Sigma LENS CATALOG [es]

CATALOGO DE
OBJETIVOS

TECNOLOGÍA DE LOS OBJETIVOS

Los fotógrafos expresan su sensibilidad con imágenes.
La tecnología de los objetivos SIGMA les apoya.

SIGMA siempre se ha caracterizado por ofrecer su propia tecnología óptica que permite aprovechar
las posibilidades de las cámaras Réflex, siempre correspondiendo a las intenciones de los fotógrafos,
y los resultados quedan reflejados en cada uno de nuestros objetivos.

02

Alta calidad en la serie de objetivos SIGMA.

OBJETIVOS DC

Son objetivos específicos para cámaras Réflex digitales, donde el círculo de
imagen se ha diseñado para que los elementos de la imagen coincidan con el
tamaño APS-C. La original tecnología derivada del desarrollo de la gama SD
de las cámaras Réflex digitales se ha aprovechado para desarrollar elementos
ópticos más adecuados para las imágenes digitales. Serie de alto rendimiento
que combina la tecnología y los conocimientos necesarios para aumentar el
potencial de los objetivos, el tratamiento de los elementos, etc. acumulados
a lo largo de muchos años desarrollando objetivos intercambiables para cá­maras Réflex, junto con el uso de la tecnología más actual en imagen digital.
Con la reducción del círculo de imagen, Sigma ha conseguido una serie más
compacta y más ligera.

* El ángulo de visión varía dependiendo del modelo de cámara con el que se usa el objetivo. Convertido a la
mitad de la película de 35 mm, corresponde aproximadamente a 1.5 - 2.0 veces la longitud focal del objeti­vo que se está utilizando.

OBJETIVOS DG

Son los objetivos más apropiados tanto para cámaras Réflex con película de
35 mm como para cámaras Réflex digitales. El mejor diseño para cámaras
digitales también persigue el más alto rendimiento de los objetivos. SIGMA ha
perseguido durante el desarrollo de los objetivos DG (Digitales) la corrección de
distorsiones y diferentes aberraciones, y especialmente ha reducido al míni mo
la aparición de la aberración cromática que se produce fácilmente en las cámaras
digitales. Además, junto con la inclusión del diseño óptico más adecuado tam­bién para cámaras digitales y la tecnología Multicapa más avanzada, los deste­llos y las luces parásitas que aparecen fácilmente debido a los reflejos re petidos
entre los elementos de la imagen se reducen, obteniéndose un balance de color
correcto. Se produce un ligero viñeteo, manteniendo la luminancia marginal co­rrecta. Estos objetivos de alto rendimiento son adecuados tanto para cámaras
digitales como para analógicas.

Avanzada tecnología óptica de SIGMA.

Objetivos EX

Las características más destacables de estos objetivos Sigma, como un nuevo
concepto del diseño óptico y mecánico, prestaciones superiores, manejo per­fecto, diseño ultra compacto, durabilidad, etc., están representadas con la
marca EX.

Objetivos Asféricos

El ensamblaje de elementos asféricos permite libertad en el diseño, presta­ciones óptimas, un número reducido de componentes ópticos y un tamaño
compacto.

Objetivos APO

Para obtener imágenes de extrema calidad los objetivos APO se producen uti­lizando cristales especiales de baja dispersión, diseñados para minimizar las
aberraciones cromáticas.

Estabilizador Óptico (OS)

Esta función utiliza un mecanismo integrado que compensa los movimientos
involuntarios de la cámara. Esto supone mayores posibilidades fotográficas al
reducirse la sensación de vibración al fotografiar a mano alzada.

Motor Hipersónico (HSM)

Estos objetivos incorporan un movimiento de giro del motor por ondas ultra­sónicas para asegurar un AF silencioso y de alta velocidad.

Enfoque Posterior

Estos objetivos están equipados con un sistema que mueve el grupo poste­rior óptico para un enfoque rápido y silencioso.

Enfoque Interno

Para asegurar estabilidad en el enfoque estos objetivos mueven el grupo o
grupos de lentes internos sin modificar la longitud física del objetivo.

Conv. (Teleconvertidor APO EX)

Este tipo de objetivo se puede utilizar con el teleconvertidor APO EX. Aumenta
la focal y mantiene la función de exposición automática (función AE).

