Апарат для
омолодження обличчя
H2111 / H2112
УК ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Silk’n Апарат для омолодження обличчя
#2
#1
#3
#4
#5
#6
3
Зміст
1. Протипоказання та попередження .............................. 4
2. Позначення та символи ........................................... 9
3. Функції забезпечення безпеки .............................. 10
4. Елементи керування пристроєм та налаштування 10
5. Ознайомтесь з пристроєм Silk'n FaceTite .................... 11
Вміст упаковки ...................................................... 11
Компоненти пристрою ............................................. 12
Опис пристрою ...................................................... 12
Призначення ................................................... 12
Ознайомлення з Посібником користувача
ТА ЙОГО ЗБЕРІГАННЯ
................................................ 13
6. Silk'n FaceTite – процедури ......................................... 14
Зони обробки ........................................................ 14
План процедур....................................................... 15
7. Чого чекати від пристрою Silk'n FaceTite .................... 16
8. Початок роботи ...................................................... 17
Перед першим використанням ................................... 17
Як проводити процедуру ........................................... 17
9. Очистка та обслуговування .................................... 19
10. Зберігання .............................................................. 20
11. Виявлення та усунення несправностей ...................... 20
12. Витратні матеріали ..................................................... 21
13. Відділ обслуговування клієнтів .................................. 21
14. Гарантія .................................................................. 22
15. Утилізація .............................................................. 22
16. Технічні характеристики ........................................ 23
17. Правові положення................................................ 24
УК
4
1. Протипоказання та попередження
Заява або подія, яка вказує на можливу
небезпеку або небезпеку, яка наближається, а
також проблему чи іншу неприємну ситуацію
під час використання пристрою.
Попередження щодо
електробезпеки та запобіжних
заходів
• Ремонтувати пристрій дозволяється лише
кваліфікованим фахівцям. Не намагайтеся відкрити
або самостійно полагодити пристрій. У цьому
випадку ви можете потрапити під вплив небезпечних
компонентів і завдати серйозної шкоди своєму
здоров'ю. Крім того, це призведе до втрати гарантії.
• Не залишайте пристрій або адаптер в місцях, де вони
можуть впасти або потрапити у ванну, раковину, воду
або будь-яку іншу рідину. Пристрій та адаптер не є
водонепроникними.
• Не намагайтеся дістати пристрій або адаптер, якщо
вони потрапили у воду. Перш ніж намагатися дістати
їх, негайно вимкніть їх від джерела живлення. Якщо
пристрій та / або адаптер не від’єднати від мережі,
існує ризик ураження електричним струмом!
УК
5
• Ніколи не використовуйте адаптер, якщо у нього
пошкоджений кабель живлення або вилка, якщо він
не працює належним чином або був опущений у воду.
В такому випадку негайно вимкніть адаптер.
• Пристрій повинен використовуватися тільки з
адаптером, який входить в комплект і постачається
разом з пристроєм.
• Не використовуйте компоненти та аксесуари інших
виробників, як зазначено в посібнику користувача; не
користуйтеся пристроєм, якщо він пошкоджений,
неправильно функціонує, а також при появі диму або
запаху диму. У таких випадках припиніть роботу і
зверніться до відділу обслуговування клієнтів.
•
Не мийте пристрій або будь-які його компоненти в
посудомийній машині.
•
Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Чистку та
технічне обслуговування пристрою не повинні
виконувати діти.
• Не дозволяйте дітям гратися з упаковкою пристрою.
Гра з упаковкою може привести до травм, тоді як
проковтування дрібних деталей - до задухи.
УК
6
• Забороняється викидати пристрій разом з побутовими
відходами! Утилізація пристрою (включаючи всі
компоненти та аксесуари) повинна здійснюватися
відповідно до нормативів щодо утилізації
електричних приладів у відповідних пунктах збору.
Протипоказання
Цей пристрій (включаючи всі його компоненти) не
можна використовувати наступним категоріям людей:
дітям (віком до 18 років), дорослим з обмеженими
фізичними, сенсорними або психологічними
можливостями, людям, які не мають достатньо досвіду
та навичок з приводу того, як безпечно користуватися
цим пристроєм, а також особам, які не розуміють всі
ризики, що пов'язані з використанням цього пристрою.
