Sigma Optimization Pro User Manual

Руководство по эксплуатации SIGMA Optimization Pro

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ 1

ВВЕДЕНИЕ 2

ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ SIGMA OPTIMIZATION PRO ............................................................................................................. 2

ПРИМЕЧАНИЯ И ТОРГОВЫЕ МАРКИ 3

ПРИМЕЧАНИЯ ........................................................................................................................................................................................ 3

ТОРГОВЫЕ МАРКИ ................................................................................................................................................................................ 3

УСТАНОВКА ПО НА КОМПЬЮТЕР 4

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ................................................................................................................................................................ 4

УСТАНОВКА И УДАЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ........................................................................................................................................ 5

ЗАПУСК И ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ ПРИЛОЖЕНИЯ 6

ЗАПУСК ПРИЛОЖЕНИЯ ........................................................................................................................................................................ 6

ЗАКРЫТИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ .................................................................................................................................................................. 6

ОПИСАНИЕ РАБОЧЕГО ОКНА ПРИЛОЖЕНИЯ 7

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ РАБОЧЕГО ОКНА ПРИЛОЖЕНИЯ .......................................................................................................... 7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB ДОК-СТАНЦИИ И ОБЪЕКТИВА 8

ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB ДОК-СТАНЦИИ И ОБЪЕКТИВА ...................................................................................................................... 8

ГЛАВНОЕ ОКНО 10

ГЛАВНОЕ ОКНО ................................................................................................................................................................................... 10

ИНФОРМАЦИЯ ..................................................................................................................................................................................... 10

СЕРВИС ................................................................................................................................................................................................ 10

ДАННЫЕ О РАНЕЕ ПОДКЛЮЧЕННЫХ ОБЪЕКТИВАХ 11

ДАННЫЕ О РАНЕЕ ПОДКЛЮЧЕННЫХ ОБЪЕКТИВАХ .................................................................................................................... 11

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ 12

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ ................................................................................................................................................................ 12

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ 13

МЕНЮ ПЕРСОНАЛЬНЫХ НАСТРОЕК ............................................................................................................................................... 13

НАСТРОЙКИ ФОКУСИРОВКИ ............................................................................................................................................................ 14

РЕЖИМ ПОСТОЯННОЙ РУЧНОЙ ФОКУСИРОВКИ MF ................................................................................................................... 16

НАСТРОЙКИ РЕЖИМОВ ..................................................................................................................................................................... 18

НАСТРОЙКИ СКОРОСТИ АВТОФОКУСА .......................................................................................................................................... 19

НАСТРОЙКА ОГРАНИЧЕНИЯ ДИАПАЗОНА АВТОФОКУСА ........................................................................................................... 20

НАСТРОЙКИ ОПТИЧЕСКОГО СТАБИЛИЗАТОРА ............................................................................................................................ 22

СБРОСИТЬ ВСЕ ИЗМЕНЕНИЯ ........................................................................................................................................................... 23

ОБЪЕКТИВ С УСТАНОВЛЕННЫМ ТЕЛЕКОНВЕРТЕРОМ ............................................................................................................... 24

USB ДОК-СТАНЦИЯ 25

USB ДОК-СТАНЦИЯ ............................................................................................................................................................................. 25

ВВЕДЕНИЕ

ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ SIGMA OPTIMIZATION PRO

С приложением Sigma Optimization Pro вы можете совершать нижеследующие операции:

Обновление прошивки объектива

В последней версии программы прошивка объектива может быть обновлена через интернет

Персональные настройки объектива

Настройки фокуса

4 варианта настройки доступно для объективов с фиксированным фокусным расстоянием и 16 вариантов для объективов с регулируемым фокусным расстоянием.

Постоянная ручная фокусировка

В меню «Режима постоянной фокусировки» вы можете включить постоянную ручную фокусировку и установить чувствительность вращения кольца фокусировки, включающей этот режим.

Настройка скорости автофокуса (AF)

3 предустановленных скоростных режима автофокуса (доступно только для объективов поддерживающих персональные настройки).

Настройки ограничения фокусировки

Определяет диапазон работы автофокуса (доступно только для объективов поддерживающих персональные настройки).

Настройки оптической стабилизации

Доступны 3 режима работы стабилизатора изображения для любых типов фотосъемки (доступно только для объективов поддерживающих персональные настройки).

Внимание !!

 Для получения информации о текущей версии прошивки и использования программы для настройки

необходимо что бы компьютер был подключен к сети интернет.

 Для обновления прошивки объектива и настройки необходимо использовать фирменную USB

док-станцию.

 Различные типы USB док-станций предназначены для различных типов объективов, перед началом

работы убедитесь что док-станция и объектив совместимы.

 Невозможно подключить к USB док-станции несовместимый объектив, используя переходник и другие

промежуточные устройства.

 Обновление прошивки и настройка доступна только для объективов SIGMA нового поколения,

входящих в линейки Art, Contemporary и Sports. Старые версии объективов SIGMA и объективы других производителей не поддерживаются.

ПРИМЕЧАНИЯ И ТОРГОВЫЕ МАРКИ

ПРИМЕЧАНИЯ

 Запрещается использовать содержание данного руководства в коммерческих целях или совершать

иные действий (в том числе передачу в аренду, дублирование, изменение, использование для общественного передачи и т.д.) без предварительного согласования с SIGMA.

 Содержание данного руководства может быть изменено без предварительного уведомления.  Мы сделали все возможное, чтобы данной руководство было максимально точным, если вы

обнаружите какие-либо ошибки, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки.

