Siemens SX1 User Manual [de]
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2003
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.my-siemens.com
s
Be inspired
SX1
Inhaltsverzeichnis
1
Sicherheitshinweise ................... 3
Übersicht Telefon ....................... 5
Inbetriebnahme ......................... 7
SIM-Karte/Akku einsetzen ......... 7
Notruf (SOS) ............................ 8
Ladevorgang ............................ 8
Bedienungsanleitung ............... 9
Navigation ............................... 9
Menü ..................................... 10
Suchen .................................. 10
Ein-/Ausschalten/PIN ................ 11
Bereitschaftszustand .............. 11
Sicherheit ................................. 12
Telefonieren ............................. 13
Wahl mit Zifferntasten ............ 13
Wahl mit Kontakten ............... 13
Anruf annehmen .................... 13
Gespräch beenden ................. 13
Wähloptionen ........................ 13
Anruf abweisen ...................... 14
Anklopfen .............................. 14
Konferenz .............................. 14
Optionen während eines
Gesprächs .............................. 15
Lautstärkeregelung ................ 16
Freisprechen .......................... 16
Text erstellen ........................... 17
Kontakte ................................... 20
Kontakte öffnen ..................... 20
SIM-Karteneinträge einfügen .. 20
Eintrag anrufen ...................... 22
Eintrag anzeigen .................... 22
Gruppen ................................ 23
Sprachwahl ............................24
Rufton hinzufügen ..................25
Visitenkarte ............................26
Ruflisten ...................................27
Letzte Anrufe ..........................27
Rufllisten ................................27
Anrufdauer .............................27
Anrufkosten ...........................28
GPRS-Datenzähler ...................28
Ruflisten-Optionen ................. 28
Mitteilungen .............................29
Mitteilungsoptionen ...............29
Neue Mitteilungen ..................29
Eingang ..................................33
Mitteilung anzeigen ................33
Anzeigeoptionen .................... 33
Meine Ordner .........................35
Mailbox ..................................36
Entwürfe ................................37
Gesendet ................................37
Ausgang .................................38
Berichte ..................................38
Einstellungen .........................38
SIM-Mitteilungen ....................44
Dienstbefehle .........................44
Internet .....................................45
Einstellungen .........................45
Lesezeichen-Ansicht ............... 45
WAP-Verbindung .................... 47
Einstellungen des
WAP-Browsers ........................ 48
Verbindungssicherheit ............ 49
Siehe auch Index am Ende der
Bedienungsanleitung
2
Inhaltsverzeichnis
Kamera ..................................... 50
Foto ....................................... 50
Fotoalbum ............................. 52
Musik ........................................ 56
Radio ..................................... 56
MP3-Player ............................. 57
Organizer ................................. 58
Kalender ................................ 58
Aufgaben ............................... 60
Heute .................................... 61
Notizen .................................. 61
Diktiergerät ............................ 61
Rechner ................................. 62
Konverter ............................... 63
Extras ....................................... 65
Dateimanager ........................ 65
MultiMediaCard ..................... 66
Java-Programme .................... 67
Wecker .................................. 70
Favoriten ............................... 70
SIM-Telefonb. ........................ 71
Fest eingetragene Rufnummer
auf der SIM-Karte ................... 71
Dienstnummern ..................... 71
SIM-Dienste ........................... 71
Profile ....................................... 72
Aktivieren .............................. 72
Einstellungen ......................... 72
Einstell. .................................... 74
Telefon .................................. 74
Screensaver ........................... 75
Anrufe ....................................76
Verbindung ............................77
Datums- und Uhrzeiteinst. ......79
Sicherheit ...............................80
Anrufsperre ............................81
Netz .......................................82
Zubehöreinstellungen ............ 83
Rufumleitung .........................84
Bluetooth™ ............................85
Infrarot ...................................88
Modem ..................................88
Audio .....................................89
Spr.mailbox ............................89
Manager .................................91
Shortcut .................................93
Fragen & Antworten .................94
Kundenservice
(Customer Care) .......................97
Pflege und Wartung .................99
Gerätedaten ...........................100
SAR .........................................101
Zubehör ..................................103
Qualitätserklärungen .............104
Akku-Qualitätserklärung .......104
Display-Qualitätserklärung ....104
Garantie-Urkunde
(Deutschland) .........................105
Garantie-Urkunde
(Österreich) ............................107
Index .......................................109
Siehe auch Index am Ende der
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Hinweis für Eltern
Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau!
Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons
auf!
Beachten Sie bei der Benutzung des Telefons gesetzliche
Vorschriften und lokale Einschränkungen. Diese können
z. B. gelten in Flugzeugen, an
Tankstellen, in Krankenhäusern
oder beim Autofahren.
Die Funktion medizinischer Geräte wie Hörhilfen oder Herzschrittmacher kann gestört
werden. Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm zwischen Telefon und
Herzschrittmacher ein. Halten
Sie während eines Gesprächs
das Telefon an das vom Herzschrittmacher weiter entfernte
Ohr. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Arzt.
Die SIM-Karte kann entnommen werden. Vorsicht! Kleinkinder könnten diese
verschlucken.
Die auf dem Steckernetzteil angegebene Netzspannung (V)
darf nicht überschritten werden.
Bei Nichtbeachtung kann es zur
Zerstörung des Ladegerätes
kommen.
Der Klingelton (S. 89), die Hinweistöne (S. 89)und das Freisprechen werden über den
Lautsprecher wiedergegeben.
Halten Sie das Telefon nicht an
das Ohr, wenn es klingelt bzw.
wenn Sie die Freisprec hfunktion
(S. 16) eingeschaltet haben.
Sie können sich sonst schwerwiegende, dauerhafte Gehörschäden zuziehen.
Die aktivierte Infrarot-Schnittstelle [Klasse 1 LED Produkt
(Klassifizierung nach
IEC 60825-1)] nicht mit optischen Vergrößerungsgeräten
betrachten.
Verwenden Sie nur SiemensOriginal-Akkus (100 % quecksilberfrei) und -Ladevorrichtungen. Andernfalls sind erhebliche
Gesundheits- und Sachschäden nicht auszuschließen. Es
könnte z. B. der Akku explodieren.
Das Telefon darf nicht geöffnet
werden. Nur der Austausch von
Akku (100 % quecksilberfrei)
oder SIM-Karte ist zulässig. Den
Akku dürfen Sie unter keinen
Umständen öffnen. Jede weitere Änderung am Gerät ist unzulässig und führt zum Verlust der
Betriebserlaubnis.
