Siemens SX1 User Manual [el]

Download

Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

Siemens Aktiengesellschaft www.my-siemens.com

Be inspired

SX1

Περιεχόµενα

Υποδείξεις ασφαλείας ................................. 3

Παρουσίαση του τηλεφώνου ......................5

Έναρξη λειτουργίας .....................................7

Εισαγωγή κάρτας SIM/µπαταρίας ............7

Αριθµός έκτακτης ανάγκης (SOS) ............. 8

Φόρτιση µπαταρίας ..................................8

Εγχειρίδιο χρήσης ....................................9

Πλοήγηση ................................................. 9

Μενού ......................................................10

Αναζήτηση .............................................. 10

Εν/απενεργοποίηση / εισαγωγή PIN .......11

Κατάσταση αναµονής .............................11

Ασφάλεια ....................................................12

Πραγµατοποίηση κλήσης .........................13

Κλήση µε τα αριθµητικά πλήκτρα ...........13

Κλήση µε χρήση των Επαφών ................13

Αποδοχή κλήσης .....................................13

Τερµατισµός κλήσης ...............................13

Επιλογές Κλήσης .................................... 13

Απόρριψη κλήσης ...................................14

Αναµονή κλήσεων ...................................14

Συνακρόαση ........................................... 14

Επιλογές κατά τη διάρκεια µίας

κλήσης ....................................................15

Έλεγχος έντασης ....................................16

Ανοιχτή συνοµιλία .................................. 16

Εισαγωγή Κειµένου ...................................17

Επαφές .......................................................20

Άνοιγµα των Επαφών .............................20

Εισαγωγή καταχωρήσεων κάρτας

SIM ..........................................................20

Κλήση καταχώρησης ..............................22

Προβολή καταχώρησης ..........................22

Οµάδες ....................................................23

Φωνητική Κλήση .....................................24

Προσθήκη ήχου κουδουνισµού ..............25

Επαγγελµατική κάρτα .............................26

Μητρώο .......................................................27

Πρόσφατες κλήσεις .................................27

Λίστα καταχωρήσεων ............................. 27

∆ιάρκεια κλήσης .....................................27

Κόστος κλήσ. ..........................................28

Μετρητής δεδοµένων GPRS ................... 28

Επιλογές καταχωρήσεων ........................28

Μηνύµατα ...................................................29

Επιλογές µηνυµάτων ..............................29

Νέα µηνύµατα .........................................29

Εισερχόµενα ...........................................33

Προβολή µηνύµατος ...............................33

Επιλογές προβολής ................................33

Οι φάκελοί µου ........................................35

Γραµ/κιβώτιο ........................................... 36

Πρόχειρα .................................................37

Σταλθέντα ................................................ 37

Εξερχόµενα .............................................38

Αναφορές ................................................38

Ρυθµίσεις ................................................38

Μηνύµατα SIM ........................................ 44

Εντολές υπηρεσιών ................................ 44

∆ιαδίκτυο ....................................................45

Ρυθµίσεις ................................................45

Προβολή Σελιδοδεικτών ..........................45

Σύνδεση WAP .........................................47

Ρυθµίσεις WAP browser .........................48

Ασφάλεια σύνδεσης ............................... 49

Βλ. επίσης το ευρετήριο στο τέλος του

εγχειριδίου.

Περιεχόµενα

Κάµερα ........................................................50

Φωτογραφία ...........................................50

Εικόνες ....................................................52

Μουσική ......................................................56

Ραδιόφωνο ............................................. 56

MP3 Player .............................................57

Ατζέντα ........................................................58

Ηµερολόγιο ............................................. 58

Υποχρεώσεις .......................................... 60

Σήµερα ....................................................61

Σηµειώσεις ..............................................61

Εγγραφή .................................................61

Αριθµοµηχανή ......................................... 62

Μετατροπή .............................................. 63

Πρόσθετα ....................................................65

∆ιαχείριση αρχείων ................................65

MultiMediaCard .......................................66

Εφαρµογές ..............................................67

Αφύπνιση ................................................70

Αγαπηµένα .............................................. 70

Φάκελος SIM ........................................... 71

Σταθερή κλήση SIM ................................ 71

Αριθµοί υπηρεσιών ................................71

Υπηρεσ. SIM ...........................................71

Προφίλ ........................................................72

Ενεργοποίηση ........................................ 72

Ρύθµιση .................................................. 72

Ρυθµίσεις ...................................................74

Τηλέφωνο ................................................74

Screensaver ............................................75

Κλήση ..................................................... 76

Σύνδεση .................................................. 77

Ρυθµ. ηµεροµην. και ώρας ......................79

Ασφάλεια ................................................80

Φραγή κλήσ. ........................................... 81

∆ίκτυο ..................................................... 82

Ρυθµίσεις εξαρτηµάτων ..........................83

Προώθ. εισ. κλ. ....................................... 84

Bluetooth™ .............................................85

Υπέρυθρες .............................................. 88

Μόντεµ .................................................... 88

Ήχος .......................................................89

Α/Τ οµιλίας ..............................................89

∆ιαχ. εφαρµογ. ........................................ 91

Ταχεία κλήση ..........................................93

Ερωτήσεις & Απαντήσεις .........................94

Εξυπηρέτηση Πελατών

(Customer Care) .........................................97

Φροντίδα και συντήρηση ..........................99

Χαρακτηριστικά στοιχεία προϊόντος .....100

SAR ...........................................................101

Αξεσουάρ ..................................................103

∆ηλώσεις Ποιότητας ................................104

∆ήλωση ποιότητας µπαταρίας .............104

∆ήλωση ποιότητας οθόνης ...................104

Πιστοποιητικό εγγύησης .........................105

Ευρετήριο .................................................107

Βλ. επίσης το ευρετήριο στο τέλος του

εγχειριδίου.

Υποδείξεις ασφαλείας

Υπόδειξη για τους γονείς

∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας και τις υποδείξεις ασφαλείας πριν από τη χρήση! Ενηµερώστε τα παιδιά σας για το περιεχόµενο και τους κινδύνους κατά τη χρήση του τηλεφώνου.

Κατά τη χρήση του τηλεφώνου, τηρήστε τυχόν νοµοθετικές διατάξεις και τοπικούς περιορισµούς. Οι συγκεκριµένοι κανονισµοί ενδέχεται π.χ. να ισχύουν σε αεροπλάνα, πρατήρια βενζίνης, νοσοκοµεία ή κατά την οδήγηση.

Υπάρχει περίπτωση να παρουσιαστούν προβλήµατα στη λειτουργία ιατρικών µηχανηµάτων και συσκευών όπως ακουστικά βαρηκοΐας και βηµατοδότες. ∆ιατηρείτε πάντοτε µία ελάχιστη απόσταση 20 εκατοστών µεταξύ τηλεφώνου και βηµατοδότη. Κατά τη διάρκεια συνοµιλίας, κρατήστε το τηλέφωνο στο αυτί που βρίσκεται πιο µακριά από το βηµατοδότη. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο γιατρό σας.

Η κάρτα SIM µπορεί να αφαιρεθεί. Προσοχή! Τα µικρά παιδιά διατρέχουν τον κίνδυνο κατάποσης.

Μην υπερβαίνετε την τάση δικτύου που αναγράφεται επάνω στο φορτιστή (V). Εάν δεν τηρήσετε τη συγκεκριµένη ένδειξη, κάτι τέτοιο ενδέχεται να οδηγήσει σε καταστροφή του φορτιστή.

Ο ήχος κλήσης (σελ. 89), οι τόνοι υποδείξεων (σελ.89) και η ανοικτή συνοµιλία αναπαράγονται από το ηχείο. Μην κρατάτε το τηλέφωνο στο αυτί, όταν χτυπά ή όταν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία ανοικτής συνοµιλίας (σελ. 16). ∆ιαφορετικά ενδέχεται να υποστείτε εκτεταµένα, µόνιµα προβλήµατα στην ακοή σας.

Μην περιεργάζεστε την ενεργοποιηµένη θύρα υπερύθρων [προϊόν Τάξης 1LED (ταξινόµηση σύµφωνα µε το πρότυπο IEC 60825-1)] χρησιµοποιώντας οπτικές συσκευές µεγέθυνσης.

Χρησιµοποιείτε µόνο γνήσιες µπαταρίες Siemens (100% χωρίς υδράργυρο) και φορτιστές. Σε διαφορετική περίπτωση, δεν µπορούν να αποκλειστούν σηµαντικοί κίνδυνοι για την υγεία σας και βλάβη του προϊόντος. Για παράδειγµα ενδέχεται να εκραγεί η µπαταρία.

∆εν επιτρέπεται το άνοιγµα του τηλεφώνου. Επιτρέπεται µόνο η αντικατάσταση της µπαταρίας (100% χωρίς υδράργυρο) ή της κάρτας SIM. Σε καµία περίπτωση δεν επιτρέπεται να ανοίξετε τη µπαταρία. Κάθε άλλη µετατροπή της συσκευής απαγορεύεται και επιφέρει ακύρωση της άδειας λειτουργίας.

Παρακαλούµε προσέξτε:

Απορρίψτε τις αχρηστευµένες µπαταρίες και τα τηλέφωνα

σύµφωνα µε τις νοµοθετικές ρυθµίσεις.

Το τηλέφωνο ενδέχεται να προκαλέσει ανωµαλίες στη λειτουργία τηλεοράσεων, ραδιοφώνων και Η/Υ.

Χρησιµοποιείτε µόνο γνήσια αξεσουάρ της Siemens. Έτσι θα αποφύγετε τους κινδύνους για την υγεία και τις πιθανές βλάβες του προϊόντος και θα εξασφαλίσετε ότι τηρούνται όλοι οι σχετικοί κανονισµοί.

Η µη προβλεπόµενη χρήση αποκλείει οποιαδήποτε παροχή εγγυήσεων!

Για πληροφορίες εγκατάστασης λογισµικού, βλ. σηµαντική προειδοποίηση στη

Υποδείξεις ασφαλείας

σελ.69

Παρουσίαση του τηλεφώνου

c Ενσωµατωµένη κεραία

Μην αγγίζετε άσκοπα το τηλέφωνο επάνω από το κάλυµµα της µπαταρίας. Κάτι τέτοιο µειώνει την ισχύ του σήµατος.

d Ηχείο e Οθόνη

Ισχύς σήµατος/διαθέσιµο GPRS/ επίπεδο µπαταρίας

f Αριθµητικά πλήκτρα

Ψηφία, γράµµατα.

g Joystick/Άλλα πλήκτρα

Βλ. επόµενη σελίδα.

h Μικρόφωνο

c ∆ιασύνδεση υπερύθρων

(IrDA, π.χ. για επικοινωνία µεταξύ PC/PDA και κινητού τηλεφώνου)

d Πλήκτρο Push-to-talk

• Στην κατάσταση αναµονής: έναρξη φωνητικού ελέγχου,

• Στην κατάσταση φωνητικού ελέγχου: έναρξη ηχογράφησης,

• Στην κατάσταση φωνητικής εγγραφής: έναρξη ηχογράφησης.

e Πλήκτρο στιγµιότυπου

• Στην κατάσταση αναµονής: έναρξη εφαρµογής στιγµιότυπου,

• Κατάσταση στιγµιότυπου: λήψη φωτογραφίας.

f Εισαγωγή MultiMediaCard g ∆ιασύνδεση συσκευών

Σύνδεση για φορτιστή, ακουστικά, κ.λπ.

Παρουσίαση του τηλεφώνου

c Πλήκτρο # Κρατώντας πατηµένο

Στην κατάσταση αναµονής: ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση κλειδώµατος πλήκτρων.

d Πλήκτρα επιλογής

Οι τρέχουσες λειτουργίες των συγκεκριµένων πλήκτρων εµφανίζονται στην κατώτερη γραµµή της οθόνης ως κείµενο ή εικονίδια.

e Πλήκτρο

Στην κατάσταση αναµονής: Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του προφίλ "Αθόρυβο" σελ.72.

Κρατώντας πατηµένο

f Joystick

Κινήστε το joystick αριστερά, δεξιά, επάνω και κάτω, για πλοήγηση στην οθόνη.

Πιέστε το joystick για να ανοίξετε φακέλους ή να ξεκινήσετε εφαρµογές.

g Πλήκτρο µενού

Πιέστε για να εµφανίσετε το βασικό µενού. Κρατήστε πατηµένο για εναλλαγή µεταξύ εφαρµογών σελ. 10.

h Πλήκτρο κλήσης

Κλήση εµφανιζόµενου τηλεφωνικού αριθµού ήονόµατος, αποδοχή κλήσεων.

Στην κατάσταση αναµονής: εµφάνιση των τελευταίων κλήσεων.

Στην κατάσταση κλήσης: Λειτουργία κράτησης/ ακύρωσης κράτησης κλήσης

i Πλήκτρο ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης/τερµατισµού.

Πιέστε: τερµατισµός κλήσης/λειτουργίας/ εφαρµογής και επιστροφή στην κατάσταση αναµονής.

Σε µενού: επιστροφή στο προηγούµενο επίπεδο του µενού.

Κρατώντας πατηµένο:

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τηλεφώνου. Από µενού: επιστροφή στην κατάσταση αναµονής.

j Πλήκτρο µετατόπισης

Ανοίγει το µενού κειµένου µε λειτουργίες επεξεργασίας.

Σε λίστες: κρατώντας πατηµένο, πιέστε/κινήστε το joystick για να επιλέξετε/απεπιλέξετε στοιχεία.

Στην κατάσταση επεξεργασίας: κρατώντας πατηµένο, πιέστε/κινήστε το joystick για να επιλέξετε/απεπιλέξετε χαρακτήρες.

k Πλήκτρο διαγραφής

∆ιαγράφει επιλεγµένα στοιχεία στην κατάσταση επεξεργασίας ή σε λίστες δηµιουργηµένες από το χρήστη.

Έναρξη λειτουργίας

Εισαγωγή κάρτας SIM/ µπαταρίας

Το δίκτυο σας προµηθεύει µε µία κάρτα SIM, στην οποία αποθηκεύονται όλα τα σηµαντικά δεδοµένα για την τηλεφωνική σας γραµµή. Εάν η κάρτα SIM παραδόθηκε σε µέγεθος πιστωτικής κάρτας, αποσπάστε το µικρότερο τµήµα και αφαιρέστε τυχόν προεξοχές.

• Πιέστε το έλασµα ασφαλείας n και

αφαιρέστε το κάλυµµα προς τη φορά που υποδεικνύεται από το βέλος o.

• Αφαιρέστε τη µπαταρία προς τα επάνω p.

• Εισάγετε την κάρτα SIM στην υποδοχή µε

τις επαφές προς τα κάτω. Πιέστε πρώτα στο άκρο του τηλεφώνου q και στη συνέχεια σπρώξτε ελαφρά, µέχρι να κουµπώσει γωνία βρίσκεται στη σωστή θέση).

r (βεβαιωθείτε ότι η κοµµένη

• Εισάγετε τη µπαταρία στο τηλέφωνο s.

• Κλείστε το κάλυµµα µε την αντίθετη φορά, όπως περιγράφεται στο

Σηµείωση

Απενεργοποιείτε πάντοτε το τηλέφωνο πριν αφαιρέσετε τη µπαταρία!

Υποστηρίζονται µόνο κάρτες SIM 3 Volt. Επικοινωνήστε µε το δίκτυό σας, εάν διαθέτετε παλαιότερη κάρτα.

Έναρξη λειτουργίας

Αριθµός έκτακτης ανάγκης (SOS)

Πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο σε πραγµατικές περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης!

Ενεργοποιήστε το τηλέφωνο και ελέγξτε εάν υπάρχει επαρκής ισχύς σήµατος.

Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε µία κλήση έκτακτης ανάγκης σε οποιοδήποτε δίκτυο, χωρίς κάρτα SIM και χωρίς εισαγωγή κωδικού PIN (δεν διατίθεται σε όλες τις χώρες).

Πιέστε για να µεταβείτε στην κατάσταση αναµονής, εάν βρίσκεστε σε κάποιο µενού ήεφαρµογή.

Πληκτρολογήστε τον αριθµό έκτακτης ανάγκης (π.χ. 112 ή άλλους επίσηµους αριθµούς έκτακτης ανάγκης).

Πιέστε για να καλέσετε τον αριθµό.

Φόρτιση µπαταρίας

Κατά την παράδοση η µπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισµένη. Συνδέστε το καλώδιο του φορτιστή στο κάτω µέρος του τηλεφώνου, συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα της κύριας παροχής και φορτίστε για τουλάχιστον δύο ώρες.

Ένδειξη ενώ η φόρτιση βρίσκεται σε εξέλιξη

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης.

Χρόνος φόρτισης

Μία άδεια µπαταρία φορτίζεται πλήρως µετά από περίπου 1– 1,5 ώρα. Η φόρτιση είναι δυνατή µόνο σε θερµοκρασία περιβάλλοντος από 5°C έως 40 °C (το εικονίδιο φόρτισης αναβοσβήνει ως προειδοποίηση, σε αποκλίσεις 5°C επάνω/κάτω από τη συγκεκριµένη περιοχή θερµοκρασίας). Η τάση της κύριας παροχής δεν πρέπει να υπερβαίνει αυτή που καθορίζεται στο τροφοδοτικό.

Το εικονίδιο φόρτισης δεν είναι ορατό

Εάν η µπαταρία είναι εντελώς αποφορτισµένη, δεν εµφανίζεται εικονίδιο φόρτισης κατά τη

σύνδεση του φορτιστή. Θα εµφανιστεί το αργότερο µετά από δύο ώρες. Στην περίπτωση αυτή, η µπαταρία φορτίζεται πλήρως µετά από 1,5 - 2 ώρες.

Χρησιµοποιείτε µόνο το φορτιστή που παρέχεται µαζί µε τη συσκευή!

Ένδειξη κατά τη λειτουργία

Ένδειξη επιπέδου φόρτισης κατά τη λειτουργία (άδεια-πλήρης):

adg

Όταν η µπαταρία είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου αποφορτισµένη, ηχεί ένα µπιπ.

Σηµείωση

Ο φορτιστής θερµαίνεται, όταν χρησιµοποιείται

για εκτεταµένες χρονικές περιόδους. Αυτό

είναι φυσιολογικό και δεν εγκυµονεί κίνδυνο.

Χρόνοι λειτουργίας

Χρόνος αναµονής έως 200 ώρες και έως

240 λεπτά χρόνος οµιλίας, ανάλογα µε τις

συνθήκες λειτουργίας.

Έναρξη λειτουργίας

Εγχειρίδιο χρήσης

Για την επεξήγηση της λειτουργίας χρησιµοποιούνται τα ακόλουθα σύµβολα:

M E D

A B

F G

Εισαγωγή αριθµών ήγραµµάτων.

Πλήκτρο Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης/ Τερµατισµού.

Πλήκτρο κλήσης.

Πλήκτρα επιλογής.

Πλήκτρο µετακίνησης.

Πλήκτρο διαγραφής.

Πλήκτρο µενού.

Χρησιµοποιήστε το joystick για πλοήγηση στην οθόνη και για το άνοιγµα φακέλων και εφαρµογών.

Η λειτουργία εξαρτάται από το δίκτυο, ενδεχοµένως να απαιτείται ειδική εγγραφή.

Πλοήγηση

Joystick

Μετακινήστε το δροµέα σε µενού και λίστες, κινώντας το joystick προς τα αριστερά, προς τα δεξιά, προς τα επάνω και προς τα κάτω.

Ανοίξτε επιλεγµένους φακέλους ή ξεκινήστε εφαρµογές, πιέζοντας στιγµιαία το joystick.

Έναρξη λειτουργίας

Μενού

Στο Μενού µπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλες τις κύριες εφαρµογές.

Προσαρµογή του Μενού στις προσωπικές σας ανάγκες

Οργανώστε όλες τις εφαρµογές και τους φακέλους µε τη σειρά που επιθυµείτε. Επιλέξτε το απαιτούµενο στοιχείο και στη συνέχεια:

ΕπιλογέςKΜετακίνηση

Ένα σύµβολο ελέγχου τοποθετείται δίπλα στην επιλογή. Μετακινηθείτε µε τον κέρσορα στη νέα θέση και πιέστε Εντάξει.

Για να µεταφέρετε στοιχεία σε ένα φάκελο, επιλέξτε το επιθυµητό στοιχείο:

ΕπιλογέςKΜετακίν. σε φάκελο

Εµφανίζεται µία λίστα των φακέλων που διατίθενται ως πιθανοί προορισµοί (η λειτουργία δεν εµφανίζεται, εάν δεν υπάρχει διαθέσιµος φάκελος). Έχετε επίσης τη δυνατότητα να επιλέξετε το αρχικό επίπεδο κατά τη µετακίνηση ενός στοιχείου εκτός ενός φακέλου. Επιλέξτε τη νέα θέση για το στοιχείο και πιέστε Εντάξει.

Επιλογές Μενού

Άνοιγµα, Προβολή σε λίστα, Μετακίνηση, Μετακίν. σε φάκελο, Νέος φάκελος, Έξοδος.

Πιέστε το πλήκτρο µενού, για να εµφανίσετε το Μενού.

Εναλλαγή µεταξύ εφαρµογών

Εάν βρίσκονται σε λειτουργία περισσότερες από µία εφαρµογές, έχετε τη δυνατότητα εναλλαγής µεταξύ αυτών.

Στην οθόνη εµφανίζεται µία λίστα µε όλες τις ενεργές εφαρµογές. Μετακινηθείτε στην επιθυµητή εφαρµογή και πιέστε το joystick, για να αλλάξετε την τρέχουσα.

Σηµείωση

Εάν υπάρχουν ανοικτές πάρα πολλές εφαρµογές, ορισµένες ενδέχεται να κλείσουν από το τηλέφωνο προς εξοικονόµηση µνήµης. Τα µ η αποθηκευµένα δεδοµένα αποθηκεύονται αυτόµατα πριν το κλείσιµο µίας εφαρµογής.

Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο Μενού.

Αναζήτηση

Το τηλέφωνό σας διαθέτει ένα πεδίο αναζήτησης για όλους τους σκοπούς. Συνήθως το πεδίο αναζήτησης υποδεικνύεται ως τέτοιο από ένα µεγεθυντικό φακό στα αριστερά του πεδίου κειµένου. Σε άλλες περιπτώσεις ενδέχεται να πρέπει να το ενεργοποιήσετε:

ΕπιλογέςKΕύρεση

Για να αναζητήσετε ένα στοιχείο, πληκτρολογήστε γράµµατα στο πεδίο αναζήτησης. Το τηλέφωνο ξεκινά αυτόµατα την αναζήτηση και εµφανίζει τα στοιχεία που ταιριάζουν προς επιλογή. Για βελτιστοποίηση της αναζήτησης, πληκτρολογήστε περισσότερα γράµµατα. Για να ανοίξετε το στοιχείο που εντοπίστηκε, πιέστε το joystick.

Εν/απενεργοποίηση / εισαγωγή PIN

Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση

Για ενεργοποίηση, κρατήστε πατηµένο το

πλήκτρο Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης/Τερµατισµού.

Για απενεργοποίηση, κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης/Τερµατισµού στην κατάσταση αναµονής.

Εισαγωγή PIN

Η κάρτα SIM µπορεί να προστατευθεί µε ένα 4ψήφιο-8ψήφιο PIN.

Εισάγετε τον κωδικό PIN, χρησιµοποιώντας τα αριθµητικά πλήκτρα (εµφανίζεται ως µία σειρά αστερίσκων.

Εάν κάνετε λάθος, πιέστε G. Πιέστε Εντάξει, για να

επιβεβαιώσετε την εισαγωγή. Η σύνδεση στο δίκτυο διαρκεί µερικά δευτερόλεπτα.

Κατάσταση αναµονής

Όταν το όνοµα του δικτύου εµφανίζεται στο άνω µέρος της οθόνης, το τηλέφωνο βρίσκεται

σε κατάσταση αναµονής και είναι έτοιµο για χρήση.

Στην οθόνη εµφανίζονται οι ακόλουθες ενδείξεις:

Ισχύς σήµατος

_ Ισχυρό σήµα. ^ Ένα ασθενές σήµα µειώνει την

Επίπεδο φόρτισης µπαταρίας

Εµφανίζει την ισχύ της µπαταρίας σε 7 διαβαθµίσεις, π.χ.:

d g

ποιότητα συνοµιλίας και ενδέχεται να οδηγήσει σε απώλεια της σύνδεσης. Αλλάξτε θέση.

Κατά το ήµισυ φορτισµένη. Πλήρης.

Ασφάλεια

Γενικά

Το τηλέφωνο και η κάρτα SIM προστατεύονται από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση µε διάφορους κωδικούς ασφαλείας.

Φυλάξτε τους συγκεκριµένους εµπιστευτικούς αριθµούς σε ένα ασφαλές µέρος, όπου µπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτούς, εάν χρειαστεί.

Κωδικός PIN Προστατεύει την κάρτα SIM

Κωδικός

PIN2

PUK PUK2

Κωδ. κλειδώµατος:

Για πρόσβαση στη διαχείριση κωδικών:

C KΡυθµίσειςKΡυθµίσεις

KΑσφάλειαKΤηλέφωνο και SIM KΕπιλέξτε µία λειτουργία:

(personal identification number).

Ο συγκεκριµένος απαιτείται για τη ρύθµιση των λεπτοµερών ενδείξεων χρέωσης και για την πρόσβαση σε πρόσθετες λειτουργίες σε ειδικές κάρτες

SIM.

Κωδικός κλειδώµατος. Χρησιµοποιείται για το ξεκλείδωµα των καρτών SIM µετά την εισαγωγή λανθασµένου PIN.

Προστατεύει το τηλέφωνό σας. Ο προεπιλεγµένος κωδικός είναι 12345. Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό ασφαλείας µε οποιονδήποτε αριθµό.

Αίτηµα κωδικού ΡΙΝ

Η εισαγωγή του κωδικού PIN απαιτείται συνήθως κάθε φορά που ενεργοποιείται το τηλέφωνο. Έχετε τη δυνατότητα να

απενεργοποιήσετε το συγκεκριµένο χαρακτηριστικό, υπάρχει όµως κίνδυνος µη εξουσιοδοτηµένης χρήσης του τηλεφώνου.

Κωδικός PIN

Έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε τον κωδικό PIN µε οποιονδήποτε αριθµό 4-8 ψηφίων µπορείτε να θυµηθείτε ευκολότερα.

Κωδικός PIN2

(εµφανίζεται µόνο εάν υπάρχει διαθέσιµο PIN

2) Για να αλλάξετε το PIN2, προχωρήστε όπως και µε το Κωδικός PIN.

Κωδ. κλειδώµατος:

Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό ασφαλείας µε οποιονδήποτε αριθµό (έως 5 ψηφία).

Ο προεπιλεγµένος κωδικός είναι 12345. Εάν εισαχθεί λανθασµένα τρεις φορές,

τίθεται φραγή στο τηλέφωνο. Στην περίπτωση αυτή, επικοινωνήστε µε το Τµήµα Τεχνικής Υποστήριξης της Siemens σελ. 97.

Αναίρεση φραγής κάρτας SIM

Εάν το PIN εισαχθεί λανθασµένα τρεις φορές, η κάρτα SIM µπλοκάρεται. Εισάγετε το PUK (MASTER PIN), που παρέχεται από το δίκτυό σας µαζί µε την κάρτα SIM, σύµφωνα µε τις οδηγίες. Σε περίπτωση απώλειας του PUK (MASTER PIN), επικοινωνήστε µε το δίκτυό σας.

Σηµείωση

Βλ. σελ. 80 για περισσότερες λειτουργίες.

Πραγµατοποίηση κλήσης

Κλήση µε τα αριθµητικά πλήκτρα

Το τηλέφωνο πρέπει να είναι ενεργοποιηµένο (κατάσταση αναµονής).

Πληκτρολογήστε τον αριθµό (πάντα µε πρόθεµα).

0 Πιέστε για να ρυθµίσετε το

διεθνές πρόθεµα +.

G Ένα στιγµιαίο πάτηµα

διαγράφει το τελευταίο ψηφίο, ένα παρατεταµένο πάτηµα διαγράφει ολόκληρο τον αριθµό.

Πιέστε το πλήκτρο Κλήσης. Οεµφανιζόµενος τηλεφωνικός αριθµός καλείται.

Κλήση µε χρήση των Επαφών

Πιέστε το joystick ή κινήστε το προς τα κάτω, για να ανοίξετε τις Επαφές (στην κατάσταση αναµονής)

C KΕπαφές

Επιλέξτε την επιθυµητή καταχώρηση.

Για περαιτέρω πληροφορίες βλ. σελ. 22.

Σηµείωση

Έχετε επίσης τη δυνατότητα να πραγµατοποιήσετε κλήσεις από αριθµούς που υπάρχουν σε µηνύµατα SMS, MMS, E-mail και άλλα κείµενα, από τον Τηλεφωνικό Κατάλογο της κάρτας SIM ή χρησιµοποιώντας συντοµεύσεις σελ. 76.

Πιέστε το πλήκτρο Κλήσης, για να ξεκινήσετε την κλήση.

Αποδοχή κλήσης

Το τηλέφωνο πρέπει να είναι ενεργοποιηµένο (κατάσταση αναµονής).

Πιέστε.

A Πιέστε Απάντηση.

Εάν ο τηλεφωνικός αριθµός έχει µεταδοθεί από το δίκτυο, εµφανίζεται στην οθόνη. Εάν έχει αποθηκευτεί στις Επαφές, εµφανίζεται το αντίστοιχο όνοµα/εικόνα.

Τερµατισµός κλήσης

Σηµείωση

Τερµατίστε µία ενεργή κλήση, ακόµη και αν το άτοµο στην άλλη άκρη της γραµµής κλείσει πρώτο.