 SIGMA не несет ответственности за возможные ошибки допущенные в данном руководстве.  Спецификации и производительность приложения могут быть изменены без предварительного

уведомления.

 SIGMA не несет никакой ответственности за прямой или косвенный ущерб, возникший в результате

неисправности программного и аппаратного обеспечения вашего компьютера, любых других периферийных устройств и сетевых сред, вызванные использованием данного приложения.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

 Microsoft и Windows – зарегистрированные торговые марки Microsoft Corporation.  Macintosh и MAC OS – зарегистрированные торговые марки Apple Inc.  Другие названия компаний и продуктов, упоминаемые в данном руководстве являются

зарегистрированными торговыми марками их правообладателей.

УСТАНОВКА ПО НА КОМПЬЮТЕР

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Windows

Для работы приложения SIGMA Optimization Pro требуется оборудование соответствующее нижеприведенным требованиям или более производительное;

 Процессор Core2Duo или более производительный  ОС Windows 7 или Windows 8  1Гб оперативной памяти или более  Не менее 1GB дискового пространства  Видеокарта поддерживающая режим 24 бит или выше  Разрешение монитора 1024 x 768 или выше  Порт USB 1.1 или совместимый

Mac OS

 Операционная система Mac OS X Ver.10.7 или 10.8  Процессор Intel Core  1Гб оперативной памяти или более  Не менее 1GB дискового пространства  Видеокарта поддерживающая режим 24 бит или выше  Разрешение монитора 1024 x 768 или выше  Порт USB 1.1 или совместимый

УСТАНОВКА И УДАЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

Windows Как установить приложение

ВНИМАНИЕ !!

Если вы уже используете предыдущую версию приложения SIGMA Optimization Pro, её необходимо удалить с помощью функции “Установка и удаление программ”. Невозможно установить новую версию ПО SIGMA Optimization Pro если на компьютере уже установлена предыдущая версия.

1. Загрузите и сохраните установочный файл приложения следуя инструкциям, предоставленным на сайте SIGMA.

2. Дважды кликните мышью на установочный файл приложения [SOP_x.x.x_setup.exe] для того чтобы начать установку.

3. Выберите язык приложения и нажмите ОК, после чего начнется установка.

4. Прогресс установки будет отображаться на экране, после чего программа установщик сообщит о завершении процесса.

Как удалить приложение

Для удаления приложения используйте функцию удаления программ, доступную в панели управления Windows.

Mac OS Как установить приложение

ВНИМАНИЕ !!

1. Загрузите и сохраните установочный файл приложения следуя инструкциям, предоставленным на сайте SIGMA.

2. Для установки переместите папку SIGMA Optimization Pro из образа [SIGMA Optimization Pro] в папку приложений.

3. Запуск приложения осуществляется нажатием на иконку в меню приложений.

Как удалить приложение

Переместите иконку приложения SIGMA Optimization Pro в корзину.

ЗАПУСК И ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ ПРИЛОЖЕНИЯ

ЗАПУСК ПРИЛОЖЕНИЯ

Windows Запуск с рабочего стола

Нажмите на иконку SIGMA Optimization Pro расположенную на рабочем столе. (Иконка появляется автоматически после установки приложения SIGMA Optimization Pro.)

Запуск из меню “Пуск”

1. В меню Пуск выберите: Все программы > [SIGMA] > [SIGMA Optimization Pro].

2. Нажмите на иконку [SIGMA Optimization Pro].

Mac OS Запуск из меню приложений

1. Откройте [SIGMA Optimization Pro] в меню приложений.

2. Нажмите на иконку [SIGMA Optimization Pro].

(Стартовый экран)

ЗАКРЫТИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

Windows

 Выберите [Выход] в меню [Файл] приложения.  Нажмите символ [Закрыть] в верхней панели окна приложения.

Mac OS

 Выберите [Выход] в меню приложения [SIGMA Optimization Pro].  Нажмите на символ [Закрыть] в верхней панели окна приложения.

ОПИСАНИЕ РАБОЧЕГО ОКНА ПРИЛОЖЕНИЯ

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ РАБОЧЕГО ОКНА ПРИЛОЖЕНИЯ

Windows Mac OS

1. Верхняя панель

Название приложения, кнопки [свернуть], [открыть во весь экран] и [закрыть].

2. Панель меню

Доступны разделы [Файл] и [Помощь].

3. Окно статуса

Название объектива, подключенного к USB док-станции или название объектива, выбранного из списка ранее подключенных.

4. Список ранее подключенных объективов

Отображается список объективов, которые ранее подключались к USB док-станции.

5. Главное окно

Основное рабочее пространство. Предназначена для выбора функций и настроек, с которыми ведется работа в текущий момент.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB ДОК-СТАНЦИИ И ОБЪЕКТИВА

1. Запустите приложение (На экране появится изображение предлагающее подключить USB док-станцию).

2. Подключите объектив к USB док-станции.

3. Подключите USB док-станцию к компьютеру с помощью USB кабеля.

ВНИМАНИЕ !!

 При подключении, установите объектив на ровную поверхность передней линзой вниз. Подключая

большие объективы убедитесь, что он будет расположен максимально устойчиво и не упадет в процессе подключения.

 Используйте только совместимую с объективом USB док-станцию. Исползьзование несовместимой

док-станции может привести к выходу из строя обоих устройств.

+ 18 hidden pages