Silvercrest KH6500-06-08-V1 User Manual

6

PORTABLE DVD PLAYER

KH 6500

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH6500-06/08-V1

PORTABLE DVD PLAYER

Operating instructions

KH 6500

A

l

k
j

h

g

q

w

e

r

t
y
u
i

o
a
s

d
f

D E

2^

2& 2*

5&

5*
5^

5%

5$

5#

2(

3)

3!

5@

3@

5!

3#
3$ 3%

5)

4(

4&

4%

4#

4*

4^

4$

3^ 3&

3* 3(

4) 4!

F

G

H

4@

B

K

;

C

J

2)

2! 2@ 2# 2$ 2%

I

CONTENT PAGE

1. Technical Data 3

2. Applications and functions 3

3. Safety Instructions 4

4. Appliance description 6

5. Starting Up the Device 7

5.1 Unpacking..................................................................................................................................7

5.2 Check the delivered contents...................................................................................................7

5.3 Preparing the remote control....................................................................................................7

6. Connections and connection potentials 8

6.1 Mains power connection..........................................................................................................8

6.2 Rechargeable battery connection ...........................................................................................8

6.3 Connection to another device..................................................................................................9

6.4 Headphone connection..........................................................................................................11

6.5 Setting the viewing position...................................................................................................12

7. Use 12

8. Menu functions 12

8.1 GENERAL SETUP PAGE.........................................................................................................13

8.2 DIGITAL AUDIO SETUP PAGE..............................................................................................14

8.3 VIDEO SETUP PAGE ..............................................................................................................15

8.4 PREFERENCE PAGE................................................................................................................15

8.5 PASSWORD SETUP PAGE.....................................................................................................16

8.6 EXIT SETUP ..............................................................................................................................17

9. Sound functions 17

9.1 To control the Volume.............................................................................................................17

9.2 Mute.........................................................................................................................................17

10. Playback of DVD, SVCD, VCD and CD discs 17

10.1 Inserting the disc...................................................................................................................17

10.2 Playback functions when playing back DVDs, VCDs, S-VCDs, MPEG or Audio CDs..18

10.3 Notice functions....................................................................................................................22

10.4 Programming function..........................................................................................................24

- 1 -

11. Display of MP3/ WMA/JPEG/AVIand MPEG data 24

12. Playback of MP3/ WMA/AVI and MPEG discs 25

12.1 Repeat function with MP3/ WMA/AVI/MPEG/JPEG discs ..........................................25

12.2 Replay of JPEG discs ..........................................................................................................26

12.3 Programmed replay with MP3/WMA/AVI/MPEG/JPEG discs ....................................26

13. Playback of USB/SD/MMC data mediums 26

13.1 Compatible data mediums ..................................................................................................26

13.2 Using USB/SD/MMC data mediums................................................................................27

14. Cleaning of the DVD player 27

15. Disposal 28

16. Troubleshooting 28

17. Glossary / Key Word Index 30

17.1 What are DVDs, VCDs and S-VCDs?.................................................................................30

17.2 What are Title and Chapter?..............................................................................................30

17.3 Dolby Surround ....................................................................................................................30

17.4 What are PAL and NTSC? ..................................................................................................31

17.5 MP3, WMA, JPEG and MPEG...........................................................................................31

17.6 What are files? .....................................................................................................................31

18. Warranty & service 32

19. Importer 32

Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this
maual for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future date.

- 2 -

KH 6500
MOBILE DVD PLAYER

Earphones

Model: HX206-001
Impedance: 32 Ohm
Nominal power: 3 mW

1. Technical Data

Power consumption : 15 Watt
TV standard: PAL/NTSC
Operating temperature: +5 ~+35°C
Humidity: 5 ~90 %

(No condensation)

Mains plug

Primary: AC 100-240 V~50/60 Hz

max. 0,6A
Secondary: DC 12 V 1.5 A
Manufacturer: Honor Electronic Co., Ltd
Model: ADS-18E-121218GPB

Vehicle adapter

Type: KD627
Input: DC 12 V/max. 10 A
Output: 1500 mA

Rechargeable battery

Type: Lithium iron rechargeable battery
Model: KH6500

Rechargeable battery pack
input: 12V
Output: 7,4 V 2500 mAh

Video Output

Output level: 1 + 0.2/-0.2 Vp-p (75 Ω)
Horizontal resolution: > = 500 Lines
Signal-to-noise ratio: 60 dB

Audio Output

Impedance: 10 kΩ
Output level: 1.8 + 0.2/-0.8 Vrms (1kHz 0 dB)
Harmonic distortion:<0.01 % (JIS-A 1kHz, typical)
Dynamic range: 80 dB (JIS-A 1 KHz, typical)
Signal-to-noise ratio:95 dB (JIS-A 1 kHz, typical)

Headphone output

Maximum sound pressure level 85 dB(A)
Wide band characteristic voltage 300 mV
Maximum output voltage 60 mV

Digital audio output

Coaxial output

2. Applications and functions

The Silvercrest KH 6500 DVD player is exclusively
intended ...

• as an electronic entertainment device for the
playback...

- ... of DVD videos in the 12 cm (Diameter) format
with the country/region code 2 or , marked
with the logo .

- ...of MPEG-4/MPEG-4 ASP video formats

- ... of video CD's (VCDs) and super video CD's
(S-VCDs) in the 12cm (diameter) format, marked
with the logo .

- ... of audio CD's in the 12cm (diameter) format,
marked with the logo .

- ... in general of the MP3 (.mp3), Windows Me­dia Audio (.wma) and JPEG (.jpg) data formats
on CD-R and CD-RW storage mediums.

• ...for stationary operation in enclosed spaces

• ...for private, non commercial use

You can connect to the portable DVD player for
image outputs during playback of DVDs, VCDs, S­VCDs, Audio CDs and the MP3, Windows Media
Audio and JPEG data formats …

• Stereo and Mono televisions with the formats
PAL or NTSC and the picture formats 4:3/16:9.

The portable DVD player can be used and/or
connected to for sound and/or music outputs …

- From the speaker of one of the televisions
connected to the DVD player.

- 3 -

from external audio components such as a HiFi
system, receiver or surround sound system
(analogue/digital).

Attention!

No liability/warranty will be assumed for damage
resulting from improper use of the device!

3. Safety Instructions

• This device is not suitable for use by children or
any other persons, whose physical,sensory or
mental abilities, without assistance or supervi­sion, impedes the safe operation of the device.
Children should be watched-over to ensure
that they do not play with the appliance.

• To avoid unintentional switching on, disconnect
the power cord after use and before cleaning.

• Check the appliance and all parts for visible da­mage. The safety concept can work only if the
appliance is in a faultless condition.

• The power plug must always be easily accessi­ble, so that the appliance can be quickly separa­ted from the mains in the event of an emergency.

Danger of electrical shocks

• Connect the appliance only to correctly installed
and properly earthed power sockets. Ensure that
the rating of the local power supply tallies com­pletely with the details given on the rating plate
of the appliance.

• Arrange for defective power plugs and/or ca­bles to be replaced at once by qualified technici­ans or our Customer Service Department.

• Arrange for customer service to repair or replace
connecting cables and/or appliances that are
not functioning properly or have been damaged.

Never submerge the device or the power cable in
water. Wipe it only with a slightly damp cloth.

• Do not expose the appliance to rain and never
use it in a humid or wet environment.

• Make sure that the power cord never becomes
wet during operation.

• You may not open the housing or repair the ap­pliance yourself. Should you do so, appliance
safety can no longer be assured and the warran­ty will become void.

• Protect the appliance against drip and spray wa­ter. Do not place any water-filled vessels (e.g.
flower vases) on the appliance.

Risk of fire!

• Do not use the appliance in the vicinity of hot
surfaces.

• Do not keep the appliance in places exposed
to direct sunlight, otherwise it may overheat
and become irreparably damaged.

• Do not leave the appliance unattended when in
use.

• Never cover the ventilation slots of the appliance
while it is being used.

• Do not place any open sources of fire, like cand­les, on the device.

Injury hazard

• Keep children away from the connecting cable
and the appliance. Children frequently under­estimate the dangers of electrical appliances.

• Ensure that the appliance stands with a safe and
secure positioning.

• Do not operate the appliance if it has sustained
a fall or is damaged. Arrange for the appliance
to be checked and/or repaired by qualified
technicians.

Keep batteries away from children. Children can
put batteries into their mouths and swallow them.

Danger! Laser Beams!

The appliance is fitted with a „Class 1 Laser

• Never open the device.

• Never attempt to repair the device.

• There is invisible laser radiation inside the devi­ce. Do not expose yourself to the laser beam.

- 4 -

Note:

Some aggressive furniture finishes can have
a destructive influence on the device's rubber feet. If
necessary, place the device on a nonslip pad.

Thunderstorms!

Equipment connected to a power supply can be da­maged during a thunderstorm. You should therefore
always pull the power plug from the power socket
when there is a storm.

Notice regarding surge voltages
(FEO/ fast electrical overloads):

In a case of malfunction due to an electrical fast
transient (power surge) the product must be retur­ned to default settings in order to re-establish nor­mal operation. It is possible that the power supply
will have to be disconnected and then reconnected
again. The batteries (if present) must be removed
and then reinserted.

