Siemens SX303, SX353 User Manual

s

Tipka za vstop v meni

odpiranje glavnega menija

Ponavljanje izbiranja

Telefonski imenik

priklic številk

Prostoročno vključitev/izključitev

Glasnost nastavljanje

Tipkovnica vnašanje besedila

1

Antena

Funkcijski tipki prikazovalnika

Tipka za izhod iz menija vrnitev na prejšnji meni

Tipka za sporočila

utripa: prisotno sporočilo, novi vnosi v seznamu kličočih

Funkcijske tipke

Mikrofon

Pavza/ konec poslušanja

sporočil (samo pri SX353isdn)

Tipka telefonskega odzivnika

sveti: odzivnik je vključen (samo pri SX353isdn)

Poslušanje sporočil

(samo pri SX353isdn)

telefona osnovnega pregled Kratek	pregled Kratek
	telefona osnovnega

Vsebina

Vsebina

Kratek pregled osnovnega telefona . . . . . . . . . . . . 1 Opozorila za varno delovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Način predstavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Priključitev osnovnega telefona . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vsebina embalaže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Postavitev osnovnega telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Priključitev osnovnega telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Priključitev dodatnih naprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Uporaba osnovnega telefona, vodenje z menijem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Upravljanje osnovnega telefona s prenosno enoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vključitev osnovnega telefona, pomočnik za namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Telefoniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vzpostavljanje zunanjih zvez in zaključitev zveze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Interni klici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Prevzem dohodnega klica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Onemogočanje posredovanja klicne številke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Vključitev/izkjučitev prostoročnega telefoniranja in poslušanja pogovora . . . . . . . . . 24 Prevzem klica med zakasnitvijo pozivanja (Call PickUp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zavrnitev klica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rezervacija linije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Določanjenje odhodne MSN za naslednjo zvezo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Povratni klic pri signalu zasedeno (CCBS)/če se nihče ne javi (CCNR) . . . . . . . . . . . . . 27 Lovec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Funkcije med vzpostavljeno zvezo . . . . . . . . . . . . 29

Preklop osnovnega telefona v nemo zvezo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Telefoniranje z več uporabniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Posredovanje dohodnega klica – CD (Call Deflection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Posredovanje zvez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Obravnava zunanjega poziva s čakanjem – CW (Call Waiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Zadržanje zveze (Call Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Parkiranje zveze/nadaljevanje pogovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Uporaba telefonskega imenika in drugih

seznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Telefonski imenik in seznam za kratko izbiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Prikaz prostega prostora v pomnilniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Seznam za ponavljanje izbiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2

Vsebina

Odpiranje seznamov s tipko za sporočila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Seznama kličočih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Nadzorovanje stroškov telefoniranja . . . . . . . . . . 45

Členjenje karakteristične številke s klicno številko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Prikaz časa trajanja pogovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Prikaz stroškov pogovorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SMS* (pisna sporočila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Splošno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Pogoji za pošiljanje in sprejemanje SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Upravljanje SMS servisnih centrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Vnašanje, spreminjanje ali brisanje klicnih številk SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Aktiviranje/deaktiviranje SMS centra za pošiljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Prijava/odjava pri SMS centru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kapaciteta pomnilnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Pošiljanje SMS in odhodni seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Pošiljanje SMS na e-poštni naslov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sprejemanje SMS in dohodni seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 SMS na naročniških centralah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Napake pri pošiljanju in sprejemanju SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Časovne funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Nastavljanje datuma in ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Nastavljanje termina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Nočna zveza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nastavitve za varnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Spreminjanje PIN sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Določanje upravičenosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Klicne številke za klic v sili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Nastavljanje sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 72
Spreminjanje imena internega uporabnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 72
Nastavljanje/brisanje ISDN klicnih številk (MSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 72
Dodelitev klicne številke (MSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 73
Nastavljanje seznama odhodnih MSN za naslednjo zvezo . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 75
Nastavljanje signala zasedeno, če je MSN zasedena (Busy on Busy) . . . . . . . . .	. . . . 75
Dodelitev pozivne melodije MSN številki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 76
Nastavitev zavrnitve klica za vso MSN skupino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 76
Preusmeritev klicev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 77
Vključitev/izključitev izbiranja pri položeni slušalki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 81
Prednastavitev cilja posredovanja klica – CD (Call Deflection) . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 81
Nastavljanje samodejne preusmeritve klica, če končna naprava ni dosegljiva	. . . . . 82
Nastavljanje interne skupine za skupinski klic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 82
Nastavitev zakasnitve pozivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 83

3

Vsebina
Vključitev/izključitev poziva s čakanjem – CW (Call Waiting) . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 84
Nastavitev vmesne zveze zunanje/interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 84
Nastavljanje glasbe na zadržanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 85
Spreminjanje karakterističnih klicnih številk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 86
Ponovna nastavitev na tovarniške vrednosti (reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 87
Preverjanje stanja osnovnega telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 88
Preverjanje verzije programske opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 88
Nastavljanje glasnosti, prikazovalnika in tipk	. . . 89
Nastavljanje prikazovalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 89
Spreminjanje glasnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 90
Spreminjanje pozivnih zvočnih signalov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 91
Vključitev/izključitev opozorilnih zvočnih signalov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 91
Uporaba funkcijskih tipk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 92

Uporaba bluetooth naprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Nastavljanje BT načina delovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Uporaba GSM prenosnega telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Uporaba naglavne slušalke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Delovanje z drugimi napravami . . . . . . . . . . . . . . . 98

Prijava prenosne enote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Odjava prenosnih enot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Prijava bluetooth naprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Konfiguriranje bluetooth naprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Odjava bluetooth naprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Priključitev vrvičnih analognih naprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Določanje tipa naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Telefoniranje z napravami na analognem priključku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Gigaset Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Priključitev osebnega računalnika prek USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Delovanje na naročniških centralah . . . . . . . . . . 114

Karakteristična številka za izhod v javno omrežje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Vključitev/izključitev posredovanje zveze – ECT (Explicit Call Transfer) . . . . . . . . . . 114 Opcije izbiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Delovanje z domofonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Nastavljanje domofona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Dodelitev internega uporabnika skupini za klic z domofona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Telefoniranje z domofonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Preusmeritev domofona na zunanjo linijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Priključitev domofonov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

4

Vsebina

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Čiščenje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Politje prenosne enote s tekočino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Vprašanja in odgovori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Servis (skrb za kupca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Tehnični podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Tabela znakov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Gararancija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Združljivost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Pregled menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Glavni meni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Podmeni „Nast.osn.enote“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Tipka telefonskega imenika in tipka za ponavljanje izbiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Dodatna oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Prenosne enote Gigaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Podatkovni moduli Gigaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Bluetooth naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Glosar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

5

Opozorila za varno delovanje

Opozorila za varno delovanje !

