Silvercrest MD-20 User Manual

MD-20

USB pendrive

Előzetes megjegyzések

Ez egy szórakoztatóelektronikai eszköz. Csakis magáncélú használatra terveztük, ipari vagy kereskedelmi célokra nem
használható. A termék alapkivitelben nem használható orvosi, életmentéssel vagy életvédelemmel kapcsolatos
alkalmazásokhoz. Csak olyan csatlakozókábelt és külső eszközöket szabad használni, amelyek biztonságtechnikailag,
valamint elektromágneses kompatibilitás és árnyékolás szempontjából is megfelelnek ennek a készüléknek.
Ez az eszköz minden CE-megfelelőséggel kapcsolatos szabványnak és irányelvnek eleget tesz. Ha az eszközön a
gyártóval nem egyeztetett változtatásokat hajtanak végre, nem tudjuk többé garantálni az ezen szabványoknak és
irányelveknek való megfelelőséget. Csakis a gyártó által megadott tartozékokat használja. Ha az eszközt nem a Német
Szövetségi Köztársaságon belül használja, vegye figyelembe az adott országban érvényes rendeleteket és törvényeket.

Gyorstelepítés

1. USB csatlakozó: Az adatátvitelhez dugja rá az USB csatlakozót számítógépének USB portjára.

2. Írásvédő kapcsoló: Ha ez a kapcsoló "ON" állásban van, a készülék üzemmódja "READ ONLY" (csak olvasás);

ezáltal megakadályozhatjuk a meglévő adatok felülírását.

3. Üzemállapot jelző LED: Az MD-20 USB pendrive üzemállapotát mutatja.

1

Tartalomjegyzék

Előzetes megjegyzések ........................................................................................................................................ 1

Gyorstelepítés ...................................................................................................................................................... 1

Tartalomjegyzék................................................................................................................................................... 2

Rendszerkövetelmények ...................................................................................................................................... 2

A meghajtó telepítése........................................................................................................................................... 2

Az MD-20 USB pendrive biztonságos eltávolítása ............................................................................................. 3

Jelszóvédett terület létrehozása DiskSafe használatával...................................................................................... 5

Fontos tudnivalók............................................................................................................................................... 12

Gyakori kérdések ............................................................................................................................................... 12

Garancia információ........................................................................................................................................... 13

Ártalmatlanítás................................................................................................................................................... 13

Rendszerkövetelmények

- Operációs rendszer:

o Windows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista
o Mac OS 9.X vagy újabb verzió
o Linux kernel 2.4 vagy újabb verzió

- Illesztőfelület: USB 1.1 / 2.0 port

A meghajtó telepítése

Windows ME / 2000 SP4 / XP / Vista, Mac OS9.X alatt vagy újabb verziók esetén:

1. Kösse össze az MD-20 USB pendrive-ot számítógépének USB csatlakozójával.

2. A rendszer automatikusan felismeri az eszközt.

3. Sikeres összekötés és automatikus telepítés után megjelenik a fájlböngészőben (pl. Windows Explorerben) egy
új meghajtó (hordozható adattároló). Erre ezután tetszőleges adatok felvihetők.

4. Ha számítógépe nem ismerné fel elsőre az MD-20 USB pendrive-ot, távolítsa el az eszközt az USB portról és
csatlakoztassa újra.

Windows 98/SE alatt

1. A Windows 98/SE nem támogatja automatikusan az ún. háttértároló meghajtóprogramokat. Ezért a meghajtót
még azelőtt telepíteni kell, mielőtt az MD-20 USB pendrive-ot a számítógéphez csatlakoztatná.

2. Ha az MD-20 USB pendrive-ot éppen a számítógéphez csatlakoztatta, helytelenül tette, ezért távolítsa el.

3. Hajtsa végre a Win 98/SE meghajtóprogram telepítését az alábbiak szerint.

4. Szükség esetén indítsa újra a számítógépet.

5. Kösse össze az MD-20 USB pendrive-ot számítógépének USB portjával.

6. Sikeres telepítés után megjelenik a fájlböngészőben (pl. Windows Explorerben) egy új meghajtó (hordozható
adattároló). Erre ezután tetszőleges adatok felvihetők.