Notice regarding power disconnection

The POWER switch does not completely disconnect
the appliance from the power network.Additionally,
the appliance consumes electricity when in standby
mode. In order to completely disconnect the device
from the power the power plug must be pulled out
of the power socket

Notice regarding the handling of bat­teries/rechargeable battery pack

The remote control is operated by batteries and
the device by a rechargeable battery pack. For the
handling of batteries/rechargeable battery packs
please observe the following:

Risk of Explosion!

Do not throw batteries/rechargeable battery packs
into a fire. Do not recharge non-rechargeable batte­ries.

• Only charge batteries that are specifically mar­ked "rechargeable".

• Charge the supplied battery power pack exclusi­vely with the portable DVD player and the supp­lied power supply unit. Do not use any other
charging device or power supply unit.

• Never open, solder or weld batteries/rechargk­able battery packs.
The risk of explosions and injuries exist!

• Regularily check the batteries/rechargeable
battery pack. Depleted batteries/rechargeable
battery packs can damage the device

• If you do not intend to use the device for a long
time then remove the batteries/rechargeable
battery pack.

• Put on protective gloves when handling depleted
batteries/rechargeable battery packs.

• Clean the battery compartment and the battery
contacts with a dry cloth.

- 5 -

4. Appliance description

 Overview

PLAY/PAUSE button:

q

Start/Suspend playback

STOP button: Stop playback

w

DVD/USB/CARD button:

e

Set the DVD, USB or CARD mode

IR: Infrared sensor for the remote control

r

Right loudspeaker

t

Swivel joint

y

NEXT button: next Title/chapter

u

PREV button: previous Title/chapter

i

VOL+ button: Volume increase

o

VOL- button: Volume decrease

a

SETUP button: Access the Setup menu

s

OK button: Confirm input

d

Navigation buttons :

f

Select menu input

OPEN button: Open the disc tray

g

Disc tray

h

Left loudspeaker

j

POWER: Operation LED

k

TFT-Display

l

 Front panel

USB connection

;

 Right side

SD/MMC/MS Card slot

2)

3,5 mm Headphones output

2!

AUDIO IN/OUT COAX: Audio Input/output,

2@

co-axial output

VIDEO IN/OUT: Video Input/output

2#

DC IN 9-12 V: Input for power adapter

2$

POWER switch: Device on/off switch

2%

 Remote control

IR Sender

2^

AV button: Select video input

2&

DVD/USB/CARD button:

2*

Set the DVD, USB or CARD mode
Number buttons 0-9 and button 10+

2(

TIME button: Select a determined Title/chapter or

3)

a determined time on the disc

SETUP button: Access the Setup menu

3!

STEP button: Individual frame playback

3@

FUNCTION button: Access display settings

3#

REPEAT button: Repeat function and random play-

3$

back settings

A-B button: Repeat chapter

3%

ZOOM button: Enlarge/reduce image size

3^

SLOW button: Slow motion setting

3&

 button: previous Title/chapter

3*

 button: next Title/chapter

3(

VOL- button: Volume decrease

4)

VOL+ button: Volume increase

4!

Battery compartment (on the front panel)

4@

button: Start/Suspend playback

4#

 button: Stop playback

4$

 button: Search backwards

4%

 button: Search forwards

4^

RETURN/CLR button: One menu back/input

4&

delete

MARK button: Place a bookmark

4*

MENU/PBC button: Access the disc menu

4(

TITLE button: Access the title menu

5)

Navigation buttons :

5!

Select menu input

ENTER button: Confirm input

5@

ANGLE button: Set camera position

5#

AUDIO button: Set the audio language

5$

SUBTITLE button: Set the sub-title

5%

DISPLAY button: Display playback information

5^

MUTE button: Switch off sound

5&

PROG button: Programme playback ordern

5*

- 6 -

5. Starting Up the Device

5.1 Unpacking

1. Remove the DVD player and its accessories from
the packaging

2. Remove all adhesive tapes, foils and transport
restraints.

Attention!

Do not permit small children to play with plastic pak­kaging. There is a risk of suffocation!

5.2 Check the delivered contents

Before puting the appliance into use, check that
all items are present and free of visible damage.

• DVD player 

• Infrared remote control 

• 1 Remote control battery,

3 V, Type CR2025 (Button cell)

• Audio Cinch cable with 3 Cinch plugs 

• Video Cinch cable with Cinch plug and socket 

• Vehicle adapter cable 

• Power supply unit plug 

• 1 Rechargeable battery pack 

• Headphones 

• Carrying case and fastening strap 

• This operating manual

5.3 Preparing the remote control

Inserting the battery

For first time activation you only need to pull out
the protective foil that protudes from the battery
compartment in order to prepare the remote
control for operation.
For future battery changes proceed as follows:

1. Pull the battery compartment out of the remote
control.

2. Remove the depleted battery and insert a new
battery of the type CR2025 (Button cell) into the
battery compartment. Make sure that the battery
is inserted in accordance with its correct polarity.

3. Push the battery compartment back into the
remote control.

Using the remote control

• Point the remote control to the Infrared sensor
on the front panel of the device.

• You can use the remote control for distances
of up to approx. 8 m from the device.

- 7 -

6. Connections and connection
potentials

In order to use the device you need only to provide
a power supply. You can connect it to a power sok­ket via the rechargeable battery or you can run it
with the 12V vehicle adapter.
In addition the device can be connected to other in­put and output devices:

• with a television set

• with a video or DVD recorder

• with a receiver, also, for example, a stereo system

• with a Dolby Digital system

Attention!

Make sure that all devices are switched off before
you connect them. Do not plug the device into the
mains power until all connections have been made.

6.1 Mains power connection

Connection with the power supply unit

Connection with the 12V vehicle adapter

1. Plug the device plug of the 12V vehicle adapter
into the socket on the side of the device.

2. Plug the 12V vehicle adapter into a suitable
socket, for example, the cigarette lighter connec­tion in the vehicle.

Note:

- The supplied 12V vehicle adapter may only be

used on 12V supply systems.

- The DVD player may only be operated with the

supplied 12V vehicle adapter.

- Do not use the supplied 12V vehicle adapter on ot-

her devices.

- After use, remove the 12V vehicle adapter from the

DVD player and from the vehicles power socket.

1. Plug the device plug of the supplied power sup­ply unit into the socket on the side of the device.

2. Plug the power supply unit into a power socket.

6.2 Rechargeable battery connection

The DVD player is supplied with a rechargeable
battery, with which you can operate the device
if no power source is available.
The rechargeable battery must be charged for ap­prox. 3.5 hours before the first use and for each full
charge thereafter. A fully charged battery allows for
a playback time of approx. 2 1/2 hours (depending
on the type of playback, for example, the volume).

- 8 -

Installing the rechargeable battery

Removing the rechargeable battery

1. Plug the rechargeable battery connections into
the connection opening on the rear panel of the
device.

2. Slide the rechargeable battery slightly sideways
in the direction indicated on the battery until it
audibly locks into place.

Charging the battery with the power supply
unit

1. Plug the device plug of the power supply unit or
the 12V vehicle adapter into the socket on the
side of the device.

2. Plug the power plug of the power supply unit
into the power socket or the 12V vehicle adap­ter into the Vehicles cigarette lighter socket.

• While the battery is charging the operation light
on the side of the battery is illuminated red.

• When the battery is fully charged the operation
light on the side of the battery turns green.

1. Slide the locking tab on the side of the recharge­able battery in the direction of the arrow and
hold in this position.

2. Pull the rechargeable battery in the opposite
direction to the arrow and then pull backwards.

6.3 Connection to another device

The DVD player can be connected to televisions
which operate with the PAL or NTSC standards. In
this way you can transmit the display onto the tele­vision screen. If you want to use the DVD player on
a television operating under the NTSC standard
you may have to select the NTSC television stan­dard in the video settings of the DVD players so cal­led "OSD Menu" (see chapter 8.4. "Special set­tings: TV TYPE")

Video connection to the television

1. Switch off the DVD player and the television.

2. Insert the yellow jack plug of the video cinch
cable in the

- 9 -

VIDEO IN/OUT socket of the DVD player.

3. Insert the cinch plug of the video cinch cable in
the televisions corresponding video input.

Audio connection to the television or to a
stereo system

1. For sound transmissions insert the red jack
plug of the audio cinch cable into the

AUDIO

IN/OUT COAX socket of the DVD player.

2. Insert the white and red cinch plugs of the audio
cinch cable into the corresponding audio input
L/R of the television or stereo system.

In the same way you can also connect the DVD
player with a video or DVD recorder in order to
transmit the DVD players video and audio signals
to these devices.

Connection to a Dolby Digital system

You can also playback the sound via a connected
Dolby Digital system. A prerequisite however is that
this system is equipped with a coaxial input.

1. For sound transmissions insert the red jack plug
of the audio cinch cable into the

AUDIO IN/OUT

COAX socket of the DVD player.

2. Insert the orange coloured cinch plug of the
audio cinch cable into the corresponding
coaxial input of the Dolby Digital system.

3. Switch on the DVD player and the Dolby Digital
system.

- 10 -

Playback of an external devices audio and
video signals with the DVD player

You can playback images and sound from an
external device via the DVD player.

1. For sound transmissions insert the red jack plug
of the audio cinch cable into the

AUDIO IN/OUT

COAX socket of the DVD player.

2. Insert the white and red cinch plugs of the audio
cinch cable into the corresponding audio output
of the external device.

3. Insert the yellow jack plug of the video cinch
cable in the

4. Connect the cinch socket of the video cinch
cable with the corresponding video output
of the external device.

5. Switch on the DVD player and the external device.

6. In order to playback the external devices audio
and video signals press the
mote control.

7. In order to switch back to the DVD's display,
press the button

VIDEO IN/OUT socket of the DVD player.