Uporabljajte le priloženo vtično napajalno enoto, kot je označeno na spodnji

Ostrani osnovnega telefona.

Telefon lahko moti delovanje medicinskih instrumentov. Upoštevajte tehnična navodila vsakokratnega okolja, kjer želite telefonirati (npr. v bolnišnici).

Ne montirajte telefona v kopalnice ali v prostore s tuši (glejte str. 9 in str. 124). Prenosna in osnovni telefon nista zaščitena proti pršeči vodi.

Telefona ne uporabljajte v eksplozijsko nevarnih okoljih (npr. v lakirnicah).

ƒVaš Gigaset oddajte tretji osebi samo skupaj z navodilom za uporabo.

Akumulatorje in telefon odstranite skladno s predpisi za varovanje okolja.

i i

Funkcije, ki so opisane v tem navodilu za uporabo niso na voljo v vseh državah.

Prosimo upoštevajte, da smete končne aparate, ki so priključeni na analogne priključke osnovnega telefona uporabljeti samo v prostorih enega poslopja.

6

Način predstavitve

Način predstavitve

V tabeli pod naslovom je naveden osnovni telefon ali prenosne enote, na katerih so funkcije na voljo.

Primer: Telefonski imenik oziroma seznam za kratko izbiranje: Pošiljanje posameznega vnosa oziroma vsega seznama na neko prenosno enoto

Na prenosni	S1	SL1	C2
enoti:

Primer: Nastavitev kratkega izbiranja za odzivnik omrežja

Na osnovnem SX303isdn telefonu:

7

Priključitev osnovnega telefona

Priključitev osnovnega telefona

Vsebina embalaže

V embalaži so naslednji deli:

1 osnovni telefon,

1 slušalka in spiralna vrvica slušalke,

1 vtična napajalna enota s priključnim kablom,

1 ISDN priključni kabel,

1 vrvica za analogne dodatne naprave,

1 USB kabel za priključitev osebnega računalnika,

1 navodilo za uporabo.

Postavitev osnovnega telefona

Priporočila za postavitev

Osnovni telefon je predviden za delovanje v zaprtih suhih prostorih in temperaturnem območju od +5 °C do +45 °C. Osnovni telefon namestite v osrednji prostor stanovanja ali hiše, npr v vežo.

W		Telefona ne izpostavljajte naslednjim vplivom: Izvorom toplote,
		direktnim sončnim žarkom, drugim električnim napravam.
		Zaščitite vaš telefon pred vlago, prahom, agresivnimi tekočinami in
		parami.

Domet in sprejemna moč pri uporabi prenosne enote

Na prostem znaša domet približno 300 m. V stavbah doseže domet do 50 m. Simbol sprejemne moči prikazuje močradijskega signala med osnovnim telefonom in prenosno enoto:

Ð	Sprejemna moč 100 %	i	Sprejemna moč 75 %
Ñ	Sprejemna moč 50 %	Ò	Majhna sprejemna moč
|	Ni sprejema (utripa)

8

Priključitev osnovnega telefona

Priključitev osnovnega telefona

Upoštevajte navedeno zaporedje

Vtičnica za	Vtičnica za ISDN
napajalni kabel	priključni kabel

Vtičnica za spiralno vrvico slušalke

Shematska predstavitev

1.

Vtič na daljšem koncu spiralne vrvice vključite v vtičnico na osnovnem telefonu,

napeljite vrvico slušalke v razbremenilni kanal,

drugi konec spiralne vrvice vključite v slušalko.

Spodnja stran osnovnega telefona (povečan izrez)

2.

ISDN priključek (NTBA)

1.

Telefonski vtič z ISDN priključnim kablom

Vtič ISDN priključnega kabla vključite v vtičnico osnovnega telefona (se zaskoči),

napeljite kabel v razbremenilni kanal,

drugi vtič ISDN priključnega kabla vključite v vtičnico NTBA (ISDN priključek).

9

Priključitev osnovnega telefona

Vtičnica

Kanal za kabel

Spodnja stran	2.
osnovnega	Vtična napajalna
telefona	enota z napajalnim
(povečan izrez)	kablom

3.

Mali vtič napajalnega kabla vključite v vtičnico na osnovnem telefonu,

napeljite kabel v razbremenilni kanal,

Pazite, slušalka mora biti položena!

Vtično napajalno enoto vključite v vtičnico električnega omrežja.

Če želite, da bo telefon vedno pripravljen za delovanje, mora biti vtična napajalna enota vedno vključena v vtičnico električnega omrežja.

i Osnovni telefon in prijavljene prenosne enote pri izpadu omrežja ne delujejo. Vse nastavitve in shranjeni podatki (sporočila, vnosi v telefonski imenik itd.) ostanejo v telefonu shranjeni neomejeno dolgo.

Priključitev dodatnih naprav

Na Gigaset SX303isdn/SX353isdn lahko priključite analogno napravo (str. 106) in osebni računalnik prek USB priključka osnovnega telefona (str. 113).

Priključek za vrvično končno
napravo	USB priključek
z interno številko 21

Ker sta za analogne naprave v rabi dva različna načina ožičenja telefonskega vtiča (3/4 oziroma 2/5), je priloženi kabel (glejte skico) tako pripravljen, da v vsakem primeru

10

Priključitev osnovnega telefona

lahko zagotovi povezavo med osnovnim telefonom in analogno dodatno napravo. Če ne poznate razporeda priključkov vtičnice na vaši dodatni napravi, poljubno povežite obe napravi. Če povezava ni bila uspešna obrnite kabel in ponovno priključite napravi. Tako samodejno izberete pravilen razpored priključkov.