3
4
Bitte beachten:
Entsorgen Sie unbrauchbare
Akkus und Telefone den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend.
Das Telefon könnte in der Nähe
von Fernsehgeräten, Radios
und PCs Störungen verursachen.
Verwenden Sie nur SiemensOriginal-Zubehör. So vermeiden
Sie mögliche Gesundheits- und
Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten
werden.
Bei unsachgemäßem Gebrauch erlischt
die Garantie!
Für Software-Installationen lesen Sie den
wichtigen Warnhinweis auf S. 69.
Sicherheitshinweise
Übersicht Telefon
c Integrierte Antenne
Das Telefon oberhalb des Akkudeckels nicht
unnötig abdecken. Dies vermindert die Empfangsqualität.
d Lautsprecher
e Displays
Empfangssignalstärke/GPRS verfügbar/
Akkuladezustand
f Zifferntasten
Ziffern, Buchstaben.
g Joystick/Andere Tasten
Siehe nächste Seite.
h Mikrofon
c Infrarot-Schnittstelle
(IrDA, z. B. zur Kommunikation zwischen
PC/PDA und Mobiltelefon)
d Push-To-Talk-Taste (PTT)
• Im Bereitschaftszustand: Sprachsteuerung starten.
• Im Sprachsteuerungsmodus: Aufnahme
starten.
• Im Sprachaufnahmemodus: Aufnahme
starten.
e Schnappschuss-Taste
• Im Bereitschaftszustand:
Schnappschuss-Anwendung starten.
• Schnappschuss-Modus: Aufnahme machen.
f MultiMediaCard-Einschub
g Geräte-Schnittstelle
Anschluss für Ladegerät, Headset usw.
5
6
Übersicht Telefon
c #-Taste Lang drücken
Im Bereitschaftszustand: Tastensperre ein/
aus.
d Display-Tasten
Die aktuellen Funktionen dieser Tasten werden in der untersten Zeile des Displays als
Text oder Symbole angezeigt.
e
-Taste Lang drücken
*
Im Bereitschaftszustand: Profil „Lautlos“ ein/ausschalten (S. 72).
f Joystick
Zur Navigation auf dem Display Joystick
nach links, rechts, oben und unten bewegen.
Joystick drücken, um Ordner zu öffnen oder
Anwendungen zu starten.
g Menü-Taste
Drücken, um das Hauptmenü anzuzeigen.
Lang drücken, um zwischen den Anwendungen umzuschalten (S. 10).
h Verbindungstaste
Angezeigte Rufnummer/Namen wählen, Anrufe annehmen.
Im Bereitschaftszustand: Die letzten gewählten Rufnummern anzeigen.
Im Anrufmodus: Funktion Halten/nicht halten
i Ein-/Aus-/Ende-Taste
Drücken: Anruf/Funktion/Anwendung beenden und zurück in den Bereitschaftszustand.
In Menüs: Eine Menüebene zurück.
Lang drücken:
Telefon ein-/ausschalten. Aus Menüs: In den
Bereitschaftszustand zurück.
j Umschalttaste
Öffnet das Textmenü mit Bearbeitungsfunktionen.
In Listen: Gedrückt halten und gleichzeitig
Joystick drücken/bewegen, um Objekte zu
markieren oder die Markierung aufzuheben.
Im Bearbeitungsmodus: Gedrückt halten
und gleichzeitig Joystick drücken/bewegen,
um Zeichen zu markieren oder die Markierung aufzuheben.
k Löschen-Taste
Löscht die ausgewählten Objekte im Bearbeitungsmodus oder vom Benutzer erstellte
Listen.
Inbetriebnahme
7
SIM-Karte/Akku einsetzen
Vom Dienstanbieter erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der alle wichtigen
Daten Ihres Anschlusses gespeichert
sind. Wurde die SIM-Karte im
Scheckkartenformat geliefert, lösen
Sie bitte den kleineren Abschnitt heraus, und entfernen Sie evtl. überstehende Kunststoffreste.
• Auf die Entriegelung
und den Deckel in Pfeilrichtung
abziehen.
• Den Akku nach oben
nehmen.
n drücken
o
n
n
o
p heraus-
p
• Die SIM-Karte mit den Kontakten
nach unten in die Aufnahmeöffnung legen. Zuerst auf die Ecken
des Telefons
vorsichtig drücken, bis sie einrastet
r (auf richtige Lage der abge-
schrägten Ecke achten).
drücken, dann
q
r
• Akku in das Telefon einsetzen
q
p
• Deckel einsetzen. Dabei umgekehrt wie unter
vorgehen.
Hinweis
Telefon ausschalten, bevor Sie den Akku
entnehmen!
Es werden nur 3-Volt SIM-Karten unterstützt. Bei älteren SIM-Karten wenden Sie
sich bitte an Ihren Dienstanbieter.
beschrieben
o
s.
s
8
Inbetriebnahme
Notruf (SOS)
Nur im Notfall benutzen!
Schalten Sie das Telefon ein, und
prüfen Sie, ob die Signalstärke ausreicht.
E
M
D
Sie können ohne SIM-Karte und ohne Eingabe einer PIN einen Notruf
über das Netz absetzen (nicht in allen Ländern möglich).
Drücken, um in Bereitschaft zu gehen, falls Sie
sich in einem Menü oder
in einer Anwendung befinden.
Notrufnummer eingeben
(z. B. 112 oder eine
andere offizielle Notrufnummer).
Drücken, um die Nummer
anzurufen.
Ladevorgang
Der Akku ist im Lieferzustand nicht
komplett geladen. Daher das Ladekabel unten am Telefon anstecken,
das Steckernetzteil in die Steckdose
einstecken und mindestens zwei
Stunden laden.
Anzeige während des Ladevorgangs
h
Während des Ladens.
Ladezeit
Ein leerer Akku erreicht nach ca.
1–1,5 Stunden die volle Ladung. Das
Laden ist nur innerhalb eines Umgebungstemperaturbereichs von 5 °C
bis 40 °C möglich. (Das Ladesymbol
blinkt als Warnhinweis, wenn die
Temperatur 5 °C darüber oder darunter liegt.) Die auf dem Steckernetzteil angegebene Netzspannung
darf nicht überschritten werden.
Ladesymbol nicht sichtbar
Wurde der Akku vollständig entladen, ist beim Anstecken des Ladegeräts kein Ladesymbol sichtbar. Es erscheint nach max. zwei Stunden. Der
Akku ist in diesem Fall nach 1,5–2
Stunden komplett geladen.
Nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden!
Anzeige im Betrieb
Anzeige des Ladezustands während
des Betriebs (leer-voll):
adg
Ein Signal ertönt, wenn der Akku beinahe leer ist.
Hinweis
Das Ladegerät erwärmt sich bei längerem
Gebrauch. Das ist normal und stellt keine
Gefahr dar.
Betriebszeit
Bereitschaft bis zu 200 Stunden, Gesprächszeit bis zu 240 Minuten, abhängig
von den Betriebsbedingungen.
Inbetriebnahme
9
Bedienungsanleitung
Folgende Symbole werden zur Erklärung der Bedienung verwendet:
M
E
D
A B
F
G
C
K
L
Eingabe von Zahlen oder
Buchstaben.
Ein-/Aus-/Ende-Taste
Verbindungstaste
Display-Tasten
Umschalttaste
Löschen-Taste
Menü-Taste
Joystick für die Navigation
auf dem Display und zum
Öffnen von Ordnern und
Anwendungen verwenden.
Vom Dienstanbieter abhängige Funktion, erfordert evtl. eine gesonderte
Registrierung.
Navigation
Joystick
Der Cursor lässt sich in Menüs und
Listen durch Bewegen des Joysticks
nach links, rechts, oben und unten
bewegen.
Durch kurzes Drücken auf den Joystick können Sie ausgewählte Ordner öffnen oder Anwendungen starten.
10
Inbetriebnahme
Menü
Im Menü können Sie auf alle Hauptanwendungen zugreifen.
C
Menü personalisieren
Organisieren Sie alle Anwendungen
und Ordner in der gewünschten Reihenfolge. Wählen Sie das gewünschte Objekt, dann:
OptionenKVerschieben
Neben der Auswahl wird ein Häkchen sichtbar. Gehen Sie mit dem
Cursor zur neuen Position, und drücken Sie OK.
Zum Verschieben von Objekten in
einen Ordner wählen Sie das gewünschte Objekt:
OptionenKIn Ordner verschieb.
Eine Liste der verfügbaren Ordner
wird als mögliches Ziel angezeigt
(wenn keine Ordner zur Verfügung
stehen, wird diese Funktion nicht angezeigt). Sie können auch die
Stammebene wählen, wenn Sie ein
Objekt aus einem Ordner verschieben. Wählen Sie die neue Adresse für
das Objekt, und drücken Sie OK.
Menüoptionen
Öffnen, Listenanordnung, Verschieben,
In Ordner verschieb., Neuer Ordner,
Schließen.
Menütaste drücken, um
das Menü anzuzeigen.
Umschalten zwischen
Anwendungen
Wenn mehrere Anwendungen ausgeführt werden, können Sie zwischen diesen umschalten.
C
Eine Liste mit allen aktiven Anwendungen erscheint im Display. Blättern Sie zur gewünschten Anwendung, und drücken Sie den Joystick,
um die aktive Anwendung umzuschalten.
Hinweis
Wenn zu viele Anwendungen geöffnet sind,
werden einige evtl. vom Telefon geschlossen, um Speicher zu sparen. Nicht gespeicherte Daten werden automatisch
gespeichert, bevor eine Anwendung geschlossen wird.
Menütaste gedrückt
halten.
Suchen
Ihr Telefon umfasst ein Suchfeld für
alle Zwecke. Üblicherweise wird das
Suchfeld durch eine Lupe links vom
Textfeld als solches ausgewiesen.
In anderen Fällen müssen Sie es
aktivieren:
OptionenKSuchen
Zum Suchen nach einem Objekt geben Sie Buchstaben in das Suchfeld
ein. Das Telefon beginnt automatisch mit der Suche und zeigt die
Treffer zu der Auswahl an. Zum Optimieren der Suche geben Sie weitere
Buchstaben ein. Zum Öffnen des gefundenen Objekts drücken Sie den
Joystick.
Ein-/Ausschalten/PIN
11
Ein-/Ausschalten
E
Zum Einschalten Ein-/Aus-/
Ende-Taste gedrückt
halten.
Zum Ausschalten
Ein-/Aus-/Ende-Taste im
Bereitschaftszustand gedrückt halten.
PIN eingeben
Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis 8stelligen PIN geschützt sein.
M
B
Den PIN-Code mit den Zifferntasten eingeben
(werden als Sternchen angezeigt). Wenn Sie sich
vertippt haben, drücken
Sie
.
G
OK drücken, um die Einga-
be zu bestätigen. Die Anmeldung im Netz dauert
einige Sekunden.
Bereitschaftszustand
Erscheint der Name des Dienstanbieters oben auf dem Display, befindet
sich das Telefon im Bereitschaftszu-
stand und ist betriebsbereit.
Folgende Anzeigen sind auf dem Display zu sehen:
Empfangssignal
_ Starkes Signal.
^ Ein schwaches Signal mindert
Akkuladezustand
Zeigt die Akkuladung in 7 Schritten, z. B.:
d
g
die Sprachqualität und kann
zum Verbindungsabbruch führen. Ändern Sie Ihren Standort.
Halbvoll.
Voll.
12
Sicherheit
Allgemeines
Telefon und SIM-Karte sind durch
mehrere Geheimzahlen (Codes) gegen Missbrauch gesichert.
Verwahren Sie diese Geheimzahlen
sicher, aber auch so, dass Sie später
wieder darauf zugreifen können.
PIN-Code
PIN2Code
PUK
PUK2
Sicherheitscode
Zum Zugriff auf die Code-Verwaltung:
Schützt Ihre SIM-Karte (Persönliche Identifikationsnummer).
Zur Einstellung der Gebührenanzeige und für Zusatzfunktionen spezieller SIM-Karten
erforderlich.
Schlüsselcode. Mit ihm werden
SIM-Karten nach falscher PINEingabe entsperrt.
Schützt Ihr Telefon. Die Standard-Codenummer lautet
12345. Sie können den Sicherheitscode beliebig ändern.
C KEinstellungen
KEinstellungenKSicherheit
KTelefon und SIM
KFunktion auswählen:
PIN-Code-Abfrage
Die PIN wird normalerweise nach jedem Einschalten des Telefons abgefragt. Sie können diese Kontrolle abschalten, riskieren aber den
unbefugten Gebrauch des Telefons.
PIN-Code
Sie können die PIN in jede beliebige
4- bis 8-stellige Zahl ändern, die Sie
sich besser merken können.
PIN2-Code
(Anzeige nur, wenn PIN 2 verfügbar)
PIN2 wie bei PIN-Code ändern.