03

10-20mm F3.5 EX DC HSM

04

OBJETIVOS DC

PARA CÁMARAS RÉFLEX DIGITALES SLR

Persiguiendo el placer de la fotografía de la nueva era.
Objetivos especialmente diseñados y optimizados para las características de las cámaras digitales.
Consecución de un tamaño pequeño y un peso ligero debido a la reducción del tamaño del círculo de imagen.

* El ángulo de visión varía dependi endo d el modelo de cámara con el que se usa el objetivo.
Convertido a la mitad de la película de 35 mm, corresponde aproxim adam ente a 1.5 - 2.0 veces la longitud focal del objetivo que se está uti lizan do.

NUEVO

8-16mm F4.5-5.6 DC HSM

•Construcción del objetivo; 11 Grupos, 15 Elementos

•Distancia minima de enfoque; 24 cm (9.4 in.)

•Ampliación; 1:7.8

Este es el primer zoom ultra gran an­gular con una longitud focal mínima
de 8 mm especialmente diseñado
para sensores de imagen tipo APS­C. El gran ángulo de visión de 121,2 ° y
la perspectiva exagerada se pueden
utilizar para enfatizar el tema. Cuatro
elementos de cristal FLD y tres lentes
asféricas proporcionan una calidad
de imagen extrema a lo largo de toda
la gama zoom y el recubrimiento
Súper Multicapas reduce la aparición
de destellos e imágenes fantasma.
El motor HSM consigue un rápido y
silencioso AF e incluye la posibilidad
de enfoque manual, incluso en AF.

* El ángulo de visión varía dependiendo del
modelo de cámara con el que se usa el objetivo.

10-20mm F3.5 EX DC HSM

•Construcción del objetivo; 10 Grupos, 13 Elementos

•Distancia minima de enfoque; 24 cm (9,4 in.)

•Ampliación; 1:6,6 •Diámetro del filtro; ø 82 mm

10-20mm F3.5 EX DC HSM

Este objetivo zoom ultra angular
tiene una luminosa apertura F3.5
en toda la gama zoom. Esta gran
apertura permite una rápida velo­cidad de obturación, convirtién dolo
en un objetivo ideal para escenas
con poca luz. Disfrute de las pers­pectivas exageradas que le ofrece
su gran ángulo de visión de 102,4 °.
Los elementos de cristal SLD y ELD
aseguran una corrección superior de
los distintos tipos de aberraciones, y
el elemento asférico permite su cons­trucción compacta. El revestimiento
Súper Multicapa reduce los reflejos
y las luces parásitas mientras que
el motor HSM garantiza AF rápido
y silencioso permitiendo a la vez el
ajuste del enfoque manual.

En el gráfico del interior del objetivo, los símbolos indican: : Elemento Asférico : Cristal SLD : Cristal ELD : Cristal FLD.* Las fotos de producto expuestas son objetivos Sigma SA; la apariencia del producto puede ser diferente dependiendo del tipo de montura.

05

18-250mm F3.5-6.3 DC OS HSM

mm

10-20
10-20

•Construcción del objetivo; 10 Grupos, 14 Elementos

•Distancia minima de enfoque; 24 cm (9,4 in.)

•Ampliación; 1:6,7 •Diámetro del filtro; ø 77 mm

17-70

F4-5.6 EX DC

mm

F4-5.6 EX DC HSM

mm

F2.8-4 DC MACRO OS HSM

Objetivo zoom ultra-angular para
uso exclusivo con cámaras digitales
SLR. El cristal SLD se utiliza para una
superior corrección de las aberra­ciones cromáticas y de ampliación.
Los elementos asféricos se utilizan
para obtener la máxima corrección
de la distorsión, varias aberraciones
y también para obtener imágenes de
alta calidad en toda su gama zoom.
Equipado con HSM, este objetivo
permite un AF de alta velocidad y
silencioso, pudiendo cambiar a enfo­que manual en cualquier momento.
El objetivo tiene una distancia míni­ma de enfoque de 24 cm en toda su
gama zoom.