Razpored priključkov na vtiču priloženega kabla

1	2	3	4	5	6
					Vtič
					Kabel

Vtič

1 2 3 4 5 6

Uporaba osnovnega telefona, vodenje z menijem

Funkcijski tipki prikazovalnika

Funkcijski tipki sta vodoravni klecni tipki neposredno pod prikazovalnikom. Tipki menjata svojo funkcijo ustrezno z vsakokratno situacijo uporabe. Aktualna funkcija se prikaže na prikazovalniku neposredno nad ustrezno tipko.

Primer:

Funkcije funkcijskih tipk (odvisno od situacije uporabe)

Y Z {

Funkcijski tipki

Različni prikazi funkcijskih tipk imajo naslednji pomen:

Simbol			Pomen pri pritisku tipke
prikazovalnika
	OK		Tipka OK: Potrditev funkcije menija oziroma shranjevanje vnosa s potrditvijo.
W			Tipka meni+: Odpiranje podmenija, npr. v poljih za vnos.
X			Tipka za brisanje: Brisanje vnosa po znakih z desne proti levi.
{			Tipka za izhod: Vrnitev za nivo menija oziroma prekinitev postopka.

11

Priključitev osnovnega telefona

Simbol	Pomen pri pritisku tipke
prikazovalnika
s t u v	Tipke puščic (smeri)

Popravljanje napačnih vnosov

Po pravilnem vnosu slišite signal potrditve (zaporedje naraščajočih tonov), pri napačnem vnosu pa signal napake (zaporedje padajočih tonov). Vnos lahko vnesete ponovno.

Če ste v besedilo vnesli napačen znak, lahko vnos popravite na naslednje načine:

Znak levo od kazalca izbrišete s tipko ß .

Za korekcijo klicne številke ali besedila postavite kazalec s funkcijskima tipkama za napačni znak. Nato pritisnite funkcijsko tipko ß . Znak se izbriše. Vnesite pravilni znak.

Vstavljanje znaka levo od kazalca

Če ste v besedilu znak izpustili, s funkcijskima tipkama postavite kazalec na mesto, kamor želite znak vstaviti in vnesite znak.

Prekrivanje znaka

Pri vnosu Datum/Cas je število cifer že vnaprej določeno in vneseno v polje. S funkcijskima tipkama pomaknite kazalec na cifro, ki jo želite spremeniti in jo spremenite.

Prekrivanje znaka

Pri vnosu Enot/stroski je število cifer že vnaprej določeno in vneseno v polje. S funkcijskima tipkama pomaknite kazalec na napačno vneseno cifro in jo spremenite.

Stanje mirovanja

Prikazovalnik v stanju mirovanja (primer)

Gigaset SX303isdn

	<1>		Prikaz trenutno zasedenih linij;
			če je <1> ena linija ali <2> obe liniji.
	Interni 11
	20.09.03	09:45
	Ÿ INT SMS sporocila

Gigaset SX353isdn

<2> Od: Interni 11

20.09.03 09:45

Ÿ INT SMS sporocila

12

Priključitev osnovnega telefona

Vrnitev v stanje mirovanja iz poljubnega mesta v meniju:

Pritisnite in držite tipko za izhod iz menija za približno 1 sekundo ali

ne pritisnite nobene tipke: Po 1 minuti se prikazovalnik samodejno preklopi v stanje mirovanja.

Spremembe, ki jih niste potrdili s pritiskom tipk OK , DA, Shrani vnos, Poslji ali s Shrani vnos OK oziroma shranili, telefon ne upošteva.

Vstop v meni v primeru „Nastavljanje glasnosti prostoročno“

1.	i					Pritisnite tipko za vstop v meni. Meni se odpre.
2.	s					Pritisnite funkcijsko tipko tolikokrat, da je na prikazovalniku
				OK
						označena funkcija Avdio (z okvirčkom) in potrdite s funkcijsko tipko
	s					OK	.
3.						Pritisnite funkcijsko tipko tolikokrat, da je na prikazovalniku
				OK
						označena funkcija Zvocnik (z okvirčkom) in potrdite s funkcijsko
	u v					tipko		OK	.
4.						Za izbiro glasnosti (1–5) pritisnite funkcijsko tipko.
5.						Za shranjevanje nastavitve pritisnite funkcijsko tipko.
	OK
6.	j					Za vrnitev v stanje mirovanja pritisnite in držite tipko za izhod iz
						menija.

Upravljanje osnovnega telefona s prenosno enoto

Osnovna telefona SX303isdn in SX353isdn omogočata priključitev prenosnih enot S1, SL1, C1 in C2. Skupaj s prenosno enoto vam vaš osnovni telefon ponuja številne funkcije. Odvisno od uporabljene prenosne enote lahko uporabljate določen obseg funkcij. Na str. 136 najdete funkcije, ki so uporabne z določeno prenosno enoto.

Trenutno stanje navodila za uporabo najdete na internetu pod www.siemensmobile.com/gigaset.

Za „Dodelitev melodije pozivanja MSN številki“ je v naslednjem primeru predstavljen postopek za upravljanje osnovnega telefona prek prenosne enote S1 ali SL1 in prek prenosne enote C1 ali C2.

Upravljanje osnovnega telefona prek prenosne enote S1 ali SL1

Prenosni enoti S1 in SL1 imata kot osrednji element upravljanja tipko za upravljanje p, ki je opremljena s štirimi smernimi puščicami in ustreznimi simboli. Odvisno od tega, na katero stran pritisnete, (zgoraj, spodaj, levo, desno), prikličete določeno funkcijo. V navodilu za uporabo je vsakokratna stran, na katero morate pritisniti, označena s črnim trikotnikom, npr.: Pritisnite tipko vlevo = Odprite meni.