Επιλογές Κλήσης

Προσθ. στις Επαφές (∆ηµιουργία νέας, Ενηµέρ. υπάρχουσας), Κλήση, Αποστoλή

(SMS, MMS).

Πιέστε το πλήκτρο Τερµατισµού.

Πραγµατοποίηση κλήσης

Απόρριψη κλήσης

Πιέστε το πλήκτρο τερµατισµού. Ο καλών ακούει έναν ήχο "κατειληµµένης γραµµής". Η κλήση µπορεί να εκτραπεί, εάν έχει προηγηθεί σχετική ρύθµιση σελ. 84.

Αναµονή κλήσεων

Για τη συγκεκριµένη υπηρεσία ενδέχεται να απαιτείται εγγραφή στο δίκτυο και ανάλογη ρύθµιση του τηλεφώνου σελ. 76.

Κατά τη διάρκεια µίας κλήσης ενδέχεται να ειδοποιηθείτε ότι υπάρχει µία άλλη κλήση σε αναµονή. Κατά την κλήση ακούγεται ένας ειδικός ήχος.

Έχετε τις ακόλουθες επιλογές:

ΕπιλογέςKΤερµ. όλων των κλ.

Εάν µία δεύτερη κλήση βρίσκεται σε αναµονή:

Πιέστε Κλήση κατά τη διάρκεια της συνοµιλίας, για να αποδεχτείτε την κλήση σε αναµονή. Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναµονή.

Πιέστε στιγµιαία, για να τερµατίσετε την ενεργή κλήση, ήκρατήστε πατηµένο, για να τερµατίσετε και τις δύο κλήσεις. Επίσης:

Πιέστε Εναλλαγή, για εναλλαγή µεταξύ των κλήσεων.

Συνακρόαση

Καλέστε έναν-έναν έως 5 συνδροµητές και συνδέστε τους σε µία τηλεφωνική συνδιάσκεψη. Ορισµένες από τις λειτουργίες που περιγράφονται ενδέχεται να µην υποστηρίζονται από το δίκτυό σας ή να απαιτείται ιδιαίτερη ενεργοποίηση.

Αφού πραγµατοποιήσετε µία σύνδεση:

Πληκτρολογήστε το νέο αριθµό ήχρησιµοποιήστε τις Επαφές σελ. 22.

Πιέστε το πλήκτρο Κλήσης.

Η πρώτη κλήση τίθεται αυτόµατα σε αναµονή. Μόλις πραγµατοποιηθεί η νέα σύνδεση, προσθέστε τον πρώτο συµµετέχοντα:

Πραγµατοποίηση κλήσης

ΕπιλογέςKΣυνακρόαση

Για να προσθέσετε και ένα άλλο πρόσωπο στη συνδιάσκεψη, επαναλάβετε τη διαδικασία και στη συνέχεια επιλέξτε:

ΕπιλογέςKΠροσθήκη σε συνακρ.

Προσωπικός

Έχετε τη δυνατότητα να πραγµατοποιήσετε µία ιδιωτική συνοµιλία µε κάποιον από τους συµµετέχοντες στη συνδιάσκεψη:

ΕπιλογέςKΣυνακρόασηKΠροσωπικός

Επιλέξτε το συµµετέχοντα.

B Πιέστε Προσωπικός.

Μπορείτε τώρα να έχετε µία ιδιωτική συζήτηση, ενώ οι υπόλοιποι συµµετέχοντες στη συνδιάσκεψη συνεχίζουν να συνοµιλούν.

Για να τερµατίσετε την ιδιωτική συνοµιλία και να επιστρέψετε στη συνδιάσκεψη:

ΕπιλογέςKΣυνακρόαση

Εγκατάλειψη

Για να αφαιρέσετε ένα συµµετέχοντα από τη συνδιάσκεψη:

ΕπιλογέςKΣυνακρόαση

KΑποβολή συµµετέχ.

Επιλέξτε το συµµετέχοντα.

B Πιέστε Αποβολή.

Επιλογές κατά τη διάρκεια µίας κλήσης

Αν.συν.ΒΤ ενεργή, Τερµατ. ενεργ. κλήσ., Κράτηση/Αναίρεση κράτησης, Σίγαση/Με µικρόφωνο, Νέα κλήση, Προσθήκη σε συνακρ., Αποστολή DTMF, Απάντηση, Απόρριψη, Αθόρυβο

Σχετικότερες λειτουργίες:

Σίγαση/Με µικρόφωνο

Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το µικρόφωνο. Εάν είναι απενεργοποιηµένο,

το πρόσωπο στο άλλο άκρο της γραµµής δεν µπορεί να σας ακούσει (σίγαση)

Μεταφορά

Η αρχική κλήση συνδέεται µε τη δεύτερη. Για εσάς, τερµατίζονται και οι δύο κλήσεις

Αποστολή DTMF

Μπορείτε να εισάγετε κωδικούς ελέγχου (ψηφία) κατά τη διάρκεια µίας κλήσης,

προκειµένου να είναι δυνατός ο τηλεχειρισµός ενός αυτόµατου τηλεφωνητή. Τα συγκεκριµένα ψηφία µεταδίδονται απευθείας ως τόνοι DTMF (κωδικοί ελέγχου).

* Πιέστε για να παράγετε έναν

αστερίσκο (*).

Πιέστε για να παράγετε µία δίεση (#).

Πιέστε δύο φορές, για να παράγετε ένα "p" για µία παύση περίπου 2 δευτερολέπτων, και πιέστε 3 φορές, για να παράγετε ένα "w", εάν δεν επιθυµείτε την αποστολή της υπόλοιπης ακολουθίας, έως ότου πιέσετε ξανά Αποστ. κατά τη διάρκεια της κλήσης.

Πραγµατοποίηση κλήσης

Σηµείωση

Για την αποθήκευση τόνων DTMF ως µία καταχώρηση στις Επαφές , βλ. σελ.22.

Πιέστε Εντάξει, για να αποστείλετε την ακολουθία.

Έλεγχος έντασης

Κινήστε το joystick προς τα αριστερά/προς τα δεξιά, για να µειώσετε/αυξήσετε την ένταση, όταν είναι ενεργή µία κλήση ή αναπαράγεται ένας ήχος.

Κάνετε το ίδιο, εάν είναι συνδεδεµένα τα φορητά ακουστικά.

Ανοιχτή συνοµιλία

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ηχείο κατά τη διάρκεια µίας κλήσης:

Πιέστε το πλευρικό πλήκτρο

ΕπιλογέςKΑν.συν.ΒΤ ενεργή/

Μπορείτε να ακούσετε τον καλούντα µέσω του ενσωµατωµένου ηχείου. Χρήσιµο επίσης όταν χρησιµοποιείτε µία εφαρµογή κατά τη διάρκεια µίας κλήσης, π.χ. το ηµερολόγιο ή τις σηµειώσεις.

Ενεργοπ. ακουστικού

Εισαγωγή Κειµένου

Γενικά

Το τηλέφωνό σας προσφέρει δύο τρόπους εισαγωγής κειµένου:

• Η συµβατική µέθοδος. Πατήστε ένα αριθµητικό πλήκτρο επανειληµµένα έως ότου εµφανιστεί ο απαιτούµενος χαρακτήρας.

• Η µέθοδος T9. Γράφετε µία λέξη, πατώντας κάθε αριθµητικό πλήκτρο µόνο µία φορά.

Συµβατική εισαγωγή

Για να αλλάξετε σε συµβατική εισαγωγή:

F Πιέστε.

Αλφαβητική λειτ.

Επιλέξτε.

Πατήστε επανειληµµένα ένα αριθµητικό πλήκτρο, µέχρις ότου εµφανιστεί στην οθόνη ο χαρακτήρας που επιθυµείτε. Κάνετε µία παύση, µέχρις ότου ο κέρσορας εµφανιστεί στα δεξιά του χαρακτήρα που εισάγατε. Εισάγετε τον επόµενο χαρακτήρα, κ.ο.κ.

Μετά από τους χαρακτήρες ενός πλήκτρου εισάγεται ο αριθµός του, συνοδευόµενος από παρόµοιους χαρακτήρες που χρησιµοποιούνται σε ξένες γλώσσες.

Εισαγωγή T9

Για να αλλάξετε σε εισαγωγή T9:

F Πιέστε.

Εισαγωγή Τ9 ενεργή

Εάν η εισαγωγή κειµένου T9 είναι ενεργοποιηµένη, εµφανίζεται το συγκεκριµένο

εικονίδιο: Με τη µέθοδο T9 η σωστή λέξη συµπεραίνεται

αφαιρετικά από τις καταχωρήσεις των χαρακτήρων µέσω του πληκτρολογίου, κάνοντας συγκρίσεις µε ένα εκτεταµένο ορθογραφικό λεξικό που περιέχεται στη µνήµη. Επειδή η ένδειξη µεταβάλλεται συνεχώς µε την πληκτρολόγηση ...

... είναι προτιµότερο να ολοκληρώσετε µία λέξη, χωρίς να κοιτάξετε στην οθόνη.

Πατήστε απλά τα πλήκτρα στα οποία αντιστοιχεί ο κάθε χαρακτήρας µόνο µία φορά. Π.χ. για τη λέξη "Σπίτι", πληκτρολογήστε:

Επιλέξτε.

7 7 4 8 4

Καθώς γράφετε µία λέξη, αυτή υπογραµµίζεται. Εάν είναι σωστή, µετακινήστε τον κέρσορα δεξιά ή εισάγετε ένα διάστηµα.

Εάν η λέξη είναι εσφαλµένη και ο κέρσορας επισηµαίνει τη λέξη:

Πιέστε >>T9>> επανειληµµένα, για να προβάλλετε λέξεις που ταιριάζουν και είναι αποθηκευµένες στο λεξικό.

Εάν η επιθυµητή λέξη δεν περιλαµβάνεται στο λεξικό, µπορείτε να προσθέσετε τη λέξη ως µία νέα καταχώρηση στο λεξικό.

Εισαγωγή Κειµένου

Πιέστε Ορθογρ., για να συντάξετε τη νέα λέξη. Πατήστε Εντάξει , για να την αποθηκεύσετε στο λεξικό.

Γενικοί κανόνες

Για τη σύνταξη κειµένου διατίθενται διάφορες καταστάσεις. Για αλλαγή κατάστασης, χρησιµοποιήστε το πλήκτρο #. Ο δείκτης κατάστασης εµφανίζεται στην άνω γραµµή της οθόνης.

Κρατώντας πατηµένο αλλάζετε σε:

123 – Κατάσταση αριθµών.

Για έξοδο από την κατάσταση αριθµών, πιέστε ξανά παρατεταµένα το πλήκτρο – δεν έχετε τη δυνατότητα εναλλαγής µεταξύ των άλλων καταστάσεων, όταν είναι ενεργοποιηµένη η κατάσταση 123.

Πατώντας στιγµιαία εκτελείτε εναλλαγή µεταξύ:

abc/T9 abc – Όλα πεζά. Abc/T9 Abc – Πρώτο γράµµα

κεφαλαίο, επόµενα γράµµατα πεζά.

ABC/T9 ABC – Όλα κεφαλαία.

Εισάγοντας 1 ανοίγει ένα µικρό αναδυόµενο µενού.*

Ένα στιγµιαίο πάτηµα εισάγει ένα κενό διάστηµα και τερµατίζει τη λέξη.

Πιέστε στιγµιαία δύο φορές για αλλαγή γραµµής.

Πιέστε στιγµιαία τρεις φορές, για να εισάγετε το 1. *

0 0

* Κρατώντας πατηµένο οποιοδήποτε αριθµητικό πλήκτρο, εισάγετε τον αριθµό.

Εισάγει µία τελεία. Πατώντας στιγµιαία πολλές

φορές εισάγετε σηµεία στίξης.* Εµφανίζει έναν πίνακα µε

ειδικούς χαρακτήρες (σύµβολα) προς επιλογή.

Μετακινηθείτε στον επιθυµητό χαρακτήρα, χρησιµοποιώντας το

joystick.

∆ιαγράφει το χαρακτήρα στα αριστερά του κέρσορα.

Εισαγωγή Κειµένου

Επιλογές κειµένου

Κατά τη σύνταξη ενός κειµένου, είναι δυνατή η αλλαγή των επιλογών T9, των επιλογών άλλων καταστάσεων και της γλώσσας εισαγωγής. Ανάλογα µε την τρέχουσα περίπτωση, δεν είναι ορατές όλες οι λειτουργίες.

Λεξικό Επιλέξτε.

Αλφαβητική λειτ.

Αριθµητική λειτ.

Εισαγωγή συµβόλου

Πιέστε.

Αντιστοιχίες

Προβάλλει µία λίστα ταιριαστών λέξεων προς επιλογή.

Εισαγωγή λέξης

Προσθέτει µία λέξη στο λεξικό (µέγ. 32 γράµµατα). Αν το λεξικό

γεµίσει, η νέα λέξη αντικαθιστά την παλαιότερη.

Επεξεργασία λέξης

Επεξεργασία λέξης στην κατάσταση abc/ABC.

Χωρίς λεξικό

Τερµατίζει την κατάσταση T9.

Αλλάζει σε κατάσταση πεζών γραµµάτων. Ο δείκτης κατάστασης εµφανίζει abc.

Αλλάζει σε κατάσταση εισαγωγής αριθµών. Ο δείκτης κατάστασης εµφανίζει 123.

Εµφανίζει έναν πίνακα µε ειδικούς χαρακτήρες προς επιλογή.

Γλώσσα γραφής

Αντιγραφή Το επιλεγµένο κείµενο

Αλλάξτε τη γλώσσα εισαγωγής T9. Εάν το επιθυµητό λεξικό δεν

διατίθεται, βλ. Γλώσσα γραφής, σελ. 74.

αντιγράφεται στο Πρόχειρο. Για να επιλέξετε ένα κείµενο:

F Πατήστε και κρατήστε

πατηµένο, κινώντας το joystick αριστερά/δεξιά, για να επιλέξετε λέξεις, ή επάνω/κάτω, για να επιλέξετε γραµµές.

F Εξακολουθήστε να

κρατάτε πατηµένο και πιέστε

Αντιγραφή.

Αποκοπή

Επικόλληση

Πατήστε στιγµιαία για να

ανοίξετε το µενού, επιλέξτε

Αποκοπή για αποκοπή και

αντιγραφή του επιλεγµένου κειµένου στο Πρόχειρο.

Για να εισάγετε κείµενο από το Πρόχειρο:

F Πιέστε και κρατήστε

πατηµένο, στη συνέχεια πιέστε

Επικόλληση.

Πιέστε για να αφαιρέσετε το επιλεγµένο κείµενο από το έγγραφο.

Επαφές

Γενικά

Στις Επαφές έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε και να διαχειριστείτε καταχωρήσεις µε ονόµατα, τηλεφωνικούς αριθµούς και πρόσθετες πληροφορίες διευθύνσεων. Προσθέστε φωνητική κλήση, έναν προσωπικό ήχο κουδουνισµού ή µία µικρογραφία σε µία καταχώρηση.

Άνοιγµα των Επαφών

C KΕπαφές

Έχετε επίσης τη δυνατότητα να ανοίξετε τις επαφές πιέζοντας το joystick προς τα κάτω, ήνα αντιστοιχήσετε σε ένα από τα πλήκτρα επιλογής στην αδρανή κατάσταση µία συντόµευση για τις επαφές.

Νέα καταχώρηση

C KΕπαφέςKΕπιλογέςKΝέα επαφή

Εισάγετε τουλάχιστον ένα όνοµα και έναν τηλεφωνικό αριθµό. Για τη σύνταξη κειµένου, βλ. σελ. 17.

Πιέστε Εντάξει, για να αποθηκεύσετε τη νέα καταχώρηση.

Εισαγωγή καταχωρήσεων κάρτας SIM

Μπορείτε να αντιγράψετε καταχωρήσεις από την κάρτα SIM στις Επαφές στο τηλέφωνο. Στη συνέχεια µπορούν να προστεθούν σε αυτές περαιτέρω δεδοµένα.

C KΠρόσθεταKSIM

Ανοίξτε τον τηλεφωνικό κατάλογο της κάρτας SIM και επιλέξτε το όνοµα (τα ονόµατα) που επιθυµείτε να αντιγράψετε, σηµειώνοντάς τα.

ΕπιλογέςKΑντιγρ. στις Επαφές

Για να αντιγράψετε µία καταχώρηση από τις

Επαφές στην κάρτα SIM, ανοίξτε την

καταχώρηση και επιλέξτε τον επιθυµητό αριθµό:

ΕπιλογέςKΆµεση αντιγρ. σε SIM

Κύριο µενού επιλογών επαφών

Άνοιγµα, Κλήση, ∆ηµιουργία µηνύµ. (SMS, Μήνυµα MMS, E-mail), Νέα επαφή, Επεξεργασία, ∆ιαγραφή, Αντίγραφο, Προσθήκη σε οµάδα, Ανήκει στις οµάδες, Επιλογή/Εξαίρεση, (Επιλογή, Επιλογή όλων, Εξαίρεση όλων), Αποστ. προσ. στοιχ. (Μέσω SMS, Μέσω e-mail, Μέσω Bluetooth, Μέσω υπέρυθρων), Πληροφορ. επαφών (Μνήµη, Φράσεις) Έξοδος.

Επιλογές Επαφών

Ανοίγοντας µία επαφή, διατίθενται οι ακόλουθες λειτουργίες.

Κλήση, ∆ηµιουργία µηνύµ. (SMS, Μήνυµα MMS, E-mail), Επεξεργασία, ∆ιαγραφή,

Προεπιλογές, Προσθήκη φράσης, Ήχος κλήσης, Άµεση αντιγρ. σε SIM, Αποστ. προσ. στοιχ. (Μέσω SMS, Μέσω e-mail, Μέσω Bluetooth, Μέσω υπέρυθρων), Ήχος κλήσης, Αποστ. προσ. στοιχ. (Μέσω SMS, Μέσω e-mail, Μέσω Bluetooth, Μέσω υπέρυθρων), Έξοδος.

Επαφές

Επεξεργασία καταχώρησης

Επιλέξτε την επιθυµητή καταχώρηση.

ΕπιλογέςKΕπεξεργασία

Πραγµατοποιήστε τις απαιτούµενες αλλαγές.

Πιέστε Εντάξει,, για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση.

∆ιαγραφή καταχώρησης

Επιλέξτε την επιθυµητή καταχώρηση.

ΕπιλογέςK∆ιαγραφή

πιέστε το κουµπί G.

∆ιαγραφή πολλαπλών καταχωρήσεων

Επιλέξτε τις επιθυµητές καταχωρήσεις.

ΕπιλογέςKΕπιλογή

ΕπιλογέςKΕπιλογή όλων

Οι καταχωρήσεις υποδεικνύονται από ένα σύµβολο ελέγχου. Σηµειώστε περαιτέρω καταχωρήσεις, εάν χρειάζεται. Για να διαγράψετε όλες τις σηµειωµένες καταχωρήσεις επιλέξτε:

ΕπιλογέςK∆ιαγραφή

πιέστε το κουµπί G.

Προσθήκη και αφαίρεση πεδίων

Για µία καταχώρηση διατίθενται πρόσθετα πεδία. Για να προσθέσετε/διαγράψετε ένα επιπλέον πεδίο, ανοίξτε την καταχώρηση, στη συνέχεια:

ΕπιλογέςKΕπεξεργασία

Κατόπιν στην κατάσταση επεξεργασίας:

ΕπιλογέςKΠροσθήκη στοιχείου/ ∆ιαγραφή στοιχείου επιλέξτε για να

επεξεργαστείτε, να συµπληρώσετε ή να διαγράψετε πληροφορίες µίας καταχώρησης επαφής.

ΕπιλογέςKΕπεξεργ. ετικέτας επιλέξτε, για

να µετονοµάσετε ένα πεδίο.

Προσθήκη εικόνας

Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τύποι εικόνας που µπορείτε να προσθέσετε σε µία καταχώρηση των επαφών. Βλ. επίσης Κάµερα, σελ.50.

Μικρογραφία

Η συγκεκριµένη εικόνα εµφανίζεται στην οθόνη, όταν η καταχώρηση σας καλεί. Για να ανοίξετε την επιθυµητή καταχώρηση:

ΕπιλογέςKΕπεξεργασία

Κατόπιν στην κατάσταση επεξεργασίας:

ΕπιλογέςKΠροσθ. µικρογραφ.

Επιλέξτε µία µικρογραφία.

Εικόνα

Επισυνάψτε µία εικόνα σε µία καταχώρηση. Ανοίξτε την επιθυµητή καταχώρηση, κινήστε το joystick προς τα δεξιά, για να ανοίξετε την προβολή εικόνας, στη συνέχεια:

ΕπιλογέςKΠροσθήκη εικόνας

Επαφές

Προσθήκη τόνων DTMF

Στην κατάσταση επεξεργασίας προσθέστε το πεδίο DTMF στην καταχώρηση:

ΕπιλογέςKΠροσθήκη στοιχείουKDTMF

Για να τη χρησιµοποιήσετε, πραγµατοποιήστε µία κλήση. Μόλις πραγµατοποιηθεί η σύνδεση,

επιλέξτε το πεδίο DTMF και πιέστε Εντάξει.

Πληκτρολογήστε την ακολουθία τόνων DTMF.

Επιλογές Επεξεργασίας

Προσθ. µικρογραφ./∆ιαγρ. µικρογραφίας, Προσθήκη στοιχείου/∆ιαγραφή στοιχείου,Επεξεργ. ετικέτας, Έξοδος.

Κλήση καταχώρησης

C KΕπαφές

Επιλέξτε την επιθυµητή καταχώρηση και πιέστε το joystick.

Εάν διατίθενται περισσότεροι του ενός αριθµοί, επιλέξτε τον επιθυµητό αριθµό από τη λίστα.

Πιέστε.

Προβολή καταχώρησης

Η κατάσταση προβολής εµφανίζει όλα τα πεδία µε πληροφορίες που περιέχονται στην

καταχώρηση. Επιλέξτε την επιθυµητή καταχώρηση και πιέστε

το joystick

ΕπιλογέςKΆνοιγµα

Κινήστε το joystick προς τα δεξιά, για να ανοίξετε την προβολή εικόνας.

Επιλογές Κατάστασης Προβολής

Κλήση, ∆ηµιουργία µηνύµ. (SMS, Μήνυµα MMS, E-mail), Επεξεργασία, ∆ιαγραφή, Προεπιλογές, Προσθήκη φράσης/Φράσεις, ∆ώστε ταχεία κλήση:/∆ιαγρ.ταχ.κλήσης, Ήχος κλήσης, Άµεση αντιγρ. σε SIM, Αποστ. προσ. στοιχ. (Μέσω SMS, Μέσω email, Μέσω Bluetooth, Μέσω υπέρυθρων), Έξοδος.

Ορισµός προεπιλεγµένων αριθµών και διευθύνσεων

Εάν µία καταχώρηση διαθέτει πολλούς τηλεφωνικούς αριθµούς ή διευθύνσεις e-mail, για να επιταχύνετε την πραγµατοποίηση κλήσεων και την αποστολή µηνυµάτων, µπορείτε να καθορίσετε ορισµένους αριθµούς και διευθύνσεις, έτσι ώστε να χρησιµοποιούνται ως προεπιλογή.

Ανοίξτε την καταχώρηση.

ΕπιλογέςKΠροεπιλογές

Επαφές

Σε ένα αναδυόµενο παράθυρο εµφανίζονται οι ακόλουθες επιλογές:

• Τηλεφωνικός αριθµός

• Αριθµός SMS

• Αριθµός/διεύθυνση MMS

• ∆ιεύθυνση E-mail

Προβείτε σε µία επιλογή, στη συνέχεια

Πιέστε Ορισµός. Εµφανίζονται

όλοι οι καθορισµένοι αριθµοί/ διευθύνσεις. Επιλέξτε αυτόν που επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε ως προεπιλογή.

Οµάδες

Για την καλύτερη διαχείριση µεγάλων αριθµών καταχωρήσεων στις Επαφές, µπορείτε να τις ορίσετε σε οµάδες. Οι συγκεκριµένες µπορούν επίσης να χρησιµοποιηθούν ως λίστες διανοµής για την αποστολή σύντοµων µηνυµάτων ή

e-mail.

Νέα οµάδα

Ανοίξτε τις Επαφές:

C KΕπαφές

Κινήστε το joystick προς τα δεξιά, για να ανοίξετε τη λίστα Οµάδες.

ΕπιλογέςKΝέα οµάδα

Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για την οµάδα.

Πιέστε Εντάξει.

Προσθήκη µελών

Ανοίξτε τις Επαφές:

C KΕπαφές

Επιλέξτε την επιθυµητή καταχώρηση.

ΕπιλογέςKΠροσθήκη σε οµάδα

Επιλέξτε την επιθυµητή οµάδα (εάν διατίθενται περισσότερες από µία).

Προσθήκη σε οµάδα: πιέστε.

Προσθήκη πολλαπλών µελών

Ανοίξτε τις Επαφές

C KΕπαφές

Κινήστε το joystick προς τα δεξιά, για να ανοίξετε τη λίστα Οµάδες. Επιλέξτε και ανοίξτε την επιθυµητή οµάδα.

ΕπιλογέςKΠροσθήκη µελών

Επιλέξτε µία καταχώρηση και πιέστε το joystick για να τη σηµειώσετε. Επαναλάβετε για όλες τις καταχωρήσεις που επιθυµείτε να προσθέσετε.

Πιέστε Εντάξει, για να

προσθέσετε όλες τις σηµειωµένες καταχωρήσεις στην οµάδα.

Επαφές

Αφαίρεση µελών

Ανοίξτε τις Επαφές:

C KΕπαφές

Κινήστε το joystick προς τα δεξιά, για να ανοίξετε τη λίστα Οµάδες. Επιλέξτε και ανοίξτε την επιθυµητή οµάδα. Στη συνέχεια επιλέξτε την επιθυµητή καταχώρηση.

ΕπιλογέςKΑφαίρ. από οµάδα

Πιέστε Ναι

πιέστε το κουµπί G.

Επιλογές Οµάδων

Άνοιγµα, Νέα οµάδα, ∆ιαγραφή, Μετονοµασία, Ήχος κλήσης, Πληροφορ. επαφών (Μνήµη, Φράσεις), Έξοδος

Σχετικότερες λειτουργίες:

Ήχος κλήσης

Ορίστε έναν προσωπικό ήχο κουδουνισµού για την επιλεγµένη οµάδα.

Πληροφορ. επαφώνKΜνήµη

Αριθµός επαφών/οµάδων

Πληροφορ. επαφώνKΦράσεις

Λίστα όλων των καταχωρήσεων µε φωνητικά δείγµατα. Πιέστε Επιλογές για επεξεργασία.

Φωνητική Κλήση

30 τηλεφωνικοί αριθµοί µπορούν να κληθούν προφέροντας απλά µία λέξη, π.χ. το όνοµα µίας καταχώρησης. Οι καταχωρήσεις φωνητικής κλήσης πρέπει να είναι αποθηκευµένες στη µνήµη του τηλεφώνου (όχι στην κάρτα SIM!).

Ορισµένες χρήσιµες υποδείξεις πριν τη χρήση της φωνητικής κλήσης:

• Τα φωνητικά δείγµατα εξαρτώνται µόνο από τη φωνή του οµιλητή, όχι από κάποια γλώσσα.

• Αποφύγετε το δυνατό παρασκηνιακό θόρυβο, καθώς οι φωνητικές ετικέτες είναι ευαίσθητες σε αυτόν.

• Χρησιµοποιείτε µεγάλα ονόµατα για καλύτερη αναγνώριση και διαφοροποίηση

µεταξύ παρόµοιων ονοµάτων.

• Κατά τη χρήση της φωνητικής κλήσης, χρησιµοποιείται το ηχείο.

Ηχογράφηση

Ανοίξτε τις Επαφές και επιλέξτε την απαιτούµενη καταχώρηση.

Ανοίξτε την καταχώρηση και επιλέξτε τον επιθυµητό αριθµό.

ΕπιλογέςKΠροσθήκη φράσης

Πιέστε Έναρξη.

Προφέρετε το όνοµα µετά από τον τόνο έναρξης. Για την εισαγωγή ενός φωνητικού δείγµατος παρέχεται δύο φορές η δυνατότητα εξάσκησης. Περιµένετε έως ότου το όνοµα επαναληφθεί και αποθηκευτεί αυτόµατα από το τηλέφωνο.

Επαφές

Πιέστε Έξοδος, εάν δεν επιθυµείτε να αποθηκεύσετε την ηχογράφηση.

Μόλις το φωνητικό δείγµα αποθηκευτεί, εµφανίζεται ένα σύµβολο δίπλα στον αριθµό στην καταχώρηση του καταλόγου διευθύνσεων.

Εφαρµογή

Πιέστε παρατεταµένα το πλήκτρο Φωνητικής Κλήσης στην πλευρά του τηλεφώνου.

Παράγεται ένα σύντοµο ηχητικό σήµα. Προφέρετε τώρα το όνοµα. Το τηλέφωνο απαντά µε το πρωτότυπο φωνητικό δείγµα και εµφανίζει τον αριθµό και το όνοµα. Ο αριθµός καλείται µετά από 1,5 δευτερόλεπτα.

Πιέστε Τερµ. κλ., εάν δεν

επιθυµείτε να πραγµατοποιήσετε τη συγκεκριµένη κλήση.

Επιλογές Επεξεργασίας

Αναπαραγωγή, ∆ιαγραφή, Αλλαγή

Σηµείωση

Για να προβάλλετε µία λίστα όλων των καθορισµένων φωνητικών δειγµάτων:

Ανοίξτε τις Επαφές:

ΕπιλογέςKΠληροφορ. επαφών

KΦράσεις

Για να ακούσετε ένα φωνητικό δείγµα, επιλέξτε τo:

ΕπιλογέςKΑναπαραγωγή

Προσθήκη ήχου κουδουνισµού

Έχετε τη δυνατότητα να ρυθµίσετε έναν ιδιαίτερο ήχο κουδουνισµού για κάθε καταχώρηση ή οµάδα. Όταν η συγκεκριµένη καταχώρηση ή κάποιο µέλος της συγκεκριµένης οµάδας σας καλεί, αναπαράγεται ο συγκεκριµένος ήχος.

