Page 1
MD-20
USB-Stick
Forord
Dette er underholdningselektronikk. Apparatet er kun ment for privat bruk og må ikke brukes industrielt eller kommersielt.
Det foreliggende produktet er ikke beregnet til medisinsk, livreddende eller livsopprettholdende bruk. Det må kun brukes
kabler og eksterne apparater som er egnet for bruk og som oppfyller de sikkerhetstekniske og elektromagnetiske kravene
til det foreliggende apparatet.
Dette apparatet oppfyller alle relevante normer og regler for CE-konformitet. Disse normer og regler vil ikke lenger være
oppfylt, dersom apparatet endres eller modifiseres uten av dette er avklart med produsenten. Bruk kun tilbehør fra
produsenten. Dersom apparatet brukes utenfor Tyskland, må det tas hensyn til de lover og regler som gjelder for det
landet der du befinner deg.
Guide for hurtig installasjon
1. USB-kobling: plugg koblingen inn i USB-porten på PC for å overføre filer.
2. Bryter for skrivebeskyttelse: ved å sette bryter til stillingen ”PÅ” blir enheten innstilt på ”SKRIVEBESKYTTET”
for å hindre endringer av data.
3. Status-LED: indikerer hvordan MD-20 USB virker
1
Page 2
Innhold
Forord................................................................................................................................................................... 1
Guide for hurtig installasjon ................................................................................................................................ 1
Systemkrav........................................................................................................................................................... 2
Installasjon av driver............................................................................................................................................ 2
Sikker fjerning av MD-20 USB-Minne ............................................................................................................... 3
DiskSafe-funksjonen Sikker Privatsone .............................................................................................................. 5
Viktig.................................................................................................................................................................. 12
Vanlige Spørsmål ............................................................................................................................................... 12
Garantiinformasjon ............................................................................................................................................ 13
Avhending .......................................................................................................................................................... 13
Systemkrav
- Operativsystemet:
o Windows 98/SE / ME / 2000 / XP / Vista
o Mac OS 9.X eller senere versjon
o Linux Kernel 2.4 eller senere versjon
- Grensesnitt: USB-port 1.1 / 2.0
Installasjon av driver
For Windows ME / 2000 SP4 / XP / Vista, Mac OS9.X eller senere versjoner:
1. Koble MD-20 USB-minne til USB-koblingen på din PC.
2. Utstyret vil automatisk bli gjenkjent av systemet.
3. Etter en suksessfull tilkobling og automatisk installasjon, vil din browser (f.eks. Windows Explorer) vise en ny
driver (flyttbar disk). Data kan nå lagres på denne enheten etter ønske.
4. Dersom MD-20 USB-minnet ikke blir umiddelbart gjenkjent av PC, ta den ut av USB-porten og plugg den inn
igjen.
For Windows 98/SE
1. Windows 98/SE støtter ikke automatisk denne såkalte masselagringsenheten. Driveren må derfor installeres før
du kobler MD-20 USB-Minne til din PC.
2. Dersom enheten allerede er koblet til PC ved en feiltagelse, trekk den ut igjen.
3. Gjennomfør installasjon av driveren for Win 98/SE som beskrevet nedenfor.
4. Restart din PC om nødvendig.
5. Koble deretter MD-20 USB-Minne til USB-koblingen på din PC.
6. Etter en suksessfull installasjon, vil din browser (f.eks. Windows Explorer) vise en ny driver (flyttbar disk). Data
kan nå lagres på denne enheten etter ønske.
7. Dersom MD-20 USB-minnet ikke blir umiddelbart gjenkjent av PC, ta den ut av USB-porten og plugg den inn
igjen.
For Linux Kernel 2.4 eller senere versjon
1. Vennligst følg instruksene for å gjøre PC ”sikker”.
2. Vennligst utfør cd / etc /sysconfig / (cat /etc/sysconfig/hwconf | more).
3. Sjekk computerinformasjon i filen hwconf og skriv den til lagringspunktet.
4. Opprett et nytt directory i /mnt, f.eks. ”mkdir /mnt/mobile disk”.
5. Utfør deretter "mount /dev/sda1/mnt/mobile disk" (dersom lagringspunkt var dev/sda).
2
Page 3
Sikker fjerning av MD-20 USB-Minne
Advarsel:
Ikke fjerne MD-20 USB-Minne mens LED lyser eller blinker. Dette kan forårsake varig skade på data eller på selve
computeren. Du bør derfor følge prosedyren for sikker fjerning av hardware som er beskrevet nedenfor.
Windows ME / 2000 /XP: Prosedyre for sikker fjerning av hardware
1. Dobbeltklikk på symbolet som vises nedenfor på høyre side av verktøylinjen nederst på skjermen.
2. Marker MD-20 USB-Minne i det nyåpnede vinduet og trykk på knappen for ”Avslutt”.
3. Du kan nå på en sikker måte fjerne MD-20 USB-Minne fra USB-porten på din PC.
3
Page 4
Windows Vista: Slik fjerner du minnepinnen på en trygg måte.