AV button on the re-

DVD/USB/CARD.

Note:

Depending on the data carrier the display can
remain black for a few seconds until the DVD play­ers image is again displayed.

Note:

The sound of an external device connected to the
DVD players audio input will also playback if the
device is set to an operating mode other than AV.

6.4 Headphone connection

Attention!

Only use the supplied earphones, type HX206-001.

You can connect headphones with a 3.5 mm stereo
jack plug to the DVD player. The headphone con­nection is located on the side of the device. When
you connect the headphones the loudspeaker will
be switched off and you will only hear sound from
the headphones.

• Insert the jack plug of the headphones into the
headphone connection.

Important!

Listening to music over long periods with
full volume on headphones can lead to
hearing damage

- 11 -

6.5 Setting the viewing position

TV DISPLAYTV DISPLAYTV DISPLAY
ANGLE MARKANGLE MARKANGLE MARK
OSD LANGUAGEOSD LANGUAGEOSD LANGUAGE
CLOSED CAPTIONSCLOSED CAPTIONSCLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVERSCREEN SAVERSCREEN SAVER
LAST MEMORYLAST MEMORYLAST MEMORY

WIDEWIDEWIDE
OFFOFFOFF
ENGENGENG
OFFOFFOFF
ONONON
OFFOFFOFF

* * GENERAL SETUP PAGE * ** * GENERAL SETUP PAGE * ** * GENERAL SETUP PAGE * *

GOTO GENERAL SETUP PAGEGOTO GENERAL SETUP PAGEGOTO GENERAL SETUP PAGE

Your portable DVD player is equipped with a
pivoting swivelling TFT display screen.
In the event that you find the image quality of a
DVD to be insufficient, slightly turn the device to op­timize the viewing angle.
The TFT display screen will turn 180° and fold
down in this position thus allowing the display to
operate when the device is closed up.

• With the navigation buttons  change the va­lue.

• To exit the settings press the

FUNCTION button

again.

• To reset the settings select the input Reset and
press the button

OK/ENTER.

8. Menu functions

7. Use

• Carry out the required connections as described
in chapter 5 and provide a power supply.

• Lift up the TFT display screen.

Switching the DVD player on and off

• Set the POWER switch to the "ON" position
to switch the DVD player on.

The TFT display screen switches on and the back­ground image appears.
If no disc is inserted into the disc tray the notice
"READING" will appear briefly followed by the
prompt "NO DISC".

• To switch the DVD player off set the
to the position "OFF".

Buttons on the device and the remote control

Most of the functions described in this manual can
be set using the buttons on the device or also the
buttons on the remote control. When both buttons
are possible for operation then both numbers will
be specified after the button designation (for exam­ple

DVD/USB/CARD button.

Display settings

• Press the FUNCTION button to access the display
settings. The settings can be accessed at any
time.

• Select with the navigation buttons  one of
the inputs Brightness (Bri), Contrast (Con) and
Saturation (Sat).

POWER switch

Navigating in the menu

1. Press the SETUP button to access the setup menu.

The main menu appears GENERAL SETUP
PAGE.

• With the navigation buttons  and the
button

OK/ENTER you can carry out all settings in

the menu.

2. With the navigation buttons  you select a
menu by moving the yellow highlighting under
the corresponding menu symbol.

3. With the navigation buttons  you select an
input in a menu by moving the yellow bar over
an input.

4. With the navigation button  you change an
input in the sub menu and with the navigation
button  you move back to the previous menu
level.

5. To confirm a selection press the button

OK/ENTER.

• All navigation possibilities in a current menu are
displayed at the lower edge of the menu.

• To exit the setup menu either press the button

SETUP or select the last symbol "EXIT SETUP" and

press the button

OK/ENTER.

- 12 -

8.1 GENERAL SETUP PAGE

* * GENERAL SETUP PAGE * ** * GENERAL SETUP PAGE * ** * GENERAL SETUP PAGE * *

SET ANGLE MARKSET ANGLE MARKSET ANGLE MARK

ONONON
OFFOFFOFF

WIDEWIDEWIDE
OFFOFFOFF
ENGENGENG
OFFOFFOFF
ONONON
OFFOFFOFF

TV DISPLAYTV DISPLAYTV DISPLAY
ANGLE MARKANGLE MARKANGLE MARK
OSD LANGUAGEOSD LANGUAGEOSD LANGUAGE
CLOSED CAPTIONSCLOSED CAPTIONSCLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVERSCREEN SAVERSCREEN SAVER
LAST MEMORYLAST MEMORYLAST MEMORY

* * GENERAL SETUP PAGE * ** * GENERAL SETUP PAGE * ** * GENERAL SETUP PAGE * *

SET TV DISPLAY MODESET TV DISPLAY MODESET TV DISPLAY MODE

4:3 PANSCAN4:3 PANSCAN4:3 PANSCAN
4:3 LETTERBOX4:3 LETTERBOX4:3 LETTERBOX
16:916:916:9

TV DISPLAYTV DISPLAYTV DISPLAY
ANGLE MARKANGLE MARKANGLE MARK
OSD LANGUAGEOSD LANGUAGEOSD LANGUAGE
CLOSED CAPTIONSCLOSED CAPTIONSCLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVERSCREEN SAVERSCREEN SAVER
LAST MEMORYLAST MEMORYLAST MEMORY

WIDEWIDEWIDE
OFFOFFOFF
ENGENGENG
OFFOFFOFF
ONONON
OFFOFFOFF

ONONON
OFFOFFOFF

SCREEN SAVERSCREEN SAVERSCREEN SAVER

* * GENERAL SETUP PAGE * ** * GENERAL SETUP PAGE * ** * GENERAL SETUP PAGE * *
TV DISPLAYTV DISPLAYTV DISPLAY

ANGLE MARKANGLE MARKANGLE MARK
OSD LANGUAGEOSD LANGUAGEOSD LANGUAGE
CLOSED CAPTIONSCLOSED CAPTIONSCLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVERSCREEN SAVERSCREEN SAVER
LAST MEMORYLAST MEMORYLAST MEMORY

WIDEWIDEWIDE
OFFOFFOFF
ENGENGENG
OFFOFFOFF
ONONON
OFFOFFOFF

CLOSED CAPTIONCLOSED CAPTIONCLOSED CAPTION

ONONON
OFFOFFOFF

* * GENERAL SETUP PAGE * ** * GENERAL SETUP PAGE * ** * GENERAL SETUP PAGE * *
TV DISPLAYTV DISPLAYTV DISPLAY

ANGLE MARKANGLE MARKANGLE MARK
OSD LANGUAGEOSD LANGUAGEOSD LANGUAGE
CLOSED CAPTIONSCLOSED CAPTIONSCLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVERSCREEN SAVERSCREEN SAVER
LAST MEMORYLAST MEMORYLAST MEMORY

WIDEWIDEWIDE
OFFOFFOFF
ENGENGENG
OFFOFFOFF
ONONON
OFFOFFOFF

CHINESECHINESECHINESE
SPANISHSPANISHSPANISH
GERMANGERMANGERMAN

SET OSD LANGUAGESET OSD LANGUAGESET OSD LANGUAGE

ENGLISHENGLISHENGLISH

* * GENERAL SETUP PAGE * ** * GENERAL SETUP PAGE * ** * GENERAL SETUP PAGE * *
TV DISPLAYTV DISPLAYTV DISPLAY

ANGLE MARKANGLE MARKANGLE MARK
OSD LANGUAGEOSD LANGUAGEOSD LANGUAGE
CLOSED CAPTIONSCLOSED CAPTIONSCLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVERSCREEN SAVERSCREEN SAVER
LAST MEMORYLAST MEMORYLAST MEMORY

WIDEWIDEWIDE
OFFOFFOFF
ENGENGENG
OFFOFFOFF
ONONON
OFFOFFOFF

TV DISPLAY

OSD LANGUAGE

Here you set the language, in which the OSD Menu
will be displayed on the television screen.

Here you can match the vertical and horizontal ima­ge display to the playback device in use.
4:3 PANSCAN: Select this setting to display bro-

adcasts in the usual 4:3 format
on a 4:3 television set. Broad­casts in the 16:9 format will be
dis-played in full screen without
the distracting bars although the
side edges of the image will be
trimmed.

4:3 LETTERBOX: Display of a film in 16:9 format

on a traditional 4:3 format tele­vision.
The image is displayed with
black bars on the lower and
upper edges of the screen.

16:9 WIDE: The output of the image on a

wide screen television in 16:9
format

ANGLE MARK

CLOSED CAPTIONS

You set this if by every playback of a DVD the subtit­le (if present) is to be automatically displayed on
the television screen.

• For this purpose set the function to ON.

• If you want to activate the subtitles manually set
this function to OFF.

The subtitles can be set, during playback, with the

SUBTITLE button.

SCREEN SAVER

On some DVDs particular scenes are recorded from
various camera positions.

• Select the input ON in order to switch to the next

camera position by pressing the

• To deactivate this function select the input OFF.

ring playback of the film.

ANGLE button du-

• To activate the screen saver set this function to
ON. The screen saver will now switch on when
the playback is stopped and no activity takes
place for several minutes.

• To switch the screen saver off set the function to
OFF.