Σηµείωση

Ο τηλεφωνικός αριθµός του καλούντος πρέπει να αποσταλεί µε την κλήση, προκειµένου να είναι δυνατή η αναγνώρισή του (βλ. επίσης

Αποστολή στοιχ. µου, σελ. 76).

Ανοίξτε τις Επαφές και επιλέξτε την απαιτούµενη καταχώρηση. Ανοίξτε την καταχώρηση

κινήστε το joystick προς τα δεξιά, για να ανοίξετε τη λίστα Οµάδες.

στη συνέχεια

ΕπιλογέςKΉχος κλήσης

Επιλέξτε τον επιθυµητό ήχο.

B Πιέστε Επιλογή.

Σηµείωση

Όλες οι καταχωρήσεις σε µία οµάδα λαµβάνουν τον ίδιο ήχο κουδουνισµού που ορίζετε για την οµάδα, ακόµη και αν πριν διέθεταν το δικό τους ήχο.

Επαφές

Επαγγελµατική κάρτα

Μπορείτε να δηµιουργήσετε µία καταχώρηση ως την προσωπική επαγγελµατική σας κάρτα και να την αποστείλετε ως µήνυµα σε µορφή vCard µέσω SMS και e-mail ή να την αποστείλετε σε µία άλλη συσκευή µε δυνατότητα IrDA ή

Bluetooth™.

Ανοίξτε τις Επαφές και επιλέξτε την καταχώρηση που επιθυµείτε.

ΕπιλογέςKΑποστ. προσ. στοιχ.

Στη συνέχεια επιλέξτε τη µέθοδο:

Μέσω SMS, σελ.30 Μέσω Bluetooth™, σελ.85 Μέσω υπέρυθρων, σελ.88

Μητρώο

Γενικά

Το τηλέφωνό σας αποθηκεύει αριθµούς τηλεφωνικών κλήσεων για εύκολη επανάκληση και καταχωρεί όλη την κυκλοφορία όπως σύντοµα µηνύµατα, συνδέσεις δεδοµένων πακέτου και κλήσεις fax/ δεδοµένων.

Πρόσφατες κλήσεις

C KΜητρώοK Πρόσφατες κλήσεις

Επιλέξτε την απαιτούµενη λίστα:

Αναπάντητες κλήσεις

Έως 20 τηλεφωνικοί αριθµοί κλήσεων που λάβατε αλλά δεν απαντήσατε αποθηκεύονται για να τους καλέσετε αργότερα.

Προϋπόθεση: Το δίκτυο υποστηρίζει την υπηρεσία "Αναγνώριση Κλήσης"

Εισερχόµενες κλήσεις

Παρατίθενται έως 20 τηλεφωνικοί αριθµοί ή ονόµατα των πιο πρόσφατων κλήσεων που αποδεχτήκατε.

Προϋπόθεση: Το δίκτυο υποστηρίζει την υπηρεσία "Αναγνώριση Κλήσεων"

Κληθέντες αριθµοί

Πρόσβαση στους τελευταίους 20 αριθµούς που καλέσατε ή επιχειρήσατε να καλέσετε.

Επιλογές Επεξεργασίας

Μετά την επιλογή της λίστας κλήσεων, διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές:

Κλήση, Χρήση αριθµού, ∆ιαγραφή, Σβήσιµο λίστας, Προσθ. στις Επαφές (∆ηµιουργία νέας, Ενηµέρ. υπάρχουσας), Έξοδος

Λίστα καταχωρήσεων

C KΜητρώο

Μετακινηθείτε στα δεξιά για να εµφανίσετε τη συνολική λίστα καταχωρήσεων.

Εικονίδια στη λίστα:

Αναπάντητες κλήσεις Ληφθείσες κλήσεις Κληθέντες αριθµοί.

Επιλογές λίστας καταχωρήσεων

Προβολή στοιχείων, Σβήσιµο µητρώου, Φίλτρο, Προσθ. στις Επαφές (∆ηµιουργία νέας, Ενηµέρ. υπάρχουσας), Ρυθµίσεις, Έξοδος.

Σχετικότερη λειτουργία: Χρησιµοποιήστε το Φίλτρο για µία

προσαρµοσµένη προβολή της λίστας.

∆ιάρκεια κλήσης

Εµφανίζει τη διάρκεια των εισερχόµενων και εξερχόµενων κλήσεων.

∆ιαθέσιµες λίστες:

Τελευτ. κλήση, Κληθέντες αριθµοί, Εισερχόµενες κλήσεις, Όλες οι κλήσεις

Σηµείωση

Μπορείτε να δείτε τη διάρκεια της κλήσης κατά τη διάρκεια µιας κλήσης σε εξέλιξη:

ΕπιλογέςKΡυθµίσεις

KΕµφάνιση διάρκ. κλ.KΝαι

Μητρώο

Κόστος κλήσ.

Η λειτουργία Χρέωσης κλήσης σας επιτρέπει να ελέγξετε το κόστος της τελευταίας κλήσης ή όλων των κλήσεων.

Όριο χρέωσης κλήσης καθοριζόµενο από ένα δίκτυο

Ειδικές κάρτες SIM επιτρέπουν στο δίκτυο να καθορίσει µία πίστωση ή µία περίοδο, µετά από την οποία τίθεται φραγή στο τηλέφωνο για τις εξερχόµενες κλήσεις.

Ο αριθµός των υπολειπόµενων µονάδων εµφανίζεται κατά τη διάρκεια µίας κλήσης, καθώς και στην κατάσταση αναµονής. Η εµφάνιση των προπληρωµένων καρτών ενδέχεται να ποικίλλει ανάλογα µε το δίκτυο.

Όριο χρέωσης κλήσης οριζόµενο από το χρήστη

(ερώτηση PIN 2)

C KΜητρώο

KΜον.τελ.κλήσης/Κόστος όλων

Επιλέξτε ένα από αυτά. Για ενεργοποίηση επιλέξτε:

ΕπιλογέςKΡυθµίσεις

KΌριο κόστους κλήσ. KΕνεργοποίησηKΕντάξει

Καταχωρήστε το όριο σε µονάδες ή νόµισµα, ανάλογα µε τη ρύθµιση Εµφάνιση κόστους σε παραπάνω.

Μετρητής δεδοµένων GPRS

C KΜητρώοK Μετρητής GPRS

Σας επιτρέπει να ελέγξετε την ποσότητα δεδοµένων που αποστέλλονται και λαµβάνονται κατά τη διάρκεια συνδέσεων δεδοµένων πακέτου (GPRS).

Επιλογές καταχωρήσεων

Οι προσφερόµενες λειτουργίες εξαρτώνται από την τρέχουσα περίπτωση/θέση:

Άνοιγµα, Μηδεν. χρονοµέτρων, Μηδεν. µετρητών, ∆ιαγρ. πρόσφ. κλήσ., Ρυθµίσεις,

Έξοδος

Σχετικότερες λειτουργίες:

∆ιαγρ. πρόσφ. κλήσ.:

Μπορείτε να διαγράψετε όλες τις λίστες πρόσφατων κλήσεων.

Ρυθµίσεις:

• ∆ιάρκεια µητρώου: Όχι, 1, 10 ή 30 ηµέρες.

• Εµφάνιση διάρκ. κλ. κατά τη διάρκεια µίας ενεργής κλήσης: Ναι/Όχι

• Εµφάνιση κόστους σε (ερώτηση PIN 2):

Νόµισµα/Μονάδες

• Όριο κόστους κλήσ. (ερώτηση PIN 2):

Απενεργοποίηση, Ενεργοποίηση

(βλ. παραπάνω).

Μηνύµατα

Γενικά

C KΜηνύµατα

Αποστολή και λήψη µηνυµάτων µέσω:

•SMS,

• Έξυπνου µηνύµατος,

•MMS,

•E-mail,

• Bluetooth™ ή υπερύθρων.

Επιπλέον µπορείτε να λάβετε µηνύµατα εκποµπής κυψέλης ή µηνύµατα υπηρεσιών

WAP.

Επιλογές µηνυµάτων

Οι προσφερόµενες λειτουργίες εξαρτώνται από την τρέχουσα περίπτωση/θέση.

Άνοιγµα, ∆ηµιουργία µηνύµ. (SMS, MMS, E-mail), Σύνδεση, Μηνύµατα SIM, Εκποµπή

κυψέλης, Εντολές υπηρεσίας, Ρυθµίσεις, Έξοδος

Νέα µηνύµατα

SMS (Σύντοµο µήνυµα)

Με το τηλέφωνό σας έχετε τη δυνατότητα να αποστείλετε και να λάβετε µηνύµατα SMS.

Ανάλογα µε το δίκτυο, είναι επίσης δυνατή η αποστολή e-mail και φαξ ή η λήψη e-mail µέσω SMS (αλλάξτε τη ρύθµιση, εάν χρειάζεται, σελ. 38).

∆ηµιουργία σύντοµου µηνύµατος

ΜηνύµαταK∆ηµιουργία µηνύµ.KSMS

Για να εισάγετε παραλήπτη στο πεδίο Προς:

• Πιέστε το joystick για να ανοίξετε τις επαφές,

επιλέξτε/απεπιλέξτε παραλήπτη(ες). Πιέστε Εντάξει, για να επιστρέψετε στο µήνυµα. Εάν κάποιος παραλήπτης διαθέτει πολλούς τηλεφωνικούς αριθµούς, επιλέξτε έναν.

• Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθµό

• Αντιγράψτε τον παραλήπτη από κάποια

άλλη εφαρµογή (Αντιγραφή, βλ. σελ. 19).

Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο πεδίο κειµένου και συντάξτε το κείµενο (σελ. 17).

Στο άνω µέρος της οθόνης, ο δείκτης έκτασης µηνυµάτων εµφανίζει τον αριθµό των χρησιµοποιηµένων χαρακτήρων και SMS.

Μηνύµατα

Αποστείλετε το µήνυµα:

ΕπιλογέςKΑποστολή

Αποθηκεύστε το µήνυµα (για να το αποστείλετε αργότερα):

Επιλογές SMS

Αποστολή, Προσθ. παραλήπτη, Εισαγωγή

(Εικονίδιο, Πρότυπο), ∆ιαγραφή, Στοιχεία µηνύµατος, Επιλογές αποστολής (σελ. 29), Έξοδος.

Πιέστε Κλείσιµο, για να αποθηκεύσετε το µήνυµα στo

Πρόχειρα.

Έξυπνο µήνυµα

Τα έξυπνα µηνύµατα είναι ειδικά σύντοµα µηνύµατα που µπορούν να περιέχουν

δεδοµένα. Έχετε τη δυνατότητα να αποστείλετε µία επαγγελµατική κάρτα (vCard, σελ. 26) ή µία σηµείωση ηµερολογίου (vCalendar, σελ. 60). Μπορείτε να λάβετε π.χ. πληροφορίες ρύθµισης Υπηρεσιών WAP, έναν ήχο κουδουνισµού ή ένα λογότυπο του φορέα.

MMS

Η υπηρεσία Multimedia Messaging Service σας επιτρέπει να αποστείλετε κείµενα, εικόνες, ήχους και video clip σε ένα συνδυασµένο µήνυµα σε ένα άλλο κινητό τηλέφωνο ή σε µία διεύθυνση e-mail. Ανάλογα µε τη ρύθµιση του τηλεφώνου σας, λαµβάνετε αυτόµατα το πλήρες µήνυµα ή λαµβάνετε για µερικά δευτερόλεπτα µία ειδοποίηση που υποδεικνύει ότι υπάρχει ένα νέο µήνυµα στο διακοµιστή. Οχρήστης πρέπει να αλλάξει αµέσως τις ρυθµίσεις σε Ανάκτηση, προκειµένου να λάβει το µήνυµα.

Ενηµερωθείτε από το δίκτυό σας σχετικά µε το αν διατίθεται η συγκεκριµένη υπηρεσία. Ενδέχεται να απαιτείται ξεχωριστή εγγραφή για τη συγκεκριµένη υπηρεσία.

Σηµείωση

Μόνο οι συσκευές που προσφέρουν την υπηρεσία Multimedia Messaging Service µπορούν να λάβουν µηνύµατα πολυµέσων.

Ένα µήνυµα πολυµέσων µπορεί να περιέχει πολλές σελίδες µε κείµενο, µουσική ή εικόνες σε κάθε σελίδα.

Η σύνταξη κειµένου µπορεί να πραγµατοποιηθεί µε χρήση της υποστήριξης T9 (σελ. 17).

Έχετε τη δυνατότητα να επισυνάψετε µία

Εικόνα που έχει παραχθεί µε την επιλογή

Φωτογραφία ή έχει ληφθεί σε ένα µήνυµα. Το

µέγιστο µέγεθος των 640x480 pixel µειώνεται στο µέγεθος της οθόνης.

Ένα Ηχητικό κλιπ αποστέλλεται και λαµβάνεται ως αρχείο AMR.

Η εγγραφή ενός Βίντεο κλιπ µπορεί να πραγµατοποιηθεί µ ε την εφαρµογή Camcorder, που βρίσκεται στο:

C KΚάµεραKΒίντεο

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά µε την εφαρµογή camcorder βλ.:

www.my-siemens.com/sx1

Όλα τα στοιχεία σε ένα MMS συνδυάζονται µετη µορφή µίας προβολής ταινίας.

Μηνύµατα

∆ηµιουργία µηνύµατος πολυµέσων

ΜηνύµαταKΝέο µήνυµαKMMS

Για να εισάγετε παραλήπτη στο πεδίο Προς:

• Πιέστε το joystick για να ανοίξετε τις επαφές,

επιλέξτε/απεπιλέξτε παραλήπτη(ες). ΠιέστεΕντάξει, για να επιστρέψετε στο µήνυµα. Εάν κάποιος παραλήπτης διαθέτει πολλούς τηλεφωνικούς αριθµούς ή διευθύνσεις

e-mail, επιλέξτε έναν/µία.

• Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθµό

• Αντιγράψτε τον παραλήπτη από κάποια

άλλη εφαρµογή (Αντιγραφή, βλ. σελ. 19).

Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο πεδίο κειµένου και συντάξτε το κείµενο (σελ. 17).

Για να προσθέσετε µία εικόνα, ένα ηχητικό κλιπ, ένα βίντεο κλιπ και πρότυπα στο µήνυµα:

ΕπιλογέςKΕισαγωγή (Εικόνα, Ηχητικό

Για να αφαιρέσετε την εικόνα, το ηχητικό κλιπ ή το βίντεο κλιπ από το µήνυµα:

ΕπιλογέςK∆ιαγραφή

Για προβολή του πλήρους µηνύµατος πολυµέσων πριν την αποστολή:

ΕπιλογέςKΠροεπισκ. µηνύµατος

κλιπ, Βίντεο κλιπ, Νέα εικόνα, Νέο ηχητικό κλιπ, Πρότυπο)

(Εικόνα, Ηχητικό κλιπ, Βίντεο κλιπ)

Για προβολή/ακρόαση των επιµέρους στοιχείων του µηνύµατος:

ΕπιλογέςKΑντικείµενα

(Στην προβολή Αντικείµενα προσφέρονται άλλες Επιλογές για τη διευθέτηση, το άνοιγµα και την αφαίρεση στοιχείων).

Αποθηκεύστε το µήνυµα (για να το αποστείλετε αργότερα):

Αποστείλετε το µήνυµα πολυµέσων:

ΕπιλογέςKΑποστολή

πιέστε το πλήκτρο πραγµατοποίησης κλήσης, για να αποστείλετε το µήνυµα

Επιλογές MMS

Αποστολή, Προσθ. παραλήπτη, Εισαγωγή, Προεπισκ. µηνύµατος, Αντικείµενα, ∆ιαγραφή, ∆ιαγραφή, Στοιχεία µηνύµατος, Επιλογές αποστολής, Έξοδος.

Πιέστε Κλείσιµο, για να αποθηκεύσετε το µήνυµα στo

Πρόχειρα.

Μηνύµατα

E-mail

Το τηλέφωνό σας διαθέτει µία προσωπική υπηρεσία e-mail (e-mail client). Μπορείτε να τη χρησιµοποιήσετε για να δηµιουργήσετε και να λάβετε e-mail. Ένα αρχείο από το σύστηµα αρχείων (π.χ. ήχος κουδουνισµού) µπορεί να εισαχθεί σε ένα e-mail ως συνηµµένο.

∆ηµιουργία e-mail

ΜηνύµαταKΝέο µήνυµαKE-mail

Για να εισάγετε παραλήπτη στο πεδίο Προς:

• Πιέστε το joystick για να ανοίξετε τις επαφές,

επιλέξτε/απεπιλέξτε παραλήπτη(ες). ΠιέστεΕντάξει, για να επιστρέψετε στο µήνυµα. Εάν κάποιος παραλήπτης διαθέτει πολλές διευθύνσεις e-mail, επιλέξτε µία,

• Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση (τις διευθύνσεις) e-mail.

Σηµείωση

* #

• Για να αποστείλετε ένα αντίγραφο του e-mail σε κάποιον, εισάγετε τη διεύθυνση στο πεδίο Κοινοπ.:

• Στο πεδίο Θέµα, εισάγετε την κεφαλίδα του e-mail.

Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο πεδίο κειµένου και συντάξτε το κείµενο (σελ. 17).

Πιέστε για @. Πιέστε για να διαχωρίσετε τους

διάφορους παραλήπτες µε µία άνω τελεία.

Για να προσθέσετε συνηµµένα όπως εικόνες, ηχητικά κλιπ, βίντεο κλιπ, σηµειώσεις και πρότυπα στο µήνυµα:

ΕπιλογέςKΕισαγωγή (Εικόνα, Ηχητικό

Για προβολή/ακρόαση των επιµέρους στοιχείων του e-mail:

ΕπιλογέςKΣυνηµµένα

(Στην προβολή Συνηµµένα σας προσφέρονται άλλες Επιλογές για το άνοιγµα, την εισαγωγή και την αφαίρεση στοιχείων)

Αποστείλετε το e-mail:

ΕπιλογέςKΑποστολή

(Τα E-mail µεταδίδονται αυτόµατα στα Εξερχόµενα πριν την αποστολή).

Αποθηκεύστε το µήνυµα (για να το αποστείλετε αργότερα):

Επιλογές E-mail

Αποστολή, Προσθ. παραλήπτη, Εισαγωγή, Συνηµµένα, ∆ιαγραφή, Στοιχεία µηνύµατος, Επιλογές αποστολής, Έξοδος.

κλιπ, Βίντεο κλιπ, Σηµείωση, Πρότυπο)

Πιέστε Κλείσιµο, για να αποθηκεύσετε το µήνυµα στo

Πρόχειρα.

Μηνύµατα

Εισερχόµενα

Όλα τα µηνύµατα που λαµβάνονται αποθηκεύονται στα Εισερχόµενα (µε εξαίρεση τα e-mail, βλ. Θυρίδα ( σελ. 36) και τα µηνύµατα εκποµπής κυψέλης (σελ. 42).

ΜηνύµαταKΕισερχόµενα

Τα µη αναγνωσµένα µηνύµατα επισηµαίνονται µε τονισµένα γράµµατα. Τα ακόλουθα

εικονίδια ενδέχεται να εµφανιστούν για

νέα/αναγνωσµένα σύντοµα µηνύµατα

νέα/αναγνωσµένα έξυπνα µηνύµατα

νέα/αναγνωσµένα µηνύµατα πολυµέσων

νέα/αναγνωσµένα µηνύµατα υπηρεσιών WAP

δεδοµένα που λαµβάνονται µέσω

Bluetooth™

δεδοµένα που λαµβάνονται µέσω υπερύθρων

αγνώστου τύπου

Επιλογές Εισερχοµένων

Άνοιγµα, ∆ηµιουργία µηνύµ. (SMS, MMS, E-mail), ∆ιαγραφή, Στοιχεία µηνύµατος, Μετακίν. σε φάκελο, Επιλογή/Εξαίρεση, (Επιλογή, Επιλογή όλων, Εξαίρεση όλων), Έξοδος.

Προβολή µηνύµατος

Επιλέξτε το επιθυµητό µήνυµα στα Εισερχόµενα και πιέστε το joystick, για να το ανοίξετε. Χρησιµοποιήστε το joystick για κύλιση διαµέσου του µηνύµατος γραµµή προς γραµµή. Κινήστε το joystick προς τα αριστερά/προς τα δεξιά, για να εµφανίσετε το προηγούµενο/επόµενο µήνυµα.

Επιλογές προβολής

Οι προσφερόµενες λειτουργίες εξαρτώνται από τον τύπο του ανοικτού µηνύµατος.

SMS και άλλα

Απάντηση

Ανοίξτε το µήνυµα στον επεξεργαστή µε τη διεύθυνση του αποστολέα στο πεδίο Προς:

Προώθηση

Ανοίξτε το µήνυµα στον επεξεργαστή.

Κλήση

Καλέστε τον αποστολέα (ή πιέστε D).

∆ιαγραφή

∆ιαγράψτε το µήνυµα.

Στοιχεία µηνύµατος

Ελέγξτε τις λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε το µήνυµα.

Μετακίν. σε φάκελο

Μεταφέρετε το µήνυµα σε έναν άλλο φάκελο.

Προσθ. στις Επαφές

Με τη διεύθυνση του αποστολέα, αντικαταστήστε µία υπάρχουσα καταχώρηση διεύθυνσης ή δηµιουργήστε µία νέα.

Μηνύµατα

Εύρεση

∆ιερευνήστε το µήνυµα για τηλεφωνικούς αριθµούς, διευθύνσεις e-mail και διευθύνσεις

Internet (URL).

Έξοδος

Εγκαταλείπει το µενού µηνυµάτων και επιστρέφει στο βασικό µενού.

Μόνο έξυπνα µηνύµατα

Εικονοµήνυµα

Αποθηκεύστε την εικόνα σε ένα έξυπνο µήνυµα στις Εικόνες. Άλλα στοιχεία προς αποθήκευση µπορεί να είναι:

Ήχος κλήσης, Λογότυπο χειριστή, Κατ. ηµερολ.

Προσωπικά στοιχεία

Αποθηκεύστε τα δεδοµένα στις ∆ιευθύνσεις. Εάν υπάρχει συνηµµένη εικόνα, αποθηκεύεται επίσης στις ∆ιευθύνσεις.

Αποθ. στους σ/δ.

Αποθηκεύστε ένα σελιδοδείκτη στη λίστα:

Σελιδοδείκτης:

Ειδοποίηση e-mail

Σας ενηµερώνει για τον αριθµό των νέων e-mail στην αποµακρυσµένη θυρίδα σας. Για τον τρόπο ανάγνωσης ενός e-mail, βλ. Γραµ/

κιβώτιο.

∆εδοµένα υπηρεσιών

Εάν λάβετε δεδοµένα υπηρεσιών, αντιγράψτε τα µε τη σχετική λειτουργία: Αποθ. στις ρυθ.

email, Αποθ. στις ρυθµ. SMS, Αποθ. στα µην. Οµιλ., κ.λπ.

Μόνο µηνύµατα πολυµέσων

Προβολή εικόνας

Εµφανίζει µία συνηµµένη εικόνα.

Αναπαραγ. ηχ. κλιπ

Κατά την αναπαραγωγή, κινήστε το joystick προς τα δεξιά/προς τα αριστερά, για να αυξήσετε/µειώσετε την ένταση. Πιέστε

∆ιακοπή, για να διακόψετε την ηχητική

αναπαραγωγή.

Αναπαραγ. βίντεο

Αναπαράγει ένα συνηµµένο βίντεο κλιπ.

Αντικείµενα

Παραθέστε όλα τα διαφορετικά αντικείµενα πολυµέσων σε ένα µήνυµα πολυµέσων. Στην προβολή Αντικείµενα σας προσφέρονται περισσότερες Επιλογές για το άνοιγµα, την αποθήκευση και την αποστολή στοιχείων.

Σηµείωση

Προσέξτε τυχόν ιούς και επιβλαβές λογισµικό. Μην ανοίγετε συνηµµένα από ύποπτους αποστολείς. Βλ. επίσης ∆ιαχείριση πιστοποιητικών (σελ. 80).

Μηνύµατα

Μηνύµατα WAP

Το µήνυµα µπορεί να περιέχει σελιδοδείκτες και/ή πληροφορίες σηµείων πρόσβασης. Για να τα αποθηκεύσετε µαζί, επιλέξτε

Αποθήκευση όλων. Για να τα αποθηκεύσετε

ξεχωριστά, επιλέξτε Προβολή στοιχείων. Στη συνέχεια επιλέξτε Αποθ. στους σ/δ. ή Αποθ.

στις Ρυθµίσεις.

Μηνύµατα υπηρεσιών WAP

Το δίκτυό σας ενδέχεται να προσφέρει "push messages", τα οποία είναι αναγγελίες τίτλων

ειδήσεων ή υπηρεσιών. Για τη διαθεσιµότητα και τις λεπτοµέρειες εγγραφής, απευθυνθείτε στο δίκτυό σας.

Ένα µήνυµα υπηρεσιών WAP µπορεί να περιέχει κείµενο ή διευθύνσεις. Για προβολή ή

µεταφόρτωση της υπηρεσίας επιλέξτε Λήψη

µηνύµατος. Εάν χρειάζεται, το τηλέφωνο

πραγµατοποιεί µία σύνδεση δεδοµένων.

Οι φάκελοί µου

ΜηνύµαταKΟι φάκελοί µου

Οργανώστε τα µηνύµατά σας σε φακέλους. Μπορείτε να δηµιουργήσετε νέους φακέλους, να µετονοµάσετε ή να διαγράψετε παλαιούς.

Τα Πρότυπα είναι ένα ιδιαίτερο είδος φακέλου που περιέχει καθορισµένες φράσεις. Εδώ

µπορείτε να προσθέσετε νέα πρότυπα για µελλοντική χρήση στα µηνύµατά σας.

Σηµείωση

Κατά τη διερεύνηση ενός φακέλου, µπορείτε απλά να µεταβείτε σε άλλους φακέλους κινώντας το joystick προς τα αριστερά/προς τα δεξιά.

Επιλογές ρύθµισης Οι φάκελοί µου

Άνοιγµα, ∆ηµιουργία µηνύµ. (SMS, MMS, E-mail), ∆ιαγραφή, Νέος φάκελος, Μετονοµ. φακέλου*, Έξοδος.

* ∆εν διατίθεται για το φάκελο Πρότυπα.

Μηνύµατα

Γραµ/κιβώτιο

ΜηνύµαταKΓραµ/κιβώτιο

Σύνδεση µε τη θυρίδα

ΕπιλογέςKΣύνδεση

Εάν δεν έχετε ρυθµίσει τον προσωπικό σας λογαριασµό e-mail , καλείστε να το κάνετε, βλ. Ρυθµίσεις (σελ. 41).

Ναι Συνδεθείτε στη θυρίδα σας. Όχι ∆ιαβάστε τα e-mail που είναι

Αποσύνδεση από τη θυρίδα

Μετά την ανάκτηση του e-mail θα πρέπει να αποσυνδεθείτε και να διαβάσετε τα µηνύµατά σας off-line, προς εξοικονόµηση κόστους σύνδεσης.

Επιλογές θυρίδας

Οι προσφερόµενες λειτουργίες εξαρτώνται από την κατάσταση on-line ή offline.

Άνοιγµα, ∆ηµιουργία µηνύµ. (SMS, MMS, E-mail), Σύνδεση/Αποσύνδεση, Ανάκτηση e-mail (Νέα, Επιλεγµένα, Όλα), ∆ιαγραφή,

Στοιχεία µηνύµατος, Αντιγρ. στο φάκελο, Επιλογή/Εξαίρεση, (Επιλογή, Επιλογή όλων, Εξαίρεση όλων), Έξοδος.

Ανάγνωση νέου e-mail

Προκειµένου να είναι δυνατή η ανάγνωση ενός e-mail, θα πρέπει να προηγηθεί η ανάκτησή

του από το διακοµιστή (server). Το δίκτυο καλείται µε το καθορισµένο προφίλ πρόσβασης και όλα/ τα νέα e-mail µεταφέρονται στη λίστα θυρίδας στο τηλέφωνό σας.

αποθηκευµένα στο τηλέφωνό σας off-line.

ΕπιλογέςKΑνάκτηση e-mail Νέα Ανάκτηση µόνο νέων, µη

Όλα Ανάκτηση όλων των e-mail από

Επιλεγµένα Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία

Για να διαβάσετε ένα e-mail, επιλέξτε το επιθυµητό µήνυµα από τη λίστα και πιέστε το joystick, για να το ανοίξετε.

Σηµείωση

Πριν λάβετε το πιο πρόσφατο e-mail, πρέπει πάντοτε να επανασυνδέεστε στη θυρίδα σας.

∆ιαγραφή e-mail

Έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε e-mail µόνο από το τηλέφωνο ή από το τηλέφωνο και την αποµακρυσµένη θυρίδα στο διακοµιστή (server):

ΕπιλογέςK∆ιαγραφήKΜόνο τηλέφωνο

ΕπιλογέςK∆ιαγραφή

Προβολή επιλογών e-mail

Απάντηση (Προς αποστολέα, Προς όλους), Προώθηση, ∆ιαγραφή, Συνηµµένα, Στοιχεία µηνύµατος, Μετακίν. σε φάκελο, Προσθ. στις Επαφές (∆ηµιουργία νέας, Ενηµέρ. υπάρχουσας), Εύρεση, Έξοδος.

αναγνωσµένων e-mail.

την αποµακρυσµένη θυρίδα σας.