Не користуйтеся пристроєм, якщо:
• у вас встановлений кардіостимулятор,
внутрішній дефібрилятор або інший активний
електричний імплантат в будь-якому місці на
вашому тілі.
УК
7
• ви маєте погано контрольовані ендокринні
розлади, такі як цукровий діабет та
захворювання щитовидної залози.
• ви маєте атипові стани шкіри, що викликані
діабетом, загальними захворюваннями або
порушенням обміну речовин.
• на даний час ви маєте захворювання на рак або
передзлоякісні родимки.
• за 3 місяці до початку лікування ви перенесли
операцію в зоні, яку ви плануєте обробляти.
• ви страждаєте на епілепсію.
• ви страждаєте на захворювання, яке пов'язано зі
світлочутливістю, наприклад порфірією,
поліморфним фотодерматозом, сонячної
кропив'янкою або туберкульозом шкіри та іншими.
• ви вагітні або годуєте груддю.
Не використовуйте пристрій на ділянках:
• які мають постійний імплантат, наприклад, металева
пластина з гвинтами, силіконовий імплантат або в
місцях, де проводилося введення наповнювачів або
токсинів.
УК
8
• уражених екземою або псоріазом, на ділянках,
які пошкоджені, на відкритих ранах, відкритих
інфікованих зонах (герпес) або на шкірі, яка
знаходиться в атиповому стані, причиною
якого стали загальні захворювання або
порушення обміну речовин (наприклад, діабет);
•
де є травми або пошкодження шкіри.
• що нещодавно перебували на сонці без захисту
(почекайте 1 день); щодо сильно засмаглої
шкіри або у випадку сонячних опіків
(почекайте 3 дні).
Проконсультуйтеся зі своїм лікарем,
якщо:
• ви страждаєте на купероз (рожеві вугрі).
• у вашому анамнезі мають місце захворювання,
які загострюються під впливом тепла, такі як
рецидивний простий герпес в зоні обробки. В
таких випадках перед застосуванням пристрою
необхідно провести профілактичне лікування.
УК
9
•
ви проходили процедури променевої терапії та
хіміотерапії протягом останніх 3-х місяців або
у вас є ділянки шкіри з потенційними
злоякісними пухлинами.
• ви вживали стероїди протягом 3 місяців до
початку лікування.
• протягом останніх 6 місяців використовували
на шкірі препарати призначені лікарем.
•
будь - який інший стан, який, на думку вашого
лікаря або дерматолога, зробить лікування
небезпечним для вас.
2. Позначення та символи
Важлива інформація про використання або
обслуговування пристрою.
Вироби, позначені цим символом,
відповідають вимогам директив ЄС
.
Клас II. Адаптер захищений від ураження
електричним струмом за допомогою подвійної
ізоляції.
IP32
Пристрій захищений від попадання таких
предметів, як пальці, та від крапель води.
Не використовуйте пристрій поблизу ванн,
душових кабін, умивальників або інших посудин
з водою.
Не викидайте пристрій разом з побутовими
відходами. Утилізуйте відповідно до
законодавства вашої країни та допомагайте
захищати навколишнє середовище. Відповідає
Директиві про відходи електричного та
електронного обладнання (WEEE).
УК
10
3. Функції забезпечення безпеки
Silk'n FaceTite
захищає вашу шкіру від перегріву і
характеризується наступними функціями
забезпечення безпеки:
▪ Термодатчик та стабілізатор тепла: Вони вимірюють
температуру шкіри, стабілізують теплову енергію та запобігають
перегріванню. Коли температура шкіри досягне 42 ° C - 43 ° C,
стабілізатор автоматично припинить виділяти тепло, поки
температура шкіри не знизиться настільки, щоб стабілізатор відновив
нагрівання.
▪ Датчик руху: Silk'n FaceTite випромінює радіочастотне тепло лише
під час переміщення пристрою по шкірі. Якщо ви занадто довго
тримаєте пристрій на одній ділянці обличчя, пристрій автоматично
припинить виділяти тепло. Це зроблено з міркувань безпеки.
4.
Елементи керування пристроєм та налаштування
Кнопка
Дія
Функція / режим
N/A
Не
застосовується
Пристрій
підключається до
електромережі за
допомогою
адаптера (#6).
Режим очікування
Усі 5 світлових
індикаторів рівня енергії
(#3) загораються циклічно.