Sicherheitscode
Sie können den Sicherheitscode beliebig ändern (exakt 5-stellig). Die
Standard-Codenummer lautet 12345.
Nach dreimaliger Falscheingabe
wird das Telefon gesperrt. Wenden
Sie sich in diesem Fall an den Siemens-Service (S. 97).
SIM-Karten-Sperre aufheben
Nach dreimaliger Falscheingabe der
PIN wird die SIM-Karte gesperrt. Die
mit der SIM-Karte von Ihrem
Dienstanbieter bereitgestellte PUK
(MASTER PIN) entsprechend den
Hinweisen eingeben. Falls die PUK
(MASTER PIN) verloren wurde, wenden Sie sich bitte an den Dienstanbieter.
Hinweis
Weitere Funktionen siehe S. 80.
Telefonieren
13
Wahl mit Zifferntasten
Das Telefon muss eingeschaltet sein
(Bereitschaftszustand).
M
Rufnummer eingeben
(immer mit Vorwahl).
0 Drücken, um die inter-
nationale Vorwahl + einzustellen.
G
Kurz drücken löscht
letztes Zeichen, lang
drücken die gesamte Rufnummer.
D
Verbindungstaste drücken. Die angezeigte Rufnummer wird gewählt.
Wahl mit Kontakten
Joystick drücken oder nach unten
bewegen, um Kontakte zu öffnen (im
Bereitschaftszustand)
Oder
C KKontakte
Gewünschten Eintrag
auswählen.
D
Weitere Informationen siehe S. 22.
Hinweis
Sie können auch über Nummern anrufen,
die Sie in SMS, MMS, E-Mail-Mitteilungen
und anderen Texten finden, über das SIMTelefon oder per Shortcut (S. 76).
Verbindungstaste drücken, um den Anruf zu
tätigen.
Anruf annehmen
Das Telefon muss eingeschaltet sein
(Bereitschaftszustand).
D
Oder
Drücken.
A Annehmen drücken.
Eine vom Netz übertragene Rufnr.
wird angezeigt. Ist sie unter Kontakte
abgelegt, wird auch der entsprechende Name oder ein Symbol angezeigt.
Gespräch beenden
E
Hinweis
Sie müssen ein Gespräch auch dann beenden, wenn der Gesprächspartner zuerst
aufgelegt hat.
Wähloptionen
Zu Kontakt. hinzuf. (Neuen erstellen,
Vorhand. aktualisieren), Anrufen, Senden
(SMS, MMS).
Ende-Taste drücken.
14
Telefonieren
Anruf abweisen
E
Ende-Taste drücken. Der
Anrufer hört einen „Besetztton“.
Ggf. wird der Anruf umgeleitet, wenn zuvor so eingestellt (S. 84).
Anklopfen
Evtl. müssen Sie sich für diese Funktion beim Dienstanbieter registrieren lassen und das Telefon dafür einstellen (S. 76).
Werden Sie während eines Gesprächs angerufen, hören Sie den
„Anklopfton“.
Sie haben jetzt folgende
Möglichkeiten:
D
E
OptionenKAlle Anrufe beenden
Wenn ein 2. Gespräch gehalten wird:
B
Während des Gesprächs
Anrufen drücken, um das
neue Gespräch anzunehmen. Das erste Gespräch
wird gehalten.
Kurz drücken, um das
aktive Gespräch zu beenden, oder gedrückt
halten, um beide Gespräche zu beenden. Auch:
Tauschen drücken, um
zwischen beiden Gesprächen zu wechseln.
Konferenz
Sie rufen nacheinander bis zu 5 Konferenzteilnehmer an und schalten
sie anschließend zu einer Telefonkonferenz zusammen. Evtl. werden
nicht alle beschriebenen Funktionen
vom Dienstanbieter unterstützt bzw.
müssen gesondert freigeschaltet
werden.
Sie haben eine Verbindung hergestellt:
M
D
Neue Nummer eingeben
oder Kontakte (S. 22) verwenden.
Verbindungstaste drücken.
Das erste Gespräch wird
automatisch gehalten.
Wenn die neue Verbindung hergestellt ist, den
ersten Teilnehmer dazunehmen.
Telefonieren
15
OptionenKKonferenz
Wenn ein weiterer Teilnehmer zu der Konferenz
zugeschaltet werden soll,
den Vorgang wiederholen
und dann auswählen:
OptionenKZu Konf. hinzufügen
Privat
Sie können ein privates Gespräch mit
einem der Konferenzteilnehmer führen:
OptionenKKonferenzKPrivat
Teilnehmer auswählen.
B Privat drücken.
Sie können jetzt ein privates Gespräch führen, während sich die übrigen Konferenzteilnehmer weiter
unterhalten.
Zum Beenden des privaten Gesprächs und zur Rückkehr zur Konferenz:
OptionenKKonferenz
Ausschließen
Zum Ausschließen eines Teilnehmers von der Konferenz:
OptionenKKonferenz
KTeiln. ausschließen
Teilnehmer auswählen.
B Ausschl. drücken.
Optionen während eines Gesprächs
BT Freisprechen an, Aktiven Anr. beend.,
Halten/Annehmen, Lautlos/
Ton aktivieren, Neuer Anruf, Zu Konf.
hinzufügen, DTMF senden, Annehmen,
Abweisen, Lautlos
Wichtigste Funktionen:
Lautlos/Ton aktivieren
Das Mikrofon ein-/ausschalten.
Wenn ausgeschaltet, kann Sie
der Gesprächspartner nicht hören
(lautlos).
Durchstellen
Der ursprüngliche Anruf wird mit Ihrem zweiten Anruf verbunden. Für
Sie sind beide Gespräche damit beendet.
DTMF senden
Sie können Kontrollcodes (Ziffern)
während eines Anrufs eingeben, um
beispielsweise einen Anrufbeantworter fernabzufragen. Diese Ziffern
werden direkt als DTMF-Tonfolgen
übertragen (Kontrollcodes).
* Drücken, um ein * zu er-
zeugen.
#
*
Drücken, um ein # zu erzeugen.
Zweimal drücken, um ein
„p“ für eine ca. 2 Sekunden lange Pause zu erzeugen, und dreimal drücken,
um ein "w" zu erzeugen,
wenn die restliche Sequenz
16
Telefonieren
erst nach erneutem Drücken von Senden während
des Gesprächs gesendet
werden soll.
