Jewel Luxx
Jewel
H3210
H3211
EN
USER MANUAL
EN
EN
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
FR
MODE D’EMPLOI
NL
NL
ES
GEBRUIKSAANWIJZING
ES
MANUAL DEL USUARIO
PT
MANUAL DO UTILIZADOR
PT
GR
GR
NO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
TR
KULLANIM KILAVUZU
FI
IT
MANUALE PER L’UTENTE
SV
NO
BRUKERHÅNDBOK
DA
SV
ANVÄNDARMANUAL
RU
DA
BRUGERMANUAL
DE
4
5
2
1
3
6
7
Skin colour / Hautfarbe / Couleur de peau
Hair colour / Haarfarbe /
Couleur de cheveux
* Energie / Énergie
Silk’n Jewel
(i)
Table of contents
1. Contraindications & warnings ...........................................2
2. Signs & symbols .................................................................. 9
3. Safety with Silk'n Jewel .....................................................9
4. Get to know your Silk'n Jewel .........................................10
5. Safety tips ..........................................................................11
6. Possible side effects ..........................................................12
7. Long-term hair removal the Silk'n way ...........................14
8. Get started ......................................................................... 18
9. After treatment .................................................................20
10. Maintenance ......................................................................20
11. Troubleshooting ...............................................................21
12. Customer service ...............................................................22
13. Warranty ............................................................................22
14. Disposal .............................................................................22
15. Specifications ....................................................................23
16. Legal Notice .......................................................................24
ENEN
1
1. Contraindications & warnings
A statement or event that indicates a possible or
impending danger, problem, or other unpleasant
situation when using the device.
The user manual is based on the standards
and rules in force in the European Union.
When abroad, you must also observe
country-specific guidelines and laws. Please
read all warnings and contraindications
before use.
Electricity & safety warnings
Always ensure that your hands are dry
U
before connecting the adapter to the
electricity supply.
Do not use the device while bathing or
U
taking a shower.
Keep the device away from water! Do not
U
place or store the device where it can fall,
be pushed or placed into a tub, sink or any
other vessel containing water.
Never immerse the device or any of its parts
U
in water.
2
If the device has come into contact with
U
water, disconnect it immediately from the
electricity supply before touching it.
Never use the adapter if it has a damaged
U
cable or plug, or isn’t working properly,
or has been submerged in water. If that
happens, unplug the adapter immediately
before touching it. Failure to unplug the
adapter may result in an electric shock!
Do not operate the device in environments
U
where there is a risk of explosion. Keep the
device and all its parts away from open
ames and hot surfaces.
Never leave the device unattended when
U
connected to the electricity supply. Keep
the adapter accessible at all times, so it can
be removed from the electricity supply
easily in case of emergency.
Always switch the device o and disconnect
U
it from the electricity supply when you are
not using the device, when you intend to
clean it, or in the event of a fault.
ENEN
Never pull the adapter out of the socket by
U
the cable. Always remove it by taking hold
of the adapter.
Place the adapter cable in such a way that it
U
does not pose a tripping hazard.
3
Do not kink the adapter cable and do not
U
lay it over sharp edges.
Keep the device away from the eyes.
U
Possible hazardous optical radiation is
emitted from this device. Do not look at the
operating lamp. Eye injury may result.
Changes or modications to this device
U
not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
Do not use if the parts or accessories
U
are not supplied by the manufacturer as
dened in this manual, or if the device is
damaged in any way, does not appear to
be working properly, or if you see or smell
smoke. In such cases, stop using the device
and contact Customer Service.
Only authorized personnel are permitted
U
to perform repairs. Do not attempt to
modify, open or repair the device. You may
expose yourself to dangerous electrical
components and may cause serious harm
to yourself. It will also void the warranty.
The manufacturer accepts no liability for
U
damage or injuries caused by improper or
incorrect use.
Children must not play with the device or
U
any of its parts.
4
Children must not play with the packaging.
U
They may injure themselves with the
packaging material, or swallow small parts
and choke.
Do not dispose with household waste! The
U
law requires that you dispose of this electrical
device (including all accessories and parts)
at a designated recycling collection point
for electrical devices. For details see section
14. Disposal.
Contraindications
Silk'n Jewel must not be used by the
U
following people: children, adults with
limited physical, sensory or psychological
capacities, or those lacking experience or
knowledge in how to use the device.