1. Dobbelklikk på det markerte symbolet på oppgavelisten nede til høyre.
2. Marker MD-20 USB-minnet i det nyåpnede vinduet og trykk på „Stopp“.
3. Nå kan du trygt fjerne MD-20 USB-minnet fra USB-porten på pc-en.
Windows 98/SE: prosedyre for sikker fjerning av hardware
1. Sørg for at MD-20 USB-Minne ikke er i bruk (leser, skriver eller åpner filer), eller slå av strømmen på din PC før
du fjerner den.
2. Du kan nå på en sikker måte fjerne MD-20 USB-Minne fra USB-porten på din PC.
4
Page 5
DiskSafe-funksjonen Sikker Privatsone
Oppretting av en Sikker privatsone
Advarsel:
Før du oppretter en Sikker Privatsone vil computeren automatisk formatere din Høyhastighets USB-Minnedisk, noe som vil resultere
i tap av all data som du tidligere har lagret på denne enheten. Vennligst ta en sikkerhetskopi av viktige data lagret på enheten før
begynner å opprette sikker privatsone.
1. Velg applikasjonen for sikker privatsone i DiskSafe på din Høyhastighets USB Flash Disk.
2. Når du ser velkomstsiden til DiskSafe, dra den blå blokken på Høyhastighets USB Flash Disk oppover eller
nedover for å stille inn størrelsen du vil ha på din sikre privatsone. Det røde området indikerer Sikker Privatsone,
mens det blå området indikerer det ubeskyttede fellesområdet. Etter å ha innstilt den størrelsen du vil ha, vil
neste vindu dukke opp.
du
3. Tast inn relatert data i vinduet som dukker opp. Klikk ”OK” når du er ferdig.
A. Nytt passord (påkrevet)
B. Bekreft passord (påkrevet)
C. Passord hint (valgfritt)
5
Page 6
4. En melding vises som sier at passord er satt og at den private sonen vil bli låst automatisk når USB-Minnet
fjernes. Deretter bør du klikke på ”OK”.
5. Etter å ha stilt inn Sikker Privatsone, bør du klikke på ”OK” for å bekrefte innstillingene, og du bør fjerne minnet
og plugge det tilbake igjen i computeren.
6
Page 7
Bruk av Sikker Privatsone
1. For å gå inn i Sikker Privatsone som du har opprettet, velg DiskSafe-programmet og DiskSafe vil generere en
dialogboks for pålogging. Tast inn passordet og klikk på ”OK” for å bekrefte passordet du tastet inn.
2. Dersom du tastet inn feil passord, vil en varselmelding vises.
Dersom du skulle glemme passordet du la inn tidligere, kan du klikke på hint-knappen i nederste venstre hjørne
av dialogboksen for pålogging, for å få hjelp til å huske passordet.
3. Etter en suksessfull pålogging vil Sikker Privatsone vises automatisk. Når du fjerner USB-Minnet vil Sikker
Privatsone låses igjen.
Advarsel
Dersom et ugyldig passord tastes in seks ganger, vil Høyhastighets USB Flash Disk automatisk bli formatert til å miste
alle lagrede data.
7
Page 8
Endring av Passord
Knappen for endring av passord
1. For å endre det passordet du satt tidligere, tast inn dette passordet og klikk på Innstillings-knappen ("Setting").
Før vinduet for endring av passord blir vist, vil en melding dukke opp som forteller deg at alle data på disken vil bli
slettet, og at du må lukke vinduet hvis du ikke vil at dette skal skje. Klikk ”OK” for å bekrefte din intensjon om å
gjøre dette.
2. Tast inn relatert data i vinduet som vises. Etter å ha tastet inn relatert data bør du klikke på ”OK”.
A. Passord (påkrevet)
B. Nytt passord (påkrevet)
C. Bekreft passord (påkrevet)
D. Passord hint (valgfritt)
8
Page 9
3. En dialogboks vises for å informere deg om at passordet er endret. Klikk ”OK” for å bekrefte endringen. Når du
fjerner USB-Minnet vil Sikker Privatsone automatisk låses.
9
Page 10
Innstilling av størrelse på en Sikker Privatsone
Advarsel
Når du har endret størrelsen på en Sikker Privatsone vil computeren automatisk formatere Høyhastighets USB Flash
Disk og alle data du lagret tidligere vil slettes. Vennligst ta en sikkerhetskopi av viktige data lagret på enheten før du
begynner å opprette sikker privatsone.
Endring av størrelse på en Sikker Privatsone
1. Tast inn passordet og klikk på knappen for Innstillinger for å gå til DiskSafe hovedvindu .
2. Bruk trekkstolpen for å stille inn ønsket størrelse på en Sikker Privatsone.
A. Passord (påkrevet)
B. Nytt passord (påkrevet)
C. Bekreft passord (påkrevet)
D. Passord hint (valgfritt)
3. Klikk ”OK”. En melding vises som spør deg om du ønsker å utføre konfigurering sone for sone.
4. Klikk ”OK”. Oppdatering av tildeling av størrelse til Høyhastighets USB Flash Disk begynner.
10
Page 11
Fjerning av en Sikker privatsone
1. Repeter ovennevnte trinn 1 og 2.
2. Bruk trekkstolpen for å sette størrelsen på Sikker Privatsone til null og husk å taste inn passordet for å bekrefte
din identitet.
3. Klikk ”OK”. En melding vises.
4. Klikk ”OK” og konfigurasjonen er gjort.
Privatfunksjon
1. Brukere kan legge inn sine egne passord.
2. Brukere kan legge inn hint for ikke å glemme passordene.
3. Høyhastighets USB Flash Disk vil automatisk bli formatert til å slette alle lagrede data.
11
Page 12
Viktig
Når du bruker en Høyhastighets USB Flash Disk og et sikkerhetsprogram fra DiskSafe, bør du kun bruke ett
Høyhastighets USB Flash Disk produkt av gangen, og du bør aldri bruke to eller flere USB-Disker samtidig.
For brukere av Windows 2000
Ettersom Windows 2000 kun støtter én flyttbar driver, må du installere oppdateringssoftware for å bruke Høyhastighets
USB Flash Disk, d.v.s. Windows Service Pack 3 eller senere versjon, for å sørge for at du ser to sektorer (Sikker
Privatsone og felles brukersone) samtidig når du bruker et sikkerhetsprogram fra DiskSafe.
Vanlige Spørsmål
1. Må man installere en driver for å kunne bruke Høyhastighets USB Flash Disk?
Nei, du behøver ikke å installere noen driver, med mindre ditt operativsystem er WIN98/98SE.
2. Hva er det man IKKE kan gjøre med en Høyhastighets USB Flash Disk?
Du bør ikke fjerne USB-Disken fra computeren mens den arbeider, da dette kan forårsake tap av data. Vi tar intet
ansvar for skade som har oppstått på din Høyhastighets USB Flash Disk som følge av ovennevnte grunner, eller fordi
du har forsøkt å reparere produktet selv.
3. Hvilke operativsystemer tillater bruk av Høyhastighets USB Flash Disk?
Per dato støttes Høyhastighets USB Flash Disk alltid av WIN98, WIN98SE / ME / 2000 /XP / Vista. Høyhastighets
USB Flash Disk kan derimot ikke arbeide under WIN NT og WIN95, da ingen av dem støtter USB-grensesnitt.
4. Hvilke filer kan lagres på Høyhastighets USB Flash Disk?
I likhet med en generell lagringsenhet kan Høyhastighets USB Flash Disk lagre alle typer filer, fra vanlige dokumenter
til audiovisuelle filer. Vi anbefaler at du bruker et antivirusprogram for å unngå infeksjon.
5. Er det nødvendig å slå av computeren før jeg installerer en Høyhastighets USB Flash Disk?
Nei, det er ikke nødvendig. Ettersom Høyhastighets USB Flash Disk er en plug-and-play enhet, kan du plugge den inn
eller ta den når computeren er på eller av.
6. Hvilke computere kan bruke en Høyhastighets USB Flash Disk?
Du kan bruke Høyhastighets USB Flash Disk så lenge din computer er utstyrt med en USB-port. (Fra 1997 er de fleste
computere utstyrt med USB-porter, og i senere år er USB-porter blitt standard utstyr på computere.
7. Hvorfor er temperaturen på den Høyhastighets USB Flash Disk jeg kjøpe så høy?
USB-Minnet du har kjøpt må være av siste modell, d.v.s. av typen USB 2.0. compliant. Overføringshastigheten på en
USB 2.0 type USB-Minne er 40 ganger høyere enn for USB 1.1 type USB-Minne, og dermed blir den første typen mye
varmere enn den andre. Det betyr at Høyhastighets USB Flash Disk som du kjøpte fungerer helt normalt.
12
Page 13
Garantiinformasjon
Dette produktet har en garantitid på tre år fra salgsdato. Informasjon om gjeldende garantivilkår fåes
på følgende nettadresse: www.mysilvercrest.de, eller ved å ringe vår informasjonstelefon:
800 13 711
Avhending
Apparat
Vær oppmerksom på at dette apparatet omfattes av den europeiske retningslinjen 2002/96/EC for å redusere elektronisk
avfall.
Det er forbudt å kaste dette apparatet i
husholdningsavfallet.
Informasjon om hvordan du kan avhende apparatet på en
forsvarlig måte får du ved å henvende deg til kommunen
der du bor eller hos forhandleren som solgte deg
apparatet.
Du kan levere det inn gratis på en kommunal
gjenvinningsstasjon.
Ved å avhende gamle apparater forskriftsmessig
forhindrer du miljøskader, samtidig som du ikke skader
Windows® 98 SE, Windows® ME, Windows® 2000, Windows® XP og Windows® Vista er varemerker som tilhører Microsoft Corporation. Mac, Macintosh, Power Macintosh, PowerBook,
iMAC og iBook er varemerker som tilhører Apple Computer, Inc.
egen helse.
13
Loading...