УК
11
4)
Кнопка
Дія
Функція / режим
Кнопка
управління
(#
1 натискання
Засвітиться індикатор
рівня енергії 1 - 1
2 натискання
Засвітиться індикатор
рівня енергії 2 - 2
3 натискання
Засвітиться індикатор
рівня енергії 3 - 3
4 натискання
Засвітиться індикатор
рівня енергії 4 - 4
5
натискання
Засвітиться індикатор
рівня енергії 5 – 5
6
натискання
Знов засвітиться індикатор
рівня 1
Довге натискання
Переходе в режим
очікування
Світові
індикатори
запасу
енергії (#3)
5 1
4 2
3
Загорається
автоматично,
щоб показати
вибраний
рівень енергії
Кожному рівню енергії
відповідає свій індикатор.
Рівень 1 - це найнижчий
рівень енергії, рівень 5 найвищий.
5. Ознайомтесь з пристроєм Silk'n FaceTite
5.1. Вміст упаковки
•
Апарат Silk'n FaceTite
•
Адаптер
•
Silk'n гель-слайдер
•
Чохол для зберігання
Інструкція з експлуатації
•
Гарантійний талон
УК
12
5.2. Компоненти пристрою
Пристрій має робочу поверхню (# 1), електроди (# 2) і
кнопку управління (# 4), навколо якої розташовуються
світлові індикатори рівнів енергії (# 3).
Щоб побачити розташування кожного елемента,
зверніться до ілюстрації на сторінці (i) на початку цього
посібника.
•
Робоча поверхня (#
1);
•
3 електрода (#2);
•
5 світових індикаторів рівня енергії (#3);
•
Кнопка управління (#4);
•
Роз’єм пристрою (#
5);
•
Адаптер з кабелем (#
6).
5.3. Опис пристрою
Silk'n FaceTite - це апарат для омолодження обличчя, який
використовує технологію HT ™. Ця технологія поєднує в собі
три види енергії: інфрачервону (ІЧ) теплову енергію, яка
впливає на верхній шар шкіри для поліпшення текстури
шкіри, світлову енергію світлодіодів, яка проникає в дерму
для омолодження та відновлення колагену, та біполярну
радіочастотну енергію BiPolar (RF), яка проникає всередину
глибоко в підшкірний жир для глибокого підтягування тканин
та зменшення зморшок.
5.4 Призначення
Silk'n FaceTite призначений для поліпшення текстури шкіри,
підтяжки шкіри, відновлення колагену та зменшення
зморшок.
Апарат призначений тільки для використання у домашніх
умовах. Він призначений для приватного використання вдома
і не підходить для комерційних цілей. Використовуйте
УК
13
пристрій тільки так, як описано в цьому посібнику
користувача. Будь-яке інше використання вважається
неналежним і може призвести до пошкодження майна або
людей.
Виробник або постачальник не несуть відповідальності за
збитки або травми, спричинені неправильним або
неналежним використанням. Для отримання додаткової
інформації відвідайте наш веб -сайт www.silkn.eu.
5.5 Ознайомлення з посібником користувача
та його зберігання
Цей посібник користувача базується на стандартах та
правилах, що діють у Європейському Союзі.
Перебуваючи за кордоном, ви також повинні
дотримуватись норм та законів, які прийняті в
конкретній країні.
Перед першим використанням, будь ласка, повністю
прочитайте цей посібник користувача та зберігайте
його для подальшого використання. Радимо перед
кожною процедурою переглядати інструкції.
УК
14
Зона обробки
Ціль
Лоб, за винятком брів
Підтяжка шкіри
Ліва щока, включаючи область
біля та під оком
Обробка «гусячих
лапок» та
поповнення об'єму
Права щока, включаючи область
біля та під оком
Верхня губа, включаючи носо-губні
складки
Підтяжка шкіри
та
усунення зморшок
Підборіддя, включаючи лінію
щелепи
Додання пружності та
коригування овалу
обличчя
Шия
Розгладження шкіри
1.
3. 4.
2.
5.
6.
УК
6. Silk'n FaceTite – процедури
6.1. Зони обробки
На обличчі та шиї можна виділити 6 зон обробки.
15
6.2. План процедур
Обробляйте кожну зону окремо протягом 15 хвилин. За один
сеанс можна обробляти скільки завгодно зон.