Silk'n Jewel is not designed for everyone.
U
Hair removal by lasers or intense pulsed light
sources can cause increased hair growth
in some individuals. Based upon currently
available data, the highest risk groups for
this response are females of Mediterranean,
Middle Eastern and South Asian heritage
treated on the face and neck.
ENEN
Silk'n Jewel is not suitable for use on children
U
or animals.
5
Do not use if you:
are pregnant or nursing.
U
have a history of keloidal scar formation.
U
have suered or suer from epilepsy.
U
have a disease related to photosensitivity,
U
such as porphyria, polymorphic light
eruption, solar urticaria, lupus, etc.
have a history of skin cancer or areas of
U
potential skin malignancies.
have received radiation therapy or chemo-
U
therapy treatments within the past 3
months.
have received drugs from your physician for
U
a skin condition within the past 6 months.
have any other condition which in your
U
physician’s opinion would make it unsafe
for you to use the device.
cannot sense heat properly because of an
U
illness, or other health related issue.
Do not use on these parts of the body:
On tanned skin. Refer to section 5.1
U
Exposure to the sun.
Around or near the eyes. Use below the
U
cheekbones.
6
On tattoos or permanent makeup, dark
U
brown or black spots, (such as large freckles,
moles, or warts), nipples, genitals, or lips.
Areas with injected llers or toxins.
U
A part of the body that has a history of
U
herpes outbreaks.
Skin that has active eczema, psoriasis,
U
lesions, open wounds or infections (cold
sores), abnormal skin conditions caused by
systemic or metabolic diseases (diabetes for
example).
Areas where you may want hair to grow
U
later. The results are permanent.
Additional warnings
Remove all jewellery before use.
U
Never use ammable liquids such as alcohol
U
(including perfumes, sanitizers, or other
applications containing alcohol), or acetone
to clean the skin before use.
Select the energy setting carefully. When
U
the energy intensity is increased, hair
removal improves, but the risk of side
eects and complications increases.
ENEN
Follow the hair and skin colour chart when
U
selecting energy levels to avoid the risk of
burns, blisters or changes in skin colour (see
the chart at the front of the manual).
7
Always do a spot test before you treat a
U
specic part of your body.
Do not treat the same area of skin more
U
than once per hair removal session.
Avoid overlapping pulses or gaps when
U
you treat an area.
Use a lower energy level if you experience
U
mild discomfort.
Do not expose treated areas to the sun,
U
and do not use energy levels 2-5 on tanned
skin or after recent sun exposure (including
articial tanning machines). Refer to section
5.1 Exposure to the sun.
Stop use immediately if you see full redness
U
of the skin, blistering or burns.
Stop use immediately if you have any pain.
U
Stop use immediately if the skin or the
U
device becomes too hot.
8
2. Signs & symbols
Products marked with this symbol full the
requirements of the EU directives.
Class II. The adapter is protected against electric shock
by means of double insulation.
IP30
The device is protected against the ingress of objects
larger than 2.5mm diameter, such as ngers, to
protect against electric shock.
Do not use in wet environments.
Do not dispose with household waste. Dispose in
accordance with your country's laws and help protect
the environment. In accordance with the WEEE
Directive.
Conforms to technical regulations required by the
Eurasian Customs Union.
3. Safety with Silk'n Jewel
With Silk'n Jewel safety comes first
Home Pulsed Light™ (HPL) technology in Silk'n Jewel provides
superior safety with lower energy levels. HPL achieves long-term
hair removal results at a fraction of the energy level used in other
light-based hair removal equipment. The low energy reduces
the risk of harm or complications, and contributes to your overall
safety.
ENEN
9
4. Get to know your Silk'n Jewel
Silk'n Jewel is a light-based device for permanent hair reduction
designed for home use. It is a powerful electrical device and
should be used with special attention to safety. Be sure to read
all warnings, contraindications and safety precautions before
use, and follow them strictly. We recommend you re-familiarize
yourself with the instructions before each treatment.