- 13 -

LAST MEMORY

* * DIGITAL AUDIO SETUP PAGE * ** * DIGITAL AUDIO SETUP PAGE * ** * DIGITAL AUDIO SETUP PAGE * *

SETUP SPDIFSETUP SPDIFSETUP SPDIF

OFFOFFOFF
RAWRAWRAW
PCMPCMPCM

DIGITAL OUTPUTDIGITAL OUTPUTDIGITAL OUTPUT
LPCM OUTPUTLPCM OUTPUTLPCM OUTPUT

RAWRAWRAW
48 K48 K48 K

SET LAST MEMORY STATESET LAST MEMORY STATESET LAST MEMORY STATE

ONONON
OFFOFFOFF

* * GENERAL SETUP PAGE * ** * GENERAL SETUP PAGE * ** * GENERAL SETUP PAGE * *
TV DISPLAYTV DISPLAYTV DISPLAY

ANGLE MARKANGLE MARKANGLE MARK
OSD LANGUAGEOSD LANGUAGEOSD LANGUAGE
CLOSED CAPTIONSCLOSED CAPTIONSCLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVERSCREEN SAVERSCREEN SAVER
LAST MEMORYLAST MEMORYLAST MEMORY

WIDEWIDEWIDE
OFFOFFOFF
ENGENGENG
OFFOFFOFF
ONONON
OFFOFFOFF

DYN. COMPR. OFFDYN. COMPR. OFFDYN. COMPR. OFF

DUAL MONODUAL MONODUAL MONO
DYNAMICDYNAMICDYNAMIC

STRSTRSTR

FULL

3/4

1/2

1/4

OFF

* * DOLBY DIGITAL SETUP * ** * DOLBY DIGITAL SETUP * ** * DOLBY DIGITAL SETUP * *

MIX - MONOMIX - MONOMIX - MONO

* * DOLBY DIGITAL SETUP * ** * DOLBY DIGITAL SETUP * ** * DOLBY DIGITAL SETUP * *

DUAL MONO (1 + 1) SETUPDUAL MONO (1 + 1) SETUPDUAL MONO (1 + 1) SETUP

STEREOSTEREOSTEREO
L-MONOL-MONOL-MONO
R-MONOR-MONOR-MONO

DUAL MONODUAL MONODUAL MONO
DYNAMICDYNAMICDYNAMIC

STRSTRSTR

* * * * * * DIGITAL AUDIO SETUP PAGEDIGITAL AUDIO SETUP PAGEDIGITAL AUDIO SETUP PAGE * * * * * *

SETUP LPCMSETUP LPCMSETUP LPCM

48 K48 K48 K
96 K96 K96 K

DIGITAL OUTPUTDIGITAL OUTPUTDIGITAL OUTPUT
LPCM OUTPUTLPCM OUTPUTLPCM OUTPUT

PCMPCMPCM
48 K48 K48 K

• Select the setting ON to playback a disc from

the previous halted position after removal and
re-insertion.

• with the setting OFF disc playback starts from

the beginning.

Note:

When the DVD player is switched off the
saved position is not retained.

8.2 DIGITAL AUDIO SETUP PAGE

DIGITAL OUTPUT

Select the input LPCM OUTPUT to set the sampling
frequency for the processing of the raw data.

48 K: Default setting.
96 K: Only for DVDs with the corre-

sponding sampling frequency.

Note:

The LPCM OUTPUT function is only available if you
have set the SPDIF audio output signal to PCM.

DOLBY DIGITAL SETUP

Select the input DIGITAL OUTPUT to set the SPDIF
audio output signal.
OFF: Select OFF when there is to be

no digital signal output.

PCM: Select PCM (Pulse Code Modu-

lation) when a connection to a
digital amplifier/receiver exists.
Your DVD player transmits,
through the PCM signal, the
same audio formats that are ren­dered on the disc. In addition
there will be an audio signal out­put via the left/right connection.

RAW: The DVD player outputs the raw

data of the Dolby Digital sound
(default setting).

• Select the input DUAL MONO to set the Dolby
Digital output either to STEREO, L-MONO,
R-MONO or MIX-MONO .

• Select the input DYNAMIC to enable an optimal
sound replay with reduced volume.

• In the setting FULL the louder passages will be
surpressed and the softer passages will be play­ed back louder.

Note:

This function is only possible when using a
digital audio component.

- 14 -

DOWNMIX

* * VIDEO SETUP PAGE * ** * VIDEO SETUP PAGE * ** * VIDEO SETUP PAGE * *

VIDEO OUTPUTVIDEO OUTPUTVIDEO OUTPUT

OFFOFFOFFVIDEO OUTPUTVIDEO OUTPUTVIDEO OUTPUT OFFOFFOFF

STEREOSTEREOSTEREO

* * AUDIO SETUP PAGE * ** * AUDIO SETUP PAGE * ** * AUDIO SETUP PAGE * *

SET DOWNMIX MODESET DOWNMIX MODESET DOWNMIX MODE

L/RL/RL/R

DIGITAL AUDIODIGITAL AUDIODIGITAL AUDIO
DOLBY DIGITALDOLBY DIGITALDOLBY DIGITAL
DOWNMIXDOWNMIXDOWNMIX

PREFERRED SUBTITLE LANGUAGEPREFERRED SUBTITLE LANGUAGEPREFERRED SUBTITLE LANGUAGE

AutoAutoAuto
ENGENGENG
ENGENGENG
ENGENGENG

PORTUGESEPORTUGESEPORTUGESE
ITALIANITALIANITALIAN
CHINESECHINESECHINESE
JAPANESEJAPANESEJAPANESE
KOREANKOREANKOREAN

ENGLISHENGLISHENGLISH
FRENCHFRENCHFRENCH
SPANISHSPANISHSPANISH

* * PREFERENCE PAGE * ** * PREFERENCE PAGE * ** * PREFERENCE PAGE * *
TV TYPETV TYPETV TYPE

AUDIOAUDIOAUDIO
SUBTITLESUBTITLESUBTITLE
DISC MENUDISC MENUDISC MENU
PARENTALPARENTALPARENTAL
DEFAULTDEFAULTDEFAULT

PORTUGESEPORTUGESEPORTUGESE
ITALIANITALIANITALIAN
CHINESECHINESECHINESE
JAPANESEJAPANESEJAPANESE
KOREANKOREANKOREAN

PREFERRED AUDIO LANGUAGEPREFERRED AUDIO LANGUAGEPREFERRED AUDIO LANGUAGE

ENGLISHENGLISHENGLISH
FRENCHFRENCHFRENCH
SPANISHSPANISHSPANISH

AutoAutoAuto
ENGENGENG
ENGENGENG
ENGENGENG

* * PREFERENCE PAGE * ** * PREFERENCE PAGE * ** * PREFERENCE PAGE * *
TV TYPETV TYPETV TYPE

AUDIOAUDIOAUDIO
SUBTITLESUBTITLESUBTITLE
DISC MENUDISC MENUDISC MENU
PARENTALPARENTALPARENTAL
DEFAULTDEFAULTDEFAULT

* * PREFERENCE PAGE * ** * PREFERENCE PAGE * ** * PREFERENCE PAGE * *

SET TV STANDARDSET TV STANDARDSET TV STANDARD

PALPALPAL
AutoAutoAuto
NTSCNTSCNTSC

TV TYPETV TYPETV TYPE
AUDIOAUDIOAUDIO
SUBTITLESUBTITLESUBTITLE
DISC MENUDISC MENUDISC MENU
PARENTALPARENTALPARENTAL
DEFAULTDEFAULTDEFAULT

AutoAutoAuto
ENGENGENG
ENGENGENG
ENGENGENG

L/R: Select this setting if the film was

recorded in Pro Logic Dolby Di­gital and you want to hear the
sound in cinema quality.

STEREO: Select this option to output the

left and right sound channels of
the DVD. The output with CD
playback is a traditional stereo
sigtnal.

8.3 VIDEO SETUP PAGE

8.4 PREFERENCE PAGE

TV TYPE

• Set this function to PAL to output the video signal
via the video output in the PAL television standard.

• Set this function to AUTO and the DVD player
will automatically recognise which television
standard should be used for the video output.

• Set this function to NTSC to output the video
signal via the video output in the NTSC televi­sion standard.

VIDEO OUTPUT

The standard setting of this function is CVBS and
can not be changed.

AUDIO

Set the audio language here, which should be used
as standard when playing back the film.

SUBTITLE

Set the sub title language here, which should be
used as standard when playing back the film.