B
Hinweis
Wie Sie DTMF-Tonfolgen als KontakteEintrag speichern, ist unter S. 22 beschrieben.
OK drücken, um den Ton
zu senden.
Lautstärkeregelung
Bewegen Sie den Joystick nach links
oder rechts, um die Lautstärke während eines Gesprächs oder der
Sound-Wiedergabe zu erhöhen oder
zu verringern.
Gehen Sie bei Verwendung eines
Headsets genauso vor.
Freisprechen
Zum Aktivieren/Deaktivieren des
Lautsprechers während eines Gesprächs:
Taste an der Seite drücken
Oder
OptionenKBT Freisprechen an/
Die Wiedergabe erfolgt über den integrierten Lautsprecher. Auch hilfreich, wenn eine Anwendung während des Gesprächs genutzt wird,
z. B. Kalender oder Notizen.
Telefon aktivieren
Text erstellen
17
Allgemeines
Ihr Telefon bietet zwei Möglichkeiten der Texterstellung:
• Das herkömmliche Verfahren.
Drücken Sie eine Zifferntaste
mehrfach, bis das gewünschte
Zeichen erscheint.
• Das T9-Verfahren. Sie schreiben
ein Wort, indem Sie die Zifferntasten nur einmal drücken.
Herkömmliche Eingabe
Zum Umschalten auf herkömmliche
Eingabe:
F Drücken.
Buchstabenmodus
Auswählen.
Drücken Sie eine Zifferntaste mehrfach, bis das gewünschte Zeichen
erscheint. Warten Sie, bis der Cursor
rechts neben dem eingegebenen
Buchstaben erscheint. Geben Sie
den nächsten Buchstaben ein usw.
Nach den Buchstaben einer Taste
folgen die entsprechende Zahl und
dann ähnliche länderspezifische Zeichen.
T9-Eingabe
Zum Umschalten auf T9-Eingabe:
F Drücken.
T9-Eingabe ein
Bei aktivierter T9-Eingabe wird dieses Symbol angezeigt:
T9 kombiniert aus den einzelnen Tasteneingaben das richtige Wort durch
Vergleich mit einem umfassenden
Wörterbuch. Mit dem Eingabefortschritt ändert sich die Anzeige...
... Daher schreiben Sie ein Wort am besten
zu Ende, ohne auf das Display zu achten.
Sie tippen einfach die Tasten, unter
denen der jeweilige Buchstabe steht,
nur noch einmal, z. B. für „Hotel“:
Auswählen.
4 6 8 3 5
Das gerade eingegebene Wort wird
unterstrichen dargestellt. Wenn es
stimmt, setzen Sie den Cursor um eine Stelle nach rechts, oder fügen Sie
ein Leerzeichen ein.
Wenn das Wort nicht stimmt und der
Cursor das Wort markiert:
B
>>T9>> wiederholt drücken,
um passende Wörter anzuzeigen, die im Wörterbuch gespeichert sind.
Wenn der letzte passende
Eintrag erreicht ist, können Sie das Wort als
neuen Eintrag in das Wörterbuch aufnehmen.
18
Text erstellen
A
Buchst. drücken, um den
neuen Eintrag einzugeben. OK drücken, um ihn
im Wörterbuch zu speichern.
Allgemeine Regeln
Zum Erstellen von Text stehen verschiedene Modi zur Verfügung. Zum
Ändern des Modus die
wenden. Die Statusanzeige wird in
der oberen Zeile des Displays angezeigt.
#
#
Lange drücken schaltet
um zu:
123 – Zahlenmodus. Zum
Beenden des Zahlenmodus, die Taste erneut lange
drücken. Sie können nicht
zwischen den anderen
Modi umschalten, wenn
123 aktiviert ist.
Kurz drücken schaltet um
zwischen:
abc/T9 abc – Nur Klein-
buchstaben.
Abc/T9 Abc – Erster Buch-
stabe groß, folgende
Buchstaben klein.
ABC/T9 ABC – Nur Groß-
buchstaben.
#-Taste ver-
1
1
0
0
*
G
* Beliebige Zifferntaste lang drücken
zum Eingeben von Zahlen.
Durch Eingabe von 1 öffnet sich ein kleines
Auswahlmenü. *
Einmal kurz drücken
schreibt ein Leerzeichen
und beendet das Wort.
Zweimal kurz drücken für
Zeilenschaltung.
Dreimal kurz drücken zur
Eingabe von 1. *
Für einen Punkt.
Mehrmals kurz drücken
fügt Satzzeichen ein. *
Zeigt eine Tabelle mit
Sonderzeichen (Symbolen) zur Auswahl an.
Navigieren Sie mit dem
Joystick zum gewünschten Zeichen.
Löscht das Zeichen links
neben dem Cursor.
Text erstellen
19
Textoptionen
Während der Texteingabe können
T9-Optionen, Optionen eines anderen Modus und die Erstellungssprache geändert werden. Welche Funktionen sichtbar sind, hängt von der
aktuellen Situation ab.
F
T9-Eingabe
Buchstabenmodus
Zahlenmodus
Drücken.
Auswählen.
Treffer
Liste passender Wörter
zur Auswahl anzeigen.
Wort einfügen
Wort in das Wörterbuch
aufnehmen (max. 32
Buchstaben). Wenn das
Wörterbuch voll ist, wird
das älteste Wort durch das
neue Wort ersetzt.
Wort ändern
Wort im abc/ABC-Modus
bearbeiten.
Deaktivieren
Beendet den T9-Modus.
Schaltet auf Kleinbuchstaben um. Die Statusanzeige zeigt abc an.
Zum Nummerneingabemodus umschalten. Die
Statusanzeige zeigt 123
an.
Symbol einfügen
Eingabesprache
Kopieren Der ausgewählte Text
Zeigt eine Tabelle mit
Sonderzeichen zur Auswahl an.
Die T9-Eingabesprache
ändern. Wenn das gewünschte Wörterbuch
nicht verfügbar ist, siehe
Eingabesprache, S. 74.
wird in die Zwischenablage kopiert. Zum Auswählen von Text:
F Gedrückt halten und
gleichzeitig den Joystick
nach links oder rechts bewegen, um Wörter auszuwählen, oder nach oben
oder unten, um Zeilen
auszuwählen.
F Weiterhin gedrückt
halten und gleichzeitig
Kopieren drücken.
Ausschneiden
Einfügen Zum Einfügen des Textes
Kurz drücken, um das
F
Menü zu öffnen, Aussch-
neiden wählen, um den
ausgewählten Text auszuschneiden und in die Zwischenablage zu kopieren.
aus der Zwischenablage:
F Gedrückt halten,
dann Einfügen drücken.
