Sigma PHOTO PRO 2.5 FOR WINDOWS User Manual [nl]

SSIIGGMMAA PPhhoottoo PPrroo BBeennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh

Begleit-Konvertierungs-Software

für SIGMA Digital Kameras

Version 2.5

Windows

WWiicchhttiigg:: BBiittttee lleesseenn,, bbeevvoorr SSiiee bbeeggiinnnneenn

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses SIGMA Produkts entschieden haben.
Um ein Maximum an Leistung und Nutzen zu erzielen und um Schäden oder Verletzungen zu
verhindern, bitten wir Sie, diese Anleitung sorgfältig u lesen, bevor Sie das Produkt benutzen

Hinweise

• Vervielfältigungen dieser Anleitung jeglicher Art, auch auszugsweise, bedürfen der

schriftlichen Genehmigung des Urhebers.

• Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne Ankündigung geändert werden.

• Wir haben alle erdenklichen Anstrengungen unternommen, eine äußerst akkurate Anleitung

zu erstellen. Sollten Sie dennoch Fehler entdecken, benachrichtigen Sie bitte unseren
Kundendienst. Für Fehler in dieser Anleitung wird keine Haftung übernommen.

• Die technischen Daten dieses Produktes können ohne Ankündigung geändert werden.

• SIGMA und seine Lizenzgeber übernehmen keine Haftung für jegliche Arten von

Auswirkungen, die durch den Gebrauch der Software entstehen.

Um Verletzungen und Schäden zu verhindern, lesen Sie bitte das Folgende sehr aufmerksam,
bevor Sie das Produkt benutzen.

Das Benutzen des Produktes unter Nichtbeachtung dieses Warnzeichens

Warnung!!

kann zu ernsthaften Verletzungen oder anderen gefährlichen
Auswirkungen führen.

Warnung !!

Spielen Sie die beiliegende(n) CD-ROM(s) nicht in einem Audio CD-Player ab. Das Anhören der
beiliegenden CD-ROM auf einem Musik CD-Player mit Kopfhörer kann zu Hörverlust führen.
Das Abspielen der beiliegenden CD-ROM auf einem Musik CD-Player kann die Lautsprecher
beschädigen.

Die mit dieser Kamera aufgenommenen Bilder sind ausschließlich für den persönlichen Gebrauch
bestimmt und dürfen niemals zu Zwecken verwendet werden, die gegen nationale oder
internationale Gesetze oder Bestimmungen zum Schutz des Urheberrechtes verstoßen. Selbst
wenn die Aufnahmen ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind, können
gewisse Beschränkungen Anwendung finden, wenn Demonstrationen, Performances,
Ausstellungen, Shows oder kommerzielles Eigentum etc. fotografiert wird. Gegen Urheberrecht
oder andere gesetzlichen Bestimmungen darf nicht verstoßen werden.

Warenzeichennachweis

 FOVEON, X3 und das X3 Logo sind eingetragene Warenzeichen von Foveon, Inc.
 CompactFlash ist ein Warenzeichen der SanDisk Corporation.
 Die Computerbezeichnungen IBM PC/AT-Series und Microdrive sind Warenzeichen der

International Business Machines (IBM) Corporation in den USA.

 Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der

Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

 Macintosh und Firewire sind eingetragene Warenzeichen und Warenzeichen von Apple

Computer Inc. in den Vereinigten Staaten United Staaten und/oder anderen Ländern.

 Adobe und Adobe Photoshop sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe

Systems Incorporated.

 Alle weiteren Firmen- oder Produktnamen, die in diesem Dokument verwendet werden, sind

Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Halter.

SIGMA Photo Pro Benutzerhandbuch i

IINNHHAALLTTSSVVEERRZZEEIICCHHNNIIS

WWiicchhttiigg:: BBiittttee lleesseenn,, bbeevvoorr SSiiee bbeeggiinnnneenn

IINNHHAALLTTSSVVEERRZZEEIICCHHNNIISS

1

1

EEIINNLLEEIITTUUNNGG

1

11..1

11..2

2

2

22..1

22..22 EEiinnsstteelllluunngg IIhhrreess MMoonniittoorrss

ÜÜbbeerr SSIIGGMMAA PPhhoottoo PPrroo

Was Sie in SIGMA Photo Pro tun können; eine schnelle Übersichts-Tour........... 2