7. Ha számítógépe nem ismerné fel elsőre az MD-20 USB pendrive-ot, távolítsa el az eszközt az USB portról és
csatlakoztassa rá újra.

Linux kernel 2.4 vagy újabb verziók esetén

1. A készülék „bekötéséhez“ kövesse az alábbi utasításokat.

2. Hajtsa végre a cd / etc /sysconfig / ( cat /etc/sysconfig/hwconf | more ) parancsot.

3. Ellenőrizze az eszközinformációt a hwconf fájlban és írja hozzá a mentési ponthoz.

4. Hozzon létre egy új könyvtárat az /mnt alatt, pl. az „mkdir /mnt/mobile disk” paranccsal.

5. Hajtsa végre a mount /dev/sda1/mnt/mobile Disk parancsot (ha a dev/sda mentési pont volt).

2

Az MD-20 USB pendrive biztonságos eltávolítása

Figyelmeztetés:

Amíg a LED világít vagy villog, ne távolítsa el az MD-20 USB pendrive-ot számítógépéről. Ha mégis megteszi,
javíthatatlan adathibákat okozhat vele, de akár az eszköze is megrongálódhat. A hardver biztonságos eltávolításához
kövesse az alábbiakban ismertetett lépéseket.

Windows ME / 2000 / XP: hardver biztonságos eltávolítása

1. Kattintson kétszer az alábbiak szerinti jelölésű ikonra, a tálca jobb alsó oldalán.

2. Jelölje meg az MD-20 USB pendrive-ot az újonnan felnyíló ablakban és nyomja meg a "Befejezés" gombot.

3. Most már biztonságosan eltávolíthatja az MD-20 USB pendrive-ot számítógépének USB portjáról.

3

Windows Vista: hardver biztonságos eltávolítása

1. Kattintson kétszer az alábbiak szerinti jelölésű ikonra, a tálca jobb alsó oldalán.

2. Jelölje meg az MD-20 USB pendrive-ot az újonnan felnyíló ablakban és nyomja meg az "Állj" gombot.

3. Most már biztonságosan eltávolíthatja az MD-20 USB pendrive-ot számítógépének USB portjáról.

Windows 98/SE: hardver biztonságos eltávolítása

1. Győződjön meg arról, hogy az MD-20 USB nem üzemel (fájlok olvasása, írása vagy megnyitása közben), vagy
kapcsolja ki a számítógépét az eltávolítás előtt.

2. Most már biztonságosan eltávolíthatja az MD-20 USB pendrive-ot számítógépének USB portjáról.

4

Jelszóvédett terület létrehozása DiskSafe használatával

Jelszóvédett terület létrehozása

Figyelmeztetés

Jelszóvédett terület létrehozásakor a DiskSafe automatikusan újraformázza a teljes USB memóriaterületet. Ennek során
az USB pendrive-on előzőleg tárolt összes adat elvész. A művelet előtt ezért az USB pendrive-on lévő fontos adatokat
mentse le.

1. Indítsa el a DiskSafe programot.

2. Amint megjelenik a DiskSafe indítóképernyője, a jobb oldalon lévő kék oszlopot mozgassa az egérrel fel vagy le,
így megadhatja a jelszóvédett terület méretét. A piros terület a jelszóvédett terület méretét mutatja. A kék terület a
jelszóvédettség nélküli terület méretét mutatja.

3. Ezután adja meg a kért adatokat a lentiek szerint, majd kattintson az „OK“ gombra

A. Új jelszó (kötelező)
B. Jelszó megerősítése (kötelező)
C. Jelszó emlékeztető (opcionális)

5

4. Megjelenik egy üzenet, mely szerint megtörtént a jelszó létrehozása és az USB pendrive számítógépről való
leválasztása után automatikusan létrejön a jelszóvédett terület. Nyugtázza ezt az “OK” megnyomásával.

5. Nyugtázza a következő üzenetet szintén az “OK” megnyomásával, távolítsa el az USB pendrive-ot
számítógépének USB portjáról, majd csatlakoztassa rá újból.