4.1 Package contents
Package contents vary according to the option purchased.
y Hair removal device
y User manual
y Adapter with cable
y Warranty booklet
y Beauty case (LUXX)
4.2 Device description
Refer to the diagram at the front of this manual to see the
location of each feature of your Silk'n Jewel.
1. Adapter socket
2. Energy level indicator lights (1-5)
3. Control button
4. Ready light
5. Skin colour sensor light
6. Treatment surface
7. Skin colour sensor
10
4.3 Intended use
Silk'n Jewel is intended to remove unwanted hair and effect longterm, or permanent hair reduction. Permanent hair reduction is
defined as a long-term stable reduction in the number of hairs
re-growing after a treatment regime. You may use Silk'n Jewel to
remove unwanted body hair. Ideal body areas include the
underarms, bikini line, arms, legs, face, back, shoulders and chest.
Do not use for any purpose other than as described in this manual.
4.4 Reading & storing the user manual
This user manual is based on the standards and rules in force
in the European Union. When abroad, you must also observe
country-specific guidelines and laws.
Before first use, please read this user manual in full, and keep it
for future use. We recommend you refamiliarise yourself with the
instructions before each treatment.
5. Safety tips
This section has information to help you use your device safely.
5.1 Exposure to the sun
The lowest energy level (1) is designed for safe use even
U
after sun exposure.
If you use energy levels 2-5, avoid further exposure to
U
the sun for 4 weeks before and 2 weeks after your
treatment. This is because higher quantities of melanin
expose the skin to greater risk when using any method of
light-based hair removal. This applies to all skin types, even
those that don't seem to tan quickly.
ENEN
11
We don't advise it, but if you have to go out in the sun after
U
a treatment, be sure to apply sunscreen SPF30 or higher to
the treated area. Do this for 2 weeks after a treatment.
5.2 Exposure of pulse light to the eyes
Although you can use the device to treat facial hair, take
U
extra care to avoid contact with the eyes, and use only
below the cheekbones.
The device will only emit repeated pulses when it is in firm
a
contact with your skin, and you keep moving it across your
skin.
5.3 Wounds or infections
Wait for the affected area to heal before further use.
U
6. Possible side effects
If you follow the instructions fully and pay attention to all
warnings and contraindications, complications and side effects
are uncommon. However every cosmetic procedure, including
those designed for home use, involves some degree of risk.
Therefore, it is important that you understand and accept the
risks and complications that may occur with pulsed light hair
removal systems designed for home use.
Minor skin discomfort
Home pulsed light hair removal is generally well-tolerated.
However, some users feel mild discomfort during use. This is best
described as a mild stinging sensation on the treated skin areas.
The stinging sensation may last during or after treatment.
This means that you should use Silk'n Jewel at a lower energy
level, and if that doesn't help, you should stop using the device.
12
Skin redness
Your skin may become red immediately after using the device or
within 24 hours. Redness generally clears up within 24 hours.
See your doctor if redness does not go away within 2 to 3
days.
Make sure you use the energy level that is comfortable for you
and suitable for your skin colour.
Increased sensitivity of the skin
The skin of the treated area is more sensitive so you may
encounter dryness or aking of the skin.
Pigment changes
Silk'n Jewel targets the hair shaft, in particular the pigmented
cells in the hair follicle and the hair follicle itself. Nevertheless there
is a risk of temporary hyper-pigmentation (increased pigment or
brown discolouration) or hypo-pigmentation (whitening) to the
surrounding skin. Risk of changes in skin pigmentation is higher
for people with darker skin tones or heavily tanned skin. Usually
discolouration or changes to skin pigment are temporary, and
permanent hyper-pigmentation or hypo-pigmentation are rare.
Excessive redness and swelling
In rare cases, treated skin may become very red and swollen. This
is more common in sensitive areas of the body. The redness and
swelling should subside within 2 to 7 days and should be treated
with frequent applications of ice. Gentle cleansing is OK, but avoid
exposure to the sun.
Blisters or burns
Cool the aected area and apply anti-burn cream. Wait until the
area has healed completely before another treatment, and use
a lower energy level. If the skin does not return to normal
within 3 days, consult your physician.
ENEN
13
7. Long-term hair removal the Silk'n way
The efficiency of hair removal varies from person to person
according to body area, hair colour, and how Silk'n Jewel is used.
