Siemens Uroskop D Planning Guide
UROSKOP D
Planning Guide
SP
© Siemens AG 1995
The reproduction, transmission or
use of this document or its contents
is not permitted without express
written authority. Offenders will be
liable for damages. All rights,
including rights created by patent
grant or registration of a utility
model _or_ design,_are_ reserved.
English
Print No.: RXL5-310.021.01.06.02 Doc. Gen. Date: 12.98
Replaces: RXL5-310.021.01.05.02
0 - 2 Revision
Chapter Page Revision
all all 06
UROSKOP D RXL5-310.021.01 Page 2 of 4 Siemens AG
Rev. 06 12.98 TDSD 21 Medical Engineering
Contents 0 - 3
Page
1 _______General Notes _________________________________________________1 - 1
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 1
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1
System configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2
2 _______Room Planning ________________________________________________2 - 1
Room planning proposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 1
Min. wall distances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 2
Dimensions: Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Dimensions: Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 4
Dimensions: Mounting cabinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
Dimensions: System control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6
Dimensions: Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 7
Dimensions: MTS-I 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8
Dimensions: Monitor cart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 9
3 _______Preparation for Installation_______________________________________3 - 1
Planning instructions, Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1
Planning instructions, Fluorospot H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1
Installation notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 2
Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 3
Mounting plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4
Floor mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Installation of the basic unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 6
Water installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 7
Installation notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 8
Ceiling installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 9
Cable outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 10
IR - remote control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 11
Multispot 2000, Vi deoprinter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 12
On-site electrical installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 13
On-site electrical installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 14
4 _______System Connections____________________________________________ 4 - 1
Information for cabling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1
Installation schematic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 2
Siemens AG RXL5-310.021.01 Page 3 of 4 UROSKOP D
Medical Engineering Rev. 06 12.98 TDSD 21
0 - 4 Contents
Page
5 ______ Technical Data _________________________________________________5 - 1
Electrical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1
Environmental conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1
Weight and heat dissipation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2
Packing and transport routes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2
Surface colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2
More information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2
6 ______ Project Management ____________________________________________6 - 1
Responsibility of the project manager towards the service contractor . . . . . . . . . 6 - 1
Preparation for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1
Protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 2
7 ______ Changes to Previous Version_____________________________________ 7 - 1
UROSKOP D RXL5-310.021.01 Page 4 of 4 Siemens AG
Rev. 06 12.98 TDSD 21 Medical Engineering
General Notes 1
1 - 1
General notes 1
- With distribu tion of this revision level, all pr eceding planning guides, Speed - Infos (PG’s ) and drafts
lose their validity.
- All layouts issued by the Planning Departments must bear a note referr ing to the installation and
delivery conditions of Siemens Medical Engineering Group. The installation and del ivery conditions
must be submitted with the layouts.
- Unless otherwise spe cified, all equipment dimensions indi cated in the planning guides show a
general tolerance conforming to ISO 2768 - V.
- Unless otherwise spe cified, all structural dimensi ons indicated in the planning guides show a
general tolerance conforming to ISO 4172.
- Unless otherwise spe cified, all dimensions are indicat ed in "mm".
- The symbol indicates a change (see revision status).
- Orientation points
Points specific to system components to which r eference is made when positioning system
components to each other or in the room.
The isocenter of a radiographic syste m is always illustrated as the orien tation point.
- Fixpoints
Clearly marked points on system co mponents, installation ceiling, wal ls or floor on which cable
outlets are located.
Illustration in the dra wings: circle with letter /number-combination.
The cable lengths establish the maximum fixpoi nt distances and thus the maximum distances
between the individual system components.
- Room height
The room height is the distance measured from th e top surface of the floor to the botto m surface of
the ceiling structural element s (Unistrut rails) (bottom surface of dr op ceiling).
Safety 1
- The provisions of t he relevant fire protection reg ulations must be observed for the premises.
- The system has been developed acc ording to EN 60601 - 1.
- Minimum dimensions (e. g. room heights, safety distances) indi cated in the planning guides are
marked "min."
- Basic resistanc e to electromagnetic sources of interfer ence.
Result of lightning discharges.
The protection targets of the diff erent lightning protection areas up t o the unit connection are also
specified in the IEC 1024, DIN 48810, VDE 0675 and in the DEMVT recommendati ons.
Hotline Tel. (+ 49) (0) 09191/18 - 8080
Siemens AG RXL5-310.021.01 Page 1 of 2 UROSKOP D
Medical Engineering Rev. 06 12.98 TDSD 21
1 - 2 General Notes
System configuration 1
(schematic)
UROSKOP D RXL5-310.021.01 Page 2 of 2 Siemens AG
Rev. 06 12.98 TDSD 21 Medical Engineering
Room Planning 2
2 - 1
Room planning proposal 2
Bed entry way
Changing
romm
Changing
romm
WC
1 : 50
Minimum room size: 5.30 m x 4.80 m
Minimum room height: 2.60 m without restriction in movement
2.30 m with restriction in movement
Minimum distance, unit front panel to wall: 1.30 m
Siemens AG RXL5-310.021.01 Page 1 of 10 UROSKOP D
Medical Engineering Rev. 06 12.98 TDSD 21
2 - 2 Room Planning
Min. wall distances 2
Table extension
X-ray tube in park position
Table extens ion
Orientation point
1 : 25
NOTICE
The table extensions can be attached at both table ends, as required.
Following installation of the basic unit, it must be possible to remove the
installation transport carriage from the rear.
UROSKOP D RXL5-310.021.01 Page 2 of 10 Siemens AG
Rev. 06 12.98 TDSD 21 Medical Engineering
Room Planning 2 - 3
Dimensions: Unit 2
Orientation point
Film plane
Dimension: table
top to film plane
SID
1 : 20
Orientation point
Siemens AG RXL5-310.021.01 Page 3 of 10 UROSKOP D
Medical Engineering Rev. 06 12.98 TDSD 21
2 - 4 Room Planning
Dimensions: Unit 2
Rotation point
Orientation point
1 : 20
Rotation point
Orientation point
UROSKOP D RXL5-310.021.01 Page 4 of 10 Siemens AG
Rev. 06 12.98 TDSD 21 Medical Engineering
Room Planning 2 - 5
Dimensions: Mounting cabinets 2
Fan
Air flow
10,6 m³ / min
± 10 %
Cabinet MS 32
see
R97-021.021.03
Fluorospot
Unit cabinet
PL SX 80
Generator cabinetI.I. TV cabinet
PL LX 50
I.I. TV cabinet EMV version: L x W x H = 600 x 430 x 2145
Proposal 1
Opening for ventilation
1 : 20
Proposal 2
1 : 50
Siemens AG RXL5-310.021.01 Page 5 of 10 UROSKOP D
Medical Engineering Rev. 06 12.98 TDSD 21
2 - 6 Room Planning
Dimensions: System control 2
UROSKOP D System control console
Heat dissipation approx. 30 (W)
Memoskop keyboard (for UROSKOP D1 / D2 only)
1 : 10
Location of the keyboard should be established with the customer prior to the installation
(for MTS-I only).
UROSKOP D RXL5-310.021.01 Page 6 of 10 Siemens AG
Rev. 06 12.98 TDSD 21 Medical Engineering
Loading...