- 15 -

DISK-MENU

4 PG 134 PG 134 PG 13
5 PGR5 PGR5 PGR
6 R6 R6 R
7 NC177 NC177 NC17
8 ADULT8 ADULT8 ADULT

SET PARENTALSET PARENTALSET PARENTAL

1 KID SAFE1 KID SAFE1 KID SAFE
2 G2 G2 G
3 PG3 PG3 PG

AutoAutoAuto
ENGENGENG
ENGENGENG
ENGENGENG

* * PREFERENCE PAGE * ** * PREFERENCE PAGE * ** * PREFERENCE PAGE * *
TV TYPETV TYPETV TYPE

AUDIOAUDIOAUDIO
SUBTITLESUBTITLESUBTITLE
DISC MENUDISC MENUDISC MENU
PARENTALPARENTALPARENTAL
DEFAULTDEFAULTDEFAULT

PREFERRED MENU LANGUAGEPREFERRED MENU LANGUAGEPREFERRED MENU LANGUAGE

AutoAutoAuto
ENGENGENG
ENGENGENG
ENGENGENG

PORTUGESEPORTUGESEPORTUGESE
ITALIANITALIANITALIAN
CHINESECHINESECHINESE
JAPANESEJAPANESEJAPANESE
KOREANKOREANKOREAN

ENGLISHENGLISHENGLISH
FRENCHFRENCHFRENCH
SPANISHSPANISHSPANISH

* * PREFERENCE PAGE * ** * PREFERENCE PAGE * ** * PREFERENCE PAGE * *
TV TYPETV TYPETV TYPE

AUDIOAUDIOAUDIO
SUBTITLESUBTITLESUBTITLE
DISC MENUDISC MENUDISC MENU
PARENTALPARENTALPARENTAL
DEFAULTDEFAULTDEFAULT

* * PASSWORD SETUP PAGE * ** * PASSWORD SETUP PAGE * ** * PASSWORD SETUP PAGE * *

ONONON

ONONON
OFFOFFOFF

PASSWORD MODEPASSWORD MODEPASSWORD MODE
PASSWORDPASSWORDPASSWORD

ONONON

RESETRESETRESET

LOAD DEFAULT SETTINGSLOAD DEFAULT SETTINGSLOAD DEFAULT SETTINGS

AutoAutoAuto
ENGENGENG
ENGENGENG
ENGENGENG

* * PREFERENCE PAGE * ** * PREFERENCE PAGE * ** * PREFERENCE PAGE * *
TV TYPETV TYPETV TYPE

AUDIOAUDIOAUDIO
SUBTITLESUBTITLESUBTITLE
DISC MENUDISC MENUDISC MENU
PARENTALPARENTALPARENTAL
DEFAULTDEFAULTDEFAULT

Set the disc menu language here, which should be
used as standard when playing back the film.

PARENTAL

Some DVDs and CDs are encoded with an encryp­tion signal. In this way DVDs can be divided into
eight different approval classes. Select one of the
following approval classes to protect the playback
of this media class with a password request:

Also only parts of the DVD, that is to say certain film
scenes, may be encoded with an approval class or
various approval classes.

• To activate the age approval select an approval
class and then enter your password with the
number buttons in the password request box that
follows. The factory default password is

888888.

• Confirm your entry by pressing the button

OK/ENTER.

Note:

In the PASSWORD SETUP PAGE you can change
the factory default password and enter a new pass­word for the child lock.

DEFAULT

8 ADULT: for adults only;
7 NC 17: not for teenagers under 18 years

of age;

6 R: for teenagers under 16, adult

supervision is strongly recom­mended;

5 PGR: for teenagers under 16, adult

supervision is recommended;

4 PG 13: adult supervision strongly recom-

mended; some scenes are not
suitable for children under 12;

3 PG: adult supervision recommended;
2 G.: for all age groups;
1 KID SAFE.: also suitable for small children.

Example

If a DVD was encoded with, for example, approval
class 7 or 8 and you have an approval class setting
between 1 and 6 then a message follows and the
password must be entered.

Here you reset the DVD player's factory default set­tings.

8.5 PASSWORD SETUP PAGE

PASSWORD MODE

• Set this entry to OFF to switch off the child lock
setting password request.

• To reactivate the password request set this entry
to ON.

- 16 -

PASSWORD

X X X XOLD PASSWORD
NEW PASSWORD
CONFIRM PW

OK

* * PASSWORD SETUP PAGE * ** * PASSWORD SETUP PAGE * ** * PASSWORD SETUP PAGE * *

CHANGE PASSWORDCHANGE PASSWORDCHANGE PASSWORD

CHANGECHANGECHANGE

PASSWORD MODEPASSWORD MODEPASSWORD MODE
PASSWORDPASSWORDPASSWORD

ONONON

EXIT SETUPEXIT SETUPEXIT SETUP

Here you can change the preset password
(888888) and enter your own password. Only the
numbers 0-9 can be used.

• To change the password select the entry

CHANGE.

8.6 EXIT SETUP

• Select the last menu in the toolbar and press the
button

OK/ENTER to exit the setup menu.

9. Sound functions

9.1 To control the Volume

Press the button VOL+ o to increase the volume.
Press the button

VOL- a to decrease the volume.

• Enter in the line OLD PASSWORD the valid

password with the number buttons. The tab chan­ges to the next line NEW PASSWORD.

• Enter the new password with the number buttons.

The tab changes to the next line CONFIRM PW.

• Enter the new password with the number buttons.

The tab changes to the OK field.

• Press the button

OK/ENTER. The password has now

been changed.

Note:

In the event that you forget your password you can
use the factory default password (888888).

9.2 Mute

Press the MUTE button to switch off the sound.
To switch the sound on again press the
once more or press one of the buttons

MUTE button

VOL+ or VOL-.

10. Playback of DVD, SVCD,

VCD and CD discs

10.1 Inserting the disc

• Open the disc tray of the DVD player by
pressing the

"OPEN" will now appear in the display.

• Place a DVD/VCD/S-VCD with the inscribed/
labelled side facing up in the disc tray.

• Close the flap of the disc tray.

"LOAD" will appear in the display.

• The contents of the inserted DVD/VCD/S-VCD
will now be loaded; this may take a few se­conds.

• Playback of the inserted DVD/VCD/S-VCD starts
automatically.

- 17 -

OPEN/CLOSE button.

Note:

DVDs, that you want to playback with the DVD play­er may possibly have a country code, which is prin­ted on the DVD jacket.

The DVD player can only playback DVDs with the
country code 2.

If no country code is printed on the jacket of a
DVD...

• but instead the symbol then the DVD can be
played back on the DVD player.

• the DVD may possibly not play back on the DVD
player. You can check this by attempting to play
back the DVD.

Depending on the inserted DVD/VCD/S-VCD it is
possible that the contents of the DVD/VCD/s-VCD
will not playback immediately, rather first a selec­tion menu appears on the television screen.
In this case select with the Navigation buttons
 the menu item, which will start the play­back of the film.

• To start the playback of the film...

• Press the button

OK/ENTER or press the button

PLAY/PAUSE.

10.2 Playback functions when playing

back DVDs, VCDs, S-VCDs, MPEG
or Audio CDs

During the playback of a DVD/VCD/S-VCD you
can use the following DVD player functions.

Pause playback

To pause the playback:

• During playback press the button;

The prompt "" appears in the display.
The display shows a freeze frame of the scene you
have just paused.

• To continue with playback of the film press the

button

PLAY/PAUSE.

Stop playback

To stop playback press the button STOP.

PLAY/PAUSE.

Resume function

If you stopped playback of the inserted DVD/VCD/
S-VCD by pressing the
DVD player automatically saves the position, at
which playback was stopped. This function is called
"Resume function". The display will show TO RESU-
ME: PRESS PLAY BUTTON. As soon as you press
the

PLAY/PAUSE button again playback will continue

from the saved position.
If you press the
position, at which you stopped playback is deleted.
As soon as you press the
playback of the inserted DVD/VCD/S-VCD starts
from the beginning.

STOP button once then the

STOP button a second time the saved

PLAY/PAUSE button again

Skip to beginning of chapter (SKIP)

Note:

This function may not be available on all
DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out a
function that is not available the symbol will be
displayed on the television screen.

• With the buttons

SKIP FORWARD and

SKIP BACKWARDS you can, during playback, skip

within the film on the inserted DVD/VCD/S-VCD
to the beginning of the next chapter or skip back

to the previous chapter
The respectively selected chapter will immediately
playback without you having to press the
button. The number of the respectively selected
chapter will be displayed on the front panel of the
DVD player to the left of the played back so far time.

PLAY/PAUSE

Entry of the title number via number keys

Note:

This function may not be available on all
DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out a
function that is not available the symbol will be
displayed on the television screen.

- 18 -

Instead of using the skip function you can also access

CHAPTERCHAPTERCHAPTER
AUDIOAUDIOAUDIO
SUBTITLESUBTITLESUBTITLE

01/0401/0401/04
10/3610/3610/36

5.1 K/ENGLISH5.1 K/ENGLISH5.1 K/ENGLISH
ENGLISHENGLISHENGLISH

TITLE ELAPSED 0:45:01TITLE ELAPSED 0:45:01TITLE ELAPSED 0:45:01

BITRATEBITRATEBITRATE

252525

MENUMENUMENU
TITLETITLETITLE

a title from within the film of an inserted DVD/VCD/S­VCD directly by entering the title number via the num­ber buttons

0 to 9 on the remote control.

• For entry of two digit numbers first press the but­ton

10+ and then enter one after the other the

two digits of the number.

• Then press the button

OK/ENTER on the remote

control. Playback of the entered number title will
now start automatically.

Direct chapter or time selection using the
search function (Search)

Note:

This function may not be available on all
DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out
functions that are not available the symbol will
be displayed on the television screen.

Entry of the time position via the search function

DVD, VCD and S-VCD:

• During playback press the
mote control. The time menu is superimposed on
the television screen:

TIME button on the re-

• Press the navigation button  to select the entry

field SUBTITLE. Press the button

OK/ENTER and se-

lect with the navigation buttons a subtitle
language.

• To fade out the time menu press the button

TIME

again.

Audio CD

• During playback press repeatedly the button

TIME on the remote control. One after the

other the following notifications appear, in which
you can enter a time position using the number
buttons

0 to 9:

DISC GOTO: Enter here a time position on the

disc from where playback should
start.

TRACK GOTO: Enter here a time position for the

current playback title from where
playback should start.

GOTO TRACK: Enter here a title number from

where playback should start.