G
Drücken, um den ausgewählten Text aus dem Dokument
zu löschen.
20
Kontakte
Allgemeines
Unter Kontakte können Sie Ein-
träge mit Namen, Rufnummern und
zusätzlichen Adressinformationen
speichern und verwalten. Zu einem
Eintrag können Sie Sprachwahl, einen persönlichen Rufton oder ein
Mini-Foto hinzufügen.
Kontakte öffnen
C KKontakte
Die Kontakte lassen sich auch öffnen,
indem Sie den Joystick nach unten drücken, oder Sie können im Bereitschaftsmodus einer Display-Taste einen Shortcut
für Kontakte zuweisen.
Neuer Eintrag
C KKontakteKOptionen
KNeuer Kontakt
M
B
Mindestens einen Namen
und eine Rufnummer
eingeben. Texteingabe,
siehe S. 17.
OK drücken, um den neu-
en Eintrag zu speichern.
SIM-Karteneinträge einfügen
Sie können die Einträge von der SIMKarte zu den Kontakten im Telefon kopieren. Später können noch weitere
Daten hinzugefügt werden.
C KExtrasKSIM
SIM-Telefonbuch öffnen und die Namen auswählen, die kopiert werden
sollen, indem sie markiert werden.
OptionenKIn Kontakte kopier.
Zum Kopieren eines Eintrags aus den Kon-
takten auf die SIM-Karte öffnen Sie den
Eintrag und wählen die gewünschte Nummer aus:
OptionenKIns SIM-TB kopieren
Hauptmenü Kontakt-Optionen
Öffnen, Anrufen, Mitteil. erstellen (SMS,
MMS, E-Mail), Neuer Kontakt, Ändern,
Löschen, Kopieren, Zu Gruppe hinzu,
Gruppenzugehörigk., Markierungen,
(Markieren, Alles markieren, Alle Markier.
löschen), Visitenkarte senden (via SMS,
via E-Mail, via Bluetooth, via Infrarot),
Kontaktinfos (Speicher, Anrufnamen)
Schließen.
Kontakt-Optionen
Durch Öffnen eines Kontakts stehen
folgende Funktionen zur Verfügung.
Anrufen, Mitteil. erstellen (SMS, MMS,
E-Mail), Ändern, Löschen, Standard,
Anrufnamen hinzuf., Rufton, Ins SIM-TB
kopieren, Visitenkarte senden (via SMS,
via E-Mail, via Bluetooth, via Infrarot),
Rufton, Visitenkarte senden (via SMS,
via E-Mail, via Bluetooth, via Infrarot),
Schließen.
Kontakte
21
Eintrag bearbeiten
Gewünschten Eintrag auswählen.
OptionenKÄndern
M
B
Gewünschte Änderungen
vornehmen.
OK drücken, um die
Einstellung zu speichern.
Eintrag löschen
Gewünschten Eintrag auswählen.
OptionenKLöschen
Oder
G
drücken.
Taste
Mehrere Einträge löschen
Gewünschte Einträge auswählen.
OptionenKMarkieren
Oder
OptionenKAlles markieren
Die Einträge sind mit einem Häkchen
gekennzeichnet. Ggf. weitere Einträge markieren. Zum Löschen aller
markierten Einträge wählen:
OptionenKLöschen
Oder
G
drücken.
Taste
Felder hinzufügen und entfernen
Für einen Eintrag stehen weitere Felder zur Verfügung. Zum Hinzufügen/
Löschen eines weiteren Feldes den
Eintrag öffnen, dann:
OptionenKÄndern
Dann im Bearbeitungsmodus:
OptionenKDetail hinzufügen/Detail
löschen wählen, um Informationen
eines Kontakteintrags zu bearbeiten,
zu vervollständigen oder zu löschen.
Oder
OptionenKBezeichn. ändern wählen,
um ein Feld umzubenennen.
Bild hinzufügen
Zu einem Kontakte-Eintrag können
zwei verschiedene Bildtypen hinzugefügt werden. Siehe auch Kamera,
S. 50.
Mini-Foto
Das Bild wird im Display angezeigt,
wenn Sie einen Anruf von dem Eintrag erhalten. Zum Öffnen des gewünschten Eintrags:
OptionenKÄndern
Dann im Bearbeitungsmodus:
OptionenKMini-Foto hinzuf.
Mini-Foto auswählen
Foto
Hängen Sie ein Foto an den Eintrag
an. Gewünschten Eintrag öffnen,
Joystick nach rechts bewegen, um
die Fotoansicht zu öffnen, dann:
OptionenKFoto hinzufügen
22
Kontakte
DTMF-Tonfolgen hinzufügen
Fügen Sie im Bearbeitungsmodus
das Feld DTMF zum Eintrag hinzu:
OptionenKDetail hinzufügenKDTMF
M
Tätigen Sie einen Anruf. Sobald die
Verbindung hergestellt ist, wählen
Sie das Feld DTMF aus und drücken
OK.
DTMF-Tonfolge eingeben.
Bearbeitungsoptionen
Mini-Foto hinzuf./Mini-Foto entfernen,
Detail hinzufügen/Detail löschen, Bezeichn. ändern, Schließen.
Eintrag anrufen
C KKontakte
Wählen Sie den gewünschten Eintrag, und drücken Sie den Joystick.
Wenn mehrere Nummern zur Verfügung stehen, wählen Sie die gewünschte Nummer aus der Liste aus.
D
Drücken.
Eintrag anzeigen
Der Ansichtmodus zeigt alle Felder
mit Informationen, die in dem Eintrag enthalten sind.
Wählen Sie den gewünschten Eintrag, und drücken Sie den Joystick.
Oder
OptionenKÖffnen
Bewegen Sie den Joystick nach
rechts, um die Fotoansicht zu öffnen.
Optionen des Ansichtmodus
Anrufen, Mitteil. erstellen (SMS, MMS,
E-Mail), Ändern, Löschen, Standard,
Anrufnamen hinzuf./Anrufnamen, Shortcut zuweisen:/Shortcut entfernen, Rufton, Ins SIM-TB kopieren, Visitenkarte
senden (via SMS, via E-Mail, via Bluetooth, via Infrarot), Schließen.
Standardnummern und
Adressen zuweisen
Wenn ein Eintrag mehrere Rufnummern oder E-Mail-Adressen enthält,
können Sie bestimmte Nummern
und Adressen zur standardmäßigen
Verwendung festlegen, um den Anrufvorgang und das Versenden von
Mitteilungen zu beschleunigen.
