Sigma Onyx Easy User guide [de]
Heart rate Monitors
TOPLINE
ONYX easY
DGBFIENL
DeUtsCH
enGLisH
FranÇais
itaLiano
esPaÑoL
neDerLanDs
INHALT
1. Vorwort und Verpackungsinhalt 3
2. Grundlegendes Funktionsprinzip 4
2.1 Funktionsübersicht (Baumdiagramm) 4
2.2 Tastenbelegung und Navigationsprinzip 6
2.3 Anlegen des Brustgurtes /
Befestigung der Lenkerhalterung 7
2.4 Herzfrequenzmessung 8
3. Einstellungen vor dem ersten Training
k Hauptmenü Einstellen 11
3.1 Benutzereinstellungen 12
3.2 Geräteeinstellung 14
4. Hauptmenü Training 15
5. Hauptmenü Zeit 16
6. Hauptmenü Speicher 19
6.1 Gesamtwerte Speicher 19
6.2 Einzelspeicher 20
7. Weitere Informationen 21
7.1 Wissenswertes zur Herzfrequenz 21
7.2 FAQ 23
7.3 Beep Übersicht 24
7.4 Troubleshooting 25
7.5 Batteriewechse l/ Wasserdichtigkeit
und Gewährleistung 26
2
www.sigmasport.com
3
D
1. VORWORT UND VERPACKUNGSINHALT
Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für einen
Puls Computer aus dem Hause SIGMA SPORT
entschieden haben. Ihre neue ONYX EASY wird
Ihnen jahrelang ein treuer Begleiter beim Sport
und in der Freizeit sein.
Die ONYX EASY ist ein technisch anspruchsvolles Messinstrument. Um die vielfältigen Funktionen Ihres neuen Puls Computers kennen zu
lernen und anwenden zu können, lesen Sie diese
Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch.
SIGMA SPORT® wünscht Ihnen viel Spaß bei
der Benutzung Ihrer ONYX EASY.
Puls Computer ONYX EASY
k EKG-genau
k Zertifiziert als Medizin-Produkt
Brustgurt mit digitaler und codierter
Funkübertragung.
®
Lenkerhalterung zur Montage der ONYX EASY
am Fahrrad mit O-Ring.
2. GRUNDLEGENDES FUNKTIONSPRINZIP
2.1 FUNKTIONSÜBERSICHT
ZeitTraining
Training
Uhrzeit1 Zonen-
Datum
Stoppuhr
Countdown
Wecker
Speicher
Gesamtwerte1 Speicher
Pro Woche
Pro Monat
Seit Reset
4
www.sigmasport.com
5
D
2. GRUNDLEGENDES FUNKTIONSPRINZIP
2.1 FUNKTIONSÜBERSICHT
Einstellungen
GerätBenutzer
SpracheGeschlecht
DatumGeburtstag
UhrzeitGewicht
LautstärkeHF max
TastentöneT. Zone
Zonenalarm
Mein Name
2.1 FUNKTIONSÜBERSICHT
Die vier Hauptmenüs der ONYX EASY
Ihre ONYX EASY ist in vier Hauptmenüs
„Training“, „Zeit“, „Speicher“ und „Einstellen“
gegliedert.
In welchem der Hauptmenüs Sie sich befinden,
wird Ihnen durch das Symbol und die Beschreibung auf dem Display angezeigt. Mit den Tasten
PLUS /MINUS wechseln Sie zwischen den
einzelnen Hauptmenüs.
2.2 TASTENBELEGUNG UND NAVIGATIONSPRINZIP
Die ONYX EASY umfasst drei Menüebenen. Bei der Navigation
durch die Menüs und Untermenüs der ONYX EASY, sollte sich der
Benutzer immer an dem Baumdiagramm in Kapitel 2.1 „Funktions
übersicht“ orientieren.
Die Menüführung der ONYX EASY wird dem Benutzer durch eine
Navigationsebene wesentlich vereinfacht. Die Navigationsebene
erscheint immer durch einmaliges Drücken der beiden oberen
Funktionstasten.
-
6
www.sigmasport.com
7
D
2.2 TASTENBELEGUNG UND NAVIGATIONSPRINZIP
In der Navigationsebene werden die möglichen Tastenfunktionen
der oberen beiden Tasten angezeigt um:
k in die nächst tiefere Ebene (Enter) zu gelangen
k zurück in die nächst höhere Ebene zu gelangen (Back, off)
k ein Training zu beginnen (Start)
k ein Training zu beenden (End)
Bestätigen Sie die in der Navigationsebene angezeigte Funktion
unmittelbar mit einem weiteren Tastendruck. Mit den unteren
beiden Tasten PLUS /MINUS wechseln Sie zwischen den
einzelnen Menüpunkten auf einer Ebene hin und her.
2.3 ANLEGEN DES BRUSTGURTES / LENKERHALTERUNG
Verbinden Sie den Sender mit dem elastischen
Gurt.
Über den Feststellmechanismus kann die Länge
des Gurtes individuell angepasst werden.
Achten Sie darauf, die Gurtlänge so einzustellen,
dass der Gurt gut, aber nicht zu fest anliegt.
2.3 ANLEGEN DES BRUSTGURTES / LENKERHALTERUNG
Den Gurt so umlegen, dass der Sender bei
Männern unterhalb des Brustmuskelansatzes
und bei Frauen unterhalb des Brustansatzes
liegt. Dabei muss das SIGMA Logo immer lesbar
nach vorne zeigen.
Den Gurt leicht von der Haut abheben.
Gerippte Zonen (Elektroden) auf der Rückseite
des Senders mit Speichel oder mit Wasser
befeuchten.
Montage der Fahrradhalterung. Befestigen
Sie die Fahrradhalterung am Lenker.
Fixieren Sie dann die Lenkerhalterung mit
dem O-Ring und schließen Sie das Armband.
2.4 HERZFREQUENZMESSUNG
Wenn Sie nicht trainieren, befindet sich Ihre
ONYX EASY im Ruhezustand und kann als
normale Uhr getragen werden. Vor und nach
dem Training sind auf dem Display Datum,
Uhrzeit und Produktname zu lesen.
8
www.sigmasport.com
9
D
2.4 HERZFREQUENZMESSUNG
Sie können den Produktnamen durch ein eigenes
Wort mit max. 10 Zeichen ersetzen (Mein Name
Funktion). Mehr dazu lesen Sie in Kapitel 3.2
„Geräteeinstellungen“.
Zur Aktivierung Ihrer ONYX EASY halten Sie eine
beliebige Taste 2 Sekunden gedrückt. Die Uhr
wechselt in den Aktivmodus und Sie gelangen in
das Hauptmenü „Training“.
Hinweis: Orientieren Sie sich am Anfang immer
an dem unter 2.1 angezeigten Baumdiagramm.
Synchronisation zwischen Uhr und Brustgurt
Ihre ONYX EASY ist mit einem digitalen und codierten Brustgurt
ausgestattet, der Ihnen ein störungsfreies Training in der Gruppe
ermöglicht. Durch seine neuartige Technik können Sie sicher sein,
dass Ihre Daten vom Brustgurt als digitale Datenpakete verlustfrei
zu Ihrer ONYX EASY gelangen.
Loading...