MPEG CD

SELECT: Enter here a title number on the disc

from where playback should start.

GOTO: Enter here a time position for the

current playback title from where
playback should start.

• The entry field TITLE is automatically selected
first. Press the button
ired title with the number buttons

OK/ENTER and enter the des-

0 to 9. On

DVDs title 01 is most often the main film.

• Press the navigation button to select the entry field
CHAPTER. Press the button

OK/ENTER and enter the

desired chapter with the number buttons

• Press the navigation button to select the entry
field AUDIO. Press the button

OK/ENTER and se-

lect with the navigation button  an au­dio language.

0 to 9.

Search forward/backwards

• Press the button SEARCH or SEARCH

during playback to start a search forwards/ bak­kwards.

• Press the button

SEARCH or SEARCH repeatedly

in order to apply the following search speeds:

Note:

During the search no sound will play.

• To continue playback of the film at normal speed
from the selected position, during the search
press the button

- 19 -

PLAY/PAUSE.

Slow motion function
(DVD, VCD, S-VCD only)

• Press the button SLOW to set playback to slow mo-

tion. Press the button
the following slow motion speeds:

SLOW repeatedly to apply

Note:

During slow motion playback no sound will
be played.

• To continue playback at normal speed, during
slow motion playback press the button

PLAY/PAUSE.

Frame by frame playback (Step)
(DVD, VCD, S-VCD only)

Image enlargement (Zoom)
(DVD, VCD, S-VCD and MPEG only)

Note:

This function may not be available on all
DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out
functions that are not available the symbol will
be displayed on the television screen.

During playback of an inserted DVD/VCD/S-VCD
you can enlarge and reduce the image on the tele­vision screen in three stages.

• Press repeatedly the button
lowing enlargement and/or reduction:

With the navigation buttons  the section
of the enlargement can be shunted.

Camera position (DVD only)

ZOOM to apply the fol-

Note:

This function may not be available on all
DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out
functions that are not available the symbol will
be displayed on the television screen.

• During playback press the button
playback. The display shows a freeze frame of
the scene you have just paused.

• With each additional press of the button
paused image advances by one frame.

• To continue playback press the button

STEP to stop

STEP the

PLAY/PAUSE.

Note:

This function may not be available on all
DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out
functions that are not available the symbol will
be displayed on the television screen.

Many films on DVD contain chapters, which were
recorded from different camera perspectives simul­taneously. With films that have such chapters availa­ble you can view the same chapter from different
perspectives.

• For this, during playback of the inserted DVD,
press the button
Each press on the button
to one of the available camera perspectives.

- 20 -

ANGLE on the remote control.

ANGLE will switch

Repeat function for DVDs, VCDs, S-VCDs and
Audio CDs

With the repeat function you can…
... in the case of DVDs, selectively repeat title,

chapter or the entire DVD.

... in the case of VCDs/S-VCDs individual titles

and/or the entire VCD/S-VCD repeatedly play­back.

... in the case of audio CDs, playback repeatedly

a particular track and/or the entire CD.

To switch on the repeat playback …

• During playback press repeatedly the button

REPEAT.

The repeat symbol appears in the display with
one of the following notifications:
CHAPTER Select CHAPTER to continuously

repeat the current playback
chapter until playback repeat is
switched off or playback is stop­ped by pressing the button STOP
twice.

TITLE Select TITLE to continuously repe-

at the current playback title until
playback repeat is switched off
or playback is stopped by pres­sing the button STOP twice.

ALL Select ALL to continuously repeat

all available titles on the disc,
thus the entire disc, until play­back repeat is switched off or
playback is stopped by pressing
the button STOP twice.

Display off To switch off repeat playback

press the button REPEAT
repeatedly during playback until
no more notifications appear in
the display.

Repeat sequence (A – B)

With this function you can repeat playback of a
favourite sequence within a chapter of the current
playback disc.
To do this …

• During playback press the button
mote control as soon as the desired sequence
begins to playback. On the television screen the
repeat symbol appears with the notice A.

• Press the button
the desired sequence has played back. Bear in
mind that the beginning and end of a sequence
must be located in the same chapter.

On the television screen the repeat symbol
appears with the notice
Repeat playback of the selected sequence begins
immediately without having to press the button

A–B again as soon as the end of

AB.

A–B on the re-

PLAY/PAUSE. The sequence will continuously repeat

until you press the button
function.

A–B again to switch off the

Bookmark function

During the playback of a DVD/VCD/S-VCD you
can place so called bookmarks in order to watch
selected passages of a film again later. You can set
up to 12 bookmarks.

1. During playback of a film press the button
on the remote control. In the display the follo­wing notice appears:

2. As soon as the passage, on which you want to
place a bookmark, is reached press the button

MARK

OK/ENTER. The title and chapter, in which the posi-

tion is located, as well as the exact time position
of this passage within the film will now be di­splayed in hours, minutes and seconds under
bookmark 1.

3. If you want to place another bookmark then with
the navigation buttons  select an unoc­cupied field and press once again the button

OK/ENTER as soon as the passage is reached, on

which you want to place the second bookmark.

4. Proceed in the same manner to place further
bookmarks. Once you have placed all the de­sired bookmarks press the button
out the bookmark menu from the screen.

MARK to fade

- 21 -

5. Later if you want to skip to the passages, on
which you have placed bookmarks press the
button

MARK again.

6. Select with the navigation buttons  the
desired bookmark.

7. Confirm the selection by pressing the button

OK/ENTER. Playback of the selected chapter will

now start automatically from the location, on
which you placed the selected bookmark.

8. To delete placed bookmarks press the button

RETURN/CLR.

10.3 Notice functions

Activate the DVD menu (Menu)

Note:

This function may not be available on all
DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out
functions that are not available the symbol will
be displayed on the television screen.

With many films on DVD there is a main menu on
the disc that apart from the option of playing the
main film enables you, for example...

• to choose the language for subtitles and film
dialogue

• to select direct from chapters

• to playback the films bonus material (Back­ground information, "Making of" etc.)

If such a menu is present on the DVD that is inserted
into the DVD player then you can access it during
playback by pressing the button
You select particular menu items by pressing the
navigation buttons  to confirm the selec­ted menu item press…

• the button

or

• the button

To return to playback press the button
again.

PLAY/PAUSE

OK/ENTER.

MENU/PBC.

MENU/PBC

Note:

If you cancel playback by pressing the button
"

STOP" twice (Playback stop without Resume func-

tion) activation of the main menu on the disc is not
possible.

Playback Control (PBC) with VCDs/S-VCDs

Many VCDs/S-VCDs have Playback Control (in
short "PBC"). Playback Control indicates a main
menu that allows operation of several functions of
the VCD/S-VCD.
If PCB is available on a VCD/S-VCD inserted in the
DVD player you must first activate it in order to be
able to superimpose the menu.
To activate PBC …

• During playback or when playback is stopped
press the button
ce PBC OFF appears.

• Press the button
the notice PBC ON appears. PBC is now swit­ched on and the disc's main menu can be acces­sed with the buttons

MENU/PBC. In the display the noti-

MENU/PBC again. In the display

RETURN/CLR, MENU/PBC or TITLE.

Note:

If you switch on PBC during playback then it
is possible that playback will stop and start again
from the beginning and/or with the main menu.

Superimpose/fade out subtitles

Note:

This function may not be available on all
DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out a
function that is not available the symbol will be
displayed on the television screen.

In the event that the film on the inserted
DVD/VCD/S-VCD has subtitles available then you
can superimpose these on the television screen du­ring playback by pressing the button

• With the first press of the button
title of the first available language will be super­imposed on the television screen.

SUBTITLE.

SUBTITLE the sub-

- 22 -

• With each further press of the button SUBTITLE the

subtitles in subsequent available languages, one
after the other, will be superimposed on the tele-

vision screen.
The number of the currently superimposed subtitle
language will be superimposed on the television
screen (i.e. "1/10" for the first of ten available sub­title languages).

• When the last of the available subtitle languages

is superimposed (i.e. "10/10" for the tenth of ten

available subtitle languages) then you can

switch off the subtitle function by pressing the

button

SUBTITLE again. OFF is superimposed on

the television screen.

Change playback language

Note:

This function may not be available on all
DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out a
function that is not available the symbol will be
displayed on the television screen.

• With many films on DVD/VCD/S-VCD you can

select another playback language during play-

back by pressing the button

• With the first press of the button

available playback language will be switched

on. With each further press of the button

the subsequent available playback languages,

one after the other, will be switched on.
The currently switched on playback language will
be superimposed on the television screen.

AUDIO.

AUDIO the first

AUDIO

Superimpose disc information

Note:

This function may not be available on all
DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out a
function that is not available the symbol will be
displayed on the television screen.

With this function you can superimpose all the avail­able information from a DVD/VCD/S-VCD inserted
into the DVD player onto the television screen du­ring playback.
To do this …

• During playback press repeatedly the button

DISPLAY to superimpose, one after the other, the

following information:

In the case of DVDs:

• the current title number/the total number of titles

• the current chapter number/the total number of
chapters

• the played back so far time in hours, minutes
and seconds (TITLE ELAPSED)

• the time to the end of the film in hours, seconds
and minutes (TITLE REMAIN)

• the played back so far time of the chapter in
hours, minutes and seconds (CHAPTER ELAPSED)

• the time to the end of the chapter in hours,
seconds and minutes (CHAPTER REMAIN)

In the case of VCDs/S-VCDs:

• the current title number/the total number of titles

• the played so far time of the current playback
title on the VCD/SVCD in hours, minutes and
seconds (SINGLE ELAPSED)

• the time to the end of the current playback title in
hours, seconds and minutes (SINGLE REMAIN)

For audio CDs:

• the current title number/the total number of titles

• the total elapsed time

• the played back so far time of the current play­back track on the CD in minutes and seconds
(SINGLE ELAPSED)

• the time to the end of the current playback track
in minutes and seconds (SINGLE REMAIN)

• the total played back time of the CD in minutes
and seconds (TOTAL ELAPSED)

• the time to the end of the CD in minutes and
seconds (TOTAL REMAIN)

• To fade out the disc information press the button
DISPLAY again.