Haupt-Fenster Elemente ....................................................................................... 3

Überprüfungs-Fenster Elemente ........................................................................... 4

2

ÜÜbbeerr ddiieessee AAnnlleeiittuunngg

Symbole und Vorgehensweisen............................................................................ 5

Navigation durch die Bildschirmversion des Handbuches .................................... 5

CCOOMMPPUUTTEERR SSEETT--UUPP

1

IInnssttaallllaattiioonn ddeerr SSooffttwwaarree

Windows System-Anforderungen.......................................................................... 7

Installieren und Deinstallieren der Software.......................................................... 7

Festlegung von Monitor-Helligkeit, Farbe und Kontrast ........................................ 8

Verwenden eines bereits bestehenden Monitor-Profils......................................... 8

Wählen der idealen Bildschirmauflösung für Ihre Monitorgröße ........................... 8

S

i

i

i

iii

1

1

2

2

5

5

6

6

7

7

8

8

3

3

BBIILLDDEERR ÜÜBBEERRTTRRAAGGEENN

1

33..1

4

4

44..1

44..2

44..3

44..4

44..5

44..6

SIGMA Photo Pro Benutzerhandbuch ii

BBiillddeerr übbeerrttrraaggeenn vvoonn ddeerr KKaammeerraa zzuumm CCoommppuutteerrü

Anschließen der SD14 oder der DP1 an den Computer. .................................... 10

Um die Bilder von der Kamera auf den Computer zu übertragen:...................... 10

Verwenden eines Kartenlesegerätes zum Kopieren der Bilder auf den Computer10

BBIILLDDEERR VVEERRWWAALLTTEENN

1

HHaauupptt--FFeennsstteerr ÜÜbbeerrssiicchhtt

Hauptfunktionen................................................................................................... 12

Größe des Haupt-Fensters ändern...................................................................... 13

Größe des Navigations- und Vorschau-Fensters ändern.................................... 13

2

BBiillddeerr iimm HHaauupptt--FFeennsstteerr aannzzeeiiggeenn

Anzeige der Bilder auf dem Computer ................................................................ 13

3

VVeerrsscchhiieeddeennee MMögglliicchhkkeeiitteenn,, VVoorrsscchhaauubbiillddeerr aannzzuuzzeeiig

Verändern von Größe und Art der Vorschaubilder............................................. 14

4

BBiillddeerr uummbbeenneennnneenn

Bilder umbenennen außerhalb von SIGMA Photo Pro........................................ 15

5

BBiillddeerr aauusswwähhlleennä

Auswählen eines Bildes....................................................................................... 15

Mehrere Bilder auswählen................................................................................... 15

6

BBiillddeerr mmaarrkkiieerreenn,, sscchhüttzzeenn && ddrreehheenn iimm HHaauupptt-- && ÜÜbbe

ö

geenn

errpprrüffuunnggss--FFeennsstteerr

ü

ü

110

112

113

114

115

115

116

0

111

2

3

4

5

5

6

9

9

1

IINNHHAALLTTSSVVEERRZZEEIICCHHNNIIS

Bilder drehen ....................................................................................................... 16

Bilder markieren und demarkieren ...................................................................... 16

Bildschutz aktivieren und aufheben..................................................................... 16

7

44..7

5

5

55..1

55..22 DDuurrcchhssuucchheenn eeiinneess VVeerrzzeeiicchhnniisssseess mmiitt ddeemm ÜÜbbeerrppr

55..3

55..4

55..5

55..6

BBiillddeerr iimm HHaauupptt-- ooddeerr ÜÜbbeerrpprrüffuunnggss--FFeennsstteerr llösscchheenn

Bilder löschen ...................................................................................................... 16

BBIILLDDEERR ÜÜBBEERRPPRRÜÜFFEENN

1

DDaass ÜÜbbeerrpprrüffuunnggss--FFeennsstteerrü

Öffnen eines Überprüfungs-Fensters.................................................................. 18

Hauptfunktionen................................................................................................... 18

Links zu weiteren Informationen.......................................................................... 18

Auswählen, welches Bild im Überprüfungs-Fenster angezeigt wird ................... 19

Ein Bild auswählen mittels der Navigations-Schaltflächen.................................. 19