6

Munkavégzés a jelszóvédett területen

1. Ha hozzá kíván férni az USB pendrive jelszóvédett területéhez, indítsa el a DiskSafe programot az USB
pendrive-ról; ekkor egy jelszóbekérő ablak fog megjelenni. Írja be a jelszót, majd nyugtázza az “OK”
megnyomásával.

2. Ha rossz jelszót ír be, ez a figyelmeztető üzenet jelenik meg.

Ha jelszavát esetleg elfelejtette volna, kattintson a “Hint” gombra, így megjelenik a jelszóemlékeztető üzenet.

3. Sikeres bejelentkezés után automatikusan megjelenik az USB pendrive jelszóvédett területe. Az USB pendrive
számítógépről való eltávolítása után a terület ismét automatikus védettséget fog élvezni.

Figyelmeztetés

Ha a jelszó hatszor hibásan lett megadva, az USB pendrive automatikusan újraformázza magát és a tárolt adatok
elvesznek.

7

Jelszó változtatása

Jelszó változtatási művelet

1. Egy korábbam megadott jelszó változtatásához kattintson a „Setting“ (Beállítások) gombra. Mielőtt megjelenne a
jelszó megváltoztatásához tervezett ablak, egy üzenetet fog kapni, mely szerint ennél a műveletnél az USB
pendrive-on tárolt összes adat elvész. Ha nem ért ezzel egyet, zárja be az ablakot. Kattintson az „OK“ gombra,
ha biztos abban, hogy valóban törölni kíván minden adatot.

2. Ezután adja meg a kért adatokat a lentiek szerint, majd kattintson az „OK“ gombra

A. Régi jelszó (kötelező)
B. Új jelszó (kötelező)
C. Új jelszó megerősítése (kötelező)
D. Jelszó emlékeztető (opcionális)

8

3. Megjelenik egy üzenet, mely szerint megtörtént a jelszó sikeres megváltoztatása. Nyugtázza ezt az “OK”
megnyomásával. Az USB pendrive számítógépről való eltávolítása után a kérdéses terület automatikus
védettséget fog élvezni.

9

Jelszóvédett terület méretének meghatározása

Figyelmeztetés

Ha változtatja a jelszóvédett terület méretét, a DiskSafe automatikusan újraformázza a teljes USB memóriaterületet.
Ennek során az USB pendrive-on előzőleg tárolt összes adat elvész. A művelet előtt ezért az USB pendrive-on lévő
fontos adatokat mentse le.

Jelszóvédett terület méretének megváltoztatása

1. Írja be a jelszót, majd nyomja meg a “Setting” gombot.

2. Az új méret megadásához használja a kék/piros oszlopokat, majd adja meg a szükséges adatokat:

A. Régi jelszó (kötelező)
B. Új jelszó (kötelező)
C. Új jelszó megerősítése (kötelező)
D. Jelszó emlékeztető (opcionális)

3. Kattintson az “OK” gombra. Megjelenik egy párbeszédablak; itt a rendszer felteszi a kérdést, hogy elindítsa-e a
terület átméretezését.

4. Kattintson az “OK” gombra. Ezennel megtörtént a jelszóvédett terület méretének megváltoztatása.

10

Jelszóvédett terület eltávolítása

1. Ismételje meg az előző oldalon ismertetett 1. és 2. lépéseket.

2. A jelszóvédett terület új méretének „0“-ra állításához használja a kék/piros oszlopokat. Írja be a jelszót.

3. Nyugtázza ezt az “OK” gomb megnyomásával. Ekkor Megjelenik egy párbeszédablak.

4. Nyugtázzon újból az “OK” megnyomásával, így megtörténik a konfiguráció végrehajtása.

Általános tudnivalók a jelszó funkcióhoz

1. A jelszót a felhasználó saját maga találja ki és hozza létre.

2. A felhasználó lehetőleg írjon be egy jelszóemlékeztetőt, hogy szükség esetén emlékezzék a jelszóra.

3. A művelet során a rendszer megformázza az USB pendrive-ot; minden rajta tárolt adat elvész.

11

Fontos tudnivalók

Ha a DiskSafe-fel dolgozik, egyidejűleg csak egy USB pendrive legyen a számítógéphez kapcsolva. Soha ne használjon
egyidejűleg több USB pendrive-ot, mert ez hibás működést és véletlen adatvesztést okozhat.

