Sigma PC 25.10 User guide [fr]
HEART RATE MONITOR
PC 25
DEUS /GBFRITESNL
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
CONTENU
1. Préface et contenu 55
2. Principe fondamental de fonctionnement 56
2.1 Aperçus des fonctions (Arborescence) 56
2.2 Occupation des touches et principe
de navigation 58
2.3 Mise en place de la ceinture thoracique /
Fixation du support sur le guidon 59
2.4 Démarrage de la montre cardio-fréquencemètre 60
2.5 Mesure de la fréquence cardiaque 61
3. Réglages avant le premier entraînement
k menu principal réglages 63
3.1 Réglages Utilisateur 64
3.2 Réglages de l‘appareil 66
4. Menu principal entraînement 67
5. Menu principal temps 68
6. Menu principal mémoire 71
6.1 Mémoire Valeurs totales 71
6.2 Mémoire 72
7. Autres informations 73
7.1 Informations sur la fréquence cardiaque 73
7.2 FAQ 75
7.3 Aperçu des tonalités 76
7.4 Recherche de défaillances 77
7.5 Remplacement de la batterie /
Etanchéité et garantie 78
54
www.sigmasport.com
1. PRÉFACE ET CONTENU
Nous vous remercions d’avoir choisi un cardiofréquencemètre SIGMA SPORT
®
. Votre nouvel
PC 25.10 restera pendant de longues années
un compagnon fidèle lors de vos séances de
sport et de vos loisirs.
Notre PC 25.10 est un instrument de mesure
répondant à des exigences techniques élevées.
Pour apprendre les nombreuses fonctions de
votre nouveau cardio-fréquencemètre et les
utiliser, veuillez lire attentivement le présent
mode d’emploi.
®
SIGMA SPORT
vous souhaite beaucoup de
plaisir lorsque vous utiliserez votre PC 25.10.
Cardio-fréquencemètre PC 25.10
k Précision ECG
Ceinture thoracique avec transmission sans fil
numérique et codée.
Support au guidon pour le montage du PC 25.10
sur le vélo au moyen d’un anneau torique.
FR
55
2. PRINCIPE FONDAMENTAL DE FONCTIONNEMENT
2.1 APERÇUS DES FONCTIONS (Arborescence)
TempsEntraînement
à une zone
1 Mémoire
Mémoire
HeureEntraînement
Date
Chronométre
Compte à
rebours
Réveil
Valeurs
totales
Par semaine
Par mois
Depuis la
remise à zéro
56
www.sigmasport.com
2. PRINCIPE FONDAMENTAL DE FONCTIONNEMENT
2.1 APERÇUS DES FONCTIONS (Arborescence)
Réglages
AppareilUtilisateur
LanguesGenre
DateAnniversaire
T-zone (zone d’
entrainement)
HeurePoids
VolumeFC max
Tonalité
touches
Alarme
de zone
Mon nom
FR
57
2.1 APERÇUS DES FONCTIONS
Les 4 menus principaux de votre PC 25.10
Votre PC 25.10 est réparti en quatre menus
principaux : “Training”, “Temps”, “Mémoire” et
“Réglages”.
L’écran affiche le symbole et la description du
menu principal dans lequel vous vous trouvez.
Les touches PLUS /MOINS vous permettent
de passer d‘un menu principal à l‘autre.
2.2 FONCTIONS DES TOUCHES ET PRINCIPE DE NAVIGATION
Le PC 25.10 comprend trois niveaux de menus. Pour naviguer dans
les menus et sous-menus du PC 25.10, l’utilisateur doit toujours
se reporter à l‘arborescence reprise au chapitre 2.1 “Aperçu des
fonctions”.
La gestion des menus du PC 25.10 est fortement simplifiée grâce au
niveau de navigation. Le niveau de navigation apparaît
toujours lorsque vous cliquez une fois sur les deux touches de fonction
supérieures.
58
www.sigmasport.com
2.2 FONCTIONS DES TOUCHES ET PRINCIPE
DE NAVIGATION
Dans le niveau de navigation, les différentes fonctions possibles
pour les deux touches supérieures s’affichent:
k Pour accéder au niveau inférieur suivant (ENTER)
k Pour revenir au niveau supérieur précédent (BACK /OFF)
k Pour débuter un entraînement (START)
k Pour terminer un entraînement (END)
Confirmez la fonction affichée dans le niveau de navigation
directement avec un click. Les deux touches inférieures PLUS /
MOINS vous permettent de voyager entre les différents points
de menu d’un même niveau.
2.3 MISE EN PLACE DE LA CEINTURE THORACIQUE / FIXATION DU SUPPORT SUR LE GUIDON
Raccordez l’émetteur à la ceinture élastique.
La longueur de la ceinture peut être adaptée
individuellement grâce au mécanisme de
réglage.
FR
Veillez à ce que la longueur de la ceinture soit
telle que celle-ci soit bien serrée, mais pas trop.
59
2.3 MISE EN PLACE DE LA CEINTURE THORACIQUE /
FIXATION DU SUPPORT SUR LE GUIDON
Placez la ceinture de sorte que l‘émetteur se
situe à la naissance du muscle pectoral chez les
hommes et sous la poitrine chez les femmes.
Le logo SIGMA doit toujours être lisible et tourné
vers l’avant.
Soulevez légèrement la ceinture de la peau.
Humidifiez les zones striées (électrodes) sur
la face arrière de l’émetteur avec de la salive
ou de l’eau.
Montage du support du vélo. Fixez le support
du vélo au guidon.
Fixez ensuite le support pour guidon avec
l‘anneau torique et fermez le bracelet.
2.4 DÉMARRAGE DE LA MONTRE CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE
A la livraison, le couvercle du compartiment
à piles est placé sur „OFF“. Avant de pouvoir
commencer votre premier entraînement, placez
le couvercle du compartiment à piles sur „ON“
au moyen de l‘outil adéquat.
60
www.sigmasport.com
2.5 MESURE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE
Lorsque vous ne vous entraînez pas, votre
PC 25.10 se trouve au repos et peut se
porter comme une montre classique. Avant
et après l’entraînement, l’écran affiche la date,
l’heure et le nom du produit.
Pour vous également ajouter un mot supplémentaire de max. 10 caractères sous le nom PC
25.10 (Fonction “Mon nom”). Pour de plus
amples renseignements, veuillez vous reporter
au chapitre 3.2 “Réglages de l’appareil”.
Pour activer votre PC 25.10, maintenez une touche
de votre choix enfoncée pendant 2 secondes. La
montre passe en mode Actif et vous accédez au
menu principal “Entraînement” (“Training”).
Note: Au début, reportez-vous toujours à
l’arborescence présentée au chapitre 2.1.
Synchronisation entre le cardio-fréquencemètre et la
ceinture thoracique
Votre PC 25.10 est équipé d’une ceinture thoracique à codage
numérique vous permettant de vous entraînez en groupe sans
interférences. Grâce à la nouvelle technique utilisée, vous pouvez
être sûr que les données de votre ceinture sont transférées vers
votre PC 25.10 sous forme de paquets de données numériques,
et ce, sans risque de perte ou de coupre de transmission.
FR
61
Loading...