Spezielle Bilder vom Haupt-Fenster auswählen.................................................. 19

3

VVeerrwweennddeenn ddeerr VVeerrggrrößßeerruunnggsslluuppeeö

Ein- und Ausschalten der Lupe ........................................................................... 19

Ändern des Vergrößerungsfaktors der Lupe....................................................... 19

Aktivieren der Lupe.............................................................................................. 20

Wie die RGB-Werte in der Lupe zu verstehen sind............................................. 20

4

BBiillddeerr kkoonnttrroolllliieerreenn mmiitt HHiillffee ddeerr SSppiittzzlliicchhtt//SScchhaat

Benutzen der Warnmaske, um Spitzlichter und Schatten zu analysieren........... 20

5

BBeennuuttzzuunngg ddeerr AAnnppaassssuunnggss--MMoodduuss EEiinnsstteelllluunnggeenn

X3F: Bilder überprüfen in der Grundeinstellung (enspricht der Kamera-Vorschau)21
Auto: Bilder überprüfen mit automatischer Einstellung (abhängig von der

Bildzusammensetzung)

Manuell: Bilder überprüfen mit speziell angewandter Einstellung....................... 21

Speichern der momentanen Einstellungen ......................................................... 21

6

MMeehhrreerree ÜÜbbeerrpprrüffuunnggss--FFeennsstteerrü

Öffnen mehrerer Überprüfungs-Fenster.............................................................. 22

Benutzen mehrerer Überprüfungs-Fenster zum Vergleich verschiedener Bilder 22
Benutzen mehrerer Überprüfungs-Fenster zum Vergleich verschiedener

Einstellungen

....................................................................................................... 22

....................................................................................... 21

ü ö

S

rüffuunnggss--FFeennsstteerrü

ttteenn--WWaarrnnmmaasskkee

6

116

7

117

8

118

119

119

220

221

222

9

9

0

1

2

6

6

KKOONNVVEERRTTIIEERREENN && SSPPEEIICCHHEERRNN

1

66..1

66..3

7

7

SIGMA Photo Pro Benutzerhandbuch iii

HHaauupptt--FFeennsstteerr KKoonnvveerrttiieerruunngg

Gruppen von Bildern gleichzeitig konvertieren.................................................... 24

Konvertieren individueller Bilder.......................................................................... 25

Ein Ziel auswählen............................................................................................... 25

3

KKoonnvveerrttiieerruunnggss-- OOppttiioonneenn

Datei Typen ......................................................................................................... 26

Auflösung............................................................................................................. 26

Anpassungs-Einstellungen.................................................................................. 26

Farbraum ............................................................................................................. 26

BBIILLDDEERR AANNPPAASSSSEENN

224

226

223

4

6

227

3

7

IINNHHAALLTTSSVVEERRZZEEIICCHHNNIIS

1

77..1

77..2

77..3

77..4

77..5

77..6

BBeennuuttzzeenn ddeerr AAnnppaassssuunnggss--RReegglleerr zzuurr mmaannuueelllleenn BBiilldda

Öffnen und Schließen der Anpassungs-Regler Palette....................................... 28

Maximieren, Minimieren und Schließen der Palette............................................ 28

2

TToonnwweerrttkkoorrrreekkttuurreenn vvoorrnneehhmmeenn

Belichtung ............................................................................................................ 29

Kontrast ............................................................................................................... 29

Schatten............................................................................................................... 29

Spitzlichter ........................................................................................................... 29

Sättigung.............................................................................................................. 29

Schärfe ................................................................................................................ 29

X3 Fill Light .......................................................................................................... 29

3

FFaarrbbaannppaassssuunnggeenn vvoorrnneehhmmeenn

Benutzen des Farbkreises................................................................................... 30

Benutzen des Farbkreises für manuelle Farbanpassung.................................... 31

Benutzen der Pipette, um Farbeinstellungen vorzunehmen ............................... 31

4

BBeennuuttzzeenn ddeess HHiissttooggrraammmmss uunndd ddeerr BBeelliicchhttuunnggss--WWaarrnnmma

Das Lesen des Histogramms .............................................................................. 32

Ein- und Ausschalten, sowie Festlegen von Werten der Belichtungs-Warnmaske32

5

VVeerrännddeerrnn ddeess WWeeiißßaabbgglleeiicchhssä

Verändern der Weißabgleichseinstellung in einem X3F Bild .............................. 33