A typical full hair growth cycle may take 18-24 months. During
this time, multiple treatment sessions are required to achieve
permanent hair removal.
A typical Silk'n Jewel hair removal plan during a full hair growth
cycle includes:
Treatments 1-4: Plan two weeks apart.
U
Treatments 5-7: Plan four weeks apart.
U
Treatments 8+: Treat as needed, until desired results are
U
achieved.
7.1 Expected treatment outcomes
Individual response depends on hair type as well as biological
factors that may affect hair growth patterns. Some users
may respond quicker or slower than the average number of
treatments.
Skin Type
1-5
Body
1
Hair
Dark
blonde
to brown
Light
Fluence
2
[J/cm2]
2.5-4
Part of the
Body
Lower or
upper legs
Arms
Bikini line 60%
Underarms 55%
Average
Treatment
Time
Session
10-12,
approx.
4 weeks
apart.
Eectiveness
of Hair
Removal
60%
50%
14
Skin Type
1-5
1
Skin types are based on the Fitzpatrick scale of skin colours. Refer
Hair
Brown
to black
Body
1
Light
Fluence
2
[J/cm2]
2.5-4
Part of the
Body
Lower or
upper legs
Arms 60%
Bikini line 70%
Underarms 65%
Average
Treatment
Time
Sessions
8-10 approx.
4 weeks
apart.
Eectiveness
of Hair
Removal
70%
to the skin colour chart in the diagram at the front of the manual.
2
Not effective on white body hair.
7. 2 Energy levels
The energy level determines the intensity of the light pulse
delivered to your skin. As the energy level increases, so do hair
removal results, as well as the risk of possible side effects and
complications.
The device has 5 levels of energy from 1 (the lowest) to
U
5 (the highest), represented by 5 energy level indicator
lights.
When the device is turned on, the energy level is set to
U
level 1 automatically. Only one energy level indicator
light will be on.
To change the energy level, press the control button
U
repeatedly to increase the energy level from 1 to 5. Once
at level 5, press the control button again to reduce the
energy level from 5 back to 1.
ENEN
To determine the right energy level for your treatment area,
a
refer to section 8.1 Before your first treatment.
15
7. 3 Pulsing and gliding
Pulsing is the best technique for treating specific spots or
small areas.
Press the treatment surface against your skin. Work in
U
rows (either across or down as shown in the image). Start at
one end of each row and progress to the other end.
The treatment surface creates temporary pressure marks
U
on the treated area so you can see areas you have treated.
After each pulse, move the treatment surface to the next
U
spot. Keep doing this pulsing action for the area you are
treating.
Avoid gaps or overlaps as you use the device.
U
Gliding is the best technique for treating larger parts of
the body.
Press the treatment surface firmly against your skin and
U
slowly glide over your skin (either across or down as shown
in the image). Make sure that the treatment surface is
always touching your skin.
At lower energy levels, the device takes only 1-1.5 seconds
U
to recharge between pulses. This generates a nonstop
sequence of flashes.
Glide at a speed so that you avoid gaps or overlaps.
U
Do not treat the same area of skin more than once per hair
C
removal session.
16
Stop use immediately if you have any discomfort.
C
7.4 The skin colour sensor
Light-based hair removal on darker skin tones may result in
adverse effects such as burns, blisters, and skin colour changes
(hyper- or hypo-pigmentation). Your Silk'n Jewel has a skin
colour sensor that detects the colour of your skin automatically.
The skin colour sensor checks your skin colour at the start of,
and occasionally during, each treatment.
If your skin tone is too dark for safe use, the device will not
a
operate, and the skin colour sensor light will blink.
7. 5 What to expect when treating with Silk'n
For many people, using Silk'n Jewel may be their first experience
with a light-based device. During a treatment session it is normal
to experience or feel:
Noise: The cooling fan makes noise similar to a hair dryer.
U
This is normal.
A popping sound: With each flash of HPL™ light.
U
A sensation of warmth and tingling: During each light
U
pulse.
Some redness: It is not uncommon to see some very mild,
U
pink-like skin colouration during or just after a treatment.
This is usually most noticeable around the hairs themselves.