Este es un objetivo zoom estándar de
gran apertura para cámaras digitales con
capacidad para fotografía Macro. Posee
un valor de apertura F2.8 (a 17mm)
y está equipado con el Estabilizador
propio de Sigma, el sistema OS. Cubre
las longitudes focales más utilizadas,
por lo que es ideal para instantáneas,
deportes y otras escenas cotidianas.
Permite una distancia de trabajo de

4.7 cm entre el frontal del objetivo y el
objeto, que lo hace ideal para fotografías
de aproximación. El elemento de cristal
ELD (Extraordinaria Baja Dispersión) y la
lente asférica garantizan una corrección
superior de varios tipos de aberraciones
ofreciendo imágenes de alta calidad en
toda la gama zoom. El revestimiento
Súper Multicapa de Sigma, minimiza la
aparición de reflejos y luces parasitas.

NUEVO

mm

17-50

•Construcción del objetivo; 13 Grupos, 17 Elementos

•Distancia minima de enfoque; 28 cm (11.0 in.)

•Ampliación; 1:5 •Diámetro del filtro; ø 77 mm

18-50

F2.8 EX DC OS HSM

mm

F2.8-4.5 DC OS HSM

Este es un zoom estándar de gran
apertura con una focal mínima de
17mm. Está equipado con el sistema
de estabilización OS propio de Sigma
que reduce la vibración de la cámara
sobre 4 pasos de velocidad. Con una
longitud total de 91.8mm, es com­pacto e ideal para la fotografía de
viajes. Dos elementos de cristal FLD,
dos elementos de vidrio moldeados
y una lente asférica híbrida, propor­cionan una excelente corrección para
todo tipo de aberraciones. El recu­brimiento Súper Multicapas reduce
la aparición de destellos e imágenes
fantasma. Este objetivo es capaz de
producir imágenes nítidas y de alto
contraste, incluso a máxima apertura
y con mucha iluminación marginal.
El motor HSM consigue un rápido y
silencioso AF.

Objetivo zoom estándar de gran
apertura exclusivo para cámaras di­gitales. Equipado con el sistema OS
(Estabilizador Óptico) que permite
disparar a mano, incluso en condi­ciones de poca luz. Con una apertura
de F2.8 a 18 mm, utiliza elementos
de cristal SLD para reducir diversas
aberraciones. El revestimiento Súper
Multicapa minimiza la aparición de
reflejos y luces parásitas en toda su
longitud focal. Cuenta con una dis­tancia mínima de enfoque de 30cm
en toda la gama zoom y un ratio
máximo de ampliación de 1:4.1. El
motor HSM permite un AF rápido y
silencioso.

•Construcción del objetivo; 13 Grupos, 17 Elementos

•Distancia minima de enfoque; 22 cm (8,7in.)

•Ampliación; 1:2,7 •Diámetro del filtro; ø 72 mm

El ángulo de visión varía en función del modelo de cámara que se utiliza con el objetivo. En formato 35mm es aproximadamente 1.5-2.0 veces la longitud focal del objetivo utilizado

06

•Construcción del objetivo; 12 Grupos, 16 Elementos

•Distancia minima de enfoque; 30 cm (11,8 in.)

•Ampliación; 1:4,1 •Diámetro del filtro; ø 67 mm

18-125
18-125

mm

F3.8-5.6 DC OS HSM

mm

F3.8-5.6 DC HSM

Objetivo zoom compacto, de alto
rendimiento exclusivo para cámaras
réflex digitales, equipado con el
sistema OS de Sigma (Estabilizador
Óptico), que reduce la vibración de la
cámara alrededor de 4 puntos. Con
una distancia mínima de enfoque
de 35cm y una ampliación máxima
de 1:3.8, es ideal para una amplia
variedad de escenas, como paisajes,
instantáneas, y primeros planos.
Los cristales SLD y los elementos
asféricos proporcionan una mejor co­rrección de los diversos tipos de abe­rraciones ofreciendo una imagen de
alta calidad en toda la gama zoom. El
objetivo está equipado con HSM para
un enfoque un rápido y silencioso.

18-200

mm

F3.5-6.3 DC

APO 50-150mm F2.8 II EX DC HSM

Objetivo zoom de gran ampliación
11,1x para uso exclusivo con cámaras
digitales SLR. Los elementos SLD y
asféricos permiten que este objetivo
esté albergado en un cuerpo compac­to y ligero. Ofrece imágenes de alta
calidad en toda su gama zoom. Las
nuevas capas de las lentes reducen la
aparición de reflejos y luces parásitas.
La distancia mínima de enfoque es
de 45 cm en toda su gama zoom pro­porcionando una ampliación máxima
de 1:4,4. Además incorpora un sis­tema de enfoque interno, por lo que
acepta parasoles tipo pétalo y filtros
polarizadores circulares.