Öffnen Sie den Eintrag.
OptionenKStandard
Kontakte
23
In einem Auswahlfenster werden
folgende Optionen angezeigt:
• Rufnummer
• SMS-Nummer
• MMS-Nummer/-Adresse
• E-Mail-Adresse
Option wählen, dann
A
Zuweisen drücken. Alle zu-
gewiesenen Nummern/
Adressen werden angezeigt. Nummer/Adresse
auswählen, die standardmäßig verwendet werden
soll.
Gruppen
Zur besseren Handhabung einer großen Anzahl an Einträgen unter Kon-
takte können Sie diese Gruppen zu-
weisen. Sie können dann als
Verteilerlisten für das Versenden von
SMS-Mitteilungen oder E-Mails verwendet werden.
Neue Gruppe
Kontakte öffnen:
C KKontakte
Bewegen Sie den Joystick nach
rechts, um die Gruppenliste zu öffnen.
OptionenKNeue Gruppe
M
A
Namen für die Gruppe
eingeben.
OK drücken.
Mitglieder hinzufügen
Kontakte öffnen:
C KKontakte
Gewünschten Eintrag auswählen.
OptionenKZu Gruppe hinzu
Gewünschte Gruppe auswählen
(falls mehrere vorhanden sind).
A
Zu Gruppe hinzu: drücken.
Mehrere Mitglieder hinzufügen
Kontakte öffnen
C KKontakte
Bewegen Sie den Joystick nach
rechts, um die Gruppenliste zu öffnen. Wählen Sie die gewünschte
Gruppe aus, und öffnen Sie sie.
OptionenKMitglieder hinzufüg.
Wählen Sie einen Eintrag, und drücken Sie den Joystick, um ihn zu markieren. Wiederholen Sie dies bei allen Einträgen, die Sie hinzufügen
möchten.
A
OK drücken, um alle mar-
kierten Einträge zur Gruppe hinzuzufügen.
24
Kontakte
Mitglieder löschen
Kontakte öffnen:
C KKontakte
Bewegen Sie den Joystick nach
rechts, um die Gruppenliste zu öffnen. Wählen Sie die gewünschte
Gruppe aus, und öffnen Sie sie. Wählen Sie dann den gewünschten Eintrag aus.
OptionenKAus Gruppe entfern.
A
Oder
Taste
Gruppenoptionen
Öffnen, Neue Gruppe, Löschen,
Umbenennen, Rufton, Kontaktinfos
(Speicher, Anrufnamen), Schließen
Wichtigste Funktionen:
Rufton
Weisen Sie der ausgewählten Gruppe einen individuellen Rufton zu.
KontaktinfosKSpeicher
Anz. der Kontakte/Gruppen
KontaktinfosKAnrufnamen
Liste aller Einträge mit Anrufnamen.
Drücken Sie Optionen zur Bearbeitung.
Ja drücken.
drücken.
G
Sprachwahl
30 Rufnummern können einfach mit einem Sprachkommando,
z. B. dem Namen eines Eintrags, gewählt werden. Sprachwahleinträge
müssen im Speicher des Telefons abgelegt werden (nicht auf der SIMKarte!).
Nützliche Hinweise zum Gebrauch
der Sprachwahl:
• Anrufnamen hängen nur von der
Stimme des Sprechers ab, nicht
von einer Sprache.
• Vermeiden Sie laute Hintergrundgeräusche. Anrufnamen reagieren empfindlich darauf.
• Verwenden Sie lange Namen.
Diese werden leichter erkannt und
lassen sich leichter unterscheiden,
wenn ähnliche Namen vorkommen.
• Bei Verwendung der Sprachwahl
ist der Lautsprecher aktiviert.
Aufzeichnung
Öffnen Sie Kontakte, und wählen Sie
den gewünschten Eintrag aus.
Öffnen Sie den Eintrag, und wählen
Sie die gewünschte Nummer aus.
OptionenKAnrufnamen hinzuf.
A
Sprechen Sie nach dem Startton den
Namen. Die Eingabe eines Anrufnamens wird zu Trainingszwecken
zweimal wiederholt. Warten Sie, bis
der Name wiederholt und automatisch vom Telefon gespeichert wurde.
Start drücken.
Kontakte
25
B
Stopp drücken, wenn Sie
die Aufzeichnung nicht
speichern möchten.
Wenn der Anrufname gespeichert ist, steht neben
der Nummer im Adressbucheintrag ein Symbol.
Anwenden
Dücken Sie die Sprachwahl-Taste
seitlich am Telefon lange.
Ein kurzer Signalton wird hörbar.
Sprechen Sie jetzt den Namen. Das
Telefon antwortet mit dem OriginalAnrufnamen und zeigt Nummer und
Namen an. Die Nummer wird nach
1,5 Sekunden gewählt.
A
Abbruch drücken, wenn
Sie diesen Anruf nicht
tätigen möchten.
Bearbeitungsoptionen
Wiedergabe, Löschen, Ändern
Hinweis
Zur Anzeige der Liste aller festgelegten
Anrufnamen:
Kontakte öffnen:
OptionenKKontaktinfos
KAnrufnamen
Zum Anhören eines Anrufnamens diesen
auswählen:
OptionenKWiedergabe
Rufton hinzufügen
Für jeden Eintrag oder jede Gruppe
können Sie einen speziellen Rufton
festlegen. Wenn Sie einen Anruf von
diesem Eintrag oder diesem Gruppenmitglied erhalten, hören Sie diesen Rufton.
Hinweis
Die Rufnummer des Anrufers muss beim
Anruf übertragen werden, damit eine Erkennung möglich ist (siehe auch Eigene
Nr. senden, S. 76).
Öffnen Sie Kontakte, und wählen Sie
den gewünschten Eintrag aus. Öffnen Sie den Eintrag.
Oder
Bewegen Sie den Joystick nach
rechts, um die Gruppenliste zu öffnen.
Dann
OptionenKRufton
Wählen Sie den gewünschten Ton
aus.
B Wählen drücken.
Hinweis
Alle Einträge in einer Gruppe erhalten den
gleichen Rufton, den Sie der Gruppe zuweisen, selbst wenn sie zuvor einen eigenen Rufton hatten.
26
Kontakte
Visitenkarte
Sie können einen Eintrag als eigene
Visitenkarte erstellen und diese als
Mitteilung im vCard-Format per SMS
und E-Mail versenden oder mit der
IrDA- oder Bluetooth-Funktion an ein
anderes Gerät senden.