Stop use immediately if you see your skin is very red.
C
ENEN
Contact your physician immediately, if you experience any
C
complication.
17
8. Get started
To use your Silk'n Jewel, follow these steps:
1. Remove the device and other components from box.
2. Plug the adapter plug into the device socket and plug
the adapter into an electrical outlet. All energy level
indicator lights will turn on, and then go off.
8.1 Before your first treatment
Remove all jewellery before use.
C
You must decide which energy level is right for your skin, and the
area you want to treat. The device has 5 levels of energy from 1
(the lowest) to 5 (the highest). For example, you might treat one
area at energy level 1, and another at level 4. For information on
energy levels, refer to section 7.2 En erg y levels.
To choose the right energy level, test each treatment area
separately (refer to the skin colour chart at the front of this
manual).
1. Press the control button to turn on the device. The
level 1 energy level indicator light will go on.
2. Place the treatment surface on your skin to deliver one
pulse. If you do not experience abnormal discomfort press
the control button again. This will increase the energy
level. Deliver one pulse on a different spot at energy level 2.
3. Continue testing at increased energy levels. Use the energy
levels indicated on the skin colour chart. When you find the
highest energy level that is comfortable for that treatment
area, you can start your treatment.
Use a lower energy level if you experience any discomfort.
C
18
Repeat this test for each part of the body you wish to treat.
You are now ready to use your Silk'n Jewel.
Before treating an area, the skin should be shaved, clean, dry
and free of any powders, antiperspirants or deodorants. Do not
wax, pluck or tweeze the hair out.
1. Be sure to cover up moles, warts or other marks on the
skin that should not be treated.
2. Press the control button. The device will turn on, the level
1 energy indicator light will be on, and a fan sound will
start.
3. Approximately 1 second after pressing the control button,
the ready light will turn on. The device is then ready to use
at the lowest energy level.
4. Set the energy level. Press the control button repeatedly
to increase the energy level until you have the level you
want. The energy level indicator lights indicate the
energy level setting (refer to section 7.2 Energy levels).
5. Decide if you wish to treat the area by Gliding or Pulsing
(refer to section 7.3 Pulsing and gliding).
6. Apply the treatment surface to the skin. Make sure that the
skin is spread evenly and smoothly. When the treatment
surface is in full contact with the skin, the ready light will
start blinking slowly.
7. The device will first determine the colour of your skin
automatically and it will flash a pulse of light onto your skin.
You will feel a mild sensation of warmth and tingling, and
you may hear a popping sound.
ENEN
19
8. If you are pulsing, remove the device from your skin. The
device will immediately recharge for the next pulse. After
a few seconds (depending on the energy level) the ready
light will turn on again, and start blinking slowly when
pressed against the skin.
9. If you are pulsing, repeat the process. If you are gliding,
simply continue. Continue to pulse or glide until you have
treated the area fully.
Stop use immediately, if your skin blisters or burns.
C
9. After treatment
When you have finished your treatment session:
1. Turn the device off by giving the control button an
extended press. Remember the last energy level setting
you used, because it will not be restored when you turn
the device on again.
2. Remove the adapter from the electrical outlet.
10. Maintenance
It is important to clean your Silk'n Jewel device after each
treatment.
Unplug the device.
U
To clean the device including the treatment surface,
U
wipe with a clean, dry cloth. Never use acetone or other
abrasive fluids, because they will damage your device.
After cleaning, we recommend you store the device in its
U
original box.
Never immerse your Silk'n Jewel or any of its parts in water.
C
20
11. Troubleshooting
Do not attempt to open or repair your Silk'n device. You may
expose yourself to dangerous electrical components or pulsed
light energy and cause serious harm to yourself. It will also void
your warranty.
Problem Checks
My device does not
start.
There is no light
pulse when the
device touches my
skin.
The skin colour
sensor light and
the ready light
blink.
One or more lights
blink.
The device has
stopped working
and is in standby
mode.
Make sure the adapter is properly
connected to the device and that it is
plugged into an electrical outlet on the wall.
Check that the device is connected and
the ready light is on. Make sure that the
treatment surface is evenly and rmly
pressed to the skin and that you are moving
the device across your skin.
