pour toute référence ultérieure. Assurez-vous que toutes les
personnes qui utilisent ce produit ont pris entièrement pris connaissance et
compris les instructions.

Si vous n’êtes pas sûre comment utiliser cet appareil en toute sécurité, ne l’utilisez
pas.

Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT Veuillez lire l’intégralité des consignes de sécurité et des
instructions. Le non-respect de ces consignes et instructions peut entraîner un

risque de choc électrique, d’incendie et/ou se traduire par des blessures graves.

Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour référence
ultérieure.

Sécurité sur la zone de travail

• Maintenir une zone de travail propre et bien éclairée. Des zones
encombrées et mal éclairées sont sources d’accidents.

• Ne pas utiliser d’outils dans des environnements explosifs, tels qu’à
proximité de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.

• Eloigner les enfants et les passants pendant l’utilisation d’un appareil
électrique. Ceux-ci peuvent provoquer une perte d’attention et faire perdre la

maîtrise de l’appareil.

Sécurité des personnes

• Rester vigilent et faire preuve de bon sens lors de la manipulation de
l’appareil. Ne pas utiliser un appareil électrique lorsque l’on se trouve
dans un état de fatigue, ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou
de médicaments. Un moment d’inattention pendant l’utilisation d’un outil

électrique peut se traduire par des blessures graves.

• Porter un équipement de protection approprié. Toujours porter une
protection oculaire. Le port de masque à poussières, chaussures de sécurité

antidérapantes, casque de sécurité et protections antibruit adaptés aux
différentes conditions de travail réduit le risque de blessures corporelles.

• Eviter tout démarrage accidentel ou intempestif. S’assurer que l’interrupteur
marche-arrêt soit en position d’arrêt lorsque l’appareil n’est utilisé.

• Enlever toute clé et tout instrument de réglage avant de mettre l’appareil
en marche. Une clé ou un instrument de réglage laissé fixé à un élément en

rotation de l’appareil électrique peut entraîner des blessures physiques

• Ne pas essayer d’atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours en
position stable permettant de conserver l’équilibre. Cela permet de mieux

contrôler l’appareil électrique dans des situations inattendues.

• Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ou
des bijoux pendants. Eloigner cheveux, vêtements et gants des pièces
en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux pendants et cheveux longs

peuvent être happés par les pièces en rotation.

• Si l’appareil est pourvu de dispositifs destinés au raccord d’équipements
d’extraction et de récupération de la poussière/sciure, s’assurer qu’ils
soient bien fixés et utilisés correctement. L’utilisation de ces dispositifs peut

réduire les risques dus à la poussière.

ATTENTION : L’exposition de l’utilisateur aux vibrations d’un outil peut engendrer
la perte de sens du toucher, des engourdissements, picotements et réduire
la préhension de l’appareil. Des expositions prolongées peuvent engendrer
l’apparition chronique de ces symptômes. Si nécessaire, réduisez le temps
d’utilisation de l’outil. Utilisez les cas de figure avec les caractéristiques relatives
aux vibrations, si données, pour calculer la durée et la fréquence de l’utilisation
de l’appareil. Les normes directives 2002/44/CE relatives aux vibrations sur le
lieu de travail peuvent fournir des informations pratiques même pour un usage
domestique. Si dans un premier temps vous commencez à sentir inconfortable à
cause des vibrations, ARRÊTER immédiatement l’utilisation de l’appareil.

ATTENTION : Toujours porter des protections auditives lorsque le niveau sonore
excède 80 dB et limiter le temps d’exposition. Si les niveaux sonores ne sont
pas assez atténués avec un casque anti-bruit arrêter l’utilisation de l’appareil, et
vérifiez bien que la protection sonore soit bien appropriée par rapport au niveau
sonore.

Utilisation et entretien des appareils

• Entretien des appareils. Vérifier que les éléments rotatifs soient bien
alignés et non grippés. S’assurer de l’absence de pièces cassées ou
endommagées susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
Si l’appareil est endommagé, le faire réparer avant toute utilisation. De

nombreux accidents sont dus à un mauvais entretien d’un outil.

8