Primer: „Dodelitev melodije pozivanja MSN številki“

v					Odprite meni.
s Nast.osn.enote					Izberite in potrdite.
			OK
s Nastavitve					Izberite in potrdite.
			OK
~					Eventualno vnesite PIN sistema (str. 69).
	OK

13

Priključitev osnovnega telefona

s ISDN nastavitve	OK		Izberite in potrdite.
s Nastavitev MSN			Izberite in potrdite.
	OK
s			Izberite MSN, npr. MSN1: Ana.
v			Odprite podmeni.
r Melodija poz.: 5			Izberite melodijo, npr. Melodija poz.: 5 in potrdite
	OK
			(‰= nastavljeno).

Upravljanje osnovnega telefona prek prenosne enote C1 ali C2

Prenosni enoti C1 in C2 imata vsaka po eno osrednjo klecno tipko, ki ima dve funkciji.

Pri Gigaset C1 ima zgornja polovica klecne tipke funkcijo dviga slušalke c, spodnja polovica pa je tipka telefonskega imenika h.

Pri Gigaset C2 ima zgornja polovica klecne tipke funkcijo dviga slušalke c, spodnja polovica pa je tipka za prostoročni način telefoniranja d.

Primer: „Dodelitev melodije pozivanja MSN številki“

MENU		Odprite meni.
s Nast.osn.enote	OK	Izberite in potrdite.
s Nastavitve	OK	Izberite in potrdite.
~ OK		Eventualno vnesite PIN sistema (str. 69).
s ISDN nastavitve	OK	Izberite in potrdite.
s Nastavitev MSN	OK	Izberite in potrdite.
s		Izberite MSN, npr. MSN1: Ana.
MENU		Odprite podmeni.
s Melodija poz.: 5	OK	Izberite melodijo, npr. Melodija poz.: 5 in potrdite
		(‰ = nastavljeno).

Vključitev osnovnega telefona, pomočnik za namestitev

Za delovanje vašega telefona je potrebno še nekaj nastavitev. Pri tem vam pomaga pomočnik za namestitev. Pomočnika za namestitev lahko ob vsakem času prikličete prek prikazovalnika vašega osnovnega telefona (str. 16) ali s pomočjo udobnih prenosnih enot S1 ali SL1 (glejte navodilo za uporabo prenosnih enot). Eno za drugo lahko nastavite naslednje nastavitve:

Datum in čas

Vnesete/ugotovite MSN številke vašega priključka

Nastavite tip naprave za priključeno napravo

Nastavite dohodno MSN

Nastavite odhodno MSN

Nastavite karakteristično številko za dostop v javno omrežje (pri priključitvi na naročniško centralo)

Alternativno lahko vaš osnovni telefon nastavite tudi prek osebnega računalnika (glejte navodilo za uporabo računalniške programske opreme).

14

Priključitev osnovnega telefona

Navodilo za uporabo prenosnih enot S1, SL1, C1 in C2 najdete tudi na priloženem CD. Trenutno stanje navodila za Gigaset najdete na internetu pod www.siemens-mobile.com in izberite slovensko stran.

Kaj je MSN?

MSN = Multiple Subscriber Number, klicna številka večštevilčnega naročnika. Za ISDN z več priključki lahko pri operaterju zaprosite za do deset klicnih številk. Za vaš priključek je MSN dodeljena klicna številka brez lokalne karakteristične številke omrežja.

Telefon uporablja MSN individualno po vaših željah. Pri tem MSN številke lahko nastavite kot:

Dohodne MSN: Klicne številke, na katere vas drugi naročniki lahko pokličejo. Dohodne MSN lahko dodelite določenim internim uporabnikom (končnim napravam) (str. 74). Dohodni klici se usmerijo samo na končne naprave, katerim so dodeljene ustrezne dohodne MSN številke. Končne naprave so npr. prenosne enote.

Odhodne MSN: Klicne številke, ki jih sistem posreduje klicanim. Prek odhodne MSN vam operater zaračunava tudi stroške pogovorov. Vsakemu internemu uporabniku lahko fiksno dodelite svojo odhodno MSN številko (str. 74).

Interni uporabniki:

Vašemu osnovnemu telefonu je fiksno dodeljena interna klicna številka 10. Možni so naslednji interni uporabniki:

prenosne enote, ki jim lahko dodelite interne klicne številke od 11 do 18.

analogne naprave, kot so analogni telefon, faks ali modem. Za analogno napravo je predvidena interna klicna številka 21.

osebni računalnik prek USB priključka osnovnega telefona, za katerega je predvidena interna klicna številka 40.

bluetooth naprave kot so bluetooth funkcionalni GSM mobilnik, naglavne slušalke ali osebni računalnik. Prek bluetooth prijavljenemu osebnemu računalniku se samodejno dodelijo interne klicne številke od 51 do 53.

podatkovni moduli (str. 113), ki jim lahko dodelite interne klicne številke od 41 do 48.

Primer za dodelitev MSN številk:

Zaprosili ste za štiri MSN številke, dve za službeno uporabo (MSN1, MSN2) in dve za osebno uporabo (MSN3, MSN4). Na osnovnem telefonu so priključene štiri prenosne enote. Dve prenosni enoti (Int.11 in 12) in telefonski odzivnik Od 91 naj bosta uporabljeni za službeno, dve prenosni enoti (Int.13 in 14) in telefonski odzivnik

Od 92 pa za osebno uporabo.

.

Interni uporabnik		Uporaba	Dohodna MSN	Odhodna MSN
Prenosni enoti	Int.11 , 12	službeno	MSN1, MSN2	MSN1
Telefonski odzivnik	Od 91		MSN1, MSN2	---
Prenosna enota	Int.13	osebno	MSN3	MSN3
Prenosna enota	Int.14		MSN4	MSN4
Telefonski odzivnik	Od 92		MSN3, MSN4	---

15

Priključitev osnovnega telefona

Zakasnitev pozivanja

Pri vključeni funkciji zakasnitve pozivanja se dohodni klic na prenosni enoti signalizira z zakasnitvijo (npr. šele po 5 pozivnih signalih - število je nastavljivo). Zakasnitev pozivanja lahko sami nastavite za vsako prenosno enoto in za vsako dohodno MSN (str. 83).