It is also possible that your skin colour is too
dark.
The skin colour is too dark.
The device has malfunctioned.
Press the control button again to start the
device.
For problems or queries, please contact Silk'n Customer Service.
ENEN
21
12. Customer service
See our website for more information: www.silkn.eu. This manual
is also available as a PDF download from: www.silkn.eu. Contact
Customer Service to report unexpected operations or events, or
any other problem with your device. Our contact details are:
Country Service number Email
Belgium 0900-25006 serviceconsommateurbe@silkn.eu
France 0891-655557 serviceconsommateurfr@silkn.eu
Germany 089 51 23 44 23 kundenservicede@silkn.eu
Italy servizioclientiit@silkn.eu
Netherlands 0900-2502217 klantenservicenl@silkn.eu
Spain 900 823 302 servicioalcliente@silkn.eu
UK 0906-2130009 customercareuk@silkn.eu
Other countries +31 (0)180-330 550 info@silkn.eu
13. Warranty
Please refer to the separate product warranty booklet for
complete information.
14. Disposal
If your device reaches its End of Life stage, be sure to follow your
country's laws for the disposal of electrical items.
Packaging: Dispose of the packaging separated into single
type materials. Dispose of cardboard and carton as waste paper
and film via the recyclable material collection service.
Device: Do not dispose with household waste! The WEEE
directive requires that you dispose of this electrical device
(including all accessories and parts) at a designated recycling
22
collection point for electrical devices. This ensures that the
device is recycled professionally, and prevents the release of
harmful substances* into the environment. Make sure that the
device is in an uncharged state before disposal.
* Products labelled with Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.
15. Specifications
Model no. H3210 / H3211
Spot size 0.9cm x 3cm [2.7cm²]
Technology Home Pulsed Light
Maximum energy level Max 4J/cm²
Wavelength 475-1200nm
Operation & safety
System weight 200g
Transport & storage between
uses and storage condition
Operating conditions
Time from minimum storage
temperature between uses
to minimum operating
temperature with ambient
temperature of 20°C
Time from maximum storage
temperature between uses
to maximum operating
temperature with ambient
temperature of 20°C
Skin colour sensor ensures use on
appropriate skin types
Temperature: -40 to +70°C
Relative humidity: 10 to 90%
Atmospheric pressure: 500 to
1060hPa
Temperature: 10 to 35°C
Relative humidity: 30 to 75%
Atmospheric pressure: 700 to
1060hPa
30 minutes
30 minutes
23
ENEN
Mode of operation Continuous
KSA24A1200150Hy
Adapter models and rating
PSM18x-120L6HS
For y, refer to the country / region
Input
Output
100-240 VAC, 50-60Hz, 0.5A
12 VDC,1.5A
16. Legal Notice
Copyright 2019 © Home Skinovations Ltd. All rights reserved.
Home Skinovations Ltd reserves the right to make changes to its products
or specifications to improve performance, reliability, or manufacturability.
Information furnished by Home Skinovations Ltd is believed to be accurate
and reliable at the time of publication. However, Home Skinovations Ltd
assumes no responsibility for its use. No license is granted by its implication
or otherwise under any patent or patent rights of Home Skinovations Ltd.
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the
express written permission of Home Skinovations Ltd. Data is subject to
change without notification. Home Skinovations Ltd has patents and
pending patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual
property rights covering subject matter in this document. The furnishing
of this document does not give you any license to these patents,
trademarks, copyrights, or other intellectual property rights except as
expressly provided in any written agreement from Home Skinovations
Ltd. Specifications are subject to change without notice. Silk‘n and
the Silk‘n logo are registered trademarks of Home Skinovations Ltd,
Tavor Building, Shaar Yokneam P.O.Box 533, Yokneam 2069206, ISRAEL.