- 23 -

10.4 Programming function

You can programme a playback sequence for the
titles and chapters that are available on the DVD,
VCD, S-VCD disc.
For this, during playback, you press the button
to superimpose the following window:

PROG

The programme list will be deleted as soon as you
press the STOP button.

11. Display of

MP3/ WMA/JPEG/AVI
and MPEG data

Programming window

The upper line shows the total number of titles
(TT:)available on the disc.
Under this the programme positions 1-10 are listed,
programme position 1 is highlighted.

1. Enter with the number buttons the number of the
title, which shall be played back first.

The upper line will now show the chapters available
in this title (CH:).

2. Enter with the number buttons the number of the
chapter that shall be played back. The highligh­ting moves to the programme position 2.

3. Select with the navigation buttons  furt­her programme positions and enter title and
chapter numbers for these programme positions.

• To show the next 10 programme positions select
with the navigation buttons  the field
 and press the button
cate up to 20 programme positions.

• To delete entries in a programme position select
the programme position and press the button

OK/ENTER. You can allo-

RETURN/CLR.

• To cancel the programming function select the
field EXIT and press the button
cated programme positions are deleted.

4. Start playback of the programme position by
selecting the field START and pressing the button

OK/ENTER. All allo-

OK/ENTER.

During the programmed playback the notice
PROGRAM appears in the display.

• Insert a storage medium.
The contents of the data medium will be shown
on the display:

Display of MP3 data

Display of JPEG data

Display of AVI and MPEG data

- 24 -

• The data is listed on the left (Data window).
Folders will be depicted with the symbol .

• To superimpose the folders available on the disc
press repeatedly the button
notice FOLDER appears at the bottom of the
display.

• Press the button
notice FILELIST appears at the bottom of the di­splay. Folders will now be faded out and all
data on the disc is represented in a list.

• The area on the right is intended for the previe­wing of JPEG images. A preview appears as
soon as you highlight a JPEG data in the data
window.

• At the bottom is located the information bar, in
which is displayed the image size (JPEG Image)
as well as the medium (DISC, USB or
SD/MMC), on which the data is located.

• Select a data with the help of the navigation
buttons . By pressing the button

PROG again repeatedly until the

PROG until the

OK/EN-

TER confirm your selection. The data will be play-

ed back and/or the JPEG Foto dis-played.

1. To open a folder, select the folder and press

the button
be listed.

2. To reach a higher folder level select the symbol

OK/ENTER. The contents of the folder will

with the entry ".." and press the button

OK/ENTER.

12. Playback of MP3/
WMA/AVI and MPEG discs

• Select a data with the help of the navigation

buttons . By pressing the button

TER confirm your selection. Playback starts imme-

diately.
With the playback of music or video data the follo­wing functions can be used:

Play/Pause

See "10. Playback of DVD, S-VCD and VCD discs"

Stop

See "10. Playback of DVD, S-VCD and VCD discs"

Skip

See "10. Playback of DVD, S-VCD and VCD discs"

Search

See "10. Playback of DVD, S-VCD and VCD discs"

Slow (with AVI and MPEG data only)

See "10. Playback of DVD, S-VCD and VCD discs"

Step (with AVI and MPEG data only)

See "10. Playback of DVD, S-VCD and VCD discs"

Zoom (with JPEG-, AVI and MPEG data only)

See "10. Playback of DVD, S-VCD and VCD discs"

AB Repeat

See "10. Playback of DVD, S-VCD and VCD discs"

12.1 Repeat function with MP3/

WMA/AVI/MPEG/JPEG discs

During playback press repeatedly the button REPEAT
to apply the following repeat functions (the set func­tion appears in the display):
REPEAT1 Endless repeat of the current

title/image.

REP FOLDER Repeat of the current folder.
FOLDER Repeat all folders.
SHUFFLE1 Random playback of all titles/

images.

SHUFFLE2 Random playback of all titles/

Images whereby each title/
Image will playback only once.

ONCE One time playback of the current

title/Image (Repeat function off).

OK/EN-

- 25 -

12.2 Replay of JPEG discs

• Highlight with the navigation buttons  an
image and press the button

SE to open the image.

The image is shown on the display
Subsequently change the view to the next available
image on the disc/in the folder.

• To show the currently displayed image longer
press the button

• To continue playback press the button
again.

• You can access an image direct by entering
the data number of the image with the number
buttons and subsequently confirm with the
button

OK/ENTER.

• With the navigation buttons  you can
rotate the image, during playback, in 90° steps.

• During playback press the button
miniature view of all the images in the folder/on
the disc. 12 miniatures will be displayed on
each page.

• Select with the navigation buttons  an
image and start playback with

PLAY/PAUSE.

PLAY/PAUSE.

• Select with the navigation buttons 
one of the following entries from the bottom di­splay line and confirm with

OK/ENTER or PLAY/PAU-

PLAY/PAUSE

STOP to dislay a

OK/ENTER or

OK/ENTER:

12.3 Programmed replay with
MP3/WMA/AVI/MPEG/JPEG
discs

You can programme a playback sequence, in which
the titles on a disc shall be played back.

• Switch, if necessary, to the data list by repeated-

ly pressing the button
the bottom in the display.

• Select with the navigation buttons 

the title that shall be played back first.

• Press the button

the play list.

• In the same manner highlight further titles and

move these to the play list.

• To display the play list press repeatedly the

button

PROG until the notice PLAYLIST

appears at the bottom in the display.

• Start playback from the play list by highlighting

a title and then press the button
and/or the button OK/ENTER.

• To delete a title from the play list highlight the tit-

le and press the button
moved from the play list.

PROG until FILE LIST shows at

MARK to move the title to

PLAY/PAUSE

MARK. The title will be re-

13. Playback of USB/SD/MMC

data mediums

Slide Show Starts a slide show of the images

in the folder/on the disc

Menu Shows the available button func-

tions for JPEG playback. Press
the button
mery has faded out.

Prev changes to the previous page
Next changes to the next page

• Press the button
data list again

MENU/PBC , to change back to the

OK/ENTER until this sum-

13.1 Compatible data mediums

With your device you can playback MP3/WMA/
JPEG/AVI/MPEG data from USB data mediums
(Universal Serial Bus = universal interface for data
transfer) like, for example, a USB Stick or Flash
memory card in the SD/MMC format.

Note:

Due to the vast number of available storage medi­ums there can be no guarantee of compatibility with
all current and future storage mediums. Do NOT
connect to the device any hard discs that are equip­ped with a USB connection! This can result in the
loss of data!

- 26 -

13.2 Using USB/SD/MMC data

mediums

1. Insert the USB plug of the USB data medium

in the USB connection of the DVD player and/or
an SD or MMC card in the SD/MMC card slot.

USB plug

SD memory card

MMC memory card

14. Cleaning of the DVD player

• Clean the housing of the DVD player exclusively
with a soft damp cloth and a mild washing-up
liquid. While cleaning make sure that no moistu­re gets inside the DVD player!

Clean the inside of the disc tray – if necessary –
with a clean, dry brush only (e.g. lens cleaning
brush, available from camera stores). Never use
moisture to clean the inside of the disc tray!

Warning!

Moisture penetrating into the DVD player
creates the risk of an electric shock! Besides which,
moisture can cause irreparable damage to the DVD
player!

2. Press repeatedly the button DVD/USB/CARD until at

the bottom in the display the notice USB and/or
CARD appears.

The playback of
MP3/WMA/AVI/MPEG/JPEG/data is exactely
the same as playback from a disc.

• To switch back to the disc playback again press
repeatedly the button
bottom in the display the notice DISC appears.

DVD/USB/CARD until at the

- 27 -

15. Disposal

Do not dispose of the appliance in your
normal domestic waste. This product is
subject to the European guideline
2002/96/EC.

Dispose of the appliance through an approved dis­posal centre or at your community waste facility.
Observe the currently applicable regulations.
In case of doubt, please contact your waste disposal
centre.

Battery disposal!

Batteries may not be disposed of with normal
domestic waste. All consumers are statutorily obli­ged to dispose of batteries at the collection point in
their community/district or with the original supplier.
The purpose of this obligation is to ensure that
batteries can be disposed of in an environmentally
friendly manner. Only dispose of batteries when
they are fully discharged.

Dispose of all packaging materials in an
environmentally friendly manner.

16. Troubleshooting

Display is blank/DVD player shows no
functions even though it is switched on

A Check to see that the power cord is properly

plugged into the power socket.

B Check to see if the power socket, in which you

have plugged the power cord of the power
supply unit/vehicle adapter, is supplying po­wer by connecting to it another device. If ne­cessary plug the power cord of the power sup­ply unit/vehicle adapter into another power
socket.

C Switch off the DVD player by pressing the

"Power" button and wait for ten seconds. Then
switch the DVD player back on by pressing the
"Power" button.

The display shows "No Disc" even though
there is a disc inserted

A The disc is dirty, scratched or damaged.

Clean the disc or insert another disc.

B The Country/Region code on the inserted

DVD/VCD/S-VCD does not correspond to the
Country/Region code of the DVD player. In
this case the DVD/VCD/S-VCD can not be
played back with the DVD player.

Inserted disc will not playback

It is possible that a layer of condensation has built
up on the DVD players laser scan lens. This can
be the case especially if the DVD player has been
subjected to strong temperature fluctuations.
If this is the case place the DVD player in a dry en­vironment at normal room temperature. First remove
the currently inserted disc from the disc tray. Sub­sequently allow the DVD player to sit switched on
for at least an hour without using it until the layer
of condensation has dissipated.

- 28 -

No image or Black/White image only

A Check to make sure that all connection cables

between the DVD player and the television
(or Video projector) are firmly inserted into
the corresponding sockets

B Check to make sure that the settings in the

OSD menu match the connections variant, with
which you have connected the DVD player to
the television (or Video projector).

C Check by means of the televisions (or Video

projectors) operating instructions to see if set­tings to the television (or Video projector) may
be necessary in order to use the DVD player
with the television.

No sound

A Check to see if the DVD player is possibly

switched to mute (MUTE button).

B Check to see that all connecting cables bet-

ween the DVD player and potentially connec­ted audio components are firmly plugged into
the corres-ponding sockets

C Check to make sure that the settings in the

OSD menu match the connections variant, with
which you have connected the audio compo­nent to the DVD player.

D Check by means of the televisions operating in-

structions to see if settings to the television may
be necessary in order to use the DVD player
with the television.

E Check by means of the operating instructions

for a potential connected audio component if
settings to it are necessary in order to use it
with the DVD player.

Remote control not functioning

A Check to make sure that the remote control

batteries have been inserted into the battery
compartment with the correct polarity.

B Check to see if the remote control batteries

are exhausted and, if necessary, change both
batteries.

C Make sure that there are no obstacles located

between the remote control and the DVD player.

D Be situated no more than five meters from the

DVD player when using the remote control.

Playback language/ Subtitle language do
not correspond to the settings in the OSD
menu

The playback language/Subtitle language setting in
the OSD menu is not available on the inserted disc.

One or several functions can not be switched
on

The selected function may not be available on all
DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out a
function that is not available the symbol will be
displayed on the television screen.

None of the buttons on the appliance or on
the remote control are functioning/other
malfunctions

A Switch off the DVD player by pressing the

POWER button. Wait ten seconds, then press
the "Power" button again once to switch the
DVD player back on.

B If the malfunction is still present: Reset the

DVD player to its default settings.

No 4:3 or 16:9 image

A Check by means of the televisions operating in-

structions, which image formats the television
has at its disposal.

B Check to see if the settings in the OSD menu

match the available image format of the tele­vision.

Contact one of our service partners in your
area if …

• the stated function defect can not be resolved
as described or

• other functional defects arise.

For this see chapter 18. "Warranty & Service".

- 29 -

17. Glossary / Key Word Index

17.1 What are DVDs, VCDs and
S-VCDs?

DVDs

DVD is the abbreviation for "Digital Versatile Disc".
DVDs are a storage medium for audio and video
data; they are available in 8 cm and 12 cm (Dia­meter) formats. Because of the much higher storage
capacity as compared to CD-Rs/CD-RWs DVDs can
provide a playback duration of up to eight hours for
the audio and video data stored on them.

VCDs/S-VCDs

"Video CD" (VCD) and "Super Video CD" (S-VCD)
are designations for two processes of compressed
storage, thus space saving, of films on CDs. VCDs
and S-VCDs are available in 8 cm and 12 cm (Dia­meter) formats. Their storage capacity is a great
deal lower than that of DVDs. For this reason they
only offer a playback duration, for the saved audio
and video data on them, of 20 minutes (8 cm for­mat) and/or 74 minutes (12 cm format).

VCDs are available in two versions:

• With version 1.1 VCDs/S-VCDs only audio and

video data can be played back.

• With version 2.0 VCDs/S-VCDs, PBC (Playback

Control) functions are available. In addition still
images can be played back in a higher resolu­tion.

Playback Control (PBC)

Version 2.0 VCDs/S-VCDs have Playback Control
(in short "PBC") at their disposal. Then on the VCD/
S-VCD a main menu is available, by which various
functions of the VCD/S-VCD are allowed to be ope­rated.

17.2 What are Title and Chapter?

Title is the name given to the largest units of image
and sound units on DVDs; on many DVDs the
(Main) film has the title number 01. For bonus mate­rial (i.e. Film trailer, background information etc.),
that is available on many DVDs, other possible title
numbers can be used.

Chapter is the name given to the next smaller image
and sound units beneath title. If the title or titles on
a DVD/VCD/S-VCD are subdivided into chapters,
they are assigned numbers that can be entered to
select the chapters directly.

Bear in mind that not on all DVDs …

• are the DVD or the title divided into (numbered)
chapters

• Chapters are also designated as "Scenes"
(i.e. in the main menu of DVDs)

17.3 Dolby Surround

Dolby Surround is an analogue sound format, by
which the two channels of a stereo sound signal
are used in order to accommodate room sound
information for further channels. With a Dolby Sur­round decoder the signals are again converted into
sound and/or music and are fed to two additional
loudspeakers, which are to be situated behind the
listening area.

Dolby Prologic

In comparison to Dolby Surround sound format,
with Dolby Prologic an additional channel in the ste­reo signal is used; this is the so called "Centre"
channel. The corresponding centre loudspeaker is
to be situated in the middle between the stereo
loudspeakers. The deepest sounds are fed to a bass
loudspeaker, the so called "Subwoofer". The subwo­ofer can be placed in any desired location in the
room; the logic for this is that the bass sounds that
the subwoofer puts out can scarcely be localized
exactely by the human ear

- 30 -

Dolby Digital (5.1)

ORDNER

MP3

MP3-CD

Dolby Digital, also designated as AC3, is a digital
sound format, by which up to six seperate audio
channels can be transported. With most of the
current DVDs, the sound is stored in the so called
"Dolby Digital 5.1" format; the "5" in the title "5.1"
stands for three front and two rear surround sound
channels, the "1" for the bass sound chanel.

DTS

DTS is the abbreviation for "Digital Theatre System"
and refers to one of the most common surround
sound formats for DVDs. As with Dolby Digital 5.1,
DTS uses three front and two rear surround sound
channels as well as a bass sound channel.

17.4 What are PAL and NTSC?

PAL

PAL is the abbreviation for "Phase Alternation Line".
PAL is the mid and west Europe (Exception: France,
see the heading "SECAM") customary and most
wide spread colour television standard.

17.5 MP3, WMA, JPEG and MPEG

MP3

MP3 denotes a process and/or format developed
by the Fraunhofer Institute for the compression of
audio data. In the MP3 format compressed music
pieces are only a fraction of their original size,
which, for example, on CD-Rs/CD-RWs allows for
storage of a considerably greater volume of music
than on commercially available audio CDs, on
which audio data is stored in the CDA format.
The structure of an MP3-CD can, for example, ap­pear as follows, if the MP3 data is stored in files:

FOLDER

NTSC

NTSC is the abbreviation for "National Television
System Committee". NTSC is a colour television
standard that is primarily used in the USA and
Japan.

WMA

WMA ("Windows® Media Audio") is a data format
developed by Microsoft® for audio data.

JPEG

JPEG ("Joint Photographics Expert Group") denotes
a wide spread graphic format, developed by the
organization with the same name, with which image
data of the colour and grey scales are compressed.

MPEG

MPEG ("Moving Picture Experts Group") refers to
a video compression format.

17.6 What are files?

As opposed to audio CDs the title on a CD-R/CD­RW with MP3-, WMA- or JPEG data can be stored
in files, for example, in order to file titles from diffe­rent genres.

- 31 -

18. Warranty & service

19. Importer

You receive a 3-year warranty on this device from
the date of purchase. If, in spite of our high quality
standards, you have reason to complain about this
device, please contact our service hotline.
If it is not possible to deal with your complaint by
phone, they will provide

• a processing number (RMA number) and

• an address where you can send your product
for repairs under the warranty.

If you send the device please enclose a copy of the
proof of purchase (till receipt). The device must be
packaged securely for transport and the RMA num­ber must be directly visible. Shipments without an
RMA number can not be processed.

Note:

The warranty applies to material or
manufacturing faults.
The warranty does not apply to

• parts subject to wear and tear.

• damage to breakable parts such as

switches and rechargeable batteries.

The product is only designed for private and not
commercial use. Improper handling and usage not
in accordance with the intended purpose, use of
force and any interventions that are not carried out
by our authorised service centre will render the
warranty null and void. This warranty does not
affect your legal rights.

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com

- 32 -

Portable DVD-Player
KH 6500

In order to guarantee a cost free re­pair procedure please get in touch
with the service hotline. Make sure
you have your sales slip handy.

Sender, please write clearly:

Last name

First name

Street

Postcode/Place

Country

Fill in this section and submit it with the device!

Telephone

Warranty

DES Ltd
Tel.: [phone]
Fax:[phone]
e-mail: [e-mail]

Irish Connection
Tel: 00353 (0) 87 99 62 077
Fax:[phone]
e-mail: [e-mail]

www.mysilvercrest.de

Date/Signature

Description of fault:

✄