Naprimer, naj se dohodni klic po MSN1 na prenosni enoti Int.11 signalizira šele potem, če Int.12 ne prevzame klica. Vključite zakasnitev pozivanja za Int.11 in MSN1 (npr. na 5 pozivnih signalov). Dohodni klic se na Int.12 signalizira takoj, na Int.11 pa šele po 5. pozivnem signalu.

Zagon pomočnika za namestitev in nastavljanje osnovnega telefona

Pomočnika za namestitev funkcij vašega osnovnega telefona lahko uporabljate bodisi neposredno prek vašega osnovnega telefona ali prek prenosne enote S1 / SL1.

Zagon pomočnika za namestitev:

i					Odprite meni.
s Nast.osn.enote					Izberite in potrdite.
			OK
s Namestitev					Izberite in potrdite.
			OK
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]					Za startanje pomočnika za namestitev pritisnite
					funkcijsko tipko.
					Če ste že nastavili PIN številko sistema (ki ni enaka
					0000) (str. 69), telefon zahteva vnos PIN številke
					sistema.
~					Eventualno vnesite PIN sistema in potrdite.
	OK

Pomočnika za namestitev ne more istočasno uporabljati več prenosnih enot.

Če so podatki za nastavitve v telefonu že prej shranjeni (tovarniške nastavitve oziroma prej nastavljene nastavitve), potem se ti podatki

prikažejo na ustreznih mestih na prikazovalniku in jih lahko i spremenite.

Če želite pomočnika za namestitev zapustiti predčasno, pritisnite tipko za izhod iz menija (dalj časa). Vse spremembe, ki ste jih shranili s Shrani vnos §§OK§§, ostanejo shranjene. Prenosni telefon se vrne v stanje mirovanja.

Nastavitev lahko preskočite, če pritisnete funkcijsko tipko §§NE§§.

16

Priključitev osnovnega telefona

Nastavljanje datuma in ure:

Odvisno od operaterja se datum in točen čas pri prvem odhodnem klicu samodejno nastavita iz telefonskega omrežja.

Na prikazovalniku se prikaže: Vnos casa?

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]			Za nastavitev datuma in časa pritisnite funkcijsko
			tipko.
~			Zapovrstjo vnesite datum (6-mest) in čas (4-mesta v
			24-urnem načinu prikaza), npr. 200904 in 0945 za
			20.09.04 in uro 9:45.
W			S funkcijsko tipko odprite podmeni.
Shrani vnos			Izberite in potrdite.
	OK

Če želite, da se čas prikazuje v 12-urnem načinu, lahko nastavitev kasneje spremenite (str. 63).

Vnašanje lastnih klicnih številk (MSN) in imen za MSN številke:

Večina telefonskih priključkov po priključitvi telefona omogoča vašemu telefonu možnost samodejnega ugotavljanja MSN številk.

Pogoj: Imate telefonski priključek, ki to možnost podpira. Na prikazovalniku se prikaže: Prikaz lastnih (MSN) stevilk?

17

Priključitev osnovnega telefona

Če vaš priključek možnosti samodejnega ugotavljanja MSN številk ne podpira, morate MSN številke vnesti ročno.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]			Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]			Za potrditev vprašanja MSN1 MSN %f? pritisnite
			funkcijsko tipko.
~			Vnesite ime. Vnos imena za MSN je opcijsko.
s ~			Pomaknite kazalec v vrstico <Stevilka> in vnesite
			MSN. Če je bila MSN ugotovljena samodejno, je
			klicna številka že vnesena.
W			S funkcijsko tipko odprite podmeni.
Shrani vnos			Izberite in potrdite.
	OK

Vnesene MSN številke so samodejno dodeljene vsem prenosnim enotam. Ponovite postopek za MSN2 do MSN10.

Nastavljanje tipa naprav:

Na prikazovalniku se prikaže: Nastavitev tipa naprave?

Če imate na vaš osnovni telefon priključeno analogno napravo, izberite DA .

Na prikazovalniku se prikaže: Nastavitev tipa naprave za Int.21 ?, izberite DA .

Izberite ustrezni tip naprave in potrdite z OK (‰ = vključeno). Možne so naslednje nastavitve (Določanje tipa naprave, str. 109).

Telefon

Faks

Modem

Telef. odzivnik

Nevtralno

Vrata tip1

Vratatip2(DTMF)

Zun.glas.v cak.

glejte str. 107, Priključitev telefona glejte str. 107, Priključitev faks naprave glejte str. 108, Priključitev modema

glejte str. 108, Priključitev telefonskega odzivnika glejte str. 108, Nastavitev „Nevtralno“

glejte str. 117, Nastavljanje domofona glejte str. 117, Nastavljanje domofona

glejte str. 108, Predvajanje glasbe na zadržanju z zunanje naprave

Ni funkcije

glejte str. 108, Ni priključena nobena naprava

Za nadaljevanje na kratko pritisnite tipko za izhod iz menija j.

18

Priključitev osnovnega telefona

Nastavljanje dohodne MSN:

Na prikazovalniku se prikaže: Nastavitev dohodne MSN?

Dohodne klice prevzamete prek dohodne MSN. Vašemu ISDN priključku dodeljene MSN številke lahko po želji dodelite različnim končnim napravam. Eni končni napravi lahko dodelite več MSN številk.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]			Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]			Za potrditev vprašanja Dodelitev Interni 11 ?
			pritisnite funkcijsko tipko.
			Prikaže se seznam vnesenih MSN številk.
s MSN 1:12345678			Izberite MSN, ki naj bo dodeljena tej končni napravi
	OK
			in potrdite.
			Postopek ponovite za vse MSN številke, ki naj bodo
			končni napravi dodeljene kot dohodne MSN številke
			(‰ = vključeno).
j			Za končanje dodelitve za to končno napravo na
			kratko pritisnite tipko za izhod iz menija.

19

Priključitev osnovnega telefona

Postopek ponovite za vse, na vašem osnovnem telefonu prijavljene prenosne enote

Nastavljanje odhodne MSN:

Na prikazovalniku se prikaže: Nastavitev odhodne MSN?