24
Inhaltsverzeichnis
1. Warnungen und Gegenanzeigen .....................................26
2. Zeichenerklärung .............................................................34
3. Sicherheit mit Silk’n Jewel ...............................................35
4. Lernen Sie Ihr Silk’n Jewel kennen ..................................35
5. Sicherheitshinweise ..........................................................37
6. Mögliche Nebenwirkungen..............................................38
7. Langfristige Haarentfernung nach Silk'n ........................39
8. Legen Sie los ......................................................................44
9. Nach der Behandlung ....................................................... 47
10. Wartung .............................................................................47
11. Fehlerbehebung ............................................................... 48
12. Kundenservice...................................................................49
13. Garantie .............................................................................49
14. Entsorgung ........................................................................49
15. Technische Daten ..............................................................50
16. Rechtlicher Hinweis ..........................................................52
DEDE
25
1. Warnungen und Gegenanzeigen
Eine Erklärung oder ein Ereignis, das auf eine
mögliche oder drohende Gefahr, ein Problem
oder eine andere unangenehme Situation bei der
Verwendung des Geräts hinweist.
Elektrizität und
Sicherheitswarnungen
Diese Bedienungsanleitung basierend auf
den in der Europäischen Union gültigen
Standards und Regeln. Im Ausland sind
auch die länderspezifischen Richtlinien
und Gesetze zu beachten. Lesen Sie vor
der Verwendung alle Warnungen und
Gegenanzeigen.
Achten Sie immer darauf, dass Ihre Hände
U
trocken sind, bevor Sie die den Adapter an
die Stromversorgung anschließen.
Das Gerät darf nicht in der Badewanne oder
U
unter der Dusche verwendet werden.
Das Gerät von Wasser fernhalten! Stellen
U
bzw. bewahren Sie das Gerät nicht an
Orten auf, an denen es in eine Wanne,
ein Waschbecken oder einen anderen
Behälter, der mit Wasser gefüllt ist, fallen
oder gestoßen werden kann oder darin
abgestellt werden kann.
26
Tauchen Sie Ihr Gerät oder einzelne
U
Geräteteile niemals in Wasser.
Wenn das Gerät mit Wasser in Berührung
U
kommt, ziehen Sie sofort den Netzstecker,
bevor Sie das Gerät berühren.
Verwenden Sie den Adapter niemals, wenn
U
das Anschlusskabel oder der Netzadapter
beschädigt sind, nicht richtig funktionieren
oder in Wasser getaucht wurden. Ziehen
Sie in diesem Fall sofort den Netzstecker,
bevor Sie das Gerät berühren. Wenn Sie
den Netzstecker des Adapters nicht ziehen,
kann ein Stromschlag die Folge sein!
Das Gerät nicht in Umgebungen ver-
U
wenden, in denen Explosionsrisiko herrscht.
Das Gerät und alle Geräteteile fern von
oenen Flammen und heißen Oberächen
halten.
Lassen Sie das Gerät niemals unbeauf-
U
sichtigt, wenn es an die Stromversorgung
angeschlossen ist. Der Adapter muss
jederzeit zugänglich sein, so dass er
im Notfall schnell und einfach von der
Stromversorgung getrennt werden kann.
DEDE
Das Gerät immer ausschalten und von der
U
Stromversorgung trennen, wenn es nicht
verwendet wird, Sie das Gerät reinigen
möchten oder im Falle einer Fehlfunktion.
27
Nie am Kabel ziehen, um den Adapter von
U
der Streckdose zu entfernen. Immer am
Adapter selbst ziehen.
Das Adapterkabel so platzieren, dass keine
U
Stolpergefahr besteht.
Das Adapterkabel nicht knicken und nicht
U
über scharfe Kanten legen.
Das Gerät von den Augen fernhalten. Das
U
Gerät gibt möglicherweise gefährliche
optische Strahlung aus. Schauen Sie
nicht direkt in die Betriebslampe.
Augenverletzungen können die Folge
sein.
Veränderungen oder Modikationen an
U
diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der
für die Einhaltung dieser Bestimmungen
zuständigen Stelle genehmigt werden,
können bewirken, dass der Benutzer das
Gerät nicht mehr verwenden darf.
Das Gerät nicht verwenden, wenn die Teile
U
oder das Zubehör nicht vom Hersteller
in dieser Bedienungsanleitung stammen,
das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt
ist, nicht ordnungsgemäß funktioniert,
oder wenn Sie Rauch sehen oder riechen.
Verwenden Sie in diesen Fällen das Gerät
nicht weiter und nehmen Sie Kontakt zum
Kundenservice auf.
28
Loading...