Σηµείωση/Ακύρωση Σηµείωσης, για να επιλέξετε τα επιθυµητά

e-mail.

KΤηλέφ. και διακοµ.

Μηνύµατα

Συνηµµένα E-mail

Εάν ένα e-mail φέρει το συγκεκριµένο σύµβολο συνηµµένου, επιλέξτε.

ΕπιλογέςKΣυνηµµένα

Στην προβολή συνηµµένων, µπορείτε να ανακτήσετε, να ανοίξετε ή να αποθηκεύσετε συνηµµένα ξεχωριστά, εάν διατίθεται κάποια αντίστοιχη εφαρµογή.

Σηµείωση

Ανάκτηση συνηµµένων

Η θυρίδα σας µπορεί να είναι ρυθµισµένη έτσι ώστε να µην λαµβάνει αυτόµατα τα συνηµµένα. Αυτό υποδεικνύεται από ένα σκιασµένο δείκτη συνηµµένου στο e-mail.

Για να λάβετε το συνηµµένο:

ΕπιλογέςKΑνάκτηση e-mail

Ανοίξτε τα συνηµµένα

Στην προβολή συνηµµένων, επιλέξτε το επιθυµητό συνηµµένο και πιέστε το joystick, για να το ανοίξετε.

Σε απευθείας σύνδεση (On-line)

Το συνηµµένο ανακτάται από το διακοµιστή και ανοίγει από την αντίστοιχη εφαρµογή.

Χωρίς άµεση σύνδεση (Off-line)

Μπορείτε να αποφασίσετε εάν θα συνδεθείτε για να ανακτήσετε το συνηµµένο.

Σηµείωση

Εάν χρησιµοποιείτε το

• πρωτόκολλο IMAP 4, µπορείτε να λαµβάνετε

κεφαλίδες e-mail, µηνύµατα ή µηνύµατα µε συνηµµένα ξεχωριστά,

• πρωτόκολλο POP 3, µπορείτε να αποφασίσετε να λαµβάνετε µόνο κεφαλίδες ή µηνύµατα µε συµπεριλαµβανόµενα συνηµµένα.

Αποθήκευση συνηµµένων

Έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε τα συνηµµένα χωριστά από το e-mail στην αντίστοιχη εφαρµογή:

ΕπιλογέςKΑποθήκευση

Προβολή επιλογών συνηµµένων

Άνοιγµα, Ανάκτηση, Αποθήκευση, Αποστολή (Μέσω Bluetooth, Μέσω υπέρυθρων), ∆ιαγραφή, Έξοδος.

Πρόχειρα

ΜηνύµαταKΠρόχειρα

Ο συγκεκριµένος φάκελος περιέχει µηνύµατα που δεν έχουν ακόµη αποσταλεί.

Σταλθέντα

ΜηνύµαταKΣταλθέντα

Ο συγκεκριµένος φάκελος περιέχει τα τελευταία 15 µηνύµατα που έχουν αποσταλεί

(για αλλαγή του αριθµού των αποθηκευµένων µηνυµάτων, βλ. σελ. 43).

Μηνύµατα

Εξερχόµενα

ΜηνύµαταKΕξερχόµενα

Τα µηνύµατα αποθηκεύονται προσωρινά στο συγκεκριµένο φάκελο, µέχρι να αποσταλούν.

Κατάσταση των µηνυµάτων:

Αποστολή...

Το µήνυµα αποστέλλεται.

Αναµονή...

Το συγκεκριµένο µήνυµα βρίσκεται σε αναµονή, εάν υπάρχουν δύο παρόµοιοι τύποι µηνυµάτων στα Εξερχόµενα προς αποστολή.

Νέα αποστ. σε ...

Εάν η µετάδοση αποτύχει, η διαδικασία επαναλαµβάνεται µετά από ένα καθορισµένο χρονικό διάστηµα.

Αναβλήθηκε

Η αποστολή του συγκεκριµένου µηνύµατος καθυστερεί.

Απέτυχε

Εάν συµπληρωθεί ο µέγιστος αριθµός ανεπιτυχών προσπαθειών µετάδοσης, η µετάδοση έχει αποτύχει. Μπορείτε να επιχειρήσετε να επαναλάβετε την αποστολή του µηνύµατος, επιλέγοντας ΕπιλογέςK

Αποστολή. Σε αναµονή

Συµβαίνει όταν ο χρήστης αποστέλλει ένα email και δεν βρίσκεται σε απευθείας σύνδεση (online) κατά τη δεδοµένη χρονική στιγµή.

Επιλογές Εξερχοµένων

∆ηµιουργία µηνύµ. (SMS, MMS, E-mail), Αναβλήθηκε, ∆ιαγραφή, Στοιχεία µηνύµατος, Αποστολή, Μετακ.στα Πρόχειρα, Έξοδος.

Αναφορές

ΜηνύµαταKΑναφορές

Στο συγκεκριµένο φάκελο συγκεντρώνονται όλα τα µηνύµατα που απαιτούνται για πληροφορίες κατάστασης, π.χ. µία επιβεβαίωση που απαιτείται από Λήψη

αναφοράς (σελ. 38). Κάθε παραλήπτης

διαθέτει τη δική του αναφορά.

Ρυθµίσεις

Επιλέξτε τον επιθυµητό τύπο µηνύµατος και πιέστε το joystick.

SMS

ΜηνύµαταKΕπιλογέςKΡυθµίσεις

KSMS

Κέντρα µηνυµάτων

Εµφανίζει µία λίστα όλων των καθορισµένων κέντρων µηνυµάτων (για προσθήκη νέας καταχώρησης βλ. σελ. 39).

Κέντρο µην. σε χρήση

Επιλέξτε το κέντρο µηνυµάτων που πρόκειται να χρησιµοποιήσετε για την αποστολή και λήψη µηνυµάτων.

Λήψη αναφοράς

Επιβεβαίωση της επιτυχούς ή ανεπιτυχούς παράδοσης ενός απεσταλµένου µηνύµατος παρέχεται στα Μητρώο. Η συγκεκριµένη υπηρεσία ενδέχεται να υπόκειται σε χρέωση.

∆ιάρκεια µηνύµατος

Επιλέξτε τη χρονική περίοδο, κατά την οποία το κέντρο υπηρεσιών επιχειρεί να παραδώσει το µήνυµα:

1 ώρα, 6 ώρες, 24 ώρες, 3 ηµέρες, 1 εβδοµάδα, Μέγιστος χρόνος *

*) Μέγιστη περίοδος που επιτρέπει το δίκτυο.

Μηνύµατα

Μήνυµα εστάλη ως

Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυό σας υποστηρίζει τις µορφές µετατροπής (για πληροφορίες επικοινωνήστε µε το δίκτυό σας).

Κείµενο

Κανονικό µήνυµα SMS.

Φαξ

Μετάδοση µέσω SMS.

Τηλε-ειδοποίηση

Πιθανόν να χρειάζεται να λάβετε τον απαιτούµενο κωδικό αριθµό από το δίκτυό σας.

E-mail

Μετάδοση µέσω SMS.

Προτιµώµενη σύνδεση

Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε µεταξύ GSM ή GPRS ως προεπιλογή, εάν υποστηρίζεται από το χρησιµοποιούµενο δίκτυο.

Απάντ.από ίδιο κέντρο

Η διαχείριση της απάντησης στο µήνυµά σας γίνεται µέσω του κέντρου υπηρεσιών σας (για πληροφορίες επικοινωνήστε µε το δίκτυό σας).

Επιλογές SMS

Κέντρο µηνυµ., Επεξεργασία, ∆ιαγραφή, Έξοδος.

Προσθ. παραλήπτη, Εισαγωγή (Εικονίδιο, Πρότυπο), ∆ιαγραφή, Στοιχεία µηνύµατος, Επιλογές αποστολής, Έξοδος.

Σχετικότερες λειτουργίες:

Κέντρα µηνυµάτωνKΕπιλογές

Πιέστε το joystick, πληκτρολογήστε ένα όνοµα για το νέο κέντρο υπηρεσιών και στη συνέχεια πιέστε Εντάξει.

Κινήστε το joystick προς τα κάτω και πιέστε το. Πληκτρολογήστε τον αριθµό του νέου κέντρου σύντοµων µηνυµάτων και στη συνέχεια πιέστε

Εντάξει (λάβετε τον αριθµό από το δίκτυό σας).

Για να χρησιµοποιήσετε το νέο κέντρο υπηρεσιών, µεταβείτε στο Κέντρο µην. σε

χρήση και επιλέξτε το.

KΝέο κέντρο µην.

MMS

ΜηνύµαταKΕπιλογέςKΡυθµίσεις

KMMS

Προτιµώµενη σύνδεση

Επιλέξτε το σηµείο πρόσβασης που πρόκειται να χρησιµοποιηθεί ως η προτιµώµενη σύνδεση. Για τον καθορισµό ενός νέου σηµείου πρόσβασης, βλ. Ρυθµίσεις σελ. 77.

Μηνύµατα

∆ευτερεύουσα σύνδ.

Επιλέξτε το σηµείο πρόσβασης που πρόκειται να χρησιµοποιηθεί ως η δευτερεύουσα σύνδεση.

Σηµείωση

Και οι δύο συνδέσεις (προτιµώµενη και δευτερεύουσα) αναφέρονται στις ίδιες ρυθµίσεις Internet. Μόνο η σύνδεση δεδοµένων είναι διαφορετική, π.χ. κλήση δεδοµένων GSM ως προτιµώµενη και GPRS ως δευτερεύουσα. Για περαιτέρω πληροφορίες επικοινωνήστε µε το δίκτυό σας.

Λήψη MMS

Οικείο δίκτ. µόνο

Λαµβάνετε µηνύµατα πολυµέσων, µόνο όταν βρίσκεστε στο οικείο δίκτυό σας.

Πάντα ενεργοπ.

Λαµβάνετε πάντοτε µηνύµατα πολυµέσων.

Απενεργοποιηµ.

Επιλέξτε, εάν επιθυµείτε να µην λαµβάνετε ποτέ µηνύµατα πολυµέσων.

Σηµείωση

Η αποστολή και λήψη µηνυµάτων πολυµέσων εκτός του οικείου δικτύου σας ενδέχεται να επιφέρει υψηλότερο κόστος σύνδεσης.

Με τις ρυθµίσεις Οικείο δίκτ. µόνο και Πάντα

ενεργοπ. το τηλέφωνό σας µπορεί να

πραγµατοποιήσει συνδέσεις στο παρασκήνιο, χωρίς να το γνωρίζετε!

Για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου, µπορείτε να τροποποιήσετε τις λειτουργίες λήψης, βλ. παρακάτω.

Κατά τη λήψη µηνύµ.

Άµεση ανάκτηση

Τα µηνύµατα πολυµέσων ανακτώνται άµεσα, ακόµη και εκείνα µε την κατάσταση

Αναβλήθηκε. Αναβ. ανάκτησης

Τα µηνύµατα πολυµέσων αποθηκεύονται στο κέντρο υπηρεσιών για µελλοντική µεταφορά (βλ. Άµεση

ανάκτηση). Απόρριψη µηνύµ.

Όλα τα αποθηκευµένα µηνύµατα πολυµέσων διαγράφονται από το κέντρο υπηρεσιών.

Να επιτραπ. ανώνυµα

Επιλέξτε Όχι: Απόρριψη όλων των µηνυµάτων από ανώνυµους αποστολείς.

Λήψη διαφηµιστικών

Λήψη όλων των αναγγελιών µηνυµάτων πολυµέσων.

Λήψη αναφορών

Εάν η συγκεκριµένη λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη, η κατάσταση ενός απεσταλµένου µηνύµατος εµφανίζεται στα

Μητρώο ως Εκκρεµεί, Απέτυχε ή Παραδόθηκε. ∆ιαφορετικά εµφανίζεται µόνο η

ένδειξη Παραδόθηκε.

Αποστ. αναφ. απαγορ.

Το τηλέφωνο δεν αποστέλλει αναφορές παράδοσης των ληφθέντων µηνυµάτων πολυµέσων.

Μηνύµατα

Χρονική ισχύς µηνύµ.

Επιλέξτε τη χρονική περίοδο, κατά την οποία το κέντρο υπηρεσιών επιχειρεί να παραδώσει το µήνυµα πολυµέσων:

1 ώρα, 6 ώρες, 24 ώρες, 3 ηµέρες, 1 εβδοµάδα, Μέγιστος χρόνος *

*) Μέγιστη περίοδος που επιτρέπει το δίκτυο.

Μέγεθος εικόνας

Έχετε τη δυνατότητα να καθορίσετε το µέγεθος της εικόνας σε ένα µήνυµα πολυµέσων:

Μεγάλο (640 x 480 pixel, VGA) Μικρό (160 x 120 pixel)

Προεπιλεγµένο ηχείο

Μεγάφωνο

Οι ήχοι αναπαράγονται από το ενσωµατωµένο ηχείο, σελ. 16.

Ακουστικό

Οι ήχοι αναπαράγονται από το ακουστικό.

E-mail

ΜηνύµαταKΕπιλογέςKΡυθµίσεις

KE-mail

Για να εµφανίσετε τη λίστα όλων των θυρίδων:

Γραµµατοκιβώτια

Για να καθορίσετε µία νέα θυρίδα:

ΕπιλογέςKΝέο γραµµατοκιβ.

Πιέστε.

Όνοµα γραµµατοκιβ.

Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για τη νέα θυρίδα.

Σηµ. πρόσβ. σε χρήση

Επιλέξτε ένα σηµείο πρόσβασης Internet από τη λίστα (για τη δηµιουργία ενός σηµείου πρόσβασης, βλ. σελ. 77).

Η διεύθ/ση e-mail µου

Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση e-mail που σας παρέχεται από το δίκτυό σας (* Πιέστε για

@).

∆ιακοµ. εξερχ. µηνυµ.

Πληκτρολογήστε το όνοµα του κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP του server που αποστέλλει το e-mail σας.

Αποστολή µηνύµατος

Στην επόµ. σύνδ.

Το e-mail θα αποσταλεί την επόµενη φορά που θα συνδεθείτε µε την αποµακρυσµένη θυρίδα σας.

Αµέσως

Εάν επιλέξετε Αποστολή

µηνύµατος µετά τη σύνταξη του

e-mail, πραγµατοποιείται µία σύνδεση για την άµεση αποστολή του e-mail.

Αποστ. αντιγ. σε µένα

Λαµβάνετε ένα αντίγραφο κάθε απεσταλµένου e-mail στην ηλεκτρονική σας διεύθυνση, όπως καθορίζεται παραπάνω.

Με υπογραφή

Πληκτρολογήστε την υπογραφή, αφού πιέσετε

Ναι. Στο µέλλον, σε κάθε ηλεκτρονικό µήνυµα

που αποστέλλετε θα επισυνάπτεται µία υπογραφή.

Μηνύµατα

Όνοµα χρήστη

Πληκτρολογήστε το όνοµα χρήστη που σας παρέχεται από το δίκτυο.

Κωδικός πρόσβασης

Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικό πρόσβασης. Εάν δεν το κάνετε, θα σας ζητάται κάθε φορά που επιθυµείτε να συνδεθείτε στην αποµακρυσµένη θυρίδα σας.

∆ιακοµ. εισερχ. µην.

Πληκτρολογήστε το όνοµα του κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP του διακοµιστή που λαµβάνει το e-mail σας.

Τύπος γραµµατοκιβ. POP3 ή IMAP4.

Σηµείωση

Ο τύπος θυρίδας δεν µπορεί να αλλάξει µετά την αποθήκευση των ρυθµίσεων e-mail.

Ασφάλεια Ενεργοποιηµένη ή Απενεργοποιηµ.

∆ιασφαλίστε τη σύνδεση µε την αποµακρυσµένη θυρίδα σας µε τα πρωτόκολλα POP3, IMAP4 και SMTP.

Ανάκτηση συνηµµένου

Έχετε τη δυνατότητα ανάκτησης ενός e-mail µε ή χωρίς συνηµµένα (δεν εµφανίζεται εάν έχει ρυθµιστεί το πρωτόκολλο e-mail POP3).

Ανάκτηση κεφαλίδων

Έχετε τη δυνατότητα να περιορίσετε τον αριθµό των κεφαλίδων που επιθυµείτε να ανακτήσετε. Επιλέξτε Όλες ή καθορίστε τον αριθµό εσείς (µέγ.999).

Μήνυµα υπηρεσιών WAP

ΜηνύµαταKΕπιλογέςKΡυθµίσεις

KΜήνυµα υπηρ. Μηνύµατα υπηρεσίας Ενεργοποιηµένο ή Απενεργοποιηµ.

Λήψη µηνυµάτων υπηρεσιών WAP ή όχι.

Απαιτ. έλεγχ. στοιχ.

Λαµβάνετε µηνύµατα υπηρεσιών WAP µόνο από εξουσιοδοτηµένες πηγές (σελ. 80).

Εκποµπή κυψέλης

ΜηνύµαταKΕπιλογές

KΕκποµπή κυψέλης

Ορισµένοι φορείς υπηρεσιών προσφέρουν υπηρεσίες πληροφοριών (κανάλια πληροφοριών). Εάν η λήψη είναι ενεργοποιηµένη, η "Θεµατική λίστα" σας εφοδιάζει µε µηνύµατα σχετικά µε τα ενεργοποιηµένα θέµατα.

Στην κύρια προβολή εµφανίζονται τα ακόλουθα:

• Μη αναγνωσµένο, εγγεγραµµένο µήνυµα.

• Μη αναγνωσµένο, µη εγγεγραµµένο

µήνυµα.

• Αριθµός θέµατος

• Όνοµα θέµατος

Σηµείωση

Εάν η σύνδεση GPRS έχει ρυθµιστεί σε

Όταν διατίθεται, δεν είναι δυνατή η λήψη

µηνυµάτων εκποµπής κυψέλης. Για τη λήψη τους, αλλάξτε τις ρυθµίσεις σε Όταν

απαιτείται.

Μηνύµατα

Ρυθµίσεις

Λήψη Ενεργοποιηµένη/Απενεργοπ.

Έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την υπηρεσία CB. Εάν η υπηρεσία CB είναι ενεργοποιηµένη, ο χρόνος αναµονής του τηλεφώνου µειώνεται.

Γλώσσα Όλες Μπορείτε να λάβετε µηνύµατα σε

όλες τις πιθανές γλώσσες

Επιλεγµένη Μπορείτε να επιλέξετε τις

γλώσσες, στις οποίες επιθυµείτε να λαµβάνετε µηνύµατα.

Άλλη Επιλέξτε εάν η επιθυµητή

γλώσσα δεν υπάρχει στη λίστα.

Ανίχνευση θεµάτων Ενεργοποιηµένη/Απενεργοπ.

Αυτόµατη αποθήκευση/µη αυτόµατη αποθήκευση αριθµών θεµάτων στη θεµατική λίστα.

Επιλογές εκποµπής κυψέλης

Άνοιγµα, Συνδροµή/∆ιακοπή συνδροµής, Άµεση αποστολή/Κανονική αποστολή, Θέµα (Μη αυτόµ. προσθ., ∆ιαγραφή όλων), Ρυθµίσεις, Έξοδος.

Άλλο

Αποθ. σταλθ. µηνύµ.

Ένα αντίγραφο ενός απεσταλµένου σύντοµου µηνύµατος, µηνύµατος πολυµέσων ή e-mail αποθηκεύεται στο φάκελο Σταλθέντα.

Αρ. αποθηκευµ. µηνυµ.

Πληκτρολογήστε έναν αριθµό που καθορίζει πόσα µηνύµατα πρόκειται να αποθηκευτούν στο φάκελο Σταλθέντα (µέγ. 999). Μόλις το όριο συµπληρωθεί, το παλαιότερο µήνυµα διαγράφεται.

Μηνύµατα

Μηνύµατα SIM

ΜηνύµαταKΕπιλογέςKΜηνύµατα SIM

Για την προβολή µηνυµάτων SIM στο τηλέφωνο, απαιτείται η αντιγραφή τους από την κάρτα SIM σε ένα φάκελο.

ΕπιλογέςKΕπιλογή/Εξαίρεση

K(Επιλογή, Επιλογή όλων,

Εξαίρεση όλων)

στη συνέχεια

ΕπιλογέςKΑντιγραφή

Επιλέξτε τον επιθυµητό φάκελο και πιέστε Εντάξει.

Στη συνέχεια µπορείτε να προβάλλετε τα µηνύµατα στο συγκεκριµένο φάκελο σελ. 33.

ΕπιλογέςK∆ιαγραφή

∆ιαγράψτε ένα µήνυµα (µηνύµατα) από την κάρτα SIM.

Εντολές υπηρεσιών

Έχετε τη δυνατότητα να αποστείλετε εντολές υπηρεσιών (γνωστές ως εντολές USSD) στο δίκτυό σας.

Για να αποστείλετε ένα αίτηµα στην κατάσταση αναµονής ή όταν υπάρχει ενεργή κλήση:

Πληκτρολογήστε τον αριθµό (τους αριθµούς) εντολής και πιέστε Αποστολή

για να εισάγετε γράµµατα επιλέξτε επίσης

ΜηνύµαταKΕπιλογές

KΕντολές υπηρεσίας

Το δίκτυο θα σας προµηθεύσει περαιτέρω πληροφορίες σχετικά.

∆ιαδίκτυο

Γενικά

C K∆ιαδίκτυο

Λάβετε από το Internet τις πιο πρόσφατες πληροφορίες που είναι ειδικά προσαρµοσµένες στις επιλογές εµφάνισης του τηλεφώνου σας. Επιπλέον µπορείτε να φορτώσετε παιχνίδια και εφαρµογές στο τηλέφωνό σας. Ηπρόσβαση στο Internet ενδέχεται να απαιτεί εγγραφή στο δίκτυό σας.

Ρυθµίσεις

Προεπιλεγµένες ρυθµίσεις

Οι ρυθµίσεις έχουν ήδη πραγµατοποιηθεί από το δίκτυό σας. Στην περίπτωση αυτή µπορείτε να ξεκινήσετε αµέσως.

Ρύθµιση µέσω σύντοµου µηνύµατος

Ενδέχεται να ζητήσετε και να λάβετε τις ρυθµίσεις σε ένα σύντοµο µήνυµα από το δίκτυό σας (σελ. 36, σελ. 77). Αποθηκεύστε το σύντοµο µήνυµα (έξυπνο µήνυµα), για να προετοιµάσετε το τηλέφωνο για πρόσβαση στο Internet, µετά την οποία δηµιουργείται ένας σελιδοδείκτης πρόσβασης στο ∆ιαδίκτυο K

Σελιδοδείκτες.

Χειροκίνητη ρύθµιση

Το σηµείο πρόσβασης µπορεί να ρυθµιστεί χειροκίνητα.

• Καθορίστε ένα σηµείο πρόσβασης WAP (βλ, σελ. 77 για περαιτέρω πληροφορίες):

ΡυθµίσειςKΡυθµίσεις

KΣηµεία πρόσβασης

• Προσθέστε ένα σελιδοδείκτη για την ιστοσελίδα. Ανοίξτε την επιλογή ∆ιαδίκτυο, στη συνέχεια

ΕπιλογέςKΠροσθήκη σ/δείκτη

Πληκτρολογήστε το όνοµα και τη διεύθυνση της ιστοσελίδας και επιλέξτε το σηµείο πρόσβασης.

Εάν χρειάζεται, απευθυνθείτε στο δίκτυό σας για λεπτοµέρειες.

Προβολή Σελιδοδεικτών

Η συγκεκριµένη λίστα περιέχει σελιδοδείκτες που επιτρέπουν ταχεία πρόσβαση στις αντίστοιχες διευθύνσεις URL (Uniform

Resource Locator).

Οι σελιδοδείκτες µπορούν να υποδεικνύονται από τα ακόλουθα εικονίδια:

Αρχική σελίδα. Η συγκεκριµένη εµφανίζεται πρώτη µετά την πραγµατοποίηση της σύνδεσης. Εξαρτάται από το χρησιµοποιούµενο σηµείο πρόσβασης (σελ. 77).

Τελευταία σελίδα που επισκεφθήκατε. Η τελευταία σελίδα που εµφανίστηκε πριν την αποσύνδεση διατηρείται στη µνήµη.

Τίτλος ή διεύθυνση ∆ιαδικτύου του σελιδοδείκτη.

∆ιαδίκτυο

Χειροκίνητη προσθήκη σελιδοδείκτη

ΕπιλογέςKΠροσθήκη σ/δείκτη

Συµπληρώστε τα πεδία:

Όνοµα Περιγραφή ονόµατος διεύθυνσης

∆ιεύθυνση ∆ιεύθυνση ∆ιαδικτύου. Πιέστε *

Σηµείο πρόσβασης

Όνοµα χρήστη

Κωδικός πρόσβασης

ΕπιλογέςKΑποθ. ως σελ/δείκτη

URL.

για τους ειδικούς χαρακτήρες.

Ορίζεται το προεπιλεγµένο σηµείο πρόσβασης, εάν δεν επιλεγεί κάποιο άλλο.

Εισάγετε το προσωπικό σας όνοµα χρήστη

Εισάγετε τον προσωπικό σας κωδικό πρόσβασης

Επιλογές προβολής σελιδοδεικτών

Κύρια προβολή

Λήψη, Προηγούµενη σελίδα, Αποστολή (Μέσω SMS, Μέσω Bluetooth, Μέσω υπέρυθρων), Εύρεση σελ/δείκτη, Προσθήκη σ/δείκτη, Αποσύνδεση, Νέος φάκελος, Επιλογή/Εξαίρεση (Επιλογή, Επιλογή όλων, Εξαίρεση όλων), Σβησ. προσ. µνήµης, Στοιχεία (Περίοδος σύνδεσης, Ασφάλεια), Ρυθµίσεις, Έξοδος.

Εντός ενός σελιδοδείκτη

Άνοιγµα, Σελιδοδείκτες, Ιστορικό, Μετάβ. σε διεύθ. URL, Αποθ. ως σελ/δείκτη, Προηγούµενη σελίδα, Αποστολή σ/δείκτη (Μέσω SMS), Επαναφόρτωση, Αποσύνδεση, Σβησ. προσ. µνήµης, Αποθήκευση σελίδας, Εύρεση (Αριθµός τηλεφώνου, ∆ιεύθυνση e-mail, ∆ιεύθυνση URL), Στοιχεία (Περίοδος σύνδεσης, Ασφάλεια), Ρυθµίσεις, Έξοδος.

Σχετικότερες λειτουργίες:

Προηγούµενη σελίδα

Για να ανοίξετε την προβολή Σελιδοδείκτες κατά την περιήγηση, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το joystick. Για επιστροφή στην προβολή browser:

Προηγούµενη σελίδα

Αποστολή

Αποστείλετε έναν επιλεγµένο σελιδοδείκτη ως σύντοµο µήνυµα.

Σβησ. προσ. µνήµης

Όλες οι πληροφορίες στις οποίες είχατε πρόσβαση κατά την περιήγηση αποθηκεύονται στην κρυφή µνήµη. Αυτό συµπεριλαµβάνει κωδικούς πρόσβασης και άλλα εµπιστευτικά δεδοµένα. ∆ιαγράψτε ως εκ τούτου την κρυφή µνήµη, µετά την πρόσβαση σε εµπιστευτικές πληροφορίες.

Επιλέξτε.

∆ιαδίκτυο

Σύνδεση WAP

C K∆ιαδίκτυο

Έναρξη

Εάν έχουν καταχωρηθεί όλες οι απαιτούµενες ρυθµίσεις, µπορείτε να ξεκινήσετε την περιήγηση:

• Επιλέξτε την Αρχική Σελίδα του δικτύου σας ή ένα σελιδοδείκτη από την προβολή σελιδοδεικτών

• εισάγετε µία διεύθυνση WAP χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα 2 έως 9. Το πεδίο Μετάβασ. ενεργοποιείται αυτόµατα για να δεχτεί τις καταχωρήσεις σας.

Πιέστε το joystick, για να ξεκινήσετε τη λήψη της επιλεγµένης/αναγραφόµενης σελίδας

WAP.

Browser

Πλήκτρα και εντολές

• Για κύλιση της προβολής, κινήστε το joystick προς τα επάνω και προς τα κάτω

• Για να ανοίξετε µία σύνδεση, πιέστε το joystick. Οι νέες συνδέσεις εµφανίζονται

υπογραµµισµένες µε µπλε χρώµα, οι συνδέσεις που έχετε επισκεφθεί µε µωβ. Οι συνδέσεις µε µορφή εικόνας φέρουν ένα πλαίσιο.

• Για να εισάγετε γράµµατα και αριθµούς, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα 0 έως 9. Για τους ειδικούς χαρακτήρες χρησιµοποιήστε

το πλήκτρο

• Για να εµφανίσετε την προηγούµενη σελίδα πιέστε Πίσω.

• Για να εµφανίσετε µία λίστα των σελίδων που έχετε επισκεφθεί κατά την τρέχουσα συνεδρία:

ΕπιλογέςKΙστορικό

• Για να τοποθετήσετε σύµβολα ελέγχου σε πλαίσια και να κάνετε επιλογές, πιέστε το

joystick.

• Για να ανοίξετε τα περιεχόµενα ενός κελιού σε έναν πίνακα, πιέστε το joystick.

• Για να ανακτήσετε τα πιο πρόσφατα περιεχόµενα από το διακοµιστή:

ΕπιλογέςKΕπαναφόρτωση

• Για να ανοίξετε µία πρόσθετη λίστα εντολών για την τρέχουσα σελίδα WAP:

ΕπιλογέςKΕπιλογές διαδικτύου

• E πιέστε, για αποσύνδεση από µία υπηρεσία WAP.

∆ιαδίκτυο

Προβολή νέων µηνυµάτων υπηρεσίας WAP

Για την προβολή νέων µηνυµάτων κατά την περιήγηση:

ΕπιλογέςKΝέα µηνύµατα υπηρ.:

Μετακινηθείτε στο επιθυµητό µήνυµα και πιέστε το joystick, για να προβείτε σε λήψη του και να το ανοίξετε.