Для максимальної ефективності ми рекомендуємо наступне:
• Під час процедури постійно стежте за тим, щоб на
робочу поверхню (# 1) було нанесено достатню
кількість гелю.
• Не залишайте апарат надовго в одному і тому ж
місці на шкірі. Постійно переміщуйте пристрій по
поверхні ділянки шкіри, яку ви зараз обробляєте. Це
допоможе запобігти перегріву конкретної зони та
зменшить ймовірність будь-яких небажаних ефектів.
• Стежте за тим, щоб 3 електрода (# 2) постійно
перебували в повному контакті зі шкірою.
• Якщо під час використання будь-якого рівня енергії
ви відчуваєте дискомфорт, знизьте рівень енергії до
комфортного.
• Зміну рівня енергії слід проводити тільки в тому
випадку, коли робоча поверхня (# 1) не перебуває у
контакті зі шкірою.
• Обробляйте кожну область принаймні 10 хвилин при
рівні енергії 5.
0 5
Хвилини
15
УК
Підвищення
температури
шкіри
43oC
Ефективне лікування
16
Видимі результати
Оптимальні результати
•
Виконуйте по 2 сеанси обробки на тиждень за
допомогою цього пристрою протягом 10 тижнів.
Видимі результати з'являться через 5 тижнів / після
10 сеансів
.
0 5
Тижні
10
• Після цього повторюйте обробку раз в два тижні для
підтримання досягнутих результатів.
7. Чого чекати від пристрою
Silk'n FaceTite
Якщо чітко слідувати інструкціям та брати до уваги всі
попередження та протипоказання, то ускладнення і побічні
ефекти трапляються рідко. Однак все косметичні процедури, в
тому числі ті, які можна проводити в домашніх умовах,
передбачають певний ступінь ризику. Тому важливо знати
про можливі ризики та ускладнення:
➢ Надмірний набряк та еритема (почервоніння) - це рідкісні
реакції на процедуру, які в більшості випадків зникають
протягом кількох днів. У разі виявлення цих ознак негайно
покладіть вологий прохолодний компрес на уражену зону
щонайменше на 10 хвилин та нанесіть крем проти опіків.
➢
У рідкісних випадках у користувача може виникнути
розширення поверхневих капілярів. Це може призвести до
тимчасового почервоніння на кілька днів. Також деякі
капіляри можуть привести до появи червоних крапок, які з
часом також зменшаться. Якщо з’являються ці ознаки, ми
рекомендуємо негайно охолодити цю зону під холодною
водою.
➢
Якщо ви відчуваєте будь-які симптоми, які не
припиняються, в т.ч. біль, почервоніння шкіри, відчуття
припухлості або печіння, зверніться до лікаря.
УК
17
8. Початок роботи
8.1. Перед першим використанням
• Вийміть пристрій з упаковки та переконайтеся, що
всі компоненти є у наявності.
• Якщо будь-які компоненти відсутні або пошкоджені,
зверніться у відділ обслуговування клієнтів.
• Перед першим використанням зніміть з електродів
захисну плівку.
8.2. Як проводити процедуру
1. Дістаньте пристрій та інші його компоненти з
коробки.
2. Зніміть захисну плівку з робочої поверхні (# 1).
3. Вставте кабель адаптера (# 6) в гніздо пристрою
(# 5). Підключіть адаптер (# 6) до розетки
електроживлення. Всі 5 світлових індикаторів
рівнів енергії (# 3) загоряються циклічно.
Пристрій переходить в режим очікування.
4. Перед початком сеансу обробки, переконайтеся,
що ваша шкіра чиста і суха і що ви зняли всі
ювелірні прикраси.
5. Натисніть кнопку управління (# 4). Пристрій
автоматично починає роботу з рівня енергії 1;
загоряється один світловий індикатор рівня
енергії (# 3).
6. Нанесіть невелику кількість Silk'n гелю на робочу
поверхню (# 1).
УК
18
Silk'n гель - слайдер (або будь-який інший
прозорий гель на водній основі) полегшує
переміщення робочої поверхні (# 1) по
поверхні шкіри та забезпечує проникність. Для
забезпечення безпечної та ефективної
процедури, завжди починайте з нанесення
Silk'n Slider Gel, а при необхідності додавайте
додаткову порцію гелю.
7.
Перебуваючи на рівні енергії 1 покладіть пристрій на
ділянку шкіри, яку ви хочете обробити, та приведіть
його в повний контакт зі шкірою. З'явиться відчуття
тепла.
8.
Переміщуйте пристрій легкими рухами по шкірі, так,
як би ви робили масаж. Виконуйте обробку повільно
та ретельно. Переміщуйте пристрій, стежачи за тим,
щоб всі 3 електрода (# 2) залишалися в щільному
контакті зі шкірою.
9.
Поступово підвищуйте рівень енергії, натискаючи
кнопку управління (# 4). Найкращі результати
можуть бути досягнуті при максимальному рівні
енергії, однак важливо, щоб ви вибрали такий рівень
енергії, який найбільш зручний для вас.
10.
Постійно переміщаючи пристрій, обробляйте
ділянку шкіри протягом 15 хвилин. У міру
підвищення рівня енергії ви відчуєте підвищення
температури шкіри. Під час процедури шкіра злегка
червоніє. Не хвилюйтеся; це нормально.
УК
19
Якщо ви відчуваєте будь-який дискомфорт, негайно
припиніть процедуру.
11. Після завершення процедури обробки, натисніть та
утримуйте кнопку управління (# 4), щоб переключити
пристрій в режим очікування.
12. Видаліть зі шкіри залишки Silk'n гелю і ополосніть
теплою водою. Висушіть шкіру рушником і нанесіть крем
для обличчя, щоб заспокоїти та зволожити шкіру.
9. Очистка та обслуговування
Очищайте Silk'n FaceTite після кожної процедури.
Ні в якому разі не занурюйте пристрій або
його деталі в воду.
• Переключіть пристрій в режим очікування і
від'єднайте від розетки.
• За допомогою абсорбуючого паперу (наприклад,
туалетного або серветок) видаліть залишок гелю з
робочої поверхні (# 1). Необхідно видалити весь
залишок гелю, щоб він не затвердів і не пошкодив
пристрій.
• Протріть пристрій та робочу поверхню (# 1) чистою
вологою серветкою. Для чищення можна
використовувати рідини з вмістом спирту до 70%,
однак забороняється застосовувати ацетон або інші
їдкі рідини, оскільки вони призведуть до
пошкодження пристрою.
• Нарешті протріть пристрій та робочу поверхню (#
1) чистою сухою серветкою.
УК
20
Проблема
Перевірка
Пристрій не
вмикається
Переконайтеся, що адаптер (# 6)
правильно приєднаний до пристрою,
що він включений в електричну мережу
і що ви натиснули кнопку управління
(# 4).
Я не відчуваю
тепла, хоча на
пристрої
натиснута
кнопка
управління (#
4).
Тепло випромінюється тільки тоді,
коли робоча поверхня (# 1)
знаходиться в повному контакті зі
шкірою, а на шкіру до і під час
обробки нанесено достатню кількість
гелю. Це зроблено з метою безпеки.
Гель необхідний для правильної
роботи пристрою.
Один або більше
індикаторів
постійно
блимають.
Пристрій несправний. Від’єднайте
пристрій від електричної мережі і
включіть знов. Якщо усунути проблему
не вдається, зверніться до відділу
обслуговування клієнтів.
УК
10. Зберігання
Після очистки ми рекомендуємо зберігати пристрій в
упаковці. Перед зберіганням переконаєтеся, що пристрій
абсолютно сухий.
11. Виявлення та усунення несправностей
Не намагайтеся відкрити або самостійно полагодити пристрій.
Цим ви можете піддати себе небезпечному впливу електрики
та завдати серйозної шкоди своєму здоров'ю. Крім того, це
призведе до втрати гарантії.
21
Проблема
Перевірка
Пристрій
припинив роботу
та перейшов в
режим очікування.
Для перезапуску пристрою натисніть
кнопку управління (# 4) ще раз.
При появі проблем або сумнівів зверніться до служби
обслуговування клієнтів компанії.
12. Витратні матеріали
Замовити Silk'n Slider Gel можна на нашому веб-сайті
www.silkn.eu.
13. Відділ обслуговування клієнтів
Для отримання додаткової інформації відвідайте наш вебсайт: www.silkn.eu. Цю інструкцію з експлуатації також
можна завантажити у форматі PDF з нашого сайту.
Звертайтеся до відділу обслуговування клієнтів Silk'n, щоб
повідомити про несподівані події або будь-які інші проблеми
з пристроєм. Наша контактна інформація:
Країна
Телефонні
номери
сервісних
центрів
Електронна пошта
Бельгія
0900-25006
serviceconsommateurbe@silkn.eu
Франція
0891-655557
serviceconsommateurfr@silkn.eu
Німеччина
089 51 23 44 23
kundenservicede@silkn.eu
Італія
servizioclientiit@silkn.eu
Нідерланди
0900-2502217
klantenservicenl@silkn.eu
Іспанія
900 823 302
servicioalcliente@silkn.eu
Великобританія
0906-2130009
customercareuk@silkn.eu
Інші країни
+31 (0)180-330 550
info@silkn.eu
УК
22
УК
14. Гарантія
Повну інформацію дивіться у гарантійному буклеті.
15. Утилізація
Упаковка: упаковку слід утилізувати, розібравши її на окремі
частини за типом матеріалів. Картонну коробку слід здати в
макулатуру, а плівку - в пункт збору вторинної сировини, що
займається переробкою.
Пристрій: Забороняється викидати разом з побутовими
відходами! Утилізація пристрою (включаючи всі компоненти
та аксесуари) повинна здійснюватися відповідно до
нормативів по утилізації електроприладів WEEE у
відповідних пунктах збору. Це забезпечить професійну
утилізацію пристрою і запобігатиме потраплянню шкідливих
речовин* в навколишнє середовище. Перед утилізацією
переконайтеся, що пристрій розряджений.
* Вироби з маркуванням Cd = кадмій, Hg = ртуть, Pb =
свинець.
23
16. Технічні характеристики
Модель
H2111 / H2112
Технологія
Home Tightening™ (HT™)
Довжина хвилі червоного світла
620 нм ± 20нм
Довжина хвилі ІЧ
850 нм ± 20нм
Радіочастота
1 МГц ± 30%; 12 Вт макс.
Робота та безпека
Термостабілізатор для
запобігання перегріву шкіри
Вага системи
125 г
Температура
Робота
Від 10 до 35°C
Зберігання
Від
-40 до +70°C
Відносна
вологість
Робота
Від
30 до 75%
Зберігання
Від
10 до 90%
Атмосферний
тиск
Робота
700–1060 гПа
Зберігання
500–1060 гПа
Модель адаптера
KSA24A1200150HE
- Вхід
100–240 В; 50–60 Гц; 0,5A
- Вихід
12 В
пост. тока; 1,5A
УК
24
УК
17. Правові положення
© 2019 Home Skinovations Ltd. Всі права збережені.
Компанія Home Skinovations Ltd. залишає за собою право вносити зміни в
свою продукцію або специфікації з метою поліпшення їх характеристик,
надійності або можливості виготовлення. Передбачається, що інформація,
надана компанією Home Skinovations Ltd, є точною і надійною на момент
публікації. Однак компанія Home Skinovations Ltd. не приймає на себе
відповідальність за використання цієї інформації. На патенти та патентні
права компанії Home Skinovations Ltd не надається ніяких прямих,
непрямих або інших ліцензій. Жодна частина цього документа не може
бути відтворена або передана в будь-якій формі або будь-яким способом,
електронним або фізичним, в будь-яких цілях, без належного письмового
дозволу компанії Home Skinovations Ltd. Дані можуть змінюватися без
попередження. Компанія Home Skinovations Ltd. володіє патентами і
заявками на патент, назвами, авторськими правами, а також іншими
правами інтелектуальної власності, що мають відношення до предмету
даного документа. Подання даного документа не дає вам жодних ліцензій
на ці патенти, торгові марки, авторські права або інші права інтелектуальної
власності, за винятком випадків, прямо передбачених у будь - якій
письмовій угоді від компанії Home Skinovations Ltd. Технічні
характеристики можуть бути змінені без попередження. Silk'n та логотип
Silk'n є зареєстрованими торговими знаками компанії Home Skinovations
Ltd. Тавор Білдінг, Шаар Йокнеам P.O.Box 533, Йокнеам 2069206, ІЗРАЇЛЬ.
Invention Works B.V.
Donk 1b, 2991 LE Barendrecht
The Netherlands
www.silkn.eu • info@silkn.eu
Loading...