Siemens TK 60001 User Manual
Návod k použití
TTKK 6600000011
S-392-01
Obsah
Na první pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Co musíte bezpodmínečně dodržovat . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pokyny pro likvidaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Před prvním použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Všeobecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Naplnění systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Příprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Všeobecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Použití espresa/zrnkové kávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nastavení kávomlýnku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Použití espresa/mleté kávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Napěnění mléka párou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ohřátí nápojů párou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Příprava horké vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nastavení tvrdosti vody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Systémová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Denní čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Čistící program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Čištění trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Odstraňování vodního kamene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Odstraňování drobných závad svépomocí . . . . . . . . . . . . . 16
32
54
Ovládací prvky
Vypínač 1
Vypínač 1 na zadní straně spotřebiče vy-
píná nebo zapíná přívod proudu.
Po zapnutí vypínače 1 se zeleně rozsvítí
světelný kroužek tlačítka 4 . Spotřebič
je v provozu „Stand by“.
Pozor
Během provozu vypínač 1 nepoužívejte.
Spotřebič vypňete teprve tehdy, pokud je
v provozu „Stand by“.
Volič funkcí 2
Otáčením voličem funkcí 2 může být
zvolen odběr kávy , horké vody
nebo páry .
Displej 3
Displej 3 indikuje pomocí symbolů
nastavení a hlášení spotřebiče
Mytí
Mletá káva
Káva připravena
Pára
Naplnění zásobníku vody
Vyprázdnění nádob/nádoby chybí
Nastavení na kávu
Nastavení na vodu
Zařízení pro spařování
Výměna filtru
Odstraňování vodního kamene
Čištění spotřebiče
Spotřebič je z výroby programován svými
standardními nastaveními na optimální
provoz.
Před prvním použitím
Všeobecně
Příslušné zásobníky plňte pouze čistou vodou nebo směsí zrnkové kávy pro automatické kávovary a espresa.
Nepoužívejte kávová zrnka, která jsou obalena polevou, karamelem nebo dalšími
přísadami s cukrem. Došlo by k ucpání
kávomlýnku.
Tvrdost použité vody zkontrolujte přiloženým kontrolním proužkem. Pokud se objeví
jiná hodnota než tvrdost vody 3, naprogramujte spotřebič odpovídajícím způsobem
(viz str. 9).
Uvedení do provozu
•
Vytáhněte zástrčku z přihrádky pro
přívodní kabel a spotřebič připojte.
•
Zásobník na vodu 22 naplňte studenou
čerstvou vodou. Dbejte na označení „max“.
•
Zásobník na zrnkovou kávu 15 naplňte
zrnkovou kávou.
•
Vypínač 1 nastavte na I.
•
Volič funkcí 2 nastavte na .
•
Stiskněte tlačítko 4.
Spotřebič je připraven k provozu,
když světelné kroužky tlačítka 4 a tla-
čítka odběru cafe 5 svítí zeleně a na
displeji 3 se rozsvítí .
Upozornění: při prvním použití a v případě kdy není spotřebič delší dobu v provozu
nemá první šálek kávy ještě plnohodnotné
aroma a není vhodný k požívání.
Naplnění systému
V důsledku výrobních příčin je třeba v ojedinělých případech při prvním uvedení do
provozu ještě naplnit vodovodní systém
ve spotřebiči: rozsvítí se .
•
Stiskněte tlačítko odběru cafe 5.
7
Na první pohled
1 Vypínač
2 Volič funkcí
3 Displej (ukazatel se symboly)
4 Tlačítko
5 Tlačítko odběru cafe
6 Otočný knoflík pro nastavení
množství
7 Otočný knoflík pro nastavení síly
kávy
8 Tlačítko čištění clean
9 Tlačítko odstraňování vodního
kamene calc
10 Držák na úschovu tiskovin
11 Přihrádka na přívodní kabel
12 Výškově polohovatelná výtoková
tryska pro kávu
13 Otočná tryska (napěnění mléka, pára
a horká voda).
a trubička
b tryska
14 Otočný knoflík pro stupeň umletí kávy
15 Zásobník na zrnkovou kávu s krytem
pro uchování aroma.