Αποθήκευση σελιδοδεικτών

Για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα σελίδα WAP ως σελιδοδείκτη:

ΕπιλογέςKΑποθ. ως σελ/δείκτη

Αποθήκευση σελίδων WAP

Για να προβάλλετε µία σελίδα WAP off-line, µπορείτε να την αποθηκεύσετε στη µνήµη του τηλεφώνου.

ΕπιλογέςKΑποθήκευση σελίδας

Για να ανοίξετε τη λίστα Αποθηκευµένων σελίδων, κινήστε το joystick προς τα δεξιά στην προβολή Σελιδοδείκτες. Για να ανοίξετε µία αποθηκευµένη σελίδα, επιλέξτε την επιθυµητή σελίδα και πιέστε το joystick. Εάν επιθυµείτε να προβείτε σε εκ νέου ανάκτηση της σελίδας online, π.χ. για να ανανεώσετε το περιεχόµενο:

ΕπιλογέςKΕπαναφόρτωση

Σηµείωση

Μετά την ανάκτηση µίας σελίδας παραµένετε συνδεδεµένοι.

Έχετε τη δυνατότητα να ταξινοµήσετε τις αποθηκευµένες σελίδες WAP σε φακέλους.

Τερµατισµός

Για να τερµατίσετε µία συνεδρία WAP και να αποσυνδεθείτε:

ΕπιλογέςKΑποσύνδεση

Πιέστε.

Ρυθµίσεις WAP browser

C K∆ιαδίκτυοKΕπιλογές

KΡυθµίσεις

Προεπιλ. σηµείο πρόσβ.

Πιέστε το joystick, για να λάβετε µία λίστα των διαθέσιµων σηµείων πρόσβασης. Βλ. επίσης

Ρυθµίσεις, σελ.77

Εµφάνιση εικόνων

Εµφάνιση ή όχι εικόνων κατά την περιήγηση. Εάν επιλέξετε Όχι, έχετε τη δυνατότητα προβολής εικόνων κατά την περιήγηση, επιλέγοντας Επιλογές K

Εµφάνιση εικόνων

Αναδίπλωση κειµένου

Εάν επιλέξετε Ναι, τα µακροσκελή κείµενα

συνεχίζονται στην επόµενη γραµµή, διαφορετικά περικόπτονται στο τέλος.

Μέγεθος γραµµατ.

Επιλέξτε µεταξύ Μεγάλο,

Κανονικό και Μικρό.

Αποδοχή ή Απόρριψη της

αποστολής και λήψης cookies.

∆ιαδίκτυο

Επιβ. αποστολής DTMF

Επιλέξτε µεταξύ Πάντοτε και

Μόνο 1η φορά.

Η λειτουργία WAP browser επιτρέπει σε µία κλήση να συµπεριλαµβάνει την αποστολή τόνων DTMF κατά την περιήγηση. Επιλέξτε εάν επιθυµείτε επιβεβαίωση πριν την αποστολή τόνων DTMF από το τηλέφωνο κατά τη διάρκεια µίας φωνητικής κλήσης.

Αποθήκ. απόδειξης

Ψηφιακά υπογεγραµµένα έγγραφα µπορούν να αποθηκευτούν στο τηλέφωνο.

Ασφάλεια σύνδεσης

Εάν κατά τη διάρκεια µία συνεδρίας WAP εµφανίζεται ο δείκτης ασφαλείας, η µετάδοση δεδοµένων µεταξύ τηλεφώνου και πύλης WAP είναι ασφαλής και κρυπτογραφηµένη.

Σηµείωση

Αυτό δεν σηµαίνει ότι η επικοινωνία µεταξύ τηλεφώνου και server περιεχόµενου (όπου είναι αποθηκευµένος ο απαιτούµενος πόρος) είναι ασφαλής. Επαφίεται στο δίκτυο να διασφαλίσει την πορεία µεταξύ πύλης και server περιεχόµενου.

Κάµερα

Φωτογραφία

C KΚάµεραKΦωτογραφία

Μπορείτε να πάρετε φωτογραφίες µε την ενσωµατωµένη ψηφιακή κάµερα στο τηλέφωνο.

Η κάµερα χρησιµοποιεί τυποποιηµένη µορφή εικόνας JPEG, η οποία µπορεί να προβληθεί µε τα περισσότερα διαθέσιµα προγράµµατα προβολής εικόνας.

Πιέστε το πλήκτρο κάµερας (φωτογραφίας) στην πλευρά του τηλεφώνου για να αρχίσετε την εφαρµογή. Η οθόνη εµφανίζει την τρέχουσα άποψη.

Λήψη στιγµιότυπου

Πιέστε το πλήκτρο κάµερας ή το joystick για να πάρετε µία φωτογραφία της τρέχουσας άποψης. Η εικόνα θα αποθηκευθεί αυτόµατα στην εφαρµογή Εικόνες, σελ. 52.

Για να προετοιµάσετε την επόµενη λήψη, περιµένετε µέχρι να αποθηκευθεί η τελευταία εικόνα. Αυτό διαρκεί µερικά δευτερόλεπτα.

Πιέστε ΕπιλογέςK∆ιαγραφή

εάν η φωτογραφία δεν

ικανοποιεί τις απαιτήσεις σας.

Καταστάσεις στιγµιότυπου

Η κάµερα υποστηρίζει τρεις καταστάσεις. Κινήστε το joystick αριστερά/δεξιά για εναλλαγή µεταξύ τους.

Πορτραίτο

Κανονικό

Πλήρης οθόνη

Πορτραίτο

Εικόνα µεγέθους εικονιδίου, η οποία µπορεί να προστεθεί σε µία καταχώρηση του καταλόγου διευθύνσεων.

Ανάλυση εµφάνισης 80 x 96 pixel, µορφή αποθήκευσης 80 x 96 pixel.

Κάµερα

Κανονικό

Κανονική κατάσταση οριζόντιας εµφάνισης. Ανάλυση εµφάνισης 160 x 120 pixel, µορφή αποθήκευσης 160 x 120 pixel.

Πλήρης οθόνη

Εξελιγµένη οριζόντια εµφάνιση χωρίς πλαίσια γύρω από την εικόνα.

Ανάλυση εµφάνισης 160 x 208 pixel, µορφή αποθήκευσης 480 x 640 pixel.

Επιλογές φωτογράφησης

Οι προσφερόµενες λειτουργίες εξαρτώνται από την τρέχουσα περίπτωση.

Μετά τη λήψη µίας φωτογραφίας (η κάµερα δεν τίθεται ποτέ σε αναµονή στη συγκεκριµένη κατάσταση):

Νέα εικόνα, ∆ιαγραφή, Αποστολή (Μέσω MMS, Μέσω e-mail, Μέσω Bluetooth, Μέσω υπέρυθρων), Μετονοµασία εικόν., Image fun, Μετάβ. στις Εικόνες, Ρυθµίσεις, Έξοδος.

Πριν τη λήψη µίας φωτογραφίας:

Λήψη, Μετάβ. στις Εικόνες, Ρυθµίσεις, Έξοδος.

Πριν τη λήψη µίας φωτογραφίας, µε την κάµερα σε κατάσταση αναµονής:

Συνέχεια, Μετάβ. στις Εικόνες, Ρυθµίσεις, Έξοδος.

Σχετικότερες λειτουργίες:

ΕπιλογέςKΜετάβ. στις Εικόνες

Ανοίγει την εφαρµογή Εικόνες, όπου µπορείτε να προβάλετε τις φωτογραφίες σας.

Οι εικόνες παρουσιάζονται σε κλίµακα ανάλογη µε την ανάλυση οθόνης του τηλεφώνου (µέγ. 208 x 160 pixel στην κατάσταση πλήρους οθόνης).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την προβολή εικόνων, βλ. σελ. 52.

ΕπιλογέςKΡυθµίσεις

KΠοιότητα εικόνας

Η κάµερα υποστηρίζει τρεις καταστάσεις:

Υψηλή, Κανονική, Βασική. ΕπιλογέςKΡυθµίσεις

KΠροεπιλ. όνοµα εικόν.

Μπορείτε να ορίσετε ένα τυπικό όνοµα για τις ληφθείσες εικόνες, στο οποίο προστίθεται ένας αύξων αριθµός για κάθε νέα λήψη. Το προεπιλεγµένο όνοµα είναι "Image".

Μετονοµάστε τις εικόνες αργότερα στην εφαρµογή Εικόνες, όπως επιθυµείτε.

ΕπιλογέςKΡυθµίσεις

KΜνήµη σε χρήση

Αποθηκεύστε τις φωτογραφίες που έχετε τραβήξει στη µνήµη του τηλεφώνου ή σε µία προαιρετική MultiMediaCard (σελ. 66).

Κάµερα

Εικόνες

C KΚάµεραKΕικόνες

Μπορείτε να προβάλετε, να οργανώσετε και να αποστείλετε στατικές ή κινούµενες εικόνες αποθηκευµένες στο τηλέφωνό σας.

Αυτό συµπεριλαµβάνει εικόνες

• που πραγµατοποιήθηκαν µε την εφαρµογή Κάµερα,

• που ελήφθησαν µέσω µηνύµατος πολυµέσων/εικόνας στα εισερχόµενα, ως επισύναψη σε e-mail ή µέσω σύνδεσης υπερύθρων ή Bluetooth™. Σε αυτές τις περιπτώσεις, πρέπει να αποθηκεύσετε την εικόνα µετά τη λήψη της,

• Υποστήριξη για jpg, BMP, κινούµενα GIF και άλλες δηµοφιλείς µορφές.

Στην κύρια προβολή Εικόνες, µπορείτε να δείτε

µία λίστα εικόνων και φακέλων µε

• την ηµεροµηνία και ώρα λήψης ή αποθήκευσης,

•µία µικρογραφία ως προεπισκόπηση,

• τον αριθµό των εικόνων µέσα στο φάκελο.

Προβάλετε τις άλλες εικόνες στη λίστα κινώντας το joystick αριστερά/δεξιά, όταν µία εικόνα είναι ανοικτή.

Προβολή εικόνων

Έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε εικόνες στη µνήµη του τηλεφώνου σας ή σε µία προαιρετική MultiMediaCard. Για εναλλαγή µεταξύ των δύο χώρων αποθήκευσης µνήµης, στρέψτε το joystick αριστερά ή δεξιά.

Επιλέξτε την απαιτούµενη εικόνα από τη λίστα εικόνων, κινώντας το joystick επάνω και κάτω.

Ανοίξτε µία εικόνα πιέζοντας το joystick.

Λήψη εικόνων

Η λήψη εικόνων µπορεί να γίνει µέσω µηνύµατος πολυµέσων/εικόνας, ως επισύναψη σε e-mail ή µέσω σύνδεσης υπερύθρων ή Bluetooth™.

Κατά την αποθήκευσή τους, αποθηκεύονται στη µνήµη του τηλεφώνου και εµφανίζονται στη λίστα Εικόνες.

Κάµερα

Αποστολή εικόνων

ΕπιλογέςKΑποστολή

Αποστείλετε την επιλεγµένη εικόνα µε µία από τις ακόλουθες υπηρεσίες αποστολής µηνυµάτων:

Μέσω MMS, σελ.30 Μέσω e-mail, σελ.32 Μέσω Bluetooth, σελ.85 Μέσω υπέρυθρων, σελ.88

Περιστροφή

ΕπιλογέςKΠεριστροφή

KΑριστερά/∆εξιά

Περιστρέφει την εικόνα κατά 90 µοίρες προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

Για να αποθηκεύσετε την τελευταία προβολή:

Πιέστε Πίσω και επιβεβαιώστε µε Ναι.

Μεγέθυνση

ΕπιλογέςKΜεγέθυνση/Σµίκρυνση

Όταν εµφανίζεται µία εικόνα, µπορείτε να τη µεγεθύνετε κατά 800 τοις εκατό.

Ο συντελεστής µεγέθυνσης δεν αποθηκεύεται µόνιµα.

Πιέστε Πίσω, για επιστροφή στο κανονικό µέγεθος.

Πλήρης οθόνη

ΕπιλογέςKΠλήρης οθόνη

Ολόκληρη η οθόνη χρησιµοποιείται για την εµφάνιση της εικόνας.

Πιέστε το joystick για επιστροφή στην κανονική προβολή.

Εστίαση

Όταν µία εικόνα µεγεθύνεται ή εµφανίζεται σε κατάσταση πλήρους οθόνης, µπορείτε να µετακινήσετε την εστίαση µε το joystick προς τα αριστερά/δεξιά και επάνω/κάτω.

Πιέστε το joystick για επιστροφή στην κανονική προβολή.

Ασπρόµαυρο

ΕπιλογέςKΑσπρόµαυρο

Εµφανίζει την ανοιγµένη εικόνα µόνο ασπρόµαυρη, για να χρησιµοποιηθεί για µηνύµατα εικόνας (σελ. 54).

Επεξεργασία µε Image fun

ΕπιλογέςKImage fun

Ανοίγει την εφαρµογή Image fun, µε επιπρόσθετες δυνατότητες επεξεργασίας εικόνας. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά

µε την εφαρµογή Image fun βλ.: www.my-siemens.com/sx1

∆ιαγραφή εικόνων

ΕπιλογέςK∆ιαγραφή

∆ιαγράψτε την επιλεγµένη εικόνα(ες).

Κάµερα

Φόντο

ΕπιλογέςKΦόντο

Ορίστε την τρέχουσα εικόνα ως φόντο για την αδρανή κατάσταση.

Μετονοµασία εικόνων

ΕπιλογέςKΜετονοµασία

∆ώστε στην επιλεγµένη εικόνα ένα νέο όνοµα.

Προβολή στοιχείων

ΕπιλογέςKΠροβολή στοιχείων

Εµφανίζει λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µετην τρέχουσα εικόνα.

Επιλογές λίστας εικόνων

Άνοιγµα, Αποστολή (Μέσω MMS, Μέσω email, Μέσω Bluetooth, Μέσω υπέρυθρων), Αποστ. εικόνων (Ρυθµίσεις), ∆ιαγραφή, Μετακίν. σε φάκελο, Νέος φάκελος, Επιλογή/Εξαίρεση, (Επιλογή, Επιλογή όλων, Εξαίρεση όλων), Μετονοµασία, Λήψη µέσω υπέρυθρ., Προβολή στοιχείων, Προσθ. στα Αγαπηµ., Ανανέωση µικρογρ., Έξοδος.

Σχετικότερη λειτουργία:

Λήψη µέσω υπέρυθρ.

Μόνο από µία ψηφιακή κάµερα που υποστηρίζει το πρωτόκολλο IrTran-P, διαφορετικά χρησιµοποιήστε την εφαρµογή υπερύθρων, σελ. 88.

Σηµείωση

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µία προαιρετική MultiMediaCard ως συµπληρωµατικό χώρο αποθήκευσης (σελ. 66).

Για εµφάνιση της κατανάλωσης µνήµης, βλ. σελ. 92.

Συντοµεύσεις

Χρησιµοποιήστε τις ακόλουθες συντοµεύσεις για να εργαστείτε µε τις εικόνες:

Περιστροφή αριστερά/δεξιά

27 38

9 0 4 5

κατά 90 µοίρες Κύλιση αριστερά και δεξιά Κύλιση επάνω και κάτω Μεγέθυνση και σµίκρυνση Εναλλαγή µεταξύ πλήρους

οθόνης και κανονικής προβολής.

Φάκελος µηνυµάτων εικόνας

Οι εικόνες που αποστέλλονται σε εσάς σε ένα µήνυµα εικόνας αποθηκεύονται στο φάκελο

Εικονοµηνύµ.

Οι αποθηκευµένες µαυρόασπρες εικόνες εµφανίζονται σε µορφή πλέγµατος. Ταξινοµούνται σύµφωνα µε το χρόνο λήψης τους, και στη συνέχεια αλφαβητικά.

Επιλέξτε την απαιτούµενη εικόνα από τη λίστα εικόνων κινώντας το joystick επάνω/κάτω και αριστερά/δεξιά.

Ανοίξτε µία εικόνα πιέζοντας το joystick. Προβάλετε τις άλλες εικόνες στη λίστα

κινώντας το joystick αριστερά/δεξιά, όταν µία εικόνα είναι ανοικτή.

Κάµερα

Για να αποθηκεύσετε µία ληφθείσα εικόνα πηγαίνετε στο

C KΜηνύµατα

ανοίξτε το µήνυµα, και στη συνέχεια

ΕπιλογέςKΑποθήκευση

Βλ. επίσης Έξυπνα µηνύµατα(σελ. 34).

Αποστολή µηνυµάτων εικόνας

Για να αποστείλετε ένα µήνυµα εικόνας, επιλέξτε την απαιτούµενη εικόνα και ανοίξτε την:

Πιέστε και καταχωρήστε τον αριθµό του παραλήπτη, ή χρησιµοποιήστε τις διευθύνσεις.

D Πιέστε ξανά.

Μουσική

Ραδιόφωνο

C KΜουσικήKΡαδιόφωνο

Έχετε τη δυνατότητα να ακούσετε ραδιόφωνο και να αποθηκεύσετε τις συχνότητες των αγαπηµένων σας σταθµών. Για τα FM θα χρειαστείτε τα στερεοφωνικά φορητά ακουστικά, που λειτουργούν επίσης ως κεραία. Κατά την πρώτη ενεργοποίηση του ραδιοφώνου, πρέπει να αναζητήσετε και να αποθηκεύσετε τους αγαπηµένους σας σταθµούς.

Γρήγορη έναρξη µε Αυτόµατη Σάρωση

ΕπιλογέςKΑυτόµατη σάρωση

Πιέζοντας το πλήκτρο Ενηµέρωση διερευνάται αυτόµατα το σύνολο της ζώνης συχνοτήτων και οι 6 ισχυρότεροι σταθµοί αποθηκεύονται στα πλήκτρα συντόµευσης.

Αναζήτηση σταθµού

Βήµα προς βήµα

Πιέστε το joystick επάνω/κάτω για να εντοπιστεί ο επόµενος σταθµός.

Χειροκ.συντονισµός

ΕπιλογέςKΧειροκ.συντονισµός

Κινήστε το joystick προς τα επάνω/προς τα κάτω, για να διερευνήσετε τη ζώνη κατά βήµατα των 100 kHz

Πιέστε Πίσω για έξοδο από την

Αυτόµατη σάρωση.

πιέστε Επεξεργ. για να εισάγετε µία συχνότητα απευθείας, και επιβεβαιώστε µε Εντάξει.

Αποθήκευση σταθµού

Μόλις µία συχνότητα εµφανιστεί στο µέσο της οθόνης, αποθηκεύστε την:

Κρατώντας πιεσµένο το επιθυµητό πλήκτρο συντόµευσης (3, 4, 5, 8, 9, 0).

ΕπιλογέςKΑποθήκευση

Χρησιµοποιήστε το joystick, για να επιλέξετε το επιθυµητό πλήκτρο συντόµευσης και στη συνέχεια πιέστε το joystick.

Ρυθµίσεις

Όριο σήµατος: Υψηλή, Μεσαία, Χαµηλή Λειτουργία FM: Στερεοφωνικός,

Μονοφωνικός

Ήχος: Ηχείο, Ακουστικά

Αναπαραγωγή σταθµού

Χρησιµοποιήστε τα αριθµητικά πλήκτρα 3, 4, 5 και 8, 9, 0 ως συντοµεύσεις για τους αγαπηµένους σας σταθµούς.

Μουσική

Επιλογές Ράδιο FM

Αποθήκευση, Αυτόµατη σάρωση, Χειροκ.συντονισµός, Επεξερ. ονόµατος, ∆ιαγραφή, Ρυθµίσεις, Έξοδος.

Σχετικότερες επιλογές:

Επεξερ. ονόµατος

∆ιαγραφή ∆ιαγράψτε έναν αποθηκευµένο

Πιέστε το πλήκτρο Push-to-Talk των στερεοφωνικών ακουστικών, για να σιγήσετε και να ακυρώσετε τη σίγαση του Ραδιοφώνου.

Εισάγετε ένα όνοµα αντί της συχνότητας του σταθµού.

σταθµό από το τρέχον ενεργό πλήκτρο συντόµευσης.

πιέστε το κουµπί G.

MP3 Player

Το MP 3 player έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής τραγουδιών MP 3 που είναι αποθηκευµένα σε µία προαιρετική

MultiMediaCard.

Τα αρχεία MP3 θα πρέπει να βρίσκονται στον κατάλογο \MP3 στην προαιρετική

MultiMediaCard.

Έχετε τη δυνατότητα να αντιγράψετε τραγούδια MP3 από τον Η/Υ σε µία MultiMediaCard µε δύο διαφορετικούς τρόπους:

1. Συνδέστε µία συσκευή ανάγνωσης

MultiMediaCard στον Η/Υ και αντιγράψτε τα αρχεία στη MultiMediaCard.

2.Συνδέστε το SX 1 µε τον Η/Υ (µε χρήση Bluetooth™, Υπερύθρων ή του προαιρετικού

καλωδίου USB). Χρησιµοποιώντας το λογισµικό Siemens PC Data Suite, έχετε τη δυνατότητα να αντιγράψετε αρχεία MP3 από τον Η/Υ στην προαιρετική MultiMediaCard στο τηλέφωνο.

Η σίγαση και η ακύρωση της σίγασης της αναπαραγωγής MP3 είναι δυνατή, πιέζοντας το πλήκτρο Push-to-Talk των στερεοφωνικών ακουστικών.

Ατζέντα

Ηµερολόγιο

C KΑτζένταKΗµερολόγιο

Έχετε τη δυνατότητα να καταχωρήσετε ραντεβού, συναντήσεις και άλλες εργασίες στο Ηµερολόγιο. Επιπλέον µπορείτε να ρυθµίσετε µία ειδοποίηση για κάθε καταχώρηση.

Το ηµερολόγιο προσφέρει µία

• Προβολή µήνα,

• Προβολή εβδοµ.,

• Προβολή ηµέρας.

Για τη σωστή λειτουργία του Ηµερολογίου πρέπει να ρυθµιστεί η ώρα και η ηµεροµηνία (σελ. 79).

∆ηµιουργία καταχώρησης

ΕπιλογέςKΝέα καταχώριση

Προσφέρονται οι ακόλουθοι τύποι καταχώρησης:

Σύσκεψη Ραντεβού µε συγκεκριµένη

ηµεροµηνία και ώρα.

Υπόµνηµα Γενική καταχώρηση για την

ηµέρα.

Επέτειος Υπενθύµιση ιδιαίτερων

ηµεροµηνιών, όπως γενέθλια. Οι συγκεκριµένες καταχωρήσεις επαναλαµβάνονται κάθε χρόνο.

Συµπληρώστε τα ακόλουθα πεδία (ανάλογα µετον επιλεγµένο τύπο):

Θέµα, Θέµα, Περίσταση

Περιγραφή του γεγονότος.

Θέση Τόπος συνάντησης.

Ώρα έναρξης, Ώρα λήξης

και Ηµεροµηνία έναρξης,

Ηµεροµηνία λήξης

Πληκτρολογήστε την ώρα και την ηµεροµηνία, προβείτε σε εναλλαγή µεταξύ ΠΜ και ΜΜ πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο.

Ειδοποίηση Όταν είναι ενεργοποιηµένη,

εµφανίζονται τα πεδία Ώρα

ειδοποίησης και Ηµέρα ειδοποίησης. Πληκτρολογήστε

την ώρα/ηµεροµηνία, εάν χρειάζεται.

Επανάληψη

Επιλέξτε την επιθυµητή περίοδο για επανάληψη:

Χωρίς επανάλ., Καθηµερινά, Εβδοµαδιαία, Ανά 2 εβδοµάδ., Μηνιαία, Ετήσια

Επανάληψη έως

Περιορίστε την περίοδο επανάληψης για τη ρυθµισµένη ειδοποίηση.

Συγχρονισµός

Έχετε τη δυνατότητα να συγχρονίσετε το Ηµερολόγιο µε το PC σας.

Προσωπικός Η καταχώρηση

είναι ορατή µόνο από εσάς.

Κοινόχρηστος Την

καταχώρηση µπορούν να δουν άλλα άτοµα που έχουν πρόσβαση στο ηλεκτρονικό σας Ηµερολόγιο, π.χ. στον εργασιακό σας υπολογιστή.

Χωρίς συγχρον. ∆εν

πραγµατοποιείται συγχρονισµός.

Ατζέντα

Προβολές Ηµερολογίου

Εικονίδια που χρησιµοποιούνται στην ηµερήσια και την εβδοµαδιαία προβολή:

Σύσκεψη

Υπόµνηµα

Επέτειος

Προβολή ηµέρας

Οι καταχωρήσεις της τρέχουσας ηµέρας εµφανίζονται µε χρονολογική σειρά. Οι Υπενθυµίσεις και οι Επέτειοι τοποθετούνται στην κορυφή της λίστας.

Για να εµφανίσετε/επεξεργαστείτε µία καταχώρηση, επιλέξτε τη και πιέστε το joystick.

Για να δείτε την επόµενη/προηγούµενη ηµέρα, κινήστε το joystick προς τα δεξιά/προς τα αριστερά.

Προβολή εβδοµ.

Οι ηµέρες της εβδοµάδας εµφανίζονται σε επτά στήλες. Η σηµερινή ηµέρα είναι υπογραµµισµένη. Οι Υπενθυµίσεις και οι Επέτειοι τοποθετούνται πριν τις 8.00. Οι συναντήσεις εµφανίζονται µε έγχρωµες ράβδους που υποδεικνύουν το χρονικό διάστηµα.

Για την ηµερήσια προβολή µίας καταχώρησης, επιλέξτε µία έγχρωµη κυψέλη και πιέστε το joystick. Στη συνέχεια ανοίξτε την καταχώρηση όπως στην ηµερήσια προβολή.

Προβολή µήνα

Οι εβδοµάδες του µήνα εµφανίζονται σε µία σειρά. Η σηµερινή ηµεροµηνία είναι υπογραµµισµένη. Οι ηµεροµηνίες µε καταχωρήσεις επισηµαίνονται µε ένα µικρό τρίγωνο. Η τρέχουσα επιλεγµένη ηµεροµηνία επισηµαίνεται από ένα πλαίσιο.

Για την ηµερήσια προβολή µίας καταχώρησης, επιλέξτε την ηµεροµηνία και πιέστε το joystick.

Επιλογές ηµερολογίου

Εξαρτάται από την τρέχουσα περίπτωση.

Άνοιγµα, Νέα καταχώριση (Σύσκεψη, Υπόµνηµα, Επέτειος), Προβολή εβδοµάδας/ Προβολή µ ήνα, ∆ιαγραφή καταχώρ., Μετάβ. σε ηµερ/νία, Αποστολή, Ρυθµίσεις, Έξοδος.

Σχετικότερες λειτουργίες:

Μετάβ. σε ηµερ/νία

∆ιαγραφή καταχώρ.

Για να µεταβείτε σε µία συγκεκριµένη ηµεροµηνία, πληκτρολογήστε την ηµεροµηνία και πιέστε Εντάξει.

Επιλέξτε µεταξύ:

Πριν από, Όλες οι καταχωρίσεις

Ατζέντα

Αποστολή Έχετε τη δυνατότητα να

αποστείλετε µία επιλεγµένη καταχώρηση από την ηµερήσια προβολή σε µορφή vCalendar:

Μέσω SMS, σελ.29 Μέσω Bluetooth, σελ.85 Μέσω υπέρυθρων, σελ.88

Ρύθµιση ηµερολογίου

ΕπιλογέςKΡυθµίσεις Προεπιλεγµ. προβολή

Η προβολή που εµφανίζεται κατά το άνοιγµα του Ηµερολογίου. Επιλέξτε µεταξύ:

Προβολή µήνα Προβολή εβδοµ. Προβολή ηµέρας

Αρχή εβδοµάδας

Επιλέξτε την ηµέρα έναρξης της εβδοµαδιαίας προβολής.

Τίτλος προβ. εβδοµάδ.

Εάν η ηµέρα έναρξης της εβδοµάδας δεν είναι η ∆ευτέρα, η συγκεκριµένη επιλογή δεν εµφανίζεται στις Ρυθµίσεις.

Επιλέξτε µεταξύ:

Αριθµ. εβδοµάδας Ηµερ/νίες εβδοµ.

Υποχρεώσεις

C KΑτζένταKΥποχρεώσεις

∆ιατηρήστε µία λίστα των εργασιών που πρέπει να κάνετε.

Νέα σηµείωση

Για να συντάξετε µία νέα σηµείωση:

ΕπιλογέςKΝέα σηµ. υποχρέωσ.

πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο από 1 έως 0. Ανοίγει ο επεξεργαστής µε το γράµµα που έχετε πληκτρολογήσει.

Συµπληρώστε τα ακόλουθα πεδία:

Θέµα

Περιγραφή της εργασίας που επιθυµείτε να εκτελέσετε.

Προθεσµία

Ρυθµίστε την ηµεροµηνία που πρέπει να πραγµατοποιηθεί η εργασία.

Προτεραιότητα

Επιλέξτε µεταξύ:

Χαµηλή, Κανονική, Υψηλή

Εικονίδια προτεραιότητας

(Κανένα)

Πιέστε Εντάξει, για να αποθηκεύσετε την εργασία.

Εικονίδια κατάστασης

Υψηλή. Χαµηλή. Κανονική.

Εκτελεσµένη εργασία.

Εργασία προς εκτέλεση.

Επιλογές Εργασιών

Άνοιγµα, Νέα σηµ. υποχρέωσ., ∆ιαγραφή, Να σηµ. ότι έγινε, Έξοδος.

Ατζέντα

Σήµερα

C KΑτζένταKΣήµερα

∆ιατηρεί τη λίστα καταχωρήσεων στο ηµερολόγιο και άλλα γεγονότα της τρέχουσας ηµέρας.