Windows 2000 felhasználóknak
A Windows 2000 rendszere alapkivitelben csak egy hordozható adattárolót támogat. Csak egy frissítés a Service Pack 3

szervizcsomagra teszi lehetővé több hordozható adattároló csatlakoztatását. Csak ezzel tudja láthatóvá tenni az USB

pendrive mindkét adatterületét, ha DiskSafe-et is használ.

Gyakori kérdések

1. Ehhez az USB pendrive-hoz kell valamilyen meghajtóprogramot telepíteni?

Nem. Nem kell meghajtóprogramot telepíteni, kivéve, ha WIN98/98SE operációs rendszer alatt dolgozik vele.

2. Mire ügyeljek az USB pendrive kezelése során?

Más elektronikát tartalmazó készülékekhez hasonlóan ennél az eszköznél is figyeljen arra, hogy érzékeny az erős
ütésekre és rázkódásokra. Adatátvitel közben semmiképp ne távolítsa el az USB pendrive-ot a számítógépéről. Ez a
művelet hibákat és adatvesztést okozhat. Nem vállalunk garanciát a készülék szakszerűtlen kezeléséből eredő
károkra.

3. Milyen operációs rendszerek támogatják ezt az USB pendrive-ot?

Az USB pendrive-ot jelenleg a következő operációs rendszerek támogatják: WIN98, WIN98SE / ME / 2000 /XP / Vista.
A WIN NT és WIN95 rendszerek még nem támogatják az USB portokat, így a termék működtetésére nem alkalmasak.

4. Milyen adatok tárolhatók az USB pendrive-on?

Más adattároló meghajtókhoz hasonlóan ezen is bármely tetszőleges adat tárolható. Emellett – a maximális biztonság
garantálása érdekében – javasoljuk, hogy használjon antivírus szoftvert.

5. Az USB pendrive csatlakoztatása előtt ki kell kapcsolni a számítógépet?

Nem, erre nincs szükség. Az USB pendrive egy ún. "Plug&Play" eszköz, a rendszer automatikusan felismeri. Ennek
során nem számít, hogy a számítógép éppen ki vagy be van kapcsolva.

6. Milyen számítógépek alkalmasak az USB pendrive működtetésére?

Minden USB porttal felszerelt számítógép alkalmas. (1997 óta a legtöbb személyi számítógépet felszerelik ilyen
aljzattal, azóta ma már az USB port a szabványos kiegészítők közé tartozik)

7. Miért melegszik fel az USB pendrive átmenetileg működés közben?

Az USB 2.0 adatátviteli sebessége 40-szeres az USB 1.1 szabványhoz képest, ezért tapasztalhatjuk időnként a
tárolóeszköz melegedését. Ez a körülmény azonban nem befolyásolja az USB pendrive funkcióit.

12

Garancia információ

A termék garanciális ideje a vásárlás napjától számítva 3 év Látogasson el a www.mysilvercrest.de honlapunkra, ha
tájékozódni kíván a garanciális feltételekről és a garancia lebonyolításáról, vagy hívja fel ügyfélszolgálatunkat:

06800 13397

Ártalmatlanítás
Készülék

Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Ön szórakoztatóelektronikai eszköze az Európai Unió 2002/96/EK elektronikai
hulladék csökkentési irányelvének hatálya alá tartozik..

 A készüléket tilos háztartási hulladék közé dobni.
 A régi készülékek ártalmatlanításával kapcsolatos

útmutatások felől tájékozódjék a helyi közigazgatásnál,
hulladékgazdálkodási vállalatnál és abban az üzletben,
ahol ezt a terméket megvásárolta.

 Készülékét térítésmentesen leadhatja a kommunális

hulladékgyűjtő helyeken.

 A régi készülékek előírásszerű ártalmatlanításával Ön is

megakadályozhatja a környezetszennyezést és nem
veszélyezteti saját egészségét.

A Windows® 98 SE, Windows® ME, Windows® 2000, Windows® XP és Windows® Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. A Mac, Macintosh, Power Macintosh, PowerBook,
iMAC és iBook az Apple Computer, Inc. márkanevei.

13