16 Zásobník na mletou kávu s krytem =
zásobník pro čistící tablety
17 Dvířka ke spařovacímu zařízení
18 Pravý kryt spotřebiče
19 Plocha pro předehřívání šálků
20 Levý kryt spotřebiče
21 Filtr (zvláštní příslušenství)
22 Odnímatelný zásobník na vodu
23 Nádoba na kávovou sedlinu (vhodná
pro mytí v myčce nádobí)
24 Nádoba
25 Mřížka
26 Kontakty
Co musíte
bezpodmínečně
dodržovat
Přečtěte si pečlivě návod k použití a uložte
jej do držáku na úschovu tiskovin 10!
Tento spotřebič je určen pouze pro zpracování množství běžného v domácnosti.
Bezpečnostní pokyny
Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.
Spotřebič připojujte a provozujte jen v souladu s údaji uvedenými na typovém štítku.
Používejte jen tehdy, když není poškozen
připojovací kabel a spotřebič.
Spotřebič používejte pouze ve vnitřních
prostorách.
Udržujte děti z dosahu spotřebiče.
V případě závady okamžitě vytáhněte
zástrčku.
Spotřebič nikdy neponořujte do vody.
Opravy na spotřebiči jako např. výměnu
poškozeného připojovacího kabelu smí
provádět jen naše servisní služba, aby se
zabránilo ohrožení.
Nebezpečí popálení!
Trysky 13 se dotýkejte pouze na
umělohmotné části. Trysku 13 nikdy
nesměrujte na osoby!
Tryska 13 může při odběru páry nebo
horké vody na počátku vystřikovat.
Pokyny pro likvidaci
O aktuálních způsobech likvidace spotřebiče se můžete informovat u odborného
prodejce či na Obecním úřadě.
6
•
Otočným knoflíkem 7 zvolte
požadovanou sílu kávy.
•
Šálek(ky) postavte pod výtokovou trysku
pro kávu 12. Přizpůsobte výšku výtokové trysky pro kávu 12 Vaší potřebě.
•
Stiskněte tlačítko odběru cafe 5.
Spařování probíhá nyní automaticky.
Tip: při odběru 2 šálků současně nastavte otočný knoflík 7 na
.
Opakovaným stisknutím tlačítka
odběru cafe 5 nebo tlačítka 4
může být spařování předčasně
ukončeno.
Nastavení kávomlýnku
•
Otočným knoflíkem pro stupeň mletí
kávy 14 nastavte požadovanou jemnost
mleté kávy.
Pozor
Stupeň mletí přepínejte pouze je-li
kávomlýnek v chodu! Jinak může dojít
k poškození spotřebiče.
•
Otevřete pravý kryt spotřebiče 18.
•
Stiskněte tlačítko odběru cafe 5.
•
Pokud je kávomlýnek v chodu, otáčejte
otočným knoflíkem pro stupeň mletí požadovaným směrem: čím menší jsou body,
tím jemnější je umletá káva.
Nové nastavení se projeví teprve u druhého nebo třetího šálku kávy.
Použití espresa/mleté kávy
•
Otočným knoflíkem 6
nastavte požadované množství.
•
Šálek(ky) postavte pod výtokovou trysku
12. Pokud je potřeba, přizpůsobte výšku
výtokové trysky 12 Vaší potřebě.
•
Otevřte pravý kryt spotřebiče 18 a kryt
zásobníku na mletou kávu 16. Na
displeji 3 bliká .
Příprava
Všeobecně
Tento automatický spotřebič na přípravu
espresa/kávy umele pro každé vaření
čerstvou kávu v optimální kvalitě.
Používejte přednostně směsi zrnkové kávy,
které jsou určeny pro automatický kávovar
nebo espreso. Uchovávejte kávu v chladném, vzduchotěsném a uzavřeném prostoru nebo hluboce zmraženou.
