Sigma SD9 User Manual [es]

SIGMA SD9 Especificaciones principales

Sistema de memoria CompactFlash™ (CF) (Tipo I/II), IBM Microdrive
Tamaño del sensor 20.7 x 13.8mm
Montura del objetivo Ángulo de visión
Ángulo de visión Equivalente a 1.7x de la focal del objetivo (para cámaras de 35mm)
Objetivos compatibles Montura SIGMA SA
Sensor de imagen FOVEON®X3™(CMOS)
Sensores de pixels 10.28 Millones (2,268 Columnas x 1,512 Rows x 3 layers)
Relación de aspecto 3:2
Formato de grabación Sin compresión RAW data (12- bit)
Tamaño de Archivo HI : 2,268 x 1,512 x 3 (Aprox 8MB), MED : 1,512 x 1,008 x 3 (Aprox 4MB), LOW : 1.134 x 756 x 3 (Approx 2MB)
Disparo continuo HI : 1.9 fotogramas/segundo MED : 2.4 fotogramas/segundo LOW : 2.5 fotograms/segundo
Nº máximo de fotogramas

en disparos continuos
Interfaces IEEE1394, USB (1.1), Salida Vídeo ( NTSC/PAL)
Balance de Blancos 8 tipos (auto, exterior, nublado, sombra, tungsteno, fluorescente, flash y personalizado)
Visor Pentaprisma SLR
Cobertura del visor 97% vertical, 98% horizontal
Ampliación del visor 0.77x (50mm F1.4 —— )
Ocular 18mm
Ajuste de dioptrías -3dpt —— +1dpt
Tipo de Auto Focus TTL con sistema de detección de fase
Rango de operación AE EV2 —— 18 (ISO 100)
Modo de enfoque AF-S ( simple), AF-C (continuo ), AF con función de predicción de movimiento
Sistema de medición Puede cambiarse entre Promedio 8-segmentos, medición Central, medición Ponderada al centro
Rango de medición EV1
Modos de Exposición (P) Program AE ( disponible programa desplazable), (S) Prioridad velocidad AE, (A ) Prioridad Apertura AE, (M) Manual
Sensibilidad ISO Equivalente a ISO 100, 200, 400
Compensación de exposición ±3EV (en pasos de 1 /2)
Bloqueo AE Presionando un botón. Los ajustes de exposición se bloquean mientras se presiona el botón.
Auto Bracketing 3 niveles diferentes de exposición: Apropiado, Sub expuesto, y Sobre expuesto, en pasos de 1/2 EV ±3EV
Tipo de Obturador Obturador de plano focal vertical de metal, controlado electrónicamente en toda la gama de velocidades
Velocidad de obturación 1/6,000 a 15 sec. (ISO 100 ), 1/6,000 a 1 sec. (ISO 200, 400), Pose ( ISO100, hasta 15 sec.)
Sincronización con flash externo Zapata (contacto X, sincro a 1/180 sec. o inferior, con contactos dedicados de flash
Pantalla LCD Pantalla LCD color TFT de 1.8", de aproximadamente 130,000 pixels, cubre un área del 100%, con LED posterior.
Revisión de imágenes Fotograma completo, lupa de aumento, visión en miniatura de 9-fotogramas, pase diapositivas
Idioma de la pantalla LCD Japonés / Inglés / Francés / Alemán

Fuente de alimentación Pila 3V de Litio (CR-V3) x 2ud., o pilas alcalinas AA x 4 ud., o pilas AA Ni -Mh x 4ud., o pilas Niquel Zinc x 4ud.

Dimensiones 152mm /6"(W ) x 120mm/4.72"(H ) x 79mm/3.1"(D )
Peso 805g / 28.4oz (sin pilas)

HI : 6 fotogramas MED : 14 fotogramas LOW : 30 fotogramas

— —

20 (50mm F1.4: ISO 100 )

Pila 3V de Litio (CR123A o DL123A) x 2ud.

Adaptador AC Dedicado.

™

Cámara Réflex Digital

Alta definición con más de 10.2
millones de Sensores de pixels

[ Accesorios SD9 ]

CD SIGMA Photo Pro

Adaptador AC Dedicado SAC-1

Cable AC

Cable USB dedicado

Cable IEEE1394 Dedicado (cable FireWire

Cable vídeo Dedicado

Tapa de la pantalla LCD

Correa

Precaución : Para asegurar un uso correcto y seguro de este producto, lea detenidamente el Manual de Usuario antes de su operación

2-3-15 Iwado-Minami Komae-shi, Tokyo, 201-8630

Tel. [phone] Fax. [phone] http://www.sigma-photo.co.jp

[ Accesorios opcionales SD9 ]

™

)

*

http://www.sigma-photo.co.jp ( Japanese) E-Mail : [e-mail] ( Japan)
http://www.sigma-photo.com ( English) E-Mail : [e-mail] (U.S.A)
http://www.sigma-imaging -uk.com (English) E-Mail : [e-mail] ( U.K.)
http://www.sigma-photo.fr ( French) E-Mail : [e-mail] ( France)
http://www.sigma-foto.de ( German) E-Mail : info@sigma- foto.de (Germany)
http://www.sigma-benelux.nl ( Dutch) E-Mail : [e-mail] ( Benelux)
http://www.sigma.com.hk ( Chinese) E-Mail : [e-mail] (Hong Kong)

Flash Electrónico [

EF-500 DG SUPER / EF-500 DG ST

Empuñadura portabatería [ Power Pack SD ]

Control remoto [ RS- 21 ]

Cable disparador [ CR-11 ]

Adaptador para terminal PC- Synchro

El diseño, las especificaciones, etc., de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

SIGMA Red Mundial

( PAGINA PRINCIPAL & DIRECCIONES E-MAIL )

[ ST-11 ]

E-Mail : [e-mail] (Singapore)

]

Digital

VISION Total

Las fotos digitales nunca se habían visto tan bien como las fotos realizadas con película. Hasta ahora.
Solo la cámara digital Réflex SIGMA SD9 dispone de este gran avance.

® X3™

Empleando la tecnologia FOVEON
reproduce el color de manera más exacta y eficiente, y la resolución proporcionada, píxel por píxel,
ofrece más definición que cualquier sensor de imagen CCD o CMOS convencional.
Por lo que podrá captar más que su vista con luz natural.
Adelante! Sea más creativo. La SIGMA SD9 pone a su alcance las ventajas de la alta tecnología.

con más de 10.2 milliones de Sensores de pixels,

El sensor de imagen FOVEON®X3™aporta una
nueva visión en imagen digital.

El sensor de imagen FOVEON® X3™ es el primer y único sistema
digital que capta la totalided de la informacion del color en los sistemas
de camaras digitles. Los sensores de imagen X3 de silicio están insertados
en tres capas superpuestas de sensores de pixels para apovechar la distinta
longitud de onda correspondiente a la luz roja, verde y azul.
Por tanto el sensor de imagen

®

FOVEON
el detalle en toda la area.

[ Diagrama conceptual del sensor de imagen FOVEON®X3™]

es el unico que puede captar la totalidad del colores y todo

Otros sensores de imagen no usan el sistema de
captura a todo color de la SD9

La calidad de imagen de otras cámaras digitales queda
comprometida ante la de la Sigma SD9. Los sensores de imagen
convencionales emplean una sola capa de sensores de
píxeles, organizadas en un mosaico tricolor.

—

Capa píxel especifico capta un solo color
o azul. A pesar de cantidad de píxeles, los sensores de Iimagen basados
en la disposicion de mosaico captan tan solo un tercio de la información.

®

En cambio el FOVEON

X3™capta la imagen a todo color

sin necesidad de utilizar el tiempo y la energia de interpolar
las dos terceras partes del color que se han perdido por cada pixel.

Esto provoca artefactos de color, pérdida del
detalle y otras desventajas.

[ Diagrama tecnológico del sensor de imagen FOVEON®X3™]

rojo o verde

[ Datos ]



Objetivo : SIGMA MACRO 50mm F2.8 EX

 Diafragma : f 22

 Velocidad : 1/60

 Sensibilidad ISO : 100

 Modo de Exposición : Manual

 Modo de enfoque : Manual

Formato de archivo Raw : Hi 1,512 X 2,268



FOVEON Inc.

Fundado en California en 1997, FOVEON Inc. Reconocido mundialmente por los sensores
de imagen, interfaces de usuario, y por su tecnología de procesado de imagen/digital.

El sensor FOVEON

™

X3

contiene tres
capas con sensores
de pixels
inyectados en silicio

[

Diagrama tecnológico de un sensor de imagen FOVEO

Un sensor de imagen
convencional incluya
filtros de color aplicados

a un capa de
sensores de píxels dis­puesta en un mosaico
patrón.

®

Como el silicio absorbe
diferentes longitudes de onda
a diferentes profundidades,
cada capa captura un color
diferente R, G, B. La uni—n de
estas tres capas crean un
p’xel a todo color.

Los filtros dejan permiten
atravesar, una longitud de
onda - roja, verde o azul-, y

lleger a un p’xel concreto.El

p’xel concreto recopila tan

solo ese información de
descartando toda la información

de color restante.

Tan solo el sensor de Imagen

FOVEON® X3
R, V, y A en cada uno de los
p’íxels.

N®X3™]

El resultado es que el sensor
de imagen convencional solo
capta un 25% de R (rojo ),
25% de B (azul), y 50% de G
(verde).

™

captura luz