Οι Υπενθυµίσεις, οι Επέτειοι και οι Συναντήσεις τοποθετούνται στην κορυφή της λίστας, ακολουθούµενες από τον αριθµό των εργασιών και µηνυµάτων.

Επιλογές σηµερινής ηµέρας

Οι διαθέσιµες επιλογές για τη σηµερινή ηµέρα εξαρτώνται από την τρέχουσα περίπτωση. Οι ακόλουθες επιλογές διατίθενται, εάν δεν έχει επιλεγεί καµία καταχώρηση.

Μετάβασ. (Ηµερολόγιο, Υποχρεώσεις, Εισερχόµενα, Μητρώο), ∆ηµιουργία µηνύµ.

(SMS, MMS, E-mail), Ρυθµίσεις (Show tasks, Show meetings, Sort order), About, Έξοδος.

Σηµειώσεις

C KΑτζένταKΣηµειώσεις

Χρησιµοποιήστε τις Σηµειώσεις για να συντάξετε σύντοµα σηµειώµατα και να τα αποστείλετε σε άλλες συσκευές.

Ληφθέντα αρχεία κειµένου σε µορφή TXT µπορούν να αποθηκευτούν στις Σηµειώσεις.

Σύνταξη σηµείωσης

Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να ξεκινήσετε τη σύνταξη.

Επιλογές Σηµειώσεων

Άνοιγµα, Αποστολή (Μέσω SMS, Μέσω MMS, Μέσω Bluetooth, Μέσω υπέρυθρων), Νέα σηµείωση, ∆ιαγραφή, Επιλογή/ Εξαίρεση (Επιλογή, Επιλογή όλων, Εξαίρεση όλων), Προσθ. στα Αγαπηµ., Έξοδος.

Πιέστε Εντάξει, για να αποθηκεύσετε τη σηµείωση.

Εγγραφή

• Χρησιµοποιήστε το τηλέφωνό σας ως συσκευή ηχογράφησης ενώ κινείστε.

• Ηχογραφήστε ένα σηµείωµα ως υπενθύµιση ήως υπενθύµιση για τον εαυτό σας ή για άλλους.

• Ηχογραφήστε µία κλήση - χρήσιµο για να θυµάστε αριθµούς και διευθύνσεις

(και οι δύο πλευρές ακούν ένα µπιπ κάθε 5 δευτερόλεπτα).

Ατζέντα

Σηµείωση

Η χρήση του συγκεκριµένου χαρακτηριστικού ενδέχεται να υπόκειται σε περιορισµούς υπό το ποινικό δίκαιο ή άλλες νοµικές διατάξεις.

Ενηµερώστε εκ των προτέρων το συνοµιλητή σας, εάν επιθυµείτε να ηχογραφήσετε τη συνοµιλία και διατηρήστε τις ανάλογες ηχογραφήσεις εµπιστευτικές.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το συγκεκριµένο χαρακτηριστικό, µόνο εάν συµφωνεί και οσυνοµιλητής σας.

Νέα ηχογράφηση

ΕπιλογέςKΗχογράφηση κλιπ

Χρησιµοποιήστε τα ακόλουθα πλήκτρα, για έλεγχο της ηχογράφησης:

Πιέστε Επιλογή, για να ξεκινήσετε την ηχογράφηση.

Αναπαρ.

∆ιακοπή

Εγγραφή Ταχεία προώθηση Ταχεία επιστροφή πίσω

Επιλογές ηχογράφησης

Άνοιγµα, Ηχογράφηση κλιπ, ∆ιαγραφή, Μετακίν. στο τηλέφ., Μετακ. στην κάρτα*, Επιλογή/Εξαίρεση, (Επιλογή, Επιλογή όλων, Εξαίρεση όλων), Μετονοµασία κλιπ, Αποστολή (Μέσω SMS, Μέσω MMS, Μέσω Bluetooth, Μέσω υπέρυθρων), Προσθ. στα Αγαπηµ., Ρυθµίσεις, Έξοδος.

* Μόνο εάν έχει εισαχθεί κάρτα µνήµης

Αριθµοµηχανή

C KΑτζένταKΑριθµοµηχανή

Σηµείωση

# *

± Εναλλαγή µεταξύ "+" και "–".

MS Αποθήκευση του εµφανιζόµενου

MR Ανάκτηση του αποθηκευµένου

> < Προβολή προηγούµενων υπολογισµών

Επιλογές Υπολογιστή

Τελευτ. αποτέλεσµα, Μνήµη (Αποθήκευση, Ανάκληση, ∆ιαγραφή), Σβήσιµο οθόνης, Έξοδος.

Εισάγετε έναν αριθµό (έως 8 ψηφία).

Επιλέξτε µία λειτουργία του υπολογιστή: +, -, x, χ

Εισάγετε ένα δεύτερο αριθµό (έως 8 ψηφία).

Επιλέξτε = και πιέστε το joystick, για να εµφανίσετε το αποτέλεσµα

επαναλάβετε τη διαδικασία µε άλλους αριθµούς.

Ρύθµιση της υποδιαστολής. Κύλιση διαµέσου των βασικών

λειτουργιών.

Στιγµιαίο πάτηµα: ∆ιαγράφει ένα

ψηφίο. Παρατεταµένο πάτηµα: ∆ιαγράφει ολόκληρο τον αριθµό.

αριθµού στη µνήµη.

αριθµού.

και µετακίνηση στο φύλλο.

Ατζέντα

Μετατροπή

C KΑτζένταKΜετατροπή

Έχετε τη δυνατότητα να µετατρέψετε ορισµένες µονάδες µέτρησης από τον ένα τύπο στον άλλο. ∆ιατίθενται οι ακόλουθοι τύποι:

Τύπος Μονάδες

Ταχύτητα Κόµβοι, Χλµ/ώρα,Μέτρα/δευτ.,

Ενέργεια Calorie, Kilocalorie, Joule,

Μάζα Ουγγιές, Λίµπρες, Stone,

Πίεση Pascal, mm Hg, Ατµόσφαιρες,

Χρόνος ∆ευτ/λεπτα, Λεπτά, Ώρες,

Όγκος Πίντα (ΗΒ), Ουγγιά (ΗΒ),

Εµβαδόν Τετρ. ίντσες, Τετραγ. πόδια,

Μήκος Χιλιοστά, Εκατοστά, Μέτρα,

Ισχύς Ίπποι, Watt, Kilowatt Θερµοκρ

ασία Νόµισµα Βλ. σηµείωση παρακάτω.

Μίλια/ώρα, Πόδια/δευτ.

Kilojoule, Hp επί ώρες, Κιλοβατώρες, eVolt

Miliigram, Γραµµάρια, Χιλιόγραµµα, Μετρ. τόνοι

Bar

Ηµέρες, Εβδοµάδες

Γαλόνια (ΗΒ), Γαλόν. (ΗΠΑ), Πίντα υγρών, Πίντα (ΗΠΑ), Ουγγιά (ΗΠΑ), Γαλόν. (ΗΠΑ), Barrel, Millilitre, Λίτρα, Κυβ. χιλιοστά, Κυβικά εκατ., Κυβικά µέτρα, Κυβικ. ίντσες, Κυβικά πόδια

Τετρ. γιάρδες, Τετραγ. µίλια, Τετρ. µέτρα, Τετραγ. εκατ., Τετρ. µέτρα, Τετραγ. χλµ., Ακρ, Αρ, Εκτάρια

Χιλιόµετρα, Ίντσες, Πόδια, Γιάρδες, Μίλια, Ναυτ. µίλια

Φαρενάιτ, Κέλβιν, Κελσίου

Ρυθµίσεις συναλλάγµατος

Πρώτα πρέπει να επιλέξετε ένα βασικό νόµισµα και να προσθέσετε τις ισοτιµίες συναλλάγµατος.

Επιλέξτε τον τύπο Νόµισµα, στη συνέχεια

ΕπιλογέςKΙσοτιµίες

Επιλέξτε το επιθυµητό βασικό νόµισµα από τη λίστα, στη συνέχεια

ΕπιλογέςKΟρισµός ως βάση

Σηµείωση

Όταν αλλάζετε το βασικό νόµισµα, όλες οι προηγούµενες ισοτιµίες που έχουν ρυθµιστεί διαγράφονται.

Η ισοτιµία του βασικού νοµίσµατος είναι πάντοτε 1.

Αφού ρυθµίσετε τη βασική ισοτιµία, προσθέστε όλες τις ισοτιµίες συναλλάγµατος που χρειάζεστε:

Μετακινηθείτε στο νόµισµα, πληκτρολογήστε την τρέχουσα ισοτιµία συναλλάγµατος στο βασικό νόµισµα. Συνεχίστε έως ότου προστεθούν όλα τα απαιτούµενα νοµίσµατα.

Μετατροπή

Επιλέξτε την επιθυµητή µονάδα µέτρησης στο πεδίο Τύπος ή πιέστε το joystick, για να δείτε τις διαθέσιµες µονάδες.

Επιλέξτε τη µονάδα, από την οποία επιθυµείτε να µετατρέψετε, στο πεδίο Μον. ή πιέστε το joystick, για να δείτε τις διαθέσιµες µονάδες.

Στο πεδίο Ποσότ. πληκτρολογήστε το ποσό που επιθυµείτε να µετατρέψετε. Επιλέξτε τη µονάδα, στην οποία επιθυµείτε να µετατρέψετε, στο δεύτερο πεδίο Μον. ή πιέστε το joystick, για να δείτε τις διαθέσιµες µονάδες.

Το άλλο πεδίο Ποσότ. εµφανίζει αυτόµατα το αποτέλεσµα της µετατροπής.

Σηµείωση

Ατζέντα

# Ρύθµιση της υποδιαστολής.

Εναλλαγή µεταξύ + και – και

E (εκθέτης).

Επιλογές Μετατροπέα

Επιλογή µονάδας, Αλλαγή νοµίσµατος, Τύπος µετατροπής, Ισοτιµίες, Έξοδος.

Πρόσθετα

∆ιαχείριση αρχείων

C KΠρόσθετα

K∆ιαχείριση αρχείων

Χρησιµοποιήστε το διαχειριστή αρχείων του τηλεφώνου όπως ένα διαχειριστή αρχείων του PC, για να οργανώσετε την εσωτερική (µνήµη τηλεφώνου) και εξωτερική (MultiMediaCard, προαιρετική) αποθήκευση.

Στην κάρτα πολυµέσων MultiMediaCard µπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία, όπως εικόνες, µηνύµατα, ήχους και εφαρµογές Java™ κάθε τύπου.

∆ιαχείριση αρχείων και φακέλων

Έχετε τη δυνατότητα Μετακίνησης,

Αντιγραφής, ∆ιαγραφής ενός µεµονωµένου

ή πολλών σηµειωµένων αρχείων. Οι ακόλουθες λειτουργίες διατίθενται, όταν δεν

είναι επιλεγµένο κανένα αρχείο ή φάκελος:

Άνοιγµα ενός αρχείου µε την αντίστοιχη

εφαρµογή, για να προβάλλετε τις σχετικές

Ιδιότητες, για Μετονοµασία, Μετακίνηση

ή Αντιγραφή του.

Επιλογές αρχείων και φακέλων

Άνοιγµα, Μετακίνηση, Αντιγραφή, ∆ιαγραφή, Ιδιότητες, Μετονοµασία, Έξοδος.

Πλοήγηση µεταξύ φακέλων

Για πλοήγηση µεταξύ των επιπέδων φακέλων, κινήστε το joystick προς τα αριστερά/προς τα δεξιά.

Καταστάσεις αναζήτησης

∆ιατίθενται τρεις καταστάσεις αναζήτησης.

ΕπιλογέςKΑναζήτησηKΜετάβαση

Εισάγετε µία σειρά χαρακτήρων αναζήτησης και εµφανίζεται η συµβατή λίστα.

ΕπιλογέςKΑναζήτησηKΦίλτρο

Εισάγετε µία σειρά χαρακτήρων αναζήτησης και εµφανίζεται µία λίστα όλων των συµβατών καταχωρήσεων.

Εισάγετε ένα χαρακτήρα (αόρατο) και η γραµµή επιλογής τοποθετείται στην πρώτη συµβατή καταχώρηση.

Καταστάσεις ταξινόµησης

Ρυθµίστε κριτήρια ταξινόµησης:

Αύξουσα, Φθίνουσα, Ταξινόµηση µε όνοµα, Ταξιν. µε ηµερ/νία, Ταξινόµηση µε τύπο, Ταξιν. µε µέγεθος.

Αποστολή

Το τηλέφωνο προσφέρει διάφορες µεθόδους αποστολής αρχείων µέσω διαφορετικών οδών µετάδοσης. ∆ιατίθενται µόνο όταν είναι επιλεγµένο ένα αρχείο. Για περαιτέρω πληροφορίες ανατρέξτε στην αντίστοιχη εφαρµογή:

Μέσω MMS, σελ.30 Μέσω Bluetooth, σελ.85 Μέσω υπέρυθρων, σελ.88

Πρόσθετα

MultiMediaCard

Λειτουργίες µνήµης

∆ιαχείριση της κάρτας µνήµης και προβολή σχετικών λεπτοµερειών.

Αντίγρ. µνήµης τηλ.

Ενηµερώνει τη µνήµη του τηλεφώνου σας στη MultiMediaCard.

Έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε αποθηκευµένα δεδοµένα από ένα αντίγραφο ασφαλείας που έχετε δηµιουργήσει, πριν χρησιµοποιήσετε την επιλογή Επαναφ. από

κάρτα. Όνοµα κάρτ. µνήµ.

Καθορισµός ονόµατος για την κάρτα πολυµέσων.

∆ιαµόρφ.κάρτ.µνήµης

Είναι απαραίτητη η µορφοποίηση της κάρτας πολυµέσων, πριν την πρώτη χρήση.

Ορισµός κωδικού

Χρησιµοποιήστε έναν κωδικό πρόσβασης, για να προστατέψετε την πρόσβαση σε µία ειδική κάρτα πολυµέσων. Μετά τη ρύθµιση του κωδικού, η κάρτα πολυµέσων κλειδώνεται. ∆εν υποστηρίζεται από όλες τις κάρτες πολυµέσων.

∆ιαγραφή κωδικού

Ακύρωση της προστασίας της κάρτας πολυµέσων από κωδικό πρόσβασης.

Ξεκλείδ. κάρ. µνήµης

Πρέπει να εισάγετε το σωστό κωδικό πρόσβασης, για να ξεκλειδώσετε τη

MultiMediaCard.

Στοιχεία µνήµης

Εµφανίστε λεπτοµέρειες για την κάρτα πολυµέσων και την εσωτερική µνήµη του τηλεφώνου, π.χ. το όνοµα, τη συνολική χωρητικότητα, την ελεύθερη και χρησιµοποιηµένη µνήµη και εάν προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης.

Γενικές επιλογές διαχειριστή Αρχείων

Νέος φάκελος, Αρχείο, Αναζήτηση, Επιλογή/Εξαίρεση, Αποστολή, Ταξιν.µε σειρά, Λειτουργίες µνήµης, Έξοδος.

Εισαγωγή της MultiMediaCard (προαιρετικά)

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µία προαιρετική MultiMediaCard ως συµπληρωµατικό χώρο αποθήκευσης. Για να την εισάγετε στο τηλέφωνο:

• Ανοίξτε το κάλυµµα της µπαταρίας στην

πίσω πλευρά του τηλεφώνου (σελ.7), για να απασφαλίσετε το κάλυµµα της

MultiMediaCard.

• Πιέστε το κάλυµµα της MultiMediaCard για να το ανοίξετε n.

Πρόσθετα

• Εισάγετε τη MultiMediaCard στην υποδοχή. Οι επαφές της MultiMedia-Card πρέπει να κοιτούν προς τα κάτω και προς τη σχισµή. Βεβαιωθείτε ότι η κοµµένη γωνία βρίσκεται στη σωστή θέση o.

• Κλείστε το κάλυµµα της MultiMediaCard, έτσι ώστε να κουµπώσει.

Σηµείωση

Για την αντικατάσταση της MultiMediaCard πρέπει να ενεργοποιήσετε την επιλογή

Αντικατ. κάρτ. µνήµ., προκειµένου να

προστατεύσετε τα δεδοµένα που υπάρχουν στην κάρτα.

Εφαρµογές

C KΠρόσθεταKΕφαρµογές

Εγκατάσταση

Έχετε τη δυνατότητα λήψης αρχείων εγκατάστασης µέσω

• Bluetooth™, Υπερύθρων από έναν υπολογιστή ή ένα τηλέφωνο

• ενός µηνύµατος πολυµέσων ή ως συνηµµένο σε e-mail

• φόρτωσης κατά τη διάρκεια µίας σύνδεσης WAP.

∆ιερευνήστε πιθανές εφαρµογές, π.χ. Inbox, για ένα αρχείο εγκατάστασης, επιλέξτε το και πιέστε το joystick, για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση.

Ναι Πιέστε για επιβεβαίωση.

Εµφανίζεται µία λίστα, στην οποία µπορείτε να επιλέξετε τον κύριο ή οποιονδήποτε υπάρχοντα φάκελο ως προορισµό για τη νέα εφαρµογή.

Κατά την εγκατάσταση, το τηλέφωνο ελέγχει την ακεραιότητα του πακέτου λογισµικού που πρόκειται να εγκατασταθεί. Εµφανίζονται πληροφορίες σχετικά µε τους ελέγχους, µε την επιλογή ακύρωσης της εγκατάστασης.

Το τηλέφωνο σας ενηµερώνει, µόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Στη συνέχεια, ανοίγει ο φάκελος προορισµού και η εγκατεστηµένη εφαρµογή εµφανίζεται φωτισµένη.

Πρόσθετα

Σηµείωση

Μην προβαίνετε σε εγκατάσταση λογισµικού από πηγές χωρίς επαρκή προστασία από ιούς και άλλο επιβλαβές λογισµικό.

Το τηλέφωνο υποστηρίζει µόνο εφαρµογές

J2ME™ Java™. Μην προβαίνετε σε µεταφόρτωση εφαρµογών Personal Java™,

διότι δεν είναι δυνατή η εγκατάστασή τους. Έχετε τη δυνατότητα λήψης και άµεσης

εγκατάστασης µίας εφαρµογής κατά τη διάρκεια µίας συνεδρίας WAP. Σηµειώστε ότι η σύνδεση WAP παραµένει ενεργή στο παρασκήνιο κατά την εγκατάσταση.

Είναι δυνατή µόνο η εγκατάσταση αρχείων µετην επέκταση *.JAD ή *.JAR.

Γλωσσάριο Αρχείο JAR (αρχείο Java™): Το συγκεκριµένο

αρχείο περιλαµβάνει την εκτελέσιµη εφαρµογή. Όταν είναι ενεργοποιηµένο ένα αρχείο JAR, η εφαρµογή εκκινείται.

Αρχείο JAD (Java™ descriptor): Τα συγκεκριµένα αρχεία περιέχουν πληροφορίες σχετικά µε την εφαρµογή (αρχείο JAR) και τη διεύθυνσή τους για λήψη. Όταν είναι ενεργοποιηµένο ένα αρχείο JAD, πραγµατοποιείται η σύνδεση στο Internet is και γίνεται φόρτωση της εκτελέσιµης εφαρµογής.

Επιλογές εγκατάστασης

Στις Εφαρµογές εµφανίζεται η λίστα όλων των εγκατεστηµένων εφαρµογών. Έχετε τη δυνατότητα να χρησιµοποιήσετε τις ακόλουθες επιλογές:

Εγκατάσταση, Προβολή στοιχείων, ∆ιαγραφή, Ρυθµίσεις, Έξοδος.

Σηµείωση

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µία προαιρετική MultiMediaCard ως συµπληρωµατικό χώρο

αποθήκευσης (σελ. 66). Προβολή της κατανάλωσης µνήµης, βλ. σελ.92

Ακύρωση εγκατάστασης

Στις Εφαρµογές επιλέξτε την επιθυµητή εφαρµογή:

ΕπιλογέςK∆ιαγραφή

Άνοιγµα µίας εφαρµογής Java™

Επιλέξτε την επιθυµητή εφαρµογή και πιέστε το joystick.

Επιλογές εφαρµογών Java™

Προβολή λεπτοµερειών

Για να λάβετε πληροφορίες σχετικά µε µία εφαρµογή, επιλέξτε τη:

ΕπιλογέςKΠροβολή στοιχείων

Εµφανίζονται:

Κατάστ. Εγκατεστηµ., Εκτελείται...

ή Ληφθείσες (µόνο σε προβολή Μεταφόρτωσης).

Έκδοση Αριθµός έκδοσης εφαρµογής. Προµηθ. Προµηθευτής ή κατασκευαστής

της εφαρµογής.

Μέγεθος Το µέγεθος σε kilobyte. Τύπος Σύντοµη περιγραφή της

εφαρµογής.

URL ∆ιεύθυνση µίας σελίδας

πληροφοριών/βοήθειας στο ∆ιαδίκτυο.

Data Μέγεθος δεδοµένων εφαρµογής,

π.χ. καλύτερα αποτελέσµατα, σε kilobyte.

Μνήµη Θέση αποθήκευσης της

εφαρµογής: στη µνήµη του τηλεφώνου ή σε µία προαιρετική MultiMediaCard (σελ. 66).

Πρόσθετα

Ρυθµίσεις

Καθορίστε ένα προεπιλεγµένο σηµείο πρόσβασης για τη λήψη στοιχείων της εφαρµογής που απουσιάζουν. Για τον τρόπο δηµιουργίας ενός σηµείου πρόσβασης, βλ. σελ.77.

Καθορίστε ένα σηµείο πρόσβασης για µία εφαρµογή, επιλέξτε την εφαρµογή, στη συνέχεια:

ΕπιλογέςKΡυθµίσεις

KΠροεπιλ. σηµ. πρόσβ.

Επιλέξτε ένα σηµείο πρόσβασης, που πρόκειται να χρησιµοποιείται από την εφαρµογή για τη λήψη πρόσθετων δεδοµένων (σελ. 77).

ΕπιλογέςKΡυθµίσεις

KΣύνδεση δικτύου

Ορισµένες εφαρµογές Java™ ενδέχεται να απαιτούν µία σύνδεση δεδοµένων σε ένα καθορισµένο σηµείο πρόσβασης. Θα σας ζητηθεί ένα σηµείο πρόσβασης, εάν δεν έχει επιλεγεί κανένα. Οι επιλογές είναι:

Επιτρεπτή Πραγµατοποιείται σύνδεση

χωρίς ειδοποίηση.

Πρώτα ερώτηση

Ερωτάστε σχετικά πριν η εφαρµογή προβεί στη δηµιουργία µίας σύνδεσης.

Μη επιτρεπτή

∆εν επιτρέπεται η δηµιουργία σύνδεσης.

Περαιτέρω επιλογές

∆ιατίθενται µόνο όταν το αρχείο JAD περιέχει µία διεύθυνση URL.

Μετάβ. σε διεύθ. URL

Πραγµατοποιείται µ ία σύνδεση δεδοµένων, για τη λήψη πρόσθετων πληροφοριών σχετικά µε την εφαρµογή.

Ενηµέρωση

Πραγµατοποιείται µία σύνδεση δεδοµένων, προκειµένου να ελέγξει εάν υπάρχει διαθέσιµη ενηµέρωση.

Εφαρµογές Symbian και Java™

Η Siemens εξαιρεί όλες τις απαιτήσεις και υποχρεώσεις επί της εγγύησης που σχετίζονται ή συνδέονται µε τυχόν εφαρµογές που εγκαθίστανται εκ των υστέρων από τον πελάτη και τυχόν λογισµικό που δεν συµπεριλαµβάνεται στο αρχικό πακέτο παράδοσης. Αυτό ισχύει επίσης για εφαρµογές που ενεργοποιούνται εκ των υστέρων καθ’ υπόδειξη του πελάτη.Η ευθύνη για την απώλεια, την καταστροφή και τυχόν βλάβες που προκληθούν στη συγκεκριµένη συσκευή ήστις εφαρµογές ή το λογισµικό και για οποιαδήποτε άµεση ή συνεπαγόµενη ζηµιά (π.χ. ακουστικό σοκ) οποιασδήποτε φύσης που προκύπτει από τη χρήση των συγκεκριµένων εφαρµογών ή λογισµικού βαρύνει αποκλειστικά τον αγοραστή. Για τεχνικούς λόγους, ανάλογες εφαρµογές ή λογισµικό και η επακόλουθη ενεργοποίηση ορισµένων λειτουργιών χάνονται σε περίπτωση αντικατάστασης/ εκ νέου αποστολής της συσκευής και ενδέχεται να χαθούν σε περίπτωση επισκευής. Στις περιπτώσεις αυτές, οαγοραστής θα χρειαστεί να επαναλάβει τη λήψη της εφαρµογής ή να την επανενεργοποιήσει. Η Siemens δεν παρέχει καµία εγγύηση και δεν αναλαµβάνει καµία υποχρέωση για τη δυνατότητα του πελάτη να προβεί σε εκ νέου λήψη ή ενεργοποίηση εφαρµογών ή για το ότι αυτό µπορεί να πραγµατοποιηθεί χωρίς χρέωση.

Πρόσθετα

Αφύπνιση

C KΠρόσθεταKΑφύπνιση

Ρυθµίσεις ρολογιού

ΕπιλογέςKΡυθµίσεις

Βλ. Ρυθµίσεις/Ηµερ/νία και ώρα, σελ. 79.

Ρύθµιση αφύπνισης

Χρησιµοποιήστε τη συγκεκριµένη λειτουργία, για να ρυθµίσετε µία ώρα για την κλήση αφύπνισης. Το ξυπνητήρι ηχεί ακόµη και όταν το τηλέφωνο είναι απενεργοποιηµένο.

ΕπιλογέςKΡύθµιση αφύπνισης

Πληκτρολογήστε την ώρα αφύπνισης.

Απενεργοποίηση του ξυπνητηριού

Κατά την έναρξη του ξυπνητηριού έχετε τη δυνατότητα να:

A B

Σηµείωση

Το τηλέφωνο ενεργοποιείται αυτόµατα, µόλις φτάσει η ώρα αφύπνισης. Αφού πιέσετε

∆ιακοπή, µπορείτε να συνεχίσετε την

εργασία µε το τηλέφωνο, πιέζοντας Ναι.

Επιλογές ρολογιού

Ρύθµιση αφύπνισης, Μηδεν. αφύπνισης, Απενεργ. αφύπνισης, Ρυθµίσεις, Έξοδος.

Πιέσετε ∆ιακοπή, για να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι.

Πιέσετε Αναβολή ή οποιοδήποτε πλήκτρο, για να διακόψετε το ξυπνητήρι για 5 λεπτά. Μπορείτε να επαναλάβετε τη συγκεκριµένη ενέργεια έως 5 φορές.

Αγαπηµένα

Χρησιµοποιήστε τα Αγαπηµένα, για να αποθηκεύσετε λειτουργίες, φωτογραφίες, σηµειώσεις, αρχεία ήχου, video clip, σελιδοδείκτες WAP ή αποθηκευµένες σελίδες WAP που χρησιµοποιείτε συχνά.

Στα Αγαπηµένα διατίθενται τρεις προεπιλεγµένες συντοµεύσεις (χωρίς δυνατότητα αλλαγής):

Σηµειώσεις, Ηµερολόγιο, Εισερχόµενα

Για να ανοίξετε τα Αγαπηµένα:

C KΠρόσθεταKΑγαπηµένα

Προσθήκη συντοµεύσεων

Ορισµένες εφαρµογές προσφέρουν µία επιλογή Προσθ. στα Αγαπηµ.

Επιλέξτε την εφαρµογή και πιέστε το joystick για να την ανοίξετε.

ΕπιλογέςKΠροσθ. στα Αγαπηµ.

Σηµείωση

Μία συντόµευση στα Αγαπηµένα ενηµερώνεται αυτόµατα, εάν µετακινήσετε το στοιχείο που υποδεικνύει, π.χ. από ένα φάκελο σε έναν άλλο.

Επιλογές Αγαπηµένων

Άνοιγµα, Επεξ. ονόµ. συντόµ., Εικονίδιο συντόµ/σης, ∆ιαγρ. συντόµευσης, Μετακίνηση, Προβολή σε λίστα/Προβολή σε πλέγµα, Έξοδος

Πιέστε Εντάξει.

Πρόσθετα

Σχετικότερες λειτουργίες:

Άνοιγµα

Το επιλεγµένο αρχείο ανοίγει στην αντίστοιχη εφαρµογή.

Επεξ. ονόµ. συντόµ.

Αλλάξτε το όνοµα της συντόµευσης. Αυτό δεν επηρεάζει το αρχείο, στο οποίο αναφέρεται.

Εικονίδιο συντόµ/σης

Επιλέξτε ένα ιδιαίτερο εικονίδιο για µία συντόµευση (δεν διατίθεται για τις προεπιλεγµένες συντοµεύσεις).

Φάκελος SIM

Η εφαρµογή Τηλεφωνικός Κατάλογος SIM σας επιτρέπει τη διαχείριση τηλεφωνικών αριθµών που είναι αποθηκευµένοι στην κάρτα SIM.

Έχετε τη δυνατότητα επεξεργασίας ή διαγραφής τους, προσθήκης νέων καταχωρήσεων ή αντιγραφής τους στις Επαφές.

Η επιλογή Στοιχεία SIM σας ενηµερώνει σχετικά µε τον αριθµό των καταχωρήσεων που υπάρχουν στην κάρτα SIM.

Βλ. Επαφές, σελ. 20.

Σταθερή κλήση SIM

Είναι δυνατή η αποθήκευση τηλεφωνικών αριθµών σε προστατευµένες θέσεις σε µία ειδική κάρτα SIM. Για την επεξεργασία απαιτείται ένας κωδικός PIN 2. Απευθυνθείτε σχετικά στο δίκτυό σας.