Zrnková káva může být umleta také v hluboce zmraženém stavu.
Tip: šálek(ky), především malé šálky se
silnými stěnami na espreso, předehřívejte
na ohřívací ploše 19 nebo je vypláchněte
horkou vodou.
Použití espresa/zrnkové kávy
•
Volič funkcí 2 musí být v poloze .
•
Otočným knoflíkem
6 nastavte požadované množství kávy
a počet šálků.
Otočný knoflík pro nastavení síly kávy
7
Otočným knoflíkem 7 zvolíte sílu
mleté kávy od velmi jemné
()
až po
extra silnou
(
).
Tlačítko čištění clean 8
Tlačítko odstraňování vodního kamene
calc 9
U tlačítka čištění clean 8 a tlačítka odstraňování vodního kamene calc 9 se vždy
červeně rozsvítí světelný kroužek pokud
musí být spotřebič vyčištěn nebo zbaven
vodního kamene – viz str. 12.
Na displeji 3 se současně rozsvítí symbol
pro čištění nebo symbol pro odstraňování vodního kamene .
9
Tlačítko 4
Pomocí tlačítka 4 se spotřebič zapíná
nebo uvádí do provozu „Stand by“.
Po stisknutí tlačítka 4 se spotřebič zahřívá, světelný kroužek tlačítka 4 a symbol na displeji 3 blikají.
Poté se spotřebič myje, světelný kroužek
tlačítka 4 bliká a na displeji 3 se rozsvítí
symbol
.
Spotřebič se nemyje, když:
– byl při zapojení ještě teplý nebo
– pokud před zapojením do provozu
„Stand by“ nebyla vůbec odebírána
káva. V průběhu odběru kávy je tlačítko
4 obsazeno funkcí Stopp. Stisknu-
tím tlačítka 4 je postup předčasně
ukončen.
3 hodiny po posledním odběru je automaticky zahájeno mytí a dochází k přepnutí na provoz „Stand by“.
Tlačítko odběru cafe 5
Stisknutím tlačítka odběru cafe 5 lze
odebrat espreso nebo kávu. Během
odběru bliká zelený světelný kroužek.
Opětovným stisknutím tlačítka odběru
cafe 5 se odběr kávy předčasně přeruší.
Otočný knoflík pro nastavení
množství 6
Otočným knoflíkem
6 se nastavuje množství nápoje.
malé espreso
espreso
malá káva
káva
velká káva
káva XXL
2 malá espresa
2 espresa
2 malé kávy
2 kávy
2 velké kávy
2 kávy XXL
8
Nastavení tvrdosti vody
Správné nastavení tvrdosti vody je důležité pro program odstraňování vodního
kamene.
Při externím používání změkčovačů vody
v domácnosti nebo při použití již přefiltrované vody je třeba nastavit tvrdost vody 1.
•
Tvrdost vody zjistěte přiloženého
testovacího proužku.
•
Spotřebič musí být v provozu „Stand-by“,
svítí pouze světelný kroužek tlačítka 4.
•
Držte stisknutá současně tlačítka
clean 8 a calc 9 po dobu nejméně 3
sekund až se na displeji objeví .
Počet právě svítících kroužků kolem
ovládacích tlačítek 4, 5, 8 a 9 znamená
nastavenou tvrdost vody (viz obrázek).
•
Tlačítko calc 9 stiskněte tolikrát, až se
rozsvítí světelné kroužky pro požadovanou tvrdost vody. Pokud bliká světelný
kroužek tlačítka odběru cafe 5, můžete
uskutečnit nastavení pro filtr (zvláštní
příslušenství).
•
Tlačítko cafe 5 stiskněte jedenkrát. Zvolená tvrdost vody je uložená do paměti.
11
•
Do zásobníku na mletou kávu 16 naplňte
jednu až dvě zarovnané odměrky
středně jemně umleté kávy.
Pozor
Neplňte celá kávová zrnka nebo rozpustnou
kávu! Plňte maximálně dvě zarovnané odměrky kávy.