Öffnen Sie Kontakte, und wählen Sie
Ihren Eintrag aus.
OptionenKVisitenkarte senden
Wählen Sie dann das Verfahren:
via SMS, S. 30
via Bluetooth, S. 85
via Infrarot, S. 88
Ruflisten
27
Allgemeines
Das Telefon speichert die
Rufnummern der Anrufe zur komfortablen Wiederwahl und zeichnet
sämtlichen Datenverkehr wie SMS,
Paketdatenverbindungen und Fax-/
Datenanrufe auf.
Letzte Anrufe
C KRuflistenK Letzte Anrufe
Gewünschte Liste auswählen:
Entgangene Anrufe
Von Anrufen, die Sie nicht angenommen haben, werden bis zu 20 Rufnummern für einen Rückruf gespeichert.
Voraussetzung: Das Netz unterstützt
die „Anrufer-Erkennung“.
Angenommene Anrufe
Bis zu 20 Rufnummern oder Namen
der zuletzt angenommenen Anrufe
werden aufgelistet.
Voraussetzung: Das Netz unterstützt
die „Anrufer-Erkennung“.
Gewählte Nummern
Zugriff auf die letzten 20 von Ihnen
gewählten Rufnummern oder Wahlversuche.
Bearbeitungsoptionen
Nach Auswahl der Anrufliste stehen
folgende Optionen zur Verfügung:
Anrufen, Nummer verwenden, Löschen,
Liste löschen, Zu Kontakt. hinzuf. (Neuen
erstellen, Vorhand. aktualisieren), Schließen
L
L
Rufllisten
C KRuflisten
Nach rechts bewegen, um die gesamte Rufliste anzuzeigen.
Symbole in der Liste:
Anrufe in Abwesenheit.
Empfangene Anrufe.
Gewählte Nummern.
Optionen der Rufliste
Details anzeigen, Ruflisten löschen, Filter, Zu Kontakt. hinzuf. (Neuen erstellen,
Vorhand. aktualisieren), Einstellungen,
Schließen.
Wichtigste Funktion:
Verwenden Sie den Filter für eine be-
nutzerdefinierte Ansicht der Liste.
Anrufdauer
Zeigt die Dauer eingehender und abgehender Anrufe an.
Verfügbare Listen:
Letzter Anruf, Gewählte Nummern, Angenommene Anrufe, Alle Anrufe
Hinweis
Sie können die Anrufdauer während eines
Gesprächs anzeigen:
OptionenKEinstellungen
KAnrufdauer anzeigenKJa
28
Ruflisten
Anrufkosten
Anhand der Gesprächskosten können Sie die Kosten für das letzte Gespräch oder alle Gespräche prüfen.
Vom Dienstanbieter festgelegtes
Gesprächskostenlimit
Auf speziellen SIM-Karten kann der
Dienstanbieter ein Guthaben oder
einen Zeitraum festlegen, nach dessen Verbrauch sich das Telefon für
abgehende Anrufe sperrt.
Die Anzahl der verbleibenden Einheiten wird während des Gesprächs
und im Bereitschaftszustand angezeigt. Die Anzeige von Prepaid-Karten kann sich je nach Dienstanbieter
unterscheiden.
Selbst festgelegtes Gesprächskostenlimit
(PIN 2 Abfrage)
C KRuflistenK
KLetzter Anruf/Alle Anrufe
Markieren Sie eine davon. Für die
Aktivierung auswählen:
OptionenKEinstellungen
KKostenbeschränkung
KEinKOK
Geben Sie das Limit abhängig von
der Einstellung Kosten angeben in
oben in Einheiten oder Währung ein.
GPRS-Datenzähler
C KRuflistenK GPRS-Zähler
Hiermit können Sie die Datenmenge
prüfen, die während der Paketdatenverbindungen (GPRS) versendet und
empfangen wurden.
Ruflisten-Optionen
Die angebotenen Funktionen hängen von der aktuellen Situation/Position ab:
Öffnen, Zähler löschen, Zähler löschen,
Letzte Anrufe lösch., Einstellungen,
Schließen
Wichtigste Funktionen:
Letzte Anrufe lösch.:
Sie können alle neueren Ruflisten
löschen.
Einstellungen:
• Ruflistengültigkeit: Keine, 1, 10
oder 30 Tage
• Anrufdauer anzeigen während eines
Gesprächs: Ja/Nein
• Kosten angeben in (PIN 2 Abfrage):
Währung/Einheiten
• Kostenbeschränkung (PIN 2 Abfrage): Aus, Ein (siehe oben).
Mitteilungen
29
Allgemeines
C KMitteilungen
Mitteilungen können in folgender
Form gesendet und empfangen werden:
•SMS
• Smart-Mitteilung
•MMS
•E-Mail
• Bluetooth oder Infrarot
Darüber hinaus können Sie Cell
Broadcast-Mitteilungen oder WAPDienstmitteilungen empfangen.
Mitteilungsoptionen
Die angebotenen Funktionen hängen von der aktuellen Situation/Position ab.
Öffnen, Verfassen (SMS, MMS, E-Mail),
Verbinden, SIM-Mitteilungen, Cell Broadcast, Dienstbefehle, Einstellungen,
Schließen
Neue Mitteilungen
SMS (Kurzmitteilung)
Mit Ihrem Telefon können Sie extralange SMS (bis zu 760 Zeichen) senden und empfangen, die sich
automatisch aus mehreren „normalen“ SMS zusammensetzen (höhere
Gebühren beachten).
Je nach Dienstanbieter können via
SMS auch E-Mails und Faxe versen-
det bzw. E-Mails empfangen werden
(ggf. Einstellung ändern, S. 38).
SMS verfassen
MitteilungenKVerfassen
Zum Einfügen des Empfängers in das
Feld An:
• Joystick drücken, um Kontakte zu
öffnen, Empfänger markieren/
Markierung löschen. OK drücken,
um zur Mitteilung zurückzukehren. Wenn es für einen Empfänger
mehrere Rufnummern gibt, eine
auswählen.
• Rufnummer eingeben.
• Empfänger aus einer anderen Anwendung herauskopieren
(Kopieren, siehe S. 19).
Weiter nach unten zum Textfeld gehen und den Text schreiben (S. 17).
Oben im Display zeigt die Mitteilungslängenanzeige die Anzahl der
bereits verbrauchten Zeichen und
SMS.
K SMS
Loading...