Αριθµοί υπηρεσιών

Οι Αριθµοί Υπηρεσιών είναι ειδικοί τηλεφωνικοί αριθµοί, αποθηκευµένοι στην κάρτα SIM από το δίκτυο. ∆εν είναι δυνατή ηεπεξεργασία ή η διαγραφή τους. Έχετε τη δυνατότητα να καλέσετε τοπικές ή εθνικές υπηρεσίες πληροφοριών ή να χρησιµοποιήσετε υπηρεσίες του δικτύου.

Υπηρεσ. SIM

Το δίκτυό σας ενδέχεται να προσφέρει ειδικές εφαρµογές, όπως διατραπεζικές συναλλαγές µέσω τηλεφώνου, πληροφορίες χρηµατιστηρίου, κλπ. µέσω της κάρτας SIM.

Εάν διαθέτετε ανάλογη κάρτα SIM, οι υπηρεσίες SIM εµφανίζονται στο τέλος του µενού Πρόσθετα ή ακριβώς επάνω από το πλήκτρο ελέγχου (στα αριστερά).

Σύµβολο των υπηρεσιών SIM:

Εάν υπάρχουν περισσότερες από µία εφαρµογές, εµφανίζονται στο µενού υπηρεσιών

SIM.

C KΠρόσθεταKΥπηρεσ. SIM

Με το µενού υπηρεσιών SIM, το τηλέφωνό σας είναι έτοιµο για το µέλλον και υποστηρίζει προσθήκες στο πακέτο χρήστη του δικτύου σας. Για περαιτέρω πληροφορίες, επικοινωνήστε µε το δίκτυό σας.

Προφίλ

Γενικά

Τα προφίλ είναι ηχητικές ρυθµίσεις που µπορούν να διαµορφωθούν ανάλογα για την προσαρµογή του τηλεφώνου σε διαφορετικά περιβάλλοντα, όπως χώρους µε θόρυβο ή ήσυχα µέρη.

Όταν χρησιµοποιείται ένα προφίλ, πραγµατοποιούνται πολλαπλές ρυθµίσεις µε µία λειτουργία, µε σκοπό, π.χ., την προσαρµογή του τηλεφώνου στους θορύβους του περιβάλλοντος.

Παρέχονται έξι τυπικά προφίλ µε προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. Αυτά µπορούν ωστόσο να αλλάξουν:

Γενικό (προεπιλογή)

Αθόρυβο

Σύσκεψη Εξωτερικοί χώροι Τηλε-ειδοποίηση

Ενεργοποίηση

C KΠροφίλ

Επιλέξτε ένα προφίλ.

ΕπιλογέςKΕνεργοποίηση

Η προεπιλεγµένη κατάσταση που χρησιµοποιείται ισχύει κατά την ενεργοποίηση του τηλεφώνου.

Ρύθµιση

Επεξεργαστείτε ένα προεπιλεγµένο προφίλ ήδηµιουργήστε ένα νέο προσωπικό προφίλ:

C KΠροφίλ

Επιλέξτε ένα προεπιλεγµένο ή ένα προσωπικό προφίλ.

ΕπιλογέςK∆ιαµόρφωση

Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυµείτε να αλλάξετε και πιέστε το joystick για να το ανοίξετε/αλλάξετε:

Ήχος κλήσης

Επιλέξτε έναν ήχο από τη λίστα.

"Ήχος κλήσ., γραµµή 1" "Ήχος κλήσ., γραµµή 2"

∆ιατίθεται µόνο εάν είναι ενεργή η λειτουργία

Γραµµή σε χρήση (σελ. 76). Ειδοπ. εισερχ. κλήσης

Ήχος, Αύξουσα σειρά, Ένας κουδουνισµός, Σύντοµος ήχος, Αθόρυβο.

Ένταση ήχου κλήσης

Ρυθµίστε το επίπεδο της έντασης.

Ήχος ειδ. µηνυµάτων

Επιλέξτε έναν ήχο από τη λίστα.

Προφίλ

Ειδοποίηση δόνησης

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Ήχοι πλήκτρων

Ρυθµίστε το επίπεδο της έντασης.

Ήχοι προειδοποίησης

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Ειδοποίηση για

Ειδοποίηση για όλες τις κλήσεις και/ή οµάδες (εάν έχουν καθοριστεί οµάδες, βλ. Επαφές, σελ. 23).

Όνοµα προφίλ

∆ώστε στο προφίλ ένα µοναδικό όνοµα. ∆εν διατίθεται για την κατάσταση Γενικό.

Ρυθµίσεις

Τηλέφωνο

C KΡυθµίσειςKΡυθµίσεις

KΤηλέφωνο KΕπιλέξτε µία λειτουργία:

Γενικές

Γλώσσα τηλεφώνου

Ρυθµίστε τη γλώσσα των ενδείξεων της οθόνης. Όταν έχει επιλεγεί η ρύθµιση Αυτόµατη, χρησιµοποιείται η γλώσσα του δικτύου σας.

Γλώσσα γραφής

Η επιλεγµένη γλώσσα επηρεάζει:

• τους χαρακτήρες, κατά τη σύνταξη κειµένου

• το λεξικό που χρησιµοποιείται

• τον πίνακα ειδικών χαρακτήρων (* ή 1)

Λεξικό T9

∆εν διατίθεται για όλες τις γλώσσες. Βλ."Εισαγωγή Κειµένου", σελ. 17.

Σηµ. ή λογότ. υποδοχ.

Κατά την ενεργοποίηση του τηλεφώνου εµφανίζονται τα ακόλουθα:

Προεπιλογή

Προεπιλεγµένη εικόνα/κινούµενο γραφικό.

Κείµενο

Συντάξτε ένα κείµενο (έως 50 χαρακτήρες).

Εικόνα

Επιλέξτε µία προσωπική φωτογραφία από τη λίστα.

Αρχικές ρυθµ. τηλεφ.

(Προστατεύεται από τον κωδικό ασφαλείας) Το τηλέφωνο επανέρχεται στις προεπιλεγµένες

τιµές (εργοστασιακή ρύθµιση). Αυτό δεν ισχύει για την κάρτα SIM και τη ρύθµιση δικτύου. Όλα τα ιδιωτικά στοιχεία και δεδοµένα παραµένουν ανεπηρέαστα.

Κατά την επαναφορά, ορισµένες ρυθµίσεις χάνονται. Οι σηµαντικότερες είναι ρυθµίσεις συσκευής, ρυθµίσεις Bluetooth™, ρυθµίσεις κλήσεων (εκτός από την αναµονή κλήσης), ρυθµίσεις επεξεργασίας κειµένου, τιµές µετατροπέα.

Ο προεπιλεγµένος κωδικός για την επαναφορά του τηλεφώνου στις εργοστασιακές ρυθµίσεις είναι 12345.

Λειτουργία αναµονής

Εικόνα στο φόντο

Επιλέξτε την προσωπική σας φωτογραφία φόντου για την κατάσταση αναµονής από τις εικόνες που είναι αποθηκευµένες στο τηλέφωνο ή στην προαιρετική MultiMediaCard.

Αριστερό πλήκ. επιλ./∆εξιό πλήκτρο επιλ.

Αλλάξτε τη λειτουργία για κάθε πλήκτρο. Επιλέξτε µία νέα από τη λίστα.

Προβολή

Αντίθεση

Μειώστε/αυξήστε την αντίθεση.

Παλέτα χρωµάτων

Επιλέξτε µεταξύ Blue Sky, Beach, City και

Κόκκινο.

Ρυθµίσεις

Screensaver

C KΡυθµίσειςKScreensaver

Το γραφικό οθόνης ενεργοποιείται µετά από µία συγκεκριµένη (ελεύθερα ρυθµιζόµενη)

χρονική περίοδο. Κάθε ενέργεια του χρήστη ήκλήση απενεργοποιεί το γραφικό οθόνης.

Όριο χρ.screensaver

Ρυθµίστε το χρόνο, µετά από τον οποίο επιθυµείτε την ενεργοποίηση του γραφικού οθόνης. Η περιοχή τιµών κυµαίνεται από ένα λεπτό έως 30 λεπτά, σε διαβαθµίσεις του ενός λεπτού.

Screensaver

Επιλέξτε µεταξύ:

Ηµερ/νία και ώρα

Εµφανίζεται η τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα. Για τη ρύθµιση, βλ. σελ. 79.

Κείµενο

Εισάγετε ένα επιθυµητό κείµενο έως 15 χαρακτήρων.

Κιν.σχέδιο

• Προεπ.κιν.σχέδιο

Χωρίς δυνατότητα αλλαγής.

• Προσ.κιν.σχέδιο

Επιλέξτε το επιθυµητό αρχείο εικόνας ή κινούµενου γραφικού GIF από το φάκελο

Εικόνες (σελ. 52) ή από τη MultiMediaCard

(σελ. 66).

Προεπ.screensaver

Εµφανίζεται µία προεπισκόπηση της τρέχουσας ρύθµισης.

Σηµείωση

Τα κινούµενα γραφικά οθόνης µειώνουν το χρόνο αναµονής.

Ρυθµίσεις

Κλήση

C KΡυθµίσειςKΡυθµίσεις

KΚλήση KΕπιλέξτε µία λειτουργία:

Αποστολή στοιχ. µου

Όταν πραγµατοποιείτε µ ία κλήση, ο τηλεφωνικός σας αριθµός µπορεί να εµφανίζεται στην οθόνη του παραλήπτη (εξαρτάται από το δίκτυο).

Αναµονή κλήσεων

Κατά τη διάρκεια µίας κλήσης ενδέχεται να ειδοποιηθείτε ότι υπάρχει µία άλλη κλήση σε αναµονή. Κατά την κλήση ακούγεται ένας ειδικός ήχος. Εάν έχετε εγγραφεί για τη συγκεκριµένη υπηρεσία, µπορείτε να ελέγξετε εάν είναι ρυθµισµένη και να την ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε.

Αυτόµ. επανάκληση

Όταν είναι ενεργοποιηµένη, γίνεται αυτόµατα επανάκληση των κατειληµµένων αριθµών έως 10 φορές. Τερµατισµός µε:

Πλήκτρο τερµατισµού.

Σύνοψη µετά την κλ.

Εµφανίζει τη διάρκεια και το κόστος των τελευταίων κλήσεων (απαιτείται ενεργοποίηση της επιλογής Όριο κόστους κλήσ., σελ. 28).

Ταχεία κλήση

Ενεργοποιεί τη λειτουργία ταχείας κλήσης (σελ. 93).

Απάντ. µε κάθε πλήκ.

Όταν είναι ενεργοποιηµένη, µπορείτε να πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο για να αποδεχτείτε µία εισερχόµενη κλήση.

Γραµµή σε χρήση

Η συγκεκριµένη λειτουργία εµφανίζεται µόνο εάν υποστηρίζεται από το δίκτυο. Στο τηλέφωνο πρέπει να έχουν καταχωρηθεί

δύο ανεξάρτητοι τηλεφωνικοί αριθµοί. Επιλέξτε την τηλεφωνική γραµµή που

επιθυµείτε για καθηµερινή χρήση. Έχετε τη δυνατότητα να απαντήσετε σε κλήσεις, ανεξάρτητα από την επιλεγµένη γραµµή.

0

στιγµιαία, για να αλλάξετε το αριστερό πλήκτρο επιλογής. Πιέστε το πλήκτρο επιλογής, για εναλλαγή µεταξύ των γραµµών στην κατάσταση αναµονής.

Ρυθµίσεις

Σύνδεση

Χρειάζεστε σηµεία πρόσβασης για πρόσβαση στο Internet, π.χ. για

• αποστολή/λήψη e-mail (σελ. 32)

• αποστολή/λήψη µηνυµάτων πολυµέσων (σελ. 30)

• χρήση εφαρµογών WAP (σελ. 45)

• ενεργοποίηση λειτουργίας modem

Για τη σύνδεση µε ένα σηµείο πρόσβασης απαιτείται σύνδεση δεδοµένων. Ενδέχεται να υπάρχουν σηµεία πρόσβασης, προκαθορισµένα από το δίκτυό σας. ∆ιαφορετικά, το δίκτυο θα σας προµηθεύσει περαιτέρω πληροφορίες σχετικά.

C KΡυθµίσειςKΡυθµίσειςKΣύνδεση

KΕπιλέξτε µία λειτουργία:

Σηµεία πρόσβασης

Ενδέχεται να εµφανιστεί µία λίστα προεπιλεγµένων ή καθορισµένων σηµείων πρόσβασης. Επιλέξτε ένα σηµείο πρόσβασης από τη λίστα ή καθορίστε ένα νέο.

Σηµείωση

Για να ρυθµίσετε το τηλέφωνό σας για WAP, MMS και Email, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε

την Υπηρεσία SMS. Σας συνιστούµε να επικοινωνήσετε µ ε το δίκτυό σας, προκειµένου να σας αποστείλει το µήνυµα διαµόρφωσης.

Εναλλακτικά, µπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.my-siemens.com/ customercare και η Siemens θα σας αποστείλει το µήνυµα διαµόρφωσης.

Εάν ανοίξετε και αποθηκεύσετε το µήνυµα, οι ληφθείσες ρυθµίσεις χρησιµοποιούνται αυτόµατα ως Προτιµώµενη σύνδεση, βλ.

Μηνύµατα, σελ. 39.

Νέο σηµείο πρόσβ.

ΕπιλογέςKΝέο σηµείο πρόσβ. Χρήση προεπιλ. ρυθµ.

Εάν επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε προεπιλεγµένες καταχωρήσεις.

Χρήση υπάρχ. ρυθµίσ.

Εάν επιθυµείτε να αλλάξετε µία υπάρχουσα καταχώρηση για να δηµιουργήσετε ένα νέο σηµείο πρόσβασης, επιλέξτε τη από τη λίστα.

∆ιατίθενται τρεις τύποι σύνδεσης:

Κλήση δεδοµένων GSM

Ρυθµός µετάδοσης δεδοµένων έως 14,4 kbps. Για να διαµορφώσετε το συγκεκριµένο σηµείο

πρόσβασης:

• Όνοµα σύνδεσης: η επιλογή σας

• Φορέας δεδοµένων: ∆εδοµένα GSM

• Όνοµα σηµείου πρόσβ.: από το δίκτυο

• Όνοµα χρήστη: από το δίκτυο, εάν απαιτείται

• Προτροπή κωδ. πρόσβ.: επιλέξτε Ναι, εάν

επιθυµείτε την πληκτρολόγησή του σε κάθε σύνδεση

• Κωδικός πρόσβασης: από το δίκτυο, εάν απαιτείται

• Έλεγχος στοιχείων: κανονική/Ασφαλείας

• ∆ιεύθυνση ΙΡ πύλης: από το δίκτυο

• Αρχική σελίδα: διεύθυνση κέντρου

υπηρεσιών WAP ή αποστολής µηνυµάτων πολυµέσων

• Τύπος σύνδεσης: π.χ. ∆ιαρκής

• Ασφάλεια σύνδεσης: από το δίκτυο

• Τύπος κλήσης δεδοµ.: αναλογική, ISDN v.110, ISDN v. 120

• Μέγιστη ταχύτ. δεδ.: αυτόµατη, 9600, 14400

Ρυθµίσεις

Σύνδεση GPRS

(General Packet Radio Service)

Με τεχνολογία δεδοµένων πακέτου που συνδέεται µόνο µε την αποστολή/λήψη δεδοµένων σε πακέτα.

Για να διαµορφώσετε το συγκεκριµένο σηµείο πρόσβασης:

• Όνοµα σύνδεσης: η επιλογή σας

• Φορέας δεδοµένων: GPRS

• Όνοµα σηµείου πρόσβ.: από το δίκτυο

• Όνοµα χρήστη: από το δίκτυο

• Προτροπή κωδ. πρόσβ.: επιλέξτε Ναι,

εάν επιθυµείτε την πληκτρολόγησή του σε κάθε σύνδεση

• Κωδικός πρόσβασης: από το δίκτυο,

εάν απαιτείται

• Έλεγχος στοιχείων: από το δίκτυο

• ∆ιεύθυνση ΙΡ πύλης: από το δίκτυο

Προχωρηµένη Ρύθµιση

Εάν πραγµατοποιείτε επεξεργασία ενός σηµείου πρόσβασης:

ΕπιλογέςKΠροχωρηµ. ρυθµίσεις

Το δίκτυό σας θα σας προµηθεύσει περαιτέρω πληροφορίες σχετικά, εάν χρειάζεται.

• ∆ιεύθυνση ΙΡ τηλεφ.: από το δίκτυο

• Κύριος διακοµ. ονοµ.: από το δίκτυο

• ∆ευτερ. διακοµ. ονοµ.: από το δίκτυο

• Χρήση επανάκλησης: αριθµός κλήσης

δεδοµένων

• Τύπος επανάκλησης: από το δίκτυο

• Αρ. επανάκλησης: από το δίκτυο

• Χρήση συµπίεσης PPP: από το δίκτυο

• Χρήση δέσµης σύνδ.: από το δίκτυο

• ∆έσµη εντολών σύνδ.: εισαγωγή κειµένου

σύνδεσης

• Εκκίνηση µόντεµ: χρήση εντολών modem

AT. Από το δίκτυο.

Επιλογές σηµείου πρόσβασης

Επεξεργασία, Νέο σηµείο πρόσβ. (Χρήση προεπιλ. ρυθµ., Χρήση υπάρχ. ρυθµίσ.), ∆ιαγραφή, Έξοδος.

C KΡυθµίσειςKΡυθµίσειςKΣύνδεση

KΕπιλέξτε µία λειτουργία:

GPRS

Τα δεδοµένα ρύθµισης απαιτούνται για όλα τα σηµεία πρόσβασης που χρησιµοποιούν

GPRS.

Σύνδεση GPRS

• Όταν διατίθεται Χρησιµοποιείτε πάντοτε GPRS για επικοινωνία κειµένου/δεδοµένων (εάν υποστηρίζεται από το δίκτυο)

• Όταν απαιτείται Χρησιµοποιείτε µόνο GPRS, εάν µ ία εφαρµογή/ενέργεια το απαιτεί για να λειτουργήσει

Σηµείο πρόσβασης

Εάν επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνό σας ως modem για τον υπολογιστή σας, απαιτείται ένα όνοµα σηµείου πρόσβασης.

Κλήση δεδοµένων

C KΡυθµίσειςKΡυθµίσειςKΣύνδεση

KΚλήση δεδοµένων

Τα δεδοµένα ρύθµισης απαιτούνται για όλα τα σηµεία πρόσβασης που χρησιµοποιούν κλήση δεδοµένων (υψηλής ταχύτητας).

Χρόνος σε σύνδεση

Η κλήση δεδοµένων απενεργοποιείται µετά από µία καθορισµένη χρονική περίοδο.

• Ορίζ. από χρήστη: Πληκτρολογήστε µία χρονική περίοδο σε λεπτά για την

απενεργοποίηση

• Απεριόριστος: Χωρίς χρονική περίοδο

Ρυθµίσεις

Ρυθµ. ηµεροµην. και ώρας

C KΡυθµίσειςKΡυθµίσεις

KΡυθµ. ηµεροµην. και ώρας KΕπιλέξτε µία λειτουργία:

Το ρολόι ρυθµίζεται κατά την αρχική ενεργοποίηση του τηλεφώνου. Στη συνέχεια µπορείτε να το τροποποιήσετε χρησιµοποιώντας τα ακόλουθα χαρακτηριστικά.

Ώρα

ΩΩ Ώρες (2ψήφιος αριθµός) ΜΜ Μήνας (2ψήφιος αριθµός)

Ηµεροµηνία

ΗΗ Ηµέρα (2ψήφιος αριθµός) ΜΜ Μήνας (2ψήφιος αριθµός) ΕΕΕΕ Έτος (4ψήφιος αριθµός)

Μορφή ηµεροµηνίας

Επιλέξτε µεταξύ:

µµ ηη χχχχ ηη µµ χχχχ χχχχ µµ ηη

Εισάγετε την ώρα. Ρύθµιση της µορφής της ώρας:

Εισάγετε την ώρα. Ρύθµιση της µορφής της ηµεροµηνίας:

∆ιαχωριστικό ηµ/νίας

Επιλέξτε µεταξύ:

. : / -

Μορφή ώρας

12ωρη ή 24ωρη.

∆ιαχωριστικό ώρας

Επιλέξτε µεταξύ:

. :

Τύπος ρολογιού

Αναλογικό ή Ψηφιακό.

Αυτόµ. ενηµέρ. ώρας

Το τηλέφωνο λαµβάνει την τρέχουσα ώρα, ηµεροµηνία και ζώνη ώρας µέσω του δικτύου.

Ρυθµίσεις

Ασφάλεια

C KΡυθµίσειςKΡυθµίσεις

KΑσφάλειαKΕπιλέξτε µία λειτουργία:

Τηλέφωνο και SIM

Το τηλέφωνο και η κάρτα SIM προστατεύονται από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση µε διάφορους κωδικούς ασφαλείας.

Αίτηµα κωδικού ΡΙΝ, Κωδικός PIN, Κωδικός PIN2 και Κωδ. κλειδώµατος: σελ. 12.

Περίοδος αυτ. κλειδ.

Εάν έχει ρυθµιστεί, το τηλέφωνο κλειδώνει µετά από µία χρονική περίοδο που µπορείτε να καθορίσετε. Πληκτρολογήστε έναν αριθµό για τα λεπτά. Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, πρέπει να εισάγετε τον κωδικό ασφαλείας.

Κλείδ. αν αλλάξει SIM

(Προστατεύεται από τον κωδικό ασφαλείας) Το τηλέφωνό σας είναι σχεδιασµένο έτσι

ώστε να αποτρέπεται η χρήση του µε µία

διαφορετική κάρτα SIM. Επιτρεπόµ. κλήσεις

(προστατεύεται από το PIN 2) Η δυνατότητα κλήσης περιορίζεται στους

αριθµούς που υπάρχουν στην κάρτα SIM, δεν είναι δυνατές νέες καταχωρήσεις. Εάν έχουν καταχωρηθεί µόνο κωδικοί περιοχών, οι αντίστοιχοι τηλεφωνικοί αριθµοί µπορούν να προστεθούν σε αυτούς χειροκίνητα πριν την κλήση.

Η δυνατότητα κλήσης περιορίζεται στους αριθµούς που είναι αποθηκευµένοι στη θέση αριθµών σταθερής κλήσης της κάρτας SIM (επιλογή αριθµών κάρτας SIM). Ανατρέξτε στους αριθµούς σταθερής κλήσης, στη σελ. σελ. 71.

Κλειστή οµ. χρηστών

Εάν προσφέρεται από το δίκτυο, η συγκεκριµένη υπηρεσία επιτρέπει τη δηµιουργία οµάδων. Οι συγκεκριµένες έχουν πρόσβαση σε εσωτερικές πληροφορίες (της εταιρείας) ή ισχύουν γι’ αυτές ειδικές χρεώσεις. Απευθυνθείτε στο δίκτυό σας για λεπτοµέρειες.

Επιβεβ. υπηρεσιών SIM

Το τηλέφωνο µπορεί να ρυθµιστεί έτσι ώστε να εµφανίζει µηνύµατα επιβεβαίωσης κατά τη χρήση υπηρεσιών της κάρτας SIM.

∆ιαχείριση πιστοπ/κών

Στο τηλέφωνό σας υπάρχει αποθηκευµένη µία λίστα εξουσιοδοτηµένων πιστοποιητικών.

Τα συγκεκριµένα χρησιµοποιούνται για την πιστοποίηση της προέλευσης των σελίδων WAP και του εγκατεστηµένου λογισµικού.

Χρειάζεστε ένα πιστοποιητικό, π.χ.

• για να εργαστείτε µε µία ηλεκτρονική

τράπεζα ή µε κάποιον άλλο server για τη

µεταφορά εµπιστευτικών πληροφοριών,

• για προστασία από ιούς.

Σηµειώστε ότι ένα πιστοποιητικό δεν αποτελεί από µόνο του µέσο προστασίας. Απαιτείται έλεγχος της αυθεντικότητας και της αξιοπιστίας του.

Ρυθµίσεις

Στοιχεία πιστοποιητ.:

Τα πιστοποιητικά έχουν περιορισµένη διάρκεια ζωής. Για να βεβαιωθείτε ότι η ταυτότητα µίας πύλης WAP ή ενός διακοµιστή είναι σωστή, ελέγξτε την υπογραφή και το πιστοποιητικό. Σε περίπτωση προβλήµατος, θα ενηµερωθείτε από την οθόνη του τηλεφώνου. Ενδέχεται να εµφανιστεί µία από τις ακόλουθες υποδείξεις:

Το πιστοποιητικό έχει λήξει, Το πιστοποιητικό δεν ισχύει ακόµη, Κατεστραµµένο πιστοποιητικό.

Ρυθµίσ. εµπιστοσύνης

Επιλέξτε πρώτα ένα πιστοποιητικό. Εµφανίζεται µία λίστα εφαρµογών που µπορούν να

χρησιµοποιήσουν το συγκεκριµένο πιστοποιητικό. Πριν προβείτε σε οποιαδήποτε αλλαγή, βεβαιωθείτε ότι µπορείτε να εµπιστευθείτε τον κάτοχο του συγκεκριµένου πιστοποιητικού και ότι ανήκει στον κάτοχο που αναφέρεται στη λίστα.

Επιλογές ∆ιαχείρισης Πιστοποιητικών

Στοιχεία πιστοποιητ.:, ∆ιαγραφή, Ρυθµίσ. εµπιστοσύνης, Επιλογή/Εξαίρεση, (Επιλογή, Επιλογή όλων, Εξαίρεση όλων), Έξοδος.

Φραγή κλήσ.

C KΡυθµίσειςKΡυθµίσεις

KΦραγή κλήσ. KΕπιλέξτε µία λειτουργία:

Η φραγή περιορίζει τη χρήση της κάρτας SIM (δεν υποστηρίζεται από όλα τα δίκτυα).

Απαιτείται ένας 4ψήφιος κωδικός πρόσβασης, τον οποίο σας παρέχει το δίκτυό σας. Ενδέχεται να απαιτείται ξεχωριστή εγγραφή για κάθε φραγή.

Εξερχόµενες κλήσεις

Όλες οι εξερχόµενες κλήσεις, µε εξαίρεση τους αριθµούς έκτακτης ανάγκης 112 και 166, µπλοκάρονται.

∆ιεθνείς κλήσεις

Είναι δυνατή η πραγµατοποίηση µόνο εθνικών κλήσεων.

∆ιεθνείς κλήσ. εκτός από τη χώρα προέλ.

∆εν επιτρέπονται οι διεθνείς κλήσεις. Εντούτοις µπορείτε να πραγµατοποιείτε κλήσεις προς την χώρα σας, όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό.

Εισερχόµενες κλήσεις

Το τηλέφωνο µπλοκάρεται για όλες τις εισερχόµενες κλήσεις (η εκτροπή όλων των κλήσεων στον τηλεφωνητή προσφέρει ανάλογο αποτέλεσµα).

Ρυθµίσεις

Εισερ. κλήσεις όταν είστε στο εξωτερικό

∆εν λαµβάνετε κλήσεις, όταν βρίσκεστε εκτός του οικείου δικτύου σας. Αυτό σηµαίνει ότι δεν υπάρχουν χρεώσεις για τις εισερχόµενες κλήσεις.

Έλεγχος κατάστ.

Μετά από έναν έλεγχο κατάστασης µπορούν να εµφανιστούν οι ακόλουθες πληροφορίες:

• Έχει ρυθµιστεί φραγή.

• ∆εν έχει ρυθµιστεί φραγή.

• Άγνωστη κατάσταση (π.χ. νέα κάρτα SIM).

Ακύρωση φραγών

Όλες οι φραγές αναιρούνται. Για τη συγκεκριµένη λειτουργία απαιτείται ένας κωδικός πρόσβασης που σας παρέχεται από το δίκτυο.

∆ίκτυο

C KΡυθµίσειςKΡυθµίσεις

K∆ίκτυο

Επιλογή δικτύου

Εάν είναι ενεργοποιηµένη η ρύθµιση

Αυτόµατη, το τηλέφωνο αναζητά και επιλέγει

το επόµενο διαθέσιµο δίκτυο. Εάν είναι ενεργοποιηµένη η ρύθµιση

Μη αυτόµατη, είναι δυνατή η χειροκίνητη

επιλογή ενός δικτύου από τη λίστα των διαθέσιµων δικτύων GSM.

Εµφ. πληρ. κυψέλης

Όταν είναι ενεργοποιηµένη, το τηλέφωνο υποδεικνύει ότι χρησιµοποιείται σε ένα Micro Cellular Network (MCN) και λαµβάνει πληροφορίες κυψέλης.

Ρυθµίσεις

Ρυθµίσεις εξαρτηµάτων

C KΡυθµίσειςKΡυθµίσεις

KΡυθµίσεις εξαρτηµάτων KΕπιλέξτε µία λειτουργία:

Ακουστικά

Ένδειξη στην οθόνη, όταν είναι συνδεδεµένα.

Ενεργό προφίλ

Με τη χρήση των ακουστικών ενεργοποιείται αυτόµατα το συγκεκριµένο προφίλ. Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα τυπικά προφίλ (σελ. 72).

Αυτόµατη απάντηση

Εργοστασιακή προεπιλογή:

Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Ενσωµατωµένα χαρακτηριστικά:

• Αποδοχή κλήσης µε το πλήκτρο κλήσης ή το

• Ενεργοποίηση φωνητικής κλήσης µε

Οι κλήσεις γίνονται αποδεκτές αυτόµατα, µετά από µερικά δευτερόλεπτα (εκτός εάν το κουδούνι έχει απενεργοποιηθεί ή έχει ρυθµιστεί στην παραγωγή ενός µπιπ). Θα πρέπει ως εκ τούτου να φοράτε τα ακουστικά, εάν είναι ενεργοποιηµένη η Αυτόµατη αποδοχή κλήσης.