6

SSppeeiicchheerrnn uunndd AAnnwweennddeenn bbeennuuttzzeerrddeeffiinniieerrtteerr EEiinnsstteelll

Anwenden von Einstellungen in der Anpassungs-Regler Palette....................... 34

Einstellungen als Profil speichern........................................................................ 34

Profil-Einstellungen löschen ................................................................................ 34

Ersetzen gespeicherter X3F Einstellungen ......................................................... 34

S

annppaassssuunngg

asskkee

luunnggeenn

228

229

330

332

333

334

8

9

0

2

3

4

8

8

BBIILLDD IINNFFOO EERRHHAALLTTEENN

1

88..1

88..2

SIGMA Photo Pro Benutzerhandbuch iv

BBiillddiinnffoorrmmaattiioonneenn

Bildinformationen im Haupt- und Überprüfungs-Fenster.................................... 36

Bildinformationen im Vorschau-Fenster .............................................................. 36

Bildinformationen im Kamera- und Computer-Feld............................................. 36

2

ZZuuggrriiffff aauuff ddaass IInnffoorrmmaattiioonnss--FFeennsstteerr

Die Bild Info Schaltfläche..................................................................................... 37

Das Bild Informations-Fenster............................................................................. 37

336

337

335

6

7

5

11 EEIINNLLEEIITTUUNNGG

In diesem Kapitel
lernen Sie …

• die
Hauptausstattungs­merkmale von
SIGMA Photo Pro
kennen

• wie diese Anleitung
zu handhaben ist

SIGMA Photo Pro Benutzerhandbuch 1

11 EEIINNLLEEIITTUUNNGG

11..11 ÜÜbbeerr SSIIGGMMAA PPhhoottoo PPrroo

Was Sie in SIGMA Photo Pro tun können; eine schnelle Übersichts-Tour

Nachstehend sehen Sie die Fenster und Paletten, die Sie in SIGMA Photo Pro vorfinden. Klicken Sie auf
ein beliebiges Fenster oder eine Palette, um zu einer detaillierten Ansicht zu gelangen.

Haupt-Fenster

• Speichern von Bildergruppen in TIFF oder

• Markieren, Schützen, Drehen und Löschen von

JPEG

Bildern auf der Computer.

Überprüfungs-Fenster

• Anzeigen der Bilder in Großansicht

• Auswählen des Anpassungsmodus

• Speichern der Bilder

• Vergrößern von Details

• Anzeigen der Belichtungswarnungen

• Markieren, Schützen, Drehen und

Löschen von Bildern

• Durchblättern der im Hauptfenster
angezeigten Bilder

• Aktivieren der Anpassungsregler

Anpassungsregler-Palette

• Anpassen von Belichtungskorrektur,
Kontrast, Schatten, Lichter, Sättigung
und Aufhelllicht
(X3 Fill Light)

• Anpassen der Farbeinstellung

• Laden, Sichern und Löschen

benutzerdefinierter Einstellungen

• Histogrammanzeige

• Einstellen der Belichtungswarnungen

Bildinformations-Fenster

• Anzeigen der Belichtungsdaten

• Anzeigen der Dateiinformationen

• Anzeigen der

Konvertierungsinformationen

SIGMA Photo Pro Benutzerhandbuch 2

11 EEIINNLLEEIITTUUNNGG

Haupt-Fenster Elemente

Nachstehend sehen Sie die Schlüsselelemente, die Sie im Haupt-Fenster vorfinden. Klicken Sie auf einen
beliebigen Link, um zu dem Kapitel des Handbuches zu gelangen, das detaillierte Beschreibungen zu
diesem Thema enthält.

Klicken Sie auf die

s. 22,

um ein Überprüfungs-Fenster zum

Betrachten und Anpassen eines Bildes zu

Bilder prüfen Schaltfläche

öffnen

Klicken Sie auf die
Schaltfläche

Bilder speichern unter...

s. 28

, um X3F Bilder im TIFF oder

JPEG Format zu bearbeiten und zu speichern

Benutzen Sie die
zum Drehen, Markieren, Schützen oder Löschen
der ausgewählten Bilder

Klicken Sie auf die

Info-Schaltfläche s

das Bild-Informationsfenster zu öffnen

Bearbeitungs-Schaltflächen

. 41

um

s. 20

Benutzen Sie die Vorschau-

Das

Computer-Fenster

Schaltflächen

Darstellung der Vorschaubilder zu
verändern.

s. 17

zeigt die Laufwerke und

s. 18,

um Größe und

Vorschau-Fenster

Das

s. 16

zeigt

die Bilder Ihrer Kamera oder eines
ausgewählten Verzeichnisses
Ihres Computers an.