•Construcción del objetivo; 12 Grupos, 16 Elementos

•Distancia minima de enfoque; 35 cm (13,8 in.)

•Ampliación; 1:3,8 •Diámetro del filtro; ø 67 mm

18-200
18-200

mm

F3.5-6.3 DC OS

mm

F3.5-6.3 DC OS HSM

Objetivo zoom con grandes presta­ciones para cámaras digitales, equi­pado con el sistema propio de Sigma
de estabilizador de imagen óptico OS.
Este objetivo permite hacer fotos sin
preocuparse de los movimientos de
cámara, que es un problema cuando
se utilizan objetivos tele. Incorpora
lentes asféricas y cristales SLD de
baja dispersión y multitratados que
reducen las luces parásitas y las abe­rraciones.
La distancia mínima de enfoque es
de 45 cm en toda la gama focal y la
máxima ampliación es de 1:3.9.

•Construcción del objetivo; 13 Grupos, 15 Elementos

•Distancia minima de enfoque; 45 cm (17,7 in.)

•Ampliación; 1:4,4 •Diámetro del filtro; ø 62 mm

18-250

mm

F3.5-6.3 DC OS HSM

Objetivo zoom de alto rendimiento

13.8X, exclusivo para cámaras digi­tales, diseñado para disfrutar única­mente de la toma sin preocuparse
del movimiento de la cámara, gracias
a su OS (Estabilizador Óptico) que
reduce el movimiento de la cámara
sobre 4 VE. Los elementos de cristal
SLD, los asféricos y el recubrimiento
Súper Multicapa ofrecen imágenes
de alta calidad en toda la gama focal,
minimizando la aparición de reflejos,
luces parásitas, y asegurando imá­genes de alto contraste. Su distancia
mínima de enfoque de 45cm en toda
la gama zoom y su ampliación de
1:3.4, lo convierten en una poderosa
herramienta para la fotografía de
aproximación.

•Construcción del objetivo; 13 Grupos, 18 Elementos

•Distancia minima de enfoque; 45 cm (17,7 in.)

•Ampliación; 1:3,9 •Diámetro del filtro; ø 72 mm

En el gráfico del interior del objetivo, los símbolos indican: : Elemento Asférico : Cristal SLD : Cristal ELD : Cristal FLD.* Las fotos de producto expuestas son objetivos Sigma SA; la apariencia del producto puede ser diferente dependiendo del tipo de montura.

•Construcción del objetivo; 14 Grupos, 18 Elementos

•Distancia minima de enfoque; 45 cm (17,7 in.)

•Ampliación; 1:3,4 •Diámetro del filtro; ø 72 mm

07

50-200

•Construcción del objetivo; 10 Grupos, 14 Elementos

•Distancia minima de enfoque; 110 cm (43,3 in.)

•Ampliación; 1:4,5 •Diámetro del filtro; ø 55 mm

mm

F4-5.6 DC OS HSM

Equipado con el sistema de com­pensación de movimiento de la
cámara OS (Estabilizador Óptico),
es un objetivo compacto, con un
diámetro máximo de 74.4mm y
una longitud de 102.2mm. Permite
disparar a mano en todas las longi­tudes focales.
Diseñado para la portabilidad, su
diseño compacto hace que sea
perfecto para los fotógrafos que
quieren un teleobjetivo pequeño
y ligero. Ofrece imágenes de alta
calidad gracias al uso de cristales
SLD (Especial Baja Dispersión) y al
sistema de enfoque interno. El re­cubrimiento Súper Multicapa de re­duce la aparición de reflejos y luces
parásitas asegurando imágenes de
alto contraste. El motor HSM hace
realidad los disparos con un AF rápi­dos y silenciosos.

50-200mm F4-5.6 DC OS HSM

mm

4.5

F2.8 EX DC

CIRCULAR FISHEYE HSM

•Construcción del objetivo: 9 Grupos, 13 Elementos

•Distancia mínima de enfoque; 13.5 cm (5,3 in.)

•Ampiación 1:6 •Filtro Tipo; Filtro de gelatina.