Vsakemu internemu uporabniku vašega sistema lahko dodelite eno od odhodnih MSN številk, ki so na voljo. Omrežje to MSN klicno številko posreduje klicanemu naročniku in tudi operater zaračunava stroške pogovorov na račun te MSN številke. Vsaki končni napravi lahko dodelite samo eno od razpoložljivih odhodnih MSN številk.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]			Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]			Za potrditev vprašanja Dodelitev Interni 11 ?
			pritisnite funkcijsko tipko.
			Prikaže se seznam vnesenih MSN številk.
s MSN 1:12345678			Izberite MSN, ki naj bo dodeljena tej končni napravi
	OK
			in potrdite.
j			Za končanje dodelitve tej končni napravi pritisnite
			funkcijsko tipko.

Postopek nastavljanja ponovite za vse prenosne enote, ki so prijavljene na vaš osnovni telefon.

Delovanje na naročniški centrali:

Če želite telefon priključiti na naročniško centralo (ne neposredno na NTBA), morate osnovni telefon prilagoditi naročniški centrali.

Na prikazovalniku se prikaže: Delovanje na naroc.centrali?

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]			Za potrditev vprašanja pritisnite funkcijsko tipko.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]			Za potrditev vprašanja Nastavitev kode dostopa?
			pritisnite funkcijsko tipko.
~			Vnesite karakteristično številko centrale za izhod v
			javno omrežje.
W			S funkcijsko tipko odprite podmeni.
Shrani vnos			Izberite in potrdite. Delo z pomočnikom za
	OK
			namestitev je zaključeno.

Na prikazovalniku se prikaže Namestitev zakljucena. Za vrnitev osnovnega telefona v stanje mirovanja pritisnite tipko za položitev slušalke.

20

Telefoniranje

Telefoniranje

Vzpostavljanje zunanjih zvez in zaključitev zveze

Zunanje zveze so klici v javno telefonsko omrežje. Na osnovnem telefonu imate lahko vzpostavljeni dve zunanji zvezi istočasno.

bodisi ...	Takojšnje izbiranje:
c	Dvignite slušalko.
~	Vnesite klicno številko. Telefon bo izbral klicno
	številko.
ali ...	Izbiranje v bloku:
~	Vnesite klicno številko.
c	Dvignite slušalko. Telefon bo izbral klicno številko.
	Zaključitev zveze:
a	Položite slušalko.

S položitvijo slušalke prekinete izbiranje klicne številke.

Če je aktivirano Prost.izbir. (str. 81), lahko izbirate in telefonirate tudi pri položeni slušalki. Ko izbirate klicno številko se aktivira prostoročni način telefoniranja.

iČe ste prej ustrezno programirali funkcijsko tipko, (str. 92), lahko klicno številko izbirate tudi s to funkcijsko tipko.

S telefonom GSM, ki je prek bluetooth povezan z osnovnim telefonom, je možno izbiranje samo v bloku. Več podrobnosti za bluetooth, glejte str. 95.

Interni klici

Interni klici so pogovori

med osnovnim telefonom in končno napravo, ki je prijavljena na osnovni telefon.

med končnimi napravami, ki so prijavljeni na isti osnovni telefon.

Interne zveze so brezplačne. Na vašem osnovnem telefonu so lahko vzpostavljene tri interne zveze istočasno.

Pokličete lahko ali določeno končno napravo, ali vse ostale prijavljene interne uporabnike istočasno („Skupinski klic“).

i	Če med internim pogovorom ali med skupinskim klicem prejmete zunanji
	klic, se interna zveza ne prekine. Slišite signal poziva s čakanjem.

21

Telefoniranje

Klicanje določene prenosne enote

c			Dvignite slušalko.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]			Za začetek internega klica pritisnite funkcijsko tipko.
bodisi ...
~			Vnesite klicno številko želenega internega
			uporabnika.
ali ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]			Pritisnite funkcijsko tipko.
s Int.11			Izberite želeno interno številko, npr. Int.11 in
	OK
			potrdite.
... nato			Končanje zveze:
a			Položite slušalko.

Če je aktivirano Prost.izbir. (str. 81), lahko izbirate in telefonirate tudi pri položeni slušalki. Ko izbirate klicno številko se aktivira

iprostoročni način telefoniranja.

Če ste prej ustrezno programirali funkcijsko tipko, (str. 92), lahko klicno številko izbirate tudi s to funkcijsko tipko.

Skupinski klic na vse interne uporabnike

Z vašega osnovnega telefona lahko pokličete vse prijavljene interne uporabnike, ki so vneseni v seznam za skupinski klic (str. 82). Pri tovarniški nastavitvi je ta opcija aktivirana.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]			Za začetek internega klica pritisnite funkcijsko tipko.
bodisi ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]			Pritisnite funkcijsko tipko.
s Klic na vse int.			Izberite in potrdite.
	OK
ali ...
P			Pritisnite tipko zvezdica.

Zvezo vzpostavite s prvim internim uporabnikom, ki dvigne slušalko.

22

Telefoniranje

Prevzem dohodnega klica

Vaš prenosni telefon poziva, klic se signalizira tudi na prikazovalniku in utripa tipka za prostoročno delovanje d. Za prevzem dohodnega klica dvignite slušalko ali pritisnite tipko za prostoročno delovanje d.

Če vas pozivni signal moti, pritisnite funkcijsko tipko IZKL.POZ.. Dohodni i klic lahko prevzamete še toliko časa, dokler se signalizira na

prikazovalniku.

Navodilo za spreminjanje pozivnega signala najdete na str. 91.

Onemogočanje posredovanja klicne številke

Pogoj: Funkcijo „Onemogočanje posredovanja klicne številke“ mora operater omogočati.

Pri tovarniški nastavitvi telefona se pri klicu vaša klicna številka prikaže na prikazovalniku klicanega telefona (CLIP - pri odhodnih zvezah) oziroma se njegova klicna številka prikaže na prikazovalniku vaše prenosne enote (COLP - pri dohodnih zvezah).

Posredovanje klicnih številk lahko onemogočite (prikrijete) (CLIR - pri odhodnih zvezah/ COLR - pri dohodnih zvezah). Pri tem sta CLIP/CLIR vezana na COLP/COLR: Ko onemogočite posredovanje klicne številke sta oba - CLIR in COLR - aktivirana.