•
Zavřete kryt zásobníku na mletou kávu
16 a pravý kryt spotřebiče 18.
•
Stiskněte tlačítko odběru cafe 5.
Pro další šálek mleté kávy je třeba
postup zopakovat.
Upozornění: Pokud není v průběhu 90
sekund vůbec káva odebírána, spařovací
komora se automaticky vyprázdní, aby se
zabránilo přeplnění. Spotřebič se myje.
Napěnění mléka párou
•
Trubičku a na trysce 13 posuňte dolů.
•
Trysku 13 ponořte hluboko do mléka.
•
Voličem funkcí 2 otočte pomalu na .
Spotřebič se nyní zahřívá asi 20 sekund.
Na displeji 3 bliká symbol .
Poté mléko napění, na displeji 3 svítí
symbol .
Nebezpečí opaření!
Po nastavení na může docházet k mírnému vystřikování. Vystupující pára je velmi
horká. Nedotýkejte se trysky 13 ani ji
nesměrujte na osoby.
•
Postup ukončete otočením voliče
funkcí 2 zpět na
.
Upozornění: Trysku 13 po vychladnutí
ihned vyčistěte. Zaschlé zbytky se obtížně
odstraňují.
(Pokud se přesto pěna nevytvoří, nebo je
nízká,zkontrolujte, prosím, zda nejsou přívodní trysky na mléko zanesené. Ty pak
nemohou v plné míře propouštět prvopočáteční horkou páru. Trysky jednoduše vyčistíte pod proudem teplé tekoucí vody.)
Ohřátí nápojů párou
•
Trubičku a na trysce 13 posuňte nahoru.
•
Trubičku 13 ponořte hluboko do ohřívaného nápoje.
•
Voličem funkce 2 otočte pomalu na
.
Spotřebič se nyní cca 20 sekund rozehřívá.Symbol na displeji 3 bliká.
Tekutina se ohřívá, symbol na
displeji 3 svítí.
Nebezpečí opaření!
Po nastavení na může dojít k mírnému
vystřikování. Vystupující pára je velmi
horká. Nedotýkejte se trysky 13 a nesměrujte ji na osoby.
•
Postup ukončete otočením voliče funkcí
2 zpět na .
Upozornění: Trysku 13 po vychladnutí
ihned vyčistěte. Zaschlé zbytky lze obtížně
odstraňovat.
Příprava horké vody
•
Postavte vhodný šálek pod trysku 13.
•
Trubičku a na trysce 13 posuňte
směrem dolů.
•
Volič funkcí 2 otočte do polohy
a naplňte šálek.
Nebezpečí opaření!
Po nastavení na může docházet
k mírnému vystřikování. Trysky 13 se
nedotýkejte ani ji nesměrujte na osoby.
•
Postup ukončete otočením voliče funkcí
2 zpět na .
10
tvrdost tvrdost tvrdost tvrdost Nastavení
vody 1 vody 2 vody 3 vody 4 filtru
Pozor:
Spotřebič se nyní zapíná automaticky.
Jakmile se rozsvítí světelné kroužky tlačítek 4 a cafe 5 a jakmile se na displeji 3 rozsvítí symbol ,je spotřebič
opět připraven na vaření kávy.
Upozornění: Pokud nestisknete tlačítko
calc 9 do 90 sekund, přechází spotřebič
bez uložení do paměti do stavu přípravenosti vaření kávy. Tvrdost vody, která byla
předtím uložena do paměti, zůstává
zachována.
Jako zvláštní příslušenství je možné
obdržet pro zásobník na vodu 22 filtr 21.
obj. číslo 461732. Věnujte pozornost
návodu, který je přiložen u filtru 21.
•
Filtr 21 nejdříve nasaďte, pak proveďte
nastavení spotřebiče podle návodu.
•
Opotřebovaný filtr 21 vyměňte nebo
odstraňte ihned poté, co se rozsvítí
symbol na displeji 3. Pokud nenasadíte nový filtr, nastavte tvrdost vody.
Loading...