
SIEMENS
UROSKQP D
RX
Service
GeMGenerator
Repair instructions
Removal of transverse carriage and
patient table
C
A.
Register 1
FILL531 0.091.03.01.02
replaces:
English
06.93
Wenergabe sowe Verwelfaltigung diem Unterlage, Verwertung und
Mntellung ahres lnhalts nicht gestattet. soweit nicht ausdrGckllch
zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatr. Alle
Rechte firr den Fall der Patenterteilung oder GM-Emtragung vorbehalten
Copyright (C) Siemens AG 1993
Proprletry data, company. confldentm. All rights reserved
Confie .3 tme de secret d’ entrepme. Tous drab res&v~s.
Confiado coma secrete industrial. Nos resewamos todos 10s derechos

Removal of transverse carriage and patient table
Contents
Slc:lrlc:rlr; AG
Mc:d~c:;~l ~-IK~II~I:WIIIJ (.irwrl)
RLL5-310.091.03.01.02
Rev.
01

Removal and installation of the transverse carriage
Safety note, documents required, tools required
Safety note
Note! When performing work and tests, observe the product-specific safety notes
contained in this document and the general safety notes in register 2 of
the TI folder.
Tests and settings which need to be made under radiation are marked with the radiation symbol ‘2 .
protective precautions must be observed strictly.
Documents required
Operating instructions, UROSKOP D...
Wiring diagram
During all procedures marked with this symbol, radiation
1
Tools required
Service tools
Siernens AG
Mcdumxhe Technlk
RLL5310.091.03.01.01
Rev.01

2
Removal and installation of the transverse carriage
Safety note, documents required, tools required
S~emens AG
Mcdizlnlsctw Tectrr~lk Rev.01
RLL5-310.091.03.01 .Ol

Removal and installation of the transverse carriage
Procedure
3
i--AL_--\----
/
I
I
Fig. 2
Fig. 4
Switch ton he unit and move the table transversely all the way to the front
Switch off the unit.
Remove the screw (rlFig.1) under the Emergency Shutdown switch
Loosen the cover screws (l:Fig.2) at the end of the spotfilm device.
Pull the cover of the spotfilm device (A/Fig.3) approx. 10 cm out.
Release the plug connection N16.Xl (tiFig.3).
Pull the cover of the spotfilm device (A/Fig.3) all the way out.
Remove the side panel (B:Fig 4).
Srernens AG
Meii~~sl Engrneertrlq Grotq)
RLL5310.091.03.01.02
Rev.01

Removal and installation of the transverse carriage
Procedure
Fig. 6 Fig. 5
Fig. 7
Fig. 8
l
Unscrew the cover plate (CIFig.5) and the cover housing (DIFig.5).
l
Undo the plug connection M7.Xl (Fig.6) and unscrew the energy chain
(2 Allen screws, LiFig.6).
l
Unscrew the right head-end toothed rack
(4 hexagonal screws, 2 behind the motor and 2 see /“/Fig.G).
l
Unscrew the left toothed rack (4 Allen screws PiFig.7).
l
Unscrew the table transverse carriage
(6 hexagonal screws, 2 behind the motor and 4 see riFig.8).
l
Pull the table transverse carriage all the way to the front with two people.
Note:After the transverse carriage has been pulled out, do not move the rail on the
unit under any circumstances, since the balls could fall out of the linear ball
bearing.
l
Reinstall the tranverse carriage in reverse order.
TDRL 2/Wendt, TDRL 2;Schlee
Siernens AG RLL5-310.091.03.01.02
Medlcal Engmecrlng Group
Rev.01