Pojasnila za uporabljene okrajšave najdete v slovarju izrazov na str. 141.

Prikaz klicne številke kličočega

Pri dohodnem klicu se na prikazovalniku prikaže klicna številka oziroma ime kličočega. Pogoj: Omrežje posreduje klicno številko kličočega.

Prikaz na prikazovalniku pri CLIP

Pri posredovanju klicne številke se klicna številka kličočega prikaže na vašem prikazovalniku. Če imate v vašem telefonskem imeniku poleg klicne številke kličočega shranjeno tudi vnos, se namesto klicne številke prikaže vnos, npr. „Ana“.

Zunanji klic od				Klicna številka oziroma „Ana“
0891234567
za osebno				Klicana dohodna MSN
ZAVRNI	IZK.POZ

Če omrežje klicne številke ne posreduje, se na prikazovalniku prikaže Zunanji klic od Neznan.

23

Telefoniranje

Onemogočanje posredovanja (prenosa) klicne številke

Ne želite, da omrežje vašemu sogovorniku posreduje vašo klicno številko. Prenos vaše klicne številke lahko preprečite. Prenos vaše klicne številke lahko onemogočite ciljno za naslednji klic, ali ga onemogočite trajno. Pri trajni nastavitvi funkcije se klicna številka pri klicanem naročniku ne prikaže, tako pri odhodnih zvezah (CLIR), kot tudi pri dohodnih zvezah (COLR).

Onemogočanje prenosa klicne številke samo pri naslednjem klicu:

i			Odprite meni.
s Nast.osn.enote			Izberite in potrdite.
	OK
s Priprava klica			Izberite in potrdite.
	OK
s Zac. prikrita			Izberite in potrdite (‰ = vključeno).
	OK
j			Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja).

Po prekinitvi zveze je nastavitev onemogočanja posredovanja

i razveljavljena. Vašemu naslednjemu sogovorniku bo vašo klicno številko omrežje ponovno posredovalo. Tudi pri ponavljanju klicne številke iz seznama za ponavljanje izbiranja, klic ni več anonimen.

Trajno onemogočanje ali omogočanje posredovanja (prenosa) klicne številke:

Pri tovarniški nastavitvi Prikrita stev. ni aktivirana.

i			Odprite meni.
s Nast.osn.enote			Izberite in potrdite.
	OK
s Nastavitve			Izberite in potrdite.
	OK
s ISDN nastavitve			Izberite in potrdite.
	OK
s Prikrita stev.			Izberite in potrdite (‰ = vključeno).
	OK
j			Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja).

Vključitev/izkjučitev prostoročnega telefoniranja in poslušanja pogovora

Funcionalnost tipke za prostoročno delovanje d je odvisna od stanja, v katerem se vaš osnovni telefon nahaja:

Vaš osnovni telefon je v stanju mirovanja:

	Vključitev prostoročno pri izbiranju:
~ d	Vnesite klicno številko in pritisnite tipko za
	prostoročno delovanje.

24

Telefoniranje

Telefonirate s slušalko ali

telefonirate s slušalko in imate vključeno prostoročno:

	Vključitev/izključitev poslušanja:
d	Pritisnite tipko za prostoročno delovanje.
	Vključitev prostoročnega delovanja med
	pogovorom:
d + c	Pritisnite in držite tipko za prostoročno delovanje in
	položite slušalko.
	Končanje pogovora:
a	Položite slušalko.
Telefonirate prostoročno:
	Izključitev prostoročnega delovanja:
c	Dvignite slušalko.
	Končanje pogovora:
d	Pritisnite tipko za prostoročno delovanje.

i	Med prostoročnim telefoniranjem lahko nastavite glasnost zvočnika s
	tipkama ð in ñ.

Prevzem klica med zakasnitvijo pozivanja (Call PickUp)

Kljub nastavljeni zakasnitvi pozivanja lahko dohodni klic prevzamete predčasno (str. 83).

Pogoji:

Uporabnik sistema, ki želi zvezo prevzeti, mora biti upravičen najmanj za

Dohodna+interna (str. 70).

Obema uporabnikoma mora biti dodeljena ista dohodna MSN številka (str. 74).

c	Dvignite slušalko. Prikaže se Prevzem?.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]	Potrdite za prevzem klica.

25

Telefoniranje

Zavrnitev klica

Na telefonu se signalizira zunanji dohodni klic ali pa imate že vzpostavljeno zvezo in prihaja zunanji dohodni klic. Dohodni klic se signalizira zvočno in na prikazovalnikih na vseh telefonih in na vseh prenosnih enotah te MSN skupine. Prihajajoči zunanji klic lahko zavrnete.

Pritisnite funkcijsko tipko ZAVRNI.

Odvisno od nastavitve (str. 76) je klic zavrnjen samo za lastni osnovni telefon (telefoni ali prenosne enote z isto dohodno MSN številko pozivajo dalje) ali je klic zavrnjen za vso MSN skupino (kličoči sliši signal zasedeno).

Rezervacija linije

Vaš ISDN priključek omogoča istočasno uporabo 2 telefonskih linij (dva B kanala).

Pogoj: Želite vzpostaviti zunanjo zvezo, vendar sta obe liniji vašega ISDN priključka zasedeni (zasedli so jih drugi interni uporabniki).

Pritisnite funkcijsko tipko POV.KL.. Naslednja linija, ki se sprosti, je nato rezervirana za vas. Vaš osnovni telefon poziva takoj, ko je zunanja linija prosta.

bodisi ...			Zaseženje proste linije:
c			Dvignite slušalko. Lahko vnesete klicno številko, kot
			običajno.
ali ...			Brisanje rezervacije:
[RRRRRRRRR	RRRRRRRRRRRRRRR]		Pritisnite funkcijsko tipko. Izbrišete rezervacijo.
i		Če rezervacije ne sprejmete, niti izbrišete, se po 30 sekundah samodejno
		izbriše.

Določanjenje odhodne MSN za naslednjo zvezo

Tudi, če ste za vašo osnovni telefon nastavili individualno odhodno MSN številko (str. 74), lahko za vsako naslednjo zvezo izberete drugo MSN, kot odhodno MSN, npr. za ločeno zaračunavanje stroškov.