Verzeichnisse auf Ihrem Computer an. Klicken Sie
auf ein Laufwerk oder Verzeichnis, um die Bilder
eines Verzeichnisses anzuzeigen.

SIGMA Photo Pro Benutzerhandbuch 3

11 EEIINNLLEEIITTUUNNGG

Überprüfungs-Fenster Elemente

Nachstehend sind die Schlüsselelemente des Übersicht-Fensters aufgeführt. Klicken Sie auf einen Link,
um zu dem Kapitel zu gelangen, das detaillierte Beschreibungen hierüber enthält

Klicken Sie auf die

unter... Schaltfläche

Bilder zu konvertieren und im TIFF
oder JPEG Format zu speichern

Drücken Sie die

Schaltflächen

vorwärts oder rückwärts durch
die Bilder zu bewegen

Bilder speichern

s. 29

, um X3F

Navigations

s. 23,

um sich

Klicken Sie auf die

Schaltfläche

Bild-Informationsfenster zu
öffnen

Die Lupe
zeigt Ihnen Bild­Details

s. 41,

Info-

um das

s. 23

Benutzen Sie die

Schaltflächen

Markieren, Schützen oder Löschen
des aktuell angezeigten Bildes

Klicken Sie auf die X3F Schaltfläche
die gegenwärtigen Anpassungseinstellungen
mit der X3F Datei zu verknüpfen.

Bearbeitungs-

s. 20

zum Drehen,

Der

Anpassungs-Modus

gestattet die Ansicht der Bilder
mit unterschiedlichen,
angewandten Anpassungen

Klicken Sie auf

Regler

s. 32

Anpassungs-

um die

Anpassungs-Regler Palette zu
öffnen

s.38,

s. 25

um

SIGMA Photo Pro Benutzerhandbuch 4

11 EEIINNLLEEIITTUUNNGG

11..22 ÜÜbbeerr ddiieessee AAnnlleeiittuunngg

Diese Anleitung liefert Informationen über die Installation und den Gebrauch von SIGMA Photo Pro, der
Begleit-Bildbearbeitungssoftware für Ihre SIGMA Digital-Kamera.

Symbole und Vorgehensweisen

• Menü-Pfade werden wie folgt bezeichnet:

Menü-Kopf > Menü-Wahl

• Tastaturbefehle werden wie folgt dargestellt:

Strg/ + Buchstabe oder Symbol

“Strg” ist die Abkürzung für die Steuerungs-Taste im Windowssystem.

Navigation durch die Bildschirmversion des Handbuches

Um das SIGMA Photo Pro Handbuch anzuzeigen, während Sie in SIGMA Photo Pro arbeiten, wählen Sie
Hilfe > SIGMA Photo Pro Hilfe aus jedem Menü-Fenster.

Die folgenden Merkmale dieser Bildschirmversion des Handbuches im PDF-Format helfen Ihnen, sich
schnell zu orientieren und zurechtzufinden:

Benutzen Sie die
Lesezeichen, um
Hauptthemen zu finden

Benutzen Sie die Suchmaske,
um Schlagworte zu finden

SIGMA Photo Pro Benutzerhandbuch 5

22 CCOOMMPPUUTTEERR SSEETT--UUPP

In diesem Kapitel
lernen Sie …

• wie SIGMA Photo
Pro auf Ihrem
Computer
installiert wird

• wie Ihr Monitor
eingestellt wird

SIGMA Photo Pro Benutzerhandbuch 6

22 CCOOMMPPUUTTEERR SSEETT--UUPP

22..11 IInnssttaallllaattiioonn ddeerr SSooffttwwaarree

Windows System-Anforderungen

Falls Sie Ihre SIGMA Digital-Kamera mit einem PC benutzen möchten, gelten folgende
Mindestanforderungen an das System, um SIGMA Photo Pro in Betrieb zu nehmen:

• Windows 2000, Windows XP, Windows Vista*

• Pentium III 750MHz

• 256MB RAM oder mehr (512 MB empfohlen)

• 1GB freier Festplattenspeicher

• 16-bit Grafikkarte (24-bit empfohlen)

• 800x600 Bildschirmauflösung (1024x768 empfohlen)

• USB Anschluss (USB 2.0 empfohlen)

• CD-ROM oder DVD-ROM Laufwerk

* Die Hardware System Anforderungen variieren für Windows Vista

Installieren und Deinstallieren der Software

Um SIGMA Photo Pro auf Ihrem Computer zu installieren, legen Sie die Installations-CD, die Sie mit Ihrer
SIGMA Kamera erhalten haben, in das Laufwerk ein. Anschließend installieren Sie das Programm durch
einen Doppelklick auf das Setup-Symbol (Windows) auf der CD-ROM.

Der Assistent begleitet Sie durch die Schritt-für-Schritt
Anleitung, die es Ihnen gestattet, die Sprache festzulegen,
die SIGMA Photo Pro auf dem Computer anzeigt,
Zielverzeichnisse für die Anwendung zu bestimmen etc.

Schließen Sie alle anderen Anwendungen, bevor Sie die
Installation starten. Führen Sie nach der
Programminstallation einen Neustart des Computers
durch, und schließen Sie danach durch die
Treiberinstallation, die für die Kameraerkennung
notwendig ist, den Vorgang ab.

Um das Programm unter Windows zu deinstallieren,
wählen Sie die Option Deinstallation im SIGMA-Teil
des Start Menüs, oder durch die Programme

Hinzufügen/Enfernen Option im Kontrollfeld.

Um das Programm neu zu installieren oder upzudaten, deinstallieren Sie es bitte zuvor. Starten Sie nach
der Deinstallation das Installationsprogramm erneut.

SIGMA Photo Pro Benutzerhandbuch 7

22 CCOOMMPPUUTTEERR SSEETT--UUPP

22..22 EEiinnsstteelllluunngg IIhhrreess MMoonniittoorrss

Festlegung von Monitor-Helligkeit, Farbe und Kontrast

Anpassungen an Ihren Bildern auf dem Bildschirm vorzunehmen funktioniert, am besten mit einem
Monitor, der die Farben übereinstimmend umsetzt. Im Laufe der Zeit verändern sich die
Darstellungseigenschaften Ihres Bildschirms, daher sollten Sie die Einstellungen des Monitors regelmäßig
überprüfen. Ziehen Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Monitors zu Rate und nehmen Sie die
Kalibrierung wie vom Hersteller empfohlen vor.

Sie können die Einstellungen Ihres Monitors innerhalb der SIGMA Photo Pro Software durch Auswahl von
Werkzeuge > Monitor Überprüfung im Haupt-Fenster kontrollieren.

Die Muster in diesem Dialogfeld dienen nur der Überprüfung der Farbneutralität und des Kontrastes.
Benutzen Sie die Anpassungs-Regler des Monitors wie in der Hersteller-Bedienungsanleitung beschrieben,
um Einstellungen vorzunehmen.

Verwenden eines bereits
bestehenden Monitor-Profils

Für Informationen bezüglich
Monitor-Profile konsultieren Sie
bitte die Bedienungsanleitung Ihres
Monitors, der Pofiling Software
oder des Betriebssystems.

Wählen der idealen
Bildschirmauflösung für Ihre
Monitorgröße

SIGMA Photo Pro ist für die
Darstellung auf einem Bildschirm
mit einer Auflösung von 800x600
optimiert, der sichtbare Bereich für
Bilder und Vorschauen ist indessen
bei dieser kleinen Monitorgröße
nicht maximiert. Eine
Bildschirmauflösung von
1024x768 oder höher bietet Ihnen
die größte Flexibilität beim
Betrachten und Bearbeiten Ihrer
Bilder. Sie können das Haupt- oder
Überprüfungs-Fenster anpassen,
das Vorschau-Fenster innerhalb
des Haupt-Fensters anpassen oder
das Fenster frei auf dem Desktop
positionieren.

SIGMA Photo Pro Benutzerhandbuch 8