El objetivo ojo de pez circular crea
una imagen circular cuando lo
usamos con una cámara réflex.
Es un objetivo ideal para paisaje y
fotografía panorámica. Debido a su
sistema de cuadro completo, este
objetivo se utiliza para usos científi­cos. Tiene una distancia mínima de
enfoque de 13.5 cm (5.3 pulgadas) y
una ampliación máxima de 1:6. Los
cristales SLD (Elementos de Baja
Dispersión) permiten una corrección
superior de la aberración cromática,
y el tratamiento Súper Multicapa
minimiza imágenes fantasmas y
destellos. El modelo HSM permite
AF rápidos y silenciosos, enfocando
manualmente en posición autofoco.

mm

F2.8 EX DC FISHEYE HSM

•Construcción del objetivo: 7 Grupos, 12 Elementos

•Distancia mínima de enfoque; 13.5 cm (5,3 in.)

•Ampiación; 1:3.3 •Filtro Tipo; Filtro de gelatina.

08

Objetivo ojo de pez con un ángulo
de visión de 180º cuando se usa
con una Nikon (154° con Sigma o
167° con cámaras Canon). Este ob­jetivo permite disparar imágenes
creativas gracias a las perspectivas
agudas,imperceptibles para el ojo
humano y de la distorsión de ima­gen, específica del ojo de pez. La
ampliación máxima es de 1:3.3 y la
distancia mínima de enfoque de

13.5 cm permitiendo un enfoque
nítido desde 1.8 cm. Con parasol
fijo específicamente diseñado y un
tratamiento Súper Multicapa que
reduce el destello y las luces pará­sitas y ofrece una excelente calidad
de imagen.

mm

30

F1.4 EX DC

mm

30

F1.4 EX DC HSM10

•Construcción del objetivo; 7 Grupos, 7 Elementos

•Distancia minima de enfoque; 40 cm (15,7 in.)

•Ampliación; 1:10,4 •Diámetro del filtro; ø 62 mm

Objetivo angular para cámaras
digitales con apertura F1, 4. Los
cristales SLD (Baja Dispersión) y
ELD (Extraordinaria Baja Dispersión)
permiten una mejor corrección de
la aberración cromática y de am­pliación, producida fácilmente en
cámaras digitales. Los elementos
asféricos proporcionan una calidad
y nitidez superiores en la imagen en
todo su rango focal desde 40cm a
infinito. El HSM permite un AF de
alta velocidad y silencioso, pudien­do cambiar a enfoque manual en
cualquier momento.

OBJETIVOS ZOOM ANGULARES

El ángulo de visión y la perspectiva se modifican según el zoom utilizado. Un objetivo zoom angular
hace posible disfrutar del placer de la fotografía. Es apropiado para tomar una gran variedad de aplicaciones
como fotografía de edificios y paisajes, fotografías de grupos, etc.

12-24mm F4.5-5.6 EX DG ASPHERICAL HSM

mm

12-24
12-24

•Construcción del objetivo; 12 Grupos, 16 Elementos

•Distancia minima de enfoque; 28 cm (11,0 in.)

•Ampliación; 1:7,1 •Tipo de filtro; Filtro de gelatina

En el gráfico del interior del objetivo, los símbolos indican: : Elemento Asférico : Cristal SLD : Cristal ELD : Cristal FLD.* Las fotos de producto expuestas son objetivos Sigma SA; la apariencia del producto puede ser diferente dependiendo del tipo de montura.

F4.5-5.6 EX DG ASPHERICAL

mm

F4.5-5.6 EX DG ASPHERICAL HSM

Un objetivo zoom ultra angular con
una perspectiva y un ángulo de en­foque de 122°, abriendo un mundo
de posibilidades fotográficas. Se
puede usar para una gran variedad
de temas con poca distorsión,
incluyendo extensos paisajes, ras­cacielos, y grandes grupos de gente.
Un objetivo ideal para cámaras
réflex, equipado con cristales SLD
(Elementos de Baja Dispersión) y
lentes asféricas que proporcionan
una corrección ulterior para diversas
aberraciones ópticas y permiten ob­tener imagenes de calidad superior.
El modelo HSM permite realizar dis­paros rápidos y silenciosos y enfocar
manualmente en modo autofoco.

09