Pri tem morate paziti, da pri uporabi SMS izbrana MSN klicna številka ustreza odhodni/ dohodni MSN, ki ste jo registrirali pri vašem SMS centru (str. 49).

26

Telefoniranje

Pri tovarniški nastavitvi MSN nasl. klic ni aktivirana za nobeno MSN.

i			Odprite meni.
s Nast.osn.enote			Izberite in potrdite.
	OK
s Priprava klica			Izberite in potrdite.
	OK
s MSN nasl. klic			Izberite in potrdite.
	OK
s MSN			Izberite želeno MSN in potrdite (‰ = vključeno).
	OK
			Naslednje izbiranje bo potekalo po želeni MSN.
j			Pritisnite in držite (vrnitev v stanje mirovanja).

Začasna odhodna MSN se klicanemu naročniku prenese kot

iinformacija o klicni številki.

Za lažjo uporabo te funkcije lahko ustrezno programirate funkcijsko tipko (str. 94).

Vaš osnovni telefon lahko nastavite tudi tako, da se po dvigu slušalke ali tipke za prostoročni način delovanja d prikaže seznam vseh odhodnih MSN, ki so na voljo (str. 75).

Povratni klic pri signalu zasedeno (CCBS)/če se nihče ne javi (CCNR)

Pogoj: Posredovalno mesto (centrala) te storitvi podpira.

Povratni klic pri signalu zasedeno – CCBS (Completition of calls to busy subscriber)

Naročnik, ki ga želite poklicati pravkar telefonira. S funkcijo samodejnega povratnega klica si prihranite ponovne poskuse izbiranja.

Povratni klic, če se nihče ne javi – CCNR (Completition of calls no reply)

Če se naročnik, ki ga kličete ne javi, lahko nastavite samodejni povratni klic: Takoj, ko ciljni, prej klicani naročnik prvič vzpostavi neko zvezo in je ponovno prost, prejmete povratni klic. Zahteva po povratnem klicu se po približno dveh urah samodejno izbriše (odvisno od centrale).

Aktiviranje povratnega klica

Vaš klicani naročnik je zaseden ali se ne javi:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]	Pritisnite funkcijsko tipko.
	Počakajte na potrditev iz centrale.

Prevzem povratnega klica

Osnovni telefon poziva s posebnim zvočnim signalom, na prikazovalniku se prikaže klicna številka telefona, s katerega prihaja povratni klic.

c	Dvignite slušalko. Zveza se vzpostavi.

27

Telefoniranje

Preverjanje in brisanje povratnega klica

Brisanje povratnega klica pri dohodnem povratnem klicu

Osnovni telefon poziva, prikazovalnik prikazuje klicno številko.

[RRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRR]			Pritisnite funkcijsko tipko. Povratni klic se izbriše.
Preverjanje ali brisanje povratnega klica pred dohodom povratnega klica
i			Odprite meni.
s Nast.osn.enote			Izberite in potrdite.
	OK
s Stanje			Izberite in potrdite. Prikaže se seznam stanja
	OK
			(‰ = vključeno).
s Povratni klic			Izberite in potrdite. Trenutna klicna številka
	OK
			povratnega klica se prikaže na prikazovalniku.
bodisi ...			Preverjanje:
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]			Pritisnite funkcijsko tipko. Povratni klic ostane
			aktiven.
ali ...			Brisanje:
[RRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRR]			Pritisnite funkcijsko tipko. Povratni klic se izbriše.

Lovec

Z lovcem lahko odkrivate zlonamerne ali grozilne klice.

Pogoj: Za storitev odkrivanja zlonamernih klicev se morate dogovoriti z vašim operaterjem.

Funkcijo aktivirate med vzpostavljeno zvezo ali takoj, ko je kličoči položil slušalko. V vsakem primeru vi zveze ne smete prej prekiniti.

Ne smete položiti slušalke!

iZa lažjo uporabo te funkcije lahko ustrezno programirate funkcijsko tipko (str. 94).

iOdprite meni.

s Identiteta klica		Izberite in potrdite.
	OK

Identifikacija kličočega se izvede na posredovalnem mestu v centrali in se zabeležijo podatki o klicni številki kličočega ter čas in datum. Natisnjen seznam vam kasneje dostavi vaš operater.

28

Funkcije med vzpostavljeno zvezo

Funkcije med vzpostavljeno zvezo

Preklop osnovnega telefona v nemo zvezo

Med vzpostavljeno zvezo lahko vaš osnovni telefon preklopite v nemo zvezo (izključite mikrofon), da bi se lahko npr. diskretno pogovorili z drugimi osebami v prostoru. Vaš partner na zvezi vas med tem časom ne sliši. Tudi vi ne slišite njega.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]		Pritisnite funkcijsko tipko. Zveza se „zadrži“.
		Zaključitev neme zveze:
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]		Pritisnite funkcijsko tipko.
i	Pri ponovnem izbiranju ali pri izvajanju drugih funkcij, npr. pri
	vzpostavljanju interne vmesne zveze, se funkcija neme zveze izključi.

Telefoniranje z več uporabniki

Telefoniranje z več uporabniki začnete z vzpostavitvijo vmesne zveze. Nato se bodisi izmenično („Menjava zveze“, str. 31) ali istočasno („Konferenčna zveza“, str. 32) pogovarjate z drugimi sogovorniki.

Zunanja vmesna zveza

Med vzpostavljeno zunanjo ali interno zvezo želite poklicati še drugega zunanjega naročnika.

Zunanjo vmesno zvezo pri že vzpostavljeni zunanji zvezi lahko nastavite i tako (str. 84), da sta bodisi obe ISDN liniji zasedeni (zvezo zadržite

interno) ali tako, da ostane vaša druga ISDN linija prosta (zvezo zadržite zunanje - v centrali).

Začetek vzpostavljanja zunanje vmesne zveze:

i			Odprite meni.
Vmesni klic			Izberite in potrdite.
	OK

Zveza s prvim zunanjim naročnikom je zadržana. Če je bila zveza zadržana interno (str. 84), prvi zunanji naročnik sliši nastavljeno glasbo na zadržanju (str. 85).

29