Πιθανότητα ανεπιθύµητης συνακρόασης!

πλήκτρο PTT.

παρατεταµένο πάτηµα του πλήκτρου PTT.

Car Kit

Ένδειξη στην οθόνη, όταν είναι συνδεδεµένο:

Car Kit Basic.

Car Kit Portable/Comfort.

Εµφανίζονται πρόσθετες ενδείξεις φόρτισης, όταν είναι συνδεδεµένο.

Προεπιλεγµένο προφίλ

Με τη χρήση του Car Kit ενεργοποιείται αυτόµατα το συγκεκριµένο προφίλ. Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα τυπικά προφίλ (σελ. 72).

Αυτόµατη απάντηση

Εργοστασιακή προεπιλογή:

Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Οι κλήσεις γίνονται αποδεκτές αυτόµατα, µετά από µερικά δευτερόλεπτα. Πιθανότητα ανεπιθύµητης συνακρόασης!

Αυτόµατες ρυθµίσεις:

• Η δόνηση είναι απενεργοποιηµένη.

• Η φραγή του πληκτρολογίου είναι

απενεργοποιηµένη. Βλ. πλήκτρο # στη (σελ.6).

• Το κλείδωµα του τηλεφώνου είναι

απενεργοποιηµένο. Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, πρέπει να εισάγετε τον κωδικό ασφαλείας (σελ. 80).

Ρυθµίσεις

Προώθ. εισ. κλ.

Έχετε τη δυνατότητα να ρυθµίσετε τις συνθήκες, υπό τις οποίες οι κλήσεις εκτρέπονται στον τηλεφωνητή σας ή σε άλλους αριθµούς. Για λεπτοµέρειες επικοινωνήστε µε το δίκτυό σας.

Μπορείτε να ρυθµίσετε την εκτροπή ως εξής:

Η πιο συνηθισµένη συνθήκη για εκτροπή κλήσεων είναι: Εάν δεν απαντηθεί

C KΡυθµίσειςKΠροώθ. εισ. κλ.

Εάν δεν απαντηθεί

Ενεργοποίηση

Στον Α/Τ οµιλίας

Σε άλλον αριθµό

Επιλέξτε το χρόνο καθυστέρησης, µετά τον οποίο θα πρέπει να γίνεται εκτροπή της κλήσης.

Επιλέξτε.

Επιλέξτε, στη συνέχεια επιλέξτε:

για εκτροπή στον αριθµό του τηλεφωνητή σας (σελ. 89)

Εισάγετε έναν άλλο αριθµό, προς τον οποίο επιθυµείτε να εκτρέπονται οι κλήσεις.

Πιέστε Εντάξει. Μετά από µία σύντοµη παύση, η ρύθµιση επιβεβαιώνεται από το δίκτυο.

Συνθήκες εκτροπής

∆ιατίθενται οι ακόλουθες συνθήκες για εκτροπή κλήσεων:

Όλες οι κλήσεις οµιλίας, Εάν απασχοληµένο, Εάν δεν απαντηθεί, Εάν η σύνδεση δεν είναι εφικτή, Εάν δεν διατίθεται, Όλες οι κλήσεις φαξ, Όλες οι κλήσεις δεδοµένων.

Έλεγχ. κατάστασης

ΕπιλογέςKΈλεγχ. κατάστασης

Ελέγξτε εάν η εκτροπή είναι ενεργοποιηµένη ήόχι.

Ακύρωση εκτροπών

ΕπιλογέςKΑκύρ. προωθήσεων

Όλες οι ρυθµισµένες εκτροπές ακυρώνονται.

Ρυθµίσεις

Bluetooth™

Το Bluetooth™ είναι ένα ραδιοσύστηµα µικρής εµβέλειας. Επιτρέπει την ασύρµατη επικοινωνία µεταξύ διαφορετικών τερµατικών συσκευών εφοδιασµένων µε Bluetooth™, όπως τηλέφωνα, αξεσουάρ τηλεφώνου, εκτυπωτές και PC.

Κάθε συσκευή Bluetooth™ διαθέτει µία αποκλειστική διεύθυνση και όνοµα. Με τον τρόπο αυτό είναι εγγυηµένη η δυνατότητα σύνδεσης των προοριζόµενων συσκευών επικοινωνίας. Η έννοια της ασφάλειας βασίζεται σε έναν κωδικό πρόσβασης που ανταλλάσσουν οι δύο συσκευές, όταν συνδέονται για πρώτη φορά. Αυτοί οι "αξιόπιστοι" εταίροι µπορούν να συµπεριληφθούν σε µία λίστα. Η εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης δεν είναι πλέον απαραίτητη για µελλοντικές συνδέσεις

Πρώτη Χρήση

Όταν χρησιµοποιείτε τη συγκεκριµένη εφαρµογή για πρώτη φορά, µπορείτε να ορίσετε γι’ αυτή ένα όνοµα Bluetooth™.

M Χρησιµοποιήστε το προεπιλεγµένο

όνοµα ή πληκτρολογήστε ένα νέο (έως 30 γράµµατα).

Ρυθµίσεις

C KΡυθµίσειςKBluetooth™

Bluetooth™

Ναι/Όχι Πρέπει να ενεργοποιήσετε το

Ορατ. συσκευής µου

Όλες Εάν έχει επιλεγεί η συγκεκριµένη

Κρυφό Εάν είναι ενεργοποιηµένη η

Όνοµα Bluetooth

Ορίστε ένα όνοµα (Bluetooth™) για το τηλέφωνό σας. Το συγκεκριµένο όνοµα µπορεί να εντοπιστεί από άλλες συσκευές Bluetooth™ εντός της δυνατής εµβέλειας.

Πιέστε Εντάξει.

Bluetooth™, προκειµένου να πραγµατοποιήσετε µία σύνδεση Bluetooth™ µεταξύ του κινητού τηλεφώνου σας και άλλων συσκευών Bluetooth™.

ρύθµιση, είναι δυνατός ο εντοπισµός του τηλεφώνου από άλλες συσκευές Bluetooth™ , όποτε ενεργοποιείτε το τηλέφωνο.

συγκεκριµένη επιλογή, το τηλέφωνό σας δεν µπορεί να εντοπιστεί από άλλες συσκευές

Bluetooth™.

Ρυθµίσεις

Σηµείωση

Κατά την αναζήτηση άλλων συσκευών Bluetooth™, ενδέχεται να εµφανίζονται µόνο

οι αποκλειστικές διευθύνσεις Bluetooth™ (όταν δεν έχει δοθεί όνοµα). Για να δείτε τη δική σας αποκλειστική διεύθυνση, πληκτρολογήστε στην κατάσταση αναµονής: *#2820#

Αποστολή µέσω Bluetooth™

Για να αποστείλετε ένα στοιχείο µέσω Bluetooth™, πρέπει πρώτα να το επιλέξετε στην αντίστοιχη εφαρµογή (για παράδειγµα, Κάµερα

KΕικόνες, επιλέξτε µία εικόνα). Στη συνέχεια: ΕπιλογέςKΑποστολή

KΜέσω Bluetooth™

Το τηλέφωνό σας ξεκινά την αναζήτηση για άλλες συσκευές Bluetooth™. Εάν το Bluetooth™ είναι απενεργοποιηµένο, ερωτάστε εάν επιθυµείτε να το ενεργοποιήσετε. Όλοι οι “εταίροι” που εντοπίζονται εµφανίζονται στην οθόνη µε ένα εικονίδιο συσκευής, το όνοµα Bluetooth™ και τον τύπο συσκευής. Οι “εταίροι” εµπιστοσύνης υποδεικνύονται από ένα εικονίδιο .

Σηµείωση

Ενδέχεται να εµφανιστεί µία υπάρχουσα λίστα συσκευών, εάν έχετε ήδη προβεί σε αναζήτηση για άλλες συσκευές. Στην περίπτωση αυτή επιλέξτε Άλλες συσκευές. Τα εικονίδια για συσκευές είναι:

Υπολογιστής Τηλέφωνο

Car Kit

φορητά ακουστικά Άλλη Άγνωστη

∆ιακοπή Πιέστε για να διακόψετε την

αναζήτηση και να εργαστείτε µε συσκευές που έχουν ήδη

εντοπιστεί.

Επιλέξτε τη συσκευή, µε την οποία επιθυµείτε να συνδεθείτε.

Πιέστε Επιλογή. Το στοιχείο που επιθυµείτε να αποστείλετε αντιγράφεται στα Εξερχόµενα.

Εµφανίζεται η ένδειξη

Σύνδεση....

M Εάν από την άλλη συσκευή

απαιτείται "Pairing" (σύζευξη), πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης. Ο προεπιλεγµένος κωδικός πρόσβασης είναι 0000. ∆ώστε τον στον εταίρο, για αποκλειστική χρήση. Στο εξής η συγκεκριµένη συσκευή θεωρείται ως συσκευή εµπιστοσύνης.

Τώρα θα πρέπει να πραγµατοποιηθεί η σύνδεση.

Εµφανίζεται η ένδειξη Αποστολή

δεδοµένων….

Μετά την αποστολή του µηνύµατος, η σύνδεση Bluetooth™ τερµατίζεται αυτόµατα.

Σηµείωση

Εάν η αποστολή αποτύχει, το µήνυµα διαγράφεται από τα Εξερχόµενα.

Τα δεδοµένα που λαµβάνονται µέσω Bluetooth™ αποθηκεύονται στα Εισερχόµενα, σελ. 33.

Εικονίδια κατάστασης:

Bluetooth™ ενεργό.

Η σύνδεση είναι ενεργή.

Ρυθµίσεις

Προβολή συζευγµένων συσκευών

C KΡυθµίσειςKBluetooth

Η επικοινωνία µε ζεύγη συσκευών είναι ευχερέστερη και ταχύτερη.

Σύζευξη µε µία συσκευή

Κινήστε το joystick προς τα δεξιά, για να προβάλλετε τη λίστα συζευγµένων συσκευών.

ΕπιλογέςKΝέα αξιόπ. συσκευή

Το τηλέφωνό σας ξεκινά την αναζήτηση για άλλες συσκευές Bluetooth™ ή εµφανίζεται µία λίστα συσκευών, εάν έχετε ήδη προβεί σε αναζήτηση για άλλες συσκευές.

Επιλέξτε τη συσκευή, µε την οποία επιθυµείτε να συνδεθείτε.

∆ώστε παρώνυµο

ΕπιλογέςK∆ώστε παρώνυµο

Καθορίστε ένα σύντοµο όνοµα ή ψευδώνυµο, για καλύτερη αναγνώριση ορισµένων συσκευών µετά την αναζήτηση. Τα συγκεκριµένα ονόµατα είναι ορατά µόνο σε εσάς και όχι σε άλλους χρήστες Bluetooth™.

Πιέστε Επιλογή.

Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης που απαιτείται από την επιλεγµένη συσκευή εταίρου (βλ."Αποστολή µ έσω Bluetooth™" παραπάνω). Η συσκευή προστίθεται στη λίστα συζευγµένων συσκευών.

Εξουσιοδοτηµένη

ΕπιλογέςKΕξουσιοδοτηµένη

Οι συζευγµένες συσκευές µπορούν να ρυθµιστούν ως εξουσιοδοτηµένες, προκειµένου να είναι επιτρεπτή η σύνδεσή τους µε τη συσκευή σας χωρίς να το γνωρίζετε. Η συγκεκριµένη ρύθµιση είναι χρήσιµη για τις δικές σας συσκευές, όπως για παράδειγµα τον υπολογιστή σας ή τα ακουστικά Bluetooth™. Οι εξουσιοδοτηµένες συσκευές υποδεικνύονται από .

Επιλογές συζευγµένων συσκευών

Νέα αξιόπ. συσκευή, ∆ώστε παρώνυµο, Εξουσιοδοτηµένη/Μη εξουσιοδοτηµένη, ∆ιαγραφή, ∆ιαγραφή όλων, Έξοδος.

Λήψη µέσω Bluetooth™

Το Bluetooth™ πρέπει να είναι ενεργοποιηµένο. Όταν λάβετε ένα µήνυµα µέσω Bluetooth™, ερωτάστε για την αποδοχή του.

εµφανίζεται, εάν το µήνυµα Bluetooth™

γίνει αποδεκτό. Το µήνυµα αποθηκεύεται στα

Εισερχόµενα, σελ. 33. Τα µη αναγνωσµένα

µηνύµατα Bluetooth™ υποδεικνύονται από

Μετά τη λήψη του µηνύµατος, η σύνδεση Bluetooth™ τερµατίζεται αυτόµατα.

Ρυθµίσεις

Υπέρυθρες

C KΡυθµίσεις

KΜέσω υπέρυθρων

Το τηλέφωνό σας διαθέτει θύρα υπερύθρων. Μπορείτε να τη χρησιµοποιήσετε για την ανταλλαγή δεδοµένων (π.χ. καταχωρήσεις διευθύνσεων, επαγγελµατική κάρτα, σηµειώσεις) µε άλλες συσκευές, που είναι επίσης εφοδιασµένες µε θύρα υπερύθρων.

Η θύρα υπερύθρων βρίσκεται στο άνω τµήµα της αριστερής πλευράς του τηλεφώνου. Οι θύρες υπερύθρων των συσκευών αποστολής και λήψης πρέπει να κοιτούν η µία την άλλη και η απόσταση µεταξύ τους δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 30 cm.

Για να αποστείλετε ένα στοιχείο µέσω Υπερύθρων, πρέπει πρώτα να το επιλέξετε στην εφαρµογή του. Στη συνέχεια:

ΕπιλογέςKΑποστολή

KΜέσω υπέρυθρων

Τα δεδοµένα που λαµβάνονται µέσω υπερύθρων αποθηκεύονται στα Εισερχόµενα, σελ. 33.

Σηµείωση

Εικονίδια κατάστασης:

Ληφθέντα στοιχεία στα

Εισερχόµενα.

Η σύνδεση είναι ενεργή.

Μόντεµ

C KΡυθµίσειςKΜόντεµ

Για να χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνό σας ως µόντεµ φαξ, πρέπει πρώτα να δηµιουργήσετε µία σύνδεση µε µία άλλη συσκευή µέσω Υπερύθρων ή Bluetooth™.

Σύνδεση µέσω Υπερύθρων

Για να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση µέσω Υπερύθρων:

ΕπιλογέςKΣύνδεση

Για να αποσυνδέσετε µία καθιερωµένη σύνδεση:

Σύνδεση µέσω Bluetooth™

Η σύνδεση πρέπει να εκκινηθεί από την πλευρά της αποµακρυσµένης συσκευής.

Ο έλεγχος της σύνδεσης γίνεται µέσω της εφαρµογής Bluetooth™ (σελ. 85).

Πιέστε Αποσυνδ.

Ρυθµίσεις

Ήχος

C KΡυθµίσειςKΉχος

Επεξεργαστείτε το τρέχον προφίλ (βλ. επίσης σελ. 72).

Ήχος κλήσης

Επιλέξτε έναν ήχο από τη λίστα.

Σηµείωση

"Ήχος κλήσ., γραµµή 1" "Ήχος κλήσ., γραµµή 2"

∆ιατίθεται µόνο εάν είναι ενεργή η λειτουργία

Γραµµή σε χρήση (σελ. 76).

Ειδοπ. εισερχ. κλήσης

Κουδουνισµός, Αύξων, Ένα κουδούνισµα, Ένα µπιπ, Σιγή.

Ένταση ήχου κλήσης

Ρυθµίστε το επίπεδο της έντασης.

Ήχος ειδ. µηνυµάτων

Επιλέξτε έναν ήχο από τη λίστα.

Ειδοποίηση δόνησης

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Ήχοι πλήκτρων

Ρυθµίστε το επίπεδο της έντασης.

Ήχοι προειδοποίησης

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Ειδοποίηση για

Όλες οι κλήσεις ή για συγκεκριµένες οµάδες.

Α/Τ οµιλίας

C KΡυθµίσειςKΑ/Τ οµιλίας

Τα περισσότερα δίκτυα σας προσφέρουν µία εξωτερική υπηρεσία αυτόµατου τηλεφωνητή. Στο συγκεκριµένο τηλεφωνητή, ο καλών µπορεί να σας αφήσει ένα φωνητικό µήνυµα

• εάν το τηλέφωνό σας είναι

απενεργοποιηµένο ή δεν είναι έτοιµο για λήψη,

• εάν δεν επιθυµείτε να απαντήσετε,

• εάν πραγµατοποιείτε µία κλήση (και

δεν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία

Αναµονή κλήσεων, σελ. 76).

• εάν οι εκτρεπόµενες κλήσεις αποθηκεύονται

στον τηλεφωνητή σας (βλ. Εκτροπή, σελ. 84).

Εάν η υπηρεσία τηλεφωνητή δεν αποτελεί µέρος του πακέτου χρήστη του δικτύου σας, απαιτείται εγγραφή και οι ρυθµίσεις πρέπει να πραγµατοποιηθούν χειροκίνητα. Η ακόλουθη περιγραφή ενδέχεται να διαφέρει ελαφρά, ανάλογα µε το δίκτυο.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις ακόλουθες επιλογές, για να καλέσετε τον τηλεφωνητή σας ή για να αλλάξετε τον αριθµό του τηλεφωνητή σας:

Κλήση Α/Τ οµιλίας

Καλέστε το συγκεκριµένο τηλεφωνικό αριθµό, για να ακούσετε τα φωνητικά µηνύµατα που σας έχουν αφήσει. Για ρύθµιση:

Αλλαγή αριθµού

Εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθµό που πρόκειται να καλείτε, για να ακούσετε τα φωνητικά σας µηνύµατα.

Ρυθµίσεις

Ακρόαση

Ένα νέο φωνητικό µήνυµα µ πορεί να εµφανιστεί ως εξής:

Για να καλέσετε τον τηλεφωνητή σας (στην κατάσταση αναµονής):

1 πιέστε, στη συνέχεια

πιέστε απλά 1 παρατεταµένα.

Εάν σας ζητηθεί ο αριθµός κλήσης του τηλεφωνητή:

αποθηκεύστε τον αριθµό του τηλεφωνητή για µελλοντική χρήση, βλ. παρακάτω.

Πληκτρολογήστε τον αριθµό.

Πιέστε Εντάξει.

Αριθµός εκτροπής

Οι κλήσεις εκτρέπονται στο συγκεκριµένο τηλεφωνικό αριθµό. Εάν όλες οι κλήσεις εκτρέπονται στον τηλεφωνητή:

Ένδειξη στην οθόνη

Για ρύθµιση:

C KΡυθµίσειςKΠροώθ. εισ. κλ.

Προβείτε σε µία επιλογή εκτροπής, για παράδειγµα: Εάν

απασχοληµένο, για εκτροπή

των κλήσεων όταν ο αριθµός σας είναι κατειληµµένος.

ΕπιλογέςKΕνεργοποίηση

Α/Τ οµιλίας

Επιλέξτε Στον Α/Τ οµιλίας

Πιέστε Εντάξει. Η εγγραφή στο δίκτυο επιβεβαιώνεται µετά από µερικά δευτερόλεπτα.

Ρυθµίσεις

Άλλος τηλεφωνικός αριθµός

Επιλέξτε Σε άλλον αριθµό

Σηµείωση

Εύρεση Πιέστε για να επιλέξετε τον αριθµό

Κωδικός πρόσβασης

Ο τηλεφωνητής σας ενδέχεται να απαιτεί έναν κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που τον καλείτε. Στην περίπτωση αυτή, πιθανόν να επιθυµείτε να τον προσθέσετε ως αριθµό DTMF µετά τον αριθµό του τηλεφωνητή.

Για παράδειγµα, +55 11223344p1234# όπου 1234 είναι ο κωδικός πρόσβασης και το

p εισάγει µία παύση.

Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθµό, προς τον οποίο επιθυµείτε να γίνει η εκτροπή.

Πιέστε Εντάξει. Η εγγραφή στο δίκτυο επιβεβαιώνεται µετά από µερικά δευτερόλεπτα.

εκτροπής από τις ∆ιευθύνσεις.

∆ιαχ. εφαρµογ.

C KΡυθµίσεις

K∆ιαχ. εφαρµογ.

Εγκαταστήστε ή αφαιρέστε εφαρµογές και πακέτα λογισµικού. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µόνο αρχεία εγκατάστασης λογισµικού συσκευών Symbian µε την επέκταση ".SIS" (για την εγκατάσταση εφαρµογών Java™, βλ. σελ. 67).

Όταν ανοίγετε το ∆ιαχειριστή, εµφανίζεται µία λίστα:

• των µερικώς εγκαταστηµένων εφαρµογών.

• των εγκατεστηµένων εφαρµογών.

Για να λάβετε πληροφορίες όπως όνοµα, έκδοση, τύπος, κ.λπ. σχετικά µε µ ία εφαρµογή, επιλέξτε την αντίστοιχη καταχώρηση της λίστας:

ΕπιλογέςKΠροβολή στοιχείων

Για να εµφανίσετε το πιστοποιητικό ασφαλείας ενός πακέτου λογισµικού:

ΕπιλογέςKΠροβολή πιστοπ.

Κινήστε το joystick προς τα δεξιά, για να εµφανίσετε την προβολή Μνήµης.

Σηµείωση

Βλ. επίσης "Εφαρµογές Symbian και Java™", σελ.69.

Για να σας βοηθήσει, το σύστηµα εγκατάστασης λογισµικού χρησιµοποιεί ψηφιακές υπογραφές και πιστοποιητικά για τα πακέτα λογισµικού.

Βλ. επίσης ∆ιαχ. πιστοπ., σελ.80

Ρυθµίσεις

Εγκατάσταση εφαρµογών

Μία εφαρµογή που επιθυµείτε να εγκαταστήσετε πρέπει να είναι κατάλληλη για το σύστηµα λειτουργίας Symbian. Τα πακέτα εφαρµογών είναι συνήθως συµπιεσµένα αρχεία που περιέχουν διάφορα επιµέρους συστατικά αρχεία.

Σηµείωση

Πριν εγκαταστήσετε µία ενηµέρωση για µία υπάρχουσα εφαρµογή, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε ένα εφεδρικό ή το πρωτότυπο λογισµικό. ∆ιαφορετικά δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση της αρχικής εφαρµογής.

Πριν την αποκατάσταση της αρχικής, αφαιρέστε την εγκατεστηµένη εφαρµογή.

Έχετε τη δυνατότητα λήψης πακέτων εγκατάστασης µέσω

• Bluetooth™, Υπερύθρων από έναν υπολογιστή ή ένα τηλέφωνο

• ενός µηνύµατος πολυµέσων ή ως συνηµµένο σε e-mail.

• φόρτωσης κατά τη διάρκεια µίας σύνδεσης WAP.

Επιλέξτε το απαιτούµενο πακέτο εγκατάστασης. Πιέστε το joystick, για να ξεκινήσετε την

εγκατάσταση.

Σηµείωση

Το τηλέφωνο σας προειδοποιεί κατά την εγκατάσταση λογισµικού χωρίς ψηφιακή υπογραφή ή πιστοποιητικό. Συνεχίστε µόνο ένα είστε βέβαιοι για την προέλευση και τα περιεχόµενα του πακέτου λογισµικού.

Κατά την εγκατάσταση, το τηλέφωνο ελέγχει την ακεραιότητα του πακέτου εφαρµογών που πρόκειται να εγκατασταθεί. Εµφανίζονται πληροφορίες σχετικά µε τους ελέγχους, µε την επιλογή ακύρωσης της εγκατάστασης.

Αφαίρεση εφαρµογών

Επιλέξτε την εφαρµογή:

C KΡυθµίσειςK∆ιαχ. εφαρµογ.

KΕπιλογέςK∆ιαγραφή

Ναι Πιέστε για επιβεβαίωση.

Σηµείωση

Πριν προβείτε στην αφαίρεση λογισµικού, βεβαιωθείτε ότι

• καµία άλλη εφαρµογή δεν εξαρτάται από αυτό,

• δεν το απαιτεί κανένα είδος δεδοµένων για να λειτουργήσει µε αυτό.

Επιλογές διαχειριστή

Προβολή στοιχείων, Προβολή πιστοπ., ∆ιαχ. εφαρµογ., ∆ιαγραφή, Προβολή µητρώου, Αποστολή µητρώου, Έξοδος.

Σχετικότερες λειτουργίες:

Προβολή µητρώου

∆είτε ποια πακέτα εφαρµογών έχουν εγκατασταθεί ή αφαιρεθεί και πότε.

Προβολή κατανάλωσης µνήµης

Στην προβολή ∆ιαχ. εφαρµογ.KΕπιλογές, µπορείτε να δείτε την κατανάλωση µνήµης για:

Ηµερολόγιο, Επαφές, Έγγραφα, Μηνύµατα, Εικόνες, Αρχεία ήχου, Βίντεο κλιπ, Εφαρµογές, Μν. σε χρήση, Ελεύθ. µνήµη.

Εάν η µνήµη µειώνεται, αφαιρέστε ορισµένα αρχεία ή εφαρµογές.

Ρυθµίσεις

Ταχεία κλήση

C KΡυθµίσειςKΤαχεία κλήση

Τα αριθµητικά πλήκτρα 2 έως 9 µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως αριθµοί συντόµευσης. Εάν έχει αντιστοιχιστεί σε αυτά κάποιος τηλεφωνικός αριθµός, καλείται ο αριθµός. Εάν έχει αντιστοιχιστεί σε αυτά κάποια εφαρµογή, εκκινείται η εφαρµογή.

Ο αριθµός 1 έχει κρατηθεί για πρόσβαση στον τηλεφωνητή.

Ορισµός

ΕπιλογέςKΟρισµός

Εµφανίζεται µία λίστα µε τις διαθέσιµες κατηγορίες. Επιλέξτε για την επιθυµητή καταχώρηση:

Αριθµός τηλεφώνου

Μόνο αριθµοί που είναι αποθηκευµένοι στις Επαφές µπορούν να οριστούν ως συντόµευση. Επιλέξτε την επιθυµητή καταχώρηση. Πιέστε το

joystick, για να ανοίξετε την καταχώρηση και να µετακινηθείτε σε έναν αριθµό.

A Πιέστε Επιλογή.

Μόλις η επιλογή συντόµευσης αποθηκευτεί, εµφανίζεται ένα σύµβολο ακολουθούµενο από έναν αστερίσκο δίπλα στον αριθµό στην καταχώρηση των επαφών. Εάν για τον τηλεφωνικό αριθµό έχει οριστεί µία µικρογραφία, αυτή εµφανίζεται στο πλέγµα.

Εφαρµογή

Εµφανίζεται µία λίστα των διαθέσιµων εφαρµογών. Επιλέξτε την επιθυµητή καταχώρηση.

A Πιέστε Επιλογή.

Χρήση των συντοµεύσεων

2–9

C KΡυθµίσειςKΤαχεία κλήση

∆ιαγραφή

Επιλέξτε την καταχώρηση που πρόκειται να αφαιρεθεί από το πλήκτρο συντόµευσης.

ΕπιλογέςK∆ιαγραφή

Επιλογές συντόµευσης

Εξαρτάται από την τρέχουσα περίπτωση.

Ορισµός, Κλήση, Αλλαγή, ∆ιαγραφή, Προβολή στοιχείων, Έξοδος.

Πιέστε και κρατήστε πατηµένο τον αριθµό συντόµευσης (στην κατάσταση αναµονής).

Επιλέξτε έναν αριθµό συντόµευσης στο πλέγµα, κινώντας το joystick. Ξεκινήστε την ενέργεια πιέζοντας το joystick.

Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά µε τη χρήση του τηλεφώνου σας, επισκεφθείτε µας ανά πάσα στιγµή στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.my-siemens.com/customercare . Επιπλέον, παρακάτω παρουσιάζουµε τις συχνότερες ερωτήσεις µε τις αντίστοιχες απαντήσεις.

Ερωτήσεις & Απαντήσεις

Ερώτηση Πιθανές αιτίες Πιθανή αντιµετώπιση

Το τηλέφωνο δεν ενεργοποιείται.

Ο χρόνος αναµονής είναι πολύ περιορισµένος.

Σφάλµα φόρτισης (το εικονίδιο φόρτισης δεν εµφανίζεται στην οθόνη).

Σφάλµα κάρτας

SIM.

Πιέσατε το πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης πολύ σύντοµα.

Η µπαταρία είναι άδεια. Φορτίστε τη µπαταρία. Ελέγξτε το δείκτη φόρτισης

Οι ακροδέκτες της µπαταρίας είναι λερωµένοι.

Βλ. επίσης παρακάτω: "Σφάλµα φόρτισης"

Συχνή χρήση της ατζέντας και των παιχνιδιών.

Ενεργοποιηµένο screensaver. Απενεργοποιήστε το screensaver (σελ. 75) Ακούσιο πάτηµα πλήκτρων

(φωτισµός!). Η µπαταρία είναι πλήρως

αποφορτισµένη.

Θερµοκρασία εκτός ορίων: 5 °C έως 40 °C.

Πρόβληµα επαφής. Ελέγξτε την τροφοδοσία και τη σύνδεση του

∆εν υπάρχει τάση ρεύµατος. Χρησιµοποιήστε µία άλλη πρίζα, ελέγξτε την τάση. Λανθασµένος τύπος φορτιστή. Χρησιµοποιήστε µόνο τα γνήσια αξεσουάρ της

Ελαττωµατική µπαταρία. Αντικαταστήστε τη µπαταρία (σελ. 103). Η κάρτα SIM δεν έχει τοποθετηθεί

σωστά στη συσκευή. Οι επαφές της κάρτας SIM είναι

λερωµένες. Κάρτα SIM µε διαφορετική τάση

τροφοδοσίας. Φθορά της κάρτας SIM

(π.χ. θραύση).

Κρατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης πατηµένο για τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα.

στην οθόνη. Καθαