Sigma ROX 10.0 User Manual [de]
TRACK
NAVI
COMPATIBLE
DE
DIGITAL
WIRELESS
DIGITAL
WIRELESS
DIGITAL
WIRELESS
LOG
BAROMETRIC
TRAINING
ANALYSIS
READY
BIKE COMPUTER
GPS
ROX 10.0
Inhaltsverzeichnis
1 Funktionsumfang und Verpackungsinhalt ......................................................................................................... 7
1.1Vorwort ................................................................................................................................................................. 7
1.2Verpackungsinhalt ............................................................................................................................................. 7
1.2.1 Optionales Zubehör ................................................................................................................ 8
1.3Funktionsumfang des ROX 10.0 GPS ...................................................................................................... 8
1.3.1 ANT+™ Geschwindigkeitssender (optionales Zubehör) ......................................... 8
1.3.2 ANT+™ Herzfrequenzsender (optionales Zubehör) ................................................. 8
1.3.3 ANT+™ Trittfrequenzsender (optionales Zubehör) .................................................. 8
1.3.4 GPS Sensor ................................................................................................................................ 9
1.3.5 Favoriten ...................................................................................................................................... 9
1.3.6 PC Schnittstelle ........................................................................................................................ 9
2 Montage des ROX 10.0 GPS und erstes Einschalten.................................................................................10
2.1Montage der Halterung .................................................................................................................................. 10
2.2Vor dem ersten Einschalten ......................................................................................................................... 10
2.3Erstes Einschalten............................................................................................................................................. 10
2.4Pairing der Sensoren mit dem ROX 10.0 GPS .................................................................................... 10
2.5Synchronisierung der Sensoren.................................................................................................................. 11
2.5.1 Synchronisieren der Geschwindigkeit ............................................................................. 11
2.5.2 Synchronisieren der Trittfrequenz ................................................................................... 11
2.5.3 Synchronisieren des Brustgurtes..................................................................................... 12
3 Menübaum ..................................................................................................................................................................... 13
4 Bedienkonzept .............................................................................................................................................................. 14
4.1Navigationsprinzip des ROX 10.0 GPS .................................................................................................... 14
4.2Tastenbelegung .................................................................................................................................................. 15
4.3Bedienkonzept restliches Menü .................................................................................................................. 16
4.3.1 Oberes Displaysegment ........................................................................................................ 16
4.3.2 Unteres Displaysegment ...................................................................................................... 16
4.4Bedienkonzept & Displayaufbau Trainingsmenü .................................................................................. 17
4.4.1 Ansichtsmodus „Radcomputer“ ........................................................................................ 17
4.4.1.1 Oberes Displaysegment ........................................................................................................ 17
4.4.1.2 Mittleres Displaysegment .................................................................................................... 18
4.4.1.3 Unteres Displaysegment ...................................................................................................... 18
4.4.2 Ansichtsmodus „Track“ ........................................................................................................ 18
4.4.3 Ansichtsmodus „Höhenprofil“ ........................................................................................... 18
5 Training mit dem ROX 10.0 GPS ......................................................................................................................... 19
5.1Favoriten A und B .............................................................................................................................................. 19
5.2Kalibrierung der Höhe IAC+ .......................................................................................................................... 20
5.3Leistungsberechnung oder Leistungsmessung ................................................................................... 21
www.sigmasport.com ROX 10.0 Seite 3
5.3.1 Leistungsberechnung ............................................................................................................ 21
5.3.2 Leistungsmessung .................................................................................................................. 21
5.4Intensitätszonen ................................................................................................................................................. 22
5.5Trainieren .............................................................................................................................................................. 22
5.5.1 Trainingseinstellungen auswählen über das Kurzmenü ........................................ 22
5.5.2 Aufzeichnungen starten ........................................................................................................ 23
5.5.3 Aufzeichnungen stoppen/beenden ................................................................................. 23
5.5.4 Aufzeichnung speichern ........................................................................................................ 23
5.5.5 Auto Pause ................................................................................................................................. 24
5.5.6 Trainings-Parameter anzeigen .......................................................................................... 25
5.5.7 Anzeige Runden Info ............................................................................................................... 25
