SIEMENS TK 76 K 573 User Manual [ru]

ca. 20 Min.

approx. 20 min.

ca. 1 Min.

approx. 1 min.

Service Entkalken

i-Taste 3 Sek.

Service Descale

i-button 3 sec.

ca. 20 Min.

approx. 20 min.

ca. 3 Sek.
approx. 3 sec.

To beg in ple ase pr ess “S tart/ Stop”.

Zum St arten bitte “Star t/Stop ” druc ken.

Calc'n'Clean

Calc'n'Clean

Service Calc‘n‘Clean

i-Taste 3 Sek.

Service Calc‘n‘Clean

i-button 3 sec.

ca. 60 Sek.

approx. 60 sec.

a

b

c

schliessen

close

ca. 8 Min.

approx. 8 min.

Service-Programm

Calc‘n‘Clean

Service Program

Calc‘n‘Clean

Zum St arten bitte “Start /Stop ” druc ken.

Entkalken

To beg in ple ase pr ess “S tart/ Stop”.

Descale

ca. 3 Sek.
approx. 3 sec.

ca. 30 Sek.

approx. 30 sec.

Service-Programm

Entkalken

Service Program

Descaling

Reinigungsprogramm läuft

Cleaning

Service Reinigen

i-Taste 3 Sek.

Service clean

i-button 3 sec.

ca. 3 Sek.
approx. 3 sec.

Zum St arten bitte “Star t/Stop ” druc ken.

Reinigen

To beg in ple ase pr ess “ Start/ Stop”.

Clean

a

b

c

schliessen

close

Service-Programm

Reinigen

Service Program

Cleaning

6 7 8 95

TK 76 K 57 3

Kurzanleitung

Quick User Guide

5

6 7

8 9

1

10 11 12 13 14

15 16

5 6 7

8 9

1 2 3 4

ca. 7 Min.

approx. 7 min.

10 11 12

5 6 7 8 9

1 2 3 4

10 11 12 14

15 16 17

13

2

3

4

TK76K573_SE_160610_.indd 1 17.06.10 11:23

Latte
macchiato

Latte
macchiato

Latte
macchiato

Kurzspülen

Milchschäumer

Latte
macchiato

Latte
macchiato

Latte
macchiato

Brüheinheit

Reinigen

Brew Cartridge

Cleanup

Kurzanleitung

Aufbewahren

Quick User Guide

Storage

Ein Beispiel Zubereitung

Macchiato

Sample Preparation

Macchiato

Milchschäumer

Reinigen

Milk-Frother

Cleanup

1

Vor Gebrauch unbedingt die
Gebrauchsanleitung lesen.

Please read the instruction
manual before use.

Ma t. N r. 5 0 9 04 78 02 7

1

2

2 3 4

6 7 8

9

11 12 13 14

5

10

17

18 19 20

16

1 2 3 4

5 6 7 8 9

9

5 6 7 8 9

10 11 12 13

1 2 3 4

11 12 1310

14

16

15

TK76K573_SE_160610_.indd 2 17.06.10 11:24