5.6Funktionen im Training .................................................................................................................................... 26
5.6.1 Zoom-Funktion bei Track und Höhenprofil ..................................................................... 26
5.6.2 Gleicher-Track-Zurück-Funktion ......................................................................................... 26
5.6.3 Track-gefunden-Nachricht ................................................................................................... 26
ROX 10.0
5.6.4 Off-Track-Alarm ......................................................................................................................... 26
5.6.5 Falsche-Richtung-Nachricht ................................................................................................ 26
5.6.6 Wegpunkt-Alarm ...................................................................................................................... 26
5.7Auswerten ............................................................................................................................................................ 26
6 Track laden ................................................................................................................................................................... 27
6.1Speicherkapazität Trackdaten ..................................................................................................................... 27
6.1.1 Speicher Trackdaten .............................................................................................................. 27
6.2Gefahrene Tracks ............................................................................................................................................. 28
6.2.1 Starte Track ............................................................................................................................... 28
6.2.2 Zeige Track ............................................................................................................................... 28
6.2.3 Zeige Höhenprofil..................................................................................................................... 28
6.3Gespeicherte Tracks ........................................................................................................................................ 29
6.3.1 Starte Track ............................................................................................................................... 29
6.3.2 Zeige Track ............................................................................................................................... 29
6.3.3 Zeige Höhenprofil..................................................................................................................... 30
6.3.4 Zeige Details .............................................................................................................................. 30
7 Speicher .......................................................................................................................................................................... 31
7.1Aktuelle Tourdaten ............................................................................................................................................ 31
7.2Gespeicherte Touren ....................................................................................................................................... 31
7.3Gespeicherte Daten ......................................................................................................................................... 32
7.3.1 Tourdaten Fahrrad .................................................................................................................. 33
7.3.2 Tourdaten Herzfrequenz ...................................................................................................... 33
7.3.3 Tourdaten Uhrzeit ................................................................................................................... 33
7.3.4 Tourdaten Leistung ................................................................................................................. 33
7.3.5 Tourdaten Temperatur.......................................................................................................... 34
www.sigmasport.com ROX 10.0 Seite 4
7.3.6 Tourdaten Höhenfunktionen ............................................................................................... 34
7.3.7 Tourdaten Bergauf .................................................................................................................. 34
7.3.8 Tourdaten Bergab ................................................................................................................... 34
7.3.9 Tourdaten Runden................................................................................................................... 35
7.3.10 Tourdaten Zeige Track .......................................................................................................... 35
7.3.11 Tourdaten Graf. Analyse .......................................................................................................35
7.4Gesamtwerte ....................................................................................................................................................... 36
7.4.1 Gesamtwerte Fahrrad ........................................................................................................... 36
7.4.2 Gesamtwerte Herzfrequenz ................................................................................................ 36
7.4.3 Gesamtwerte Bergauf ........................................................................................................... 36
7.4.4 Gesamtwerte Bergab ............................................................................................................ 36
8 Status Info ...................................................................................................................................................................... 37
8.1Batterie/Akku ..................................................................................................................................................... 37
8.2GPS Signal ............................................................................................................................................................ 37
8.3Speicher ................................................................................................................................................................. 37
ROX 10.0
9 Extras................................................................................................................................................................................ 38
9.1Stoppuhr ................................................................................................................................................................ 38
9.2Countdown ............................................................................................................................................................ 38
9.3Kompass................................................................................................................................................................ 38
10 Einstellungen ................................................................................................................................................................. 39
10.1Masseinheit ....................................................................................................................................................... 39
10.2Gerät .................................................................................................................................................................... 39
10.3Rad 1–3 & Gesamt ....................................................................................................................................... 40
10.3.1 Pairing mit dem ROX 10.0 GPS ........................................................................................ 41
10.3.2 Pairen von Leistungsmessern ............................................................................................ 41
10.4Höhe ..................................................................................................................................................................... 42
10.5Benutzer ............................................................................................................................................................. 42
10.6Herzfrequenz-Intensitätszonen ................................................................................................................. 42
10.7Herzfrequenz-Zielzone ................................................................................................................................. 43
10.8Leistungs-Zielzone ......................................................................................................................................... 43
10.9GPS Einstellungen .......................................................................................................................................... 43
10.10Favoriten .......................................................................................................................................................... 44
10.11Firmware Update ......................................................................................................................................... 48
10.12 Werkseinstellungen .................................................................................................................................. 48
11 Hinweise, Fehlerbehebung, Fragen und Antworten ......................................................................................49
11.1Hinweise ............................................................................................................................................................. 49
11.1.1 Wasserdichtigkeit des ROX 10.0 GPS .......................................................................... 49
11.1.2 Wasserdichtigkeit der Sender (optionales Zubehör) ............................................... 49
11.1.3 Pflege des Brustgurtes (optionales Zubehör) ............................................................. 49
11.1.4 Trainingshinweis ....................................................................................................................... 49
www.sigmasport.com ROX 10.0 Seite 5
ROX 10.0
11.2Fehlerbehebung............................................................................................................................................... 50
11.3Fragen und Antworten .................................................................................................................................51
12 Technische Daten ....................................................................................................................................................... 53
12.1Max.-, Min.-, Standardwerte ....................................................................................................................... 53
12.2Temperatur, Batterien ................................................................................................................................. 55
13 Garantie und Gewährleistung .................................................................................................................................56
14 Index .................................................................................................................................................................................. 58
www.sigmasport.com ROX 10.0
Seite 6
Funktionsumfang und Verpackungsinhalt
Vorwort
1 Funktionsumfang und Verpackungsinhalt
1.1 Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Fahrradcomputer aus dem Hause
SIGMA SPORT entschieden haben. Ihr neuer ROX 10.0 GPS wird Ihnen jahrelang
ein treuer Begleiter beim Fahrradfahren sein. Um die vielfältigen Funktionen Ihres
neuen Fahrradcomputers kennenzulernen und anwenden zu können, lesen Sie
bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
SIGMA SPORT wünscht Ihnen viel Spaß bei der Benutzung Ihres ROX 10.0 GPS
Der ROX 10.0 GPS ist ein Fahrradcomputer mit GPS Technologie, welcher Ihnen
eine große Vielfalt an Informationen während und nach der Fahrt liefert:
− Geschwindigkeit, Zeit, Strecke, Leistung sowie Position, Höhe, Steigung,
Herzfrequenz, Intensitätszonen, uvm.
− Übertragung aller Informationen auf den PC, damit Sie die Ergebnisse Ihrer
Fahrt einfach und grafisch dargestellt nachlesen können.
ROX 10.0
− Planung von Tracks mit dem DATA CENTER 3.1.
1.2 Verpackungsinhalt
ROX 10.0 GPS Fahrradcomputer in
schwarz oder weiß
USB Ladegerät (5V, 1A)
CR2450 Twistlock Halterung
USB Typ-A zu Micro-B Kabel
Befestigungsmaterial Schnellstartanleitung ROX 10.0 GPS
DATA CENTER 3.1 auf CD (inkl. dieser Bedienungsanleitung)
www.sigmasport.com ROX 10.0
Seite 7
Funktionsumfang und Verpackungsinhalt
Funktionsumfang des ROX 10.0 GPS
1.2.1 Optionales Zubehör
ROX 10.0
ANT+ Geschwindigkeitssender*
ANT+ Herzfrequenzsender*
Befestigungsmaterial*
*Nur im Komplettpaket ROX 10.0 GPS mit Sendern
ANT+ Trittfrequenzsender*
Textilgurt COMFORTEX+*
1.3 Funktionsumfang des ROX 10.0 GPS
Der ROX 10.0 GPS ist ein vielseitiger Fahrradcomputer. Dank seiner fünf
Navigationsfunktionen, neun Fahrrad-, neun Herzfrequenz-, acht Leistungs-,
fünf Höhenmess- und diverser weiterer Funktionen, ist der ROX 10.0 GPS der
perfekte Begleiter für den abitionierten Sportler. Für Trittfrequenz-, Leistungsund Pulsmessung benötigen Sie das entsprechende Zubehör (je nach Set).
Alle aktuellen Werte – momentane Geschwindigkeit, aktuelle Höhe, aktueller
Puls, aktuelle Trittfrequenz und aktuelle Steigung – sind im großen Display einfach
und permanent abzulesen.
Der ROX 10.0 GPS verfügt über klassische Fahrradcomputer-Merkmale
wie beispielsweise 3 unterschiedlich einstellbare Räder, einen einstellbaren
automatischen Start/Stop und 3 unterschiedliche Kalibrierungsmöglichkeiten
der Höhe.
1.3.1 ANT+ Geschwindigkeitssender (optionales Zubehör)
Mit dem ANT+ Geschwindigkeitssender können Sie Ihre Geschwindigkeit und
zurückgelegte Strecke unabhängig von der Qualität des GPS Signals, exakt
bestimmen. Auch unterschiedliche Fahrräder werden mithilfe eines ANT+
Geschwindigkeitssenders automatisch erkannt.
1.3.2 ANT+ Herzfrequenzsender (optionales Zubehör)
Mit dem ANT+ Herzfrequenzsender können Sie Ihr Training exakt auf
verschiedene Pulsbereiche ausrichten.
1.3.3 ANT+ Trittfrequenzsender (optionales Zubehör)
Mit dem ANT+ Trittfrequenzsender haben Sie Ihre Trittfrequenz immer im Blick.
Der Trittfrequenzsender wird außerdem für die Berechnung der Leistung mit der
Leistungsformel benötigt.
www.sigmasport.com ROX 10.0
Seite 8
Funktionsumfang und Verpackungsinhalt
Funktionsumfang des ROX 10.0 GPS
1.3.4 GPS Sensor
Mit dem eingebauten GPS Sensor wird Ihre aktuelle Geschwindigkeit und
zurückgelegte Strecke bestimmt. Nachdem der ROX 10.0 GPS eingeschaltet ist,
wird automatisch nach GPS Satelliten gesucht. Innerhalb von Räumen kann es
passieren, dass keine oder verminderte Signale von GPS Satelliten empfangen
werden können. Gehen Sie in diesem Fall ins Freie, um einen optimalen
Satellitenempfang zu erhalten oder verwenden Sie den optional erhältlichen
ANT+ Geschwindigkeitssender.
1.3.5 Favoriten
Durch die individuelle Programmierung der zur Verfügung stehenden „Favoriten
A und B“ ist es möglich, das „Klicken“ während der Fahrt zu reduzieren.
In den Favoriten speichern Sie die für Sie wichtigen Tourenfunktionen, die Sie
während der Fahrt sehen möchten. Sie können die jeweiligen Favoriten mit bis zu
28 Positionen belegen.
Ablenkendes Suchen nach Informationen kann so vermieden werden. Nutzen
Sie die von Ihnen individuell zusammengestellten Funktionen und Sie können sich
komplett auf die Fahrt konzentrieren.
ROX 10.0
1.3.6 PC Schnittstelle
Der ROX 10.0 GPS kann an den PC angebunden werden. Das beiliegende Micro
USB Kabel ermöglicht das Aufladen des ROX 10.0 GPS sowie den Austausch von
Daten zwischen Ihrem PC und dem ROX 10.0 GPS.
Sie können auch die Einstellungen für den ROX 10.0 GPS am PC vornehmen
und danach auf den Fahrradcomputer übertragen. So können Sie Ihren
ROX 10.0 GPS schnell und einfach einstellen, ohne durch alle Menüebenen
navigieren zu müssen. Installieren Sie vorher die Data Center Software auf
beiliegender CD. Achten Sie auf regelmäßige Updates über das Internet.
www.sigmasport.com ROX 10.0
Seite 9
Montage des ROX 10.0 GPS und erstes Einschalten
Montage der Halterung
2 Montage des ROX 10.0 GPS und erstes
Einschalten
2.1 Montage der Halterung
− Befestigung am Lenker oder Vorbau.
− Gelbe Folie entfernen.
− Die Halterung kann entweder mit Kabelbindern (dauerhafte Anbringung)
oder wahlweise mit den O-Ringen montiert werden.
Die detaillierte Montage entnehmen Sie der mitgelieferten Schnellstartanleitung.
2.2 Vor dem ersten Einschalten
ROX 10.0
Hinweis
Laden Sie den ROX 10.0 GPS vollständig auf:
Die Aufladung erfolgt mittels Micro USB Kabel über den USB-Anschluss am PC
oder mit dem mitgelieferten USB Ladegerät und dauert ca. 3 Stunden.
Stecken Sie hierzu das Micro USB Kabel in den Micro-USB Port auf der
Rückseite des ROX 10.0 GPS und in die USB Buchse des PCs oder USB
Ladegerätes. Achten Sie darauf, dass Sie den Akku nur laden, wenn die
Aussentemperatur zwischen 0 und 40° C liegt.
Laden Sie den ROX 10.0 GPS auf keinen Fall, wenn eine durchgestrichene
Batterie auf dem Display erscheint. Lassen Sie das Gerät erst abkühlen!
2.3 Erstes Einschalten
1. Drücken Sie die Funktionstaste
ENTER
2. Drücken Sie
3. Wählen Sie nun mit den Funktionstasten
Sprache aus und drücken Sie die Funktionstaste
um die Sprache zu ändern.
ENTER
5 Sekunden lang.
und Ihre gewünschte
ENTER
.
4. Nehmen Sie die restlichen Einstellungen nach dem gleichen Schema vor.
2.4 Pairing der Sensoren mit dem ROX 10.0 GPS
Um die Sensoren zu verwenden, müssen diese mit dem ROX 10.0 GPS gepairt
werden.
Das Pairing der Sensoren finden Sie bei Punkt „ANT+ Pairing“ im Kapitel „10.3
Rad 1–3 & Gesamt“.
www.sigmasport.com ROX 10.0
Seite 10
Montage des ROX 10.0 GPS und erstes Einschalten
Synchronisierung der Sensoren
2.5 Synchronisierung der Sensoren
Für die Synchronisierung der Sensoren muss der ROX 10.0 GPS eingeschaltet
sein und sich im Trainingsmodus befinden.
Sobald die entsprechende Synchronisierung durchgeführt ist, wird der jeweilige
Wert am ROX 10.0 GPS im oberen Displaysegment des Ansichtsmodus
„Radcomputer“ angezeigt.
Hinweis:
Der ROX 10.0 GPS ist für bis zu drei Räder konzipiert. Im Pairing-Menü
haben Sie bereits die Sensoren einem bestimmten Fahrrad (Rad 1, 2 oder 3)
zugeordnet. Mit welchem Fahrrad Sie fahren, muss manuell ausgewählt werden
(Voreinstellung: Rad 1).
Gehen Sie hierzu wie folgt vor:
ROX 10.0
− Öffnen Sie das Kurzmenü (Drücken Sie die oberen Tasten
BACK
und
ENTER
gleichzeitig)
− Wählen Sie „Radauswahl“ mit
− Drücken Sie
ENTER
− Wählen Sie das entsprechende Rad mit
− Bestätigen Sie mit
ENTER
− Verlassen Sie das Kurzmenü mit
oder
BACK
oder aus
ACHTUNG:
Der ROX 10.0 GPS zeigt nur Werte von Sensoren an die gepairt sind und Sie die
zugehörige Radauswahl getroffen haben.
2.5.1 Synchronisieren der Geschwindigkeit
Hierzu gibt es 2 Möglichkeiten:
− Losfahren, i. d. R. hat sich der Empfänger nach 5 Radumdrehungen mit dem
Sensor synchronisiert.
− Vorderrad drehen, bis die KMH-Anzeige im Display angezeigt wird.
2.5.2 Synchronisieren der Trittfrequenz
Hierzu gibt es 2 Möglichkeiten:
− Losfahren, i. d. R. hat sich der Empfänger nach 5 Pedalumdrehungen mit
dem Sender synchronisiert.
− Kurbel drehen, bis die aktuelle Trittfrequenz im Display angezeigt wird.
www.sigmasport.com ROX 10.0
Seite 11
Montage des ROX 10.0 GPS und erstes Einschalten
2.5.3 Synchronisieren des Brustgurtes
Brustgurt anlegen und Sensorflächen befeuchten. Bitte bewegen Sie sich in die
Nähe des ROX 10.0 GPS oder steigen Sie auf Ihr Rad. I. d. R. synchronisiert sich
der ROX 10.0 GPS mit dem Brustgurt in weniger als 10 Sekunden.
Der aktuelle Puls erscheint dann im Display.
ROX 10.0
www.sigmasport.com ROX 10.0
Seite 12
Menübaum
Synchronisierung der Sensoren
Training
ROX 10.0
3 Menübaum
Track laden
Speicher
Temperatur Höhenfunktion
Graph. Analyse
Gefahrene Tracks Gespeicherte Tracks
akt. Tourdaten
Fahrrad Herzfrequenz
Uhrzeit Leistung
Bergauf Bergab
Runden Zeige Track
gespeich. Touren
Tour 1....
Lösche Tour!
Herzfrequenz Uhrzeit
Leistung Temperatur
Höhenfunktion Bergauf
Fahrrad
Gesamtwerte
Fahrrad Herzfrequenz
Bergauf Bergab
Status Info
Extras
Einstellungen
Bergab Runden
Zeige Track Graph. Analyse
Batterie GPS Signal
Stoppuhr Countdown
Masseinheit Gerät
Benutzer
GPS Einstellungen Favoriten Firmware Update Werkseinstellungen
Intensitätszone Zielzone Leistungszielz.
Rad 1–3 & Gesamt
Speicher
Kompass
Höhe
www.sigmasport.com ROX 10.0
Seite 13
Bedienkonzept
Navigationsprinzip des ROX 10.0 GPS
4 Bedienkonzept
4.1 Navigationsprinzip des ROX 10.0 GPS
Der ROX 10.0 GPS umfasst bis zu 7 Menüebenen. Bei der Navigation durch
die Menüs und Untermenüs des ROX 10.0 GPS sollten Sie sich immer am
Baumdiagramm in Kapitel „3 Menübaum“ orientieren.
Die Menüführung des ROX 10.0 GPS wird dem Benutzer durch eine ständig
sichtbare Navigationsebene wesentlich vereinfacht. In dieser Ebene werden die
möglichen Funktionen der beiden Funktionstasten
BACK
− in die nächste tiefere Ebene zu gelangen (ENTER/SELECT/EDIT),
− zurück in die nächste höhere Ebene zu gelangen (BACK),
− an die nächste editierbare Stelle zu gelangen (NEXT),
− eine Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren (EIN/AUS),
und
ENTER
angezeigt, um
ROX 10.0
− innerhalb der Menüebene vorwärts- bzw. rückwärts zu blättern,
(
und )
− eine Einstellung zu bestätigen/speichern (SAVE).
www.sigmasport.com ROX 10.0
Seite 14
Bedienkonzept
Tastenbelegung
Funktionstaste Back/Stop
4.2 Tastenbelegung
Shortcut
Nur im Trainingsmodus
Gleichzeitiges Drücken der beiden
Funktionstasten
öffnet das Kurzmenü.
BACK
und
ENTER
ROX 10.0
.
Funktionstaste Enter
Mit dieser Taste verlassen Sie die
Untermenüs oder stoppen eine
laufende Datenaufzeichnung.
Längeres Drücken der Taste im
Trainingsmodus nullt alle Daten
und speichert die aktuelle Tour.
Funktionstaste Start/Lap
Mit dieser Taste starten Sie die
Datenaufzeichnung. Während der
Datenaufzeichnung können Sie
eine weitere Runde damit starten.
Funktionstaste Minus
Mit dieser Taste gelangen Sie in
die Untermenüs oder Sie stellen
damit die obere Anzeige um.
Längeres Drücken schaltet den
ROX 10.0 GPS ein bzw. aus.
Funktionstaste Mode
Mit dieser Taste wechseln Sie
im Trainingsmenü zwischen den
Ansichten „Radcomputer, Track,
Höhenprofil“.
Funktionstaste Plus
Rückwärts blättern in einer
Menüebene …
… oder den angezeigten Wert
verringern/verändern ...
... oder aus der Track-/
Höhenprofildarstellung
herauszoomen.
Beleuchtung Ein/Aus
Gleichzeitiges Drücken der
Funktionstasten
START
und
MODE
Vorwärts blättern in einer
Menüebene ...
.
… oder den angezeigten Wert
erhöhen/verändern ...
... oder in die Track-/
Höhenprofildarstellung
hineinzoomen.
www.sigmasport.com ROX 10.0
Seite 15
Bedienkonzept
Bedienkonzept restliches Menü
ROX 10.0
4.3 Bedienkonzept restliches Menü
Die Einstellungen werden immer nach der gleichen Systematik vorgenommen:
Wählen Sie mit den Funktionstasten
öffnen Sie es mit der Funktionstaste
und drücken Sie die Funktionstaste
und das gewünschte Menü und
ENTER
. Navigieren Sie zur jeweiligen Einheit
ENTER
zum Editieren. Der zu ändernde
Wert wird schwarz hinterlegt und kann mit den Funktionstasten und
modifiziert werden. Zum Speichern der Änderung drücken Sie die Funktionstaste
ENTER
.
Enter Enter Enter
4.3.1 Oberes Displaysegment
Die erste Zeile des oberen Displaysegments zeigt unterschiedliche
Informationen, je nachdem in welchem Menü Sie sich befinden. Es werden die
möglichen Tastenfunktionen der Funktionstasten
BACK
und
ENTER
angezeigt.
In der zweiten Zeile des oberen Displaysegments können Sie immer sehen, in
welchem Menü/Untermenü Sie sich gerade befinden.
4.3.2 Unteres Displaysegment
Hier werden die Untermenüs bzw. die einstellbaren Werte angezeigt.
Wählen Sie mit den Funktionstasten
Untermenü und öffnen Sie es mit der Funktionstaste
und das gewünschte Menü/
ENTER
.
www.sigmasport.com ROX 10.0
Seite 16
Bedienkonzept
Bedienkonzept & Displayaufbau Trainingsmenü
4.4 Bedienkonzept & Displayaufbau Trainingsmenü
Das Trainingsmenü des ROX 10.0 GPS ist in 3 Ansichtsmodi untergliedert:
ROX 10.0
Training
Radcomputer
Track
Höhenprofil
Während des Trainings können Sie Ihre aktuellen Trainings-Parameter über
die 3 verschiedenen Modi „Radcomputer“, „Track“ und „Höhenprofil“ verfolgen.
Mit Drücken der Funktionstaste
MODE
können Sie zwischen den verschiedenen
Modi wechseln. Hier finden Sie alle voreingestellten bzw. durch die Favoriten
festgelegten Werte.
4.4.1 Ansichtsmodus „Radcomputer“
Der Ansichtsmodus „Radcomputer“ ist in 3 Displaysegmente untergliedert.
4.4.1.1 Oberes Displaysegment
In der ersten Zeile werden folgende Werte angezeigt:
Batterie-Statusanzeige oder
Batterie wird geladen
GPS Signal verfügbar
Darunter werden bis zu 4 aktuelle Werte angezeigt:
Aktueller Puls (nur, wenn der Brustgurt angelegt wurde)
Aktuelle Trittfrequenz (nur, wenn der Trittfrequenzsender montiert ist)
Aktuelle Höhe (permanent)
Aktuelle Neigung (permanent)
Durch Drücken der Funktionstaste
ENTER
kann die Anzeige vergrößert werden,
sodass nur noch eine der insgesamt 4 Funktionen angezeigt wird.
www.sigmasport.com ROX 10.0
Seite 17
Bedienkonzept
Bedienkonzept & Displayaufbau Trainingsmenü
4.4.1.2 Mittleres Displaysegment
Diese Anzeige zeigt Ihnen die aktuelle Geschwindigkeit und weitere Symbole an:
Rad I/Rad II/Rad III Symbol
Geschwindigkeitsvergleich zur Durchschnittsgeschwindigkeit
Zeigt an, dass die Geschwindigkeitssignale über das GPS Signal kommen
Voreingestellte Einheit (km/h oder mph)
Trainingszeit aktiv
Trainings-Countdown aktiv (siehe Kapitel „10.2 Gerät“)
4.4.1.3 Unteres Displaysegment
Hier finden Sie bis zu 10 individuell einstellbare Werte (siehe Kapitel „10.10
Favoriten“).
ROX 10.0
Mit den Funktionstasten
und können die einzelnen Werte angezeigt
werden.
4.4.2 Ansichtsmodus „Track“
Im Ansichtsmodus „Track“ werden im oberen Displaybereich bis zu 6 individuell
einstellbare Werte (siehe Kapitel „10.10 Favoriten) angezeigt. Mit Drücken der
Funktionstaste
ENTER
können Sie durch die Werte navigieren.
Im unteren Bereich wird Ihre Strecke grafisch dargestellt. Mit den
Funktionstasten
und kann gezoomt werden.
4.4.3 Ansichtsmodus „Höhenprofil“
Im Ansichtsmodus „Höhenprofil“ werden im oberen Displaybereich bis zu 6
individuell einstellbare Werte (siehe Kapitel „10.10 Favoriten) angezeigt. Mit
Drücken der Funktionstaste
Im unteren Bereich wird das Höhenprofil grafisch dargestellt. Mit den
Funktionstasten
und kann gezoomt werden.
ENTER
können Sie durch die Werte navigieren.
www.sigmasport.com ROX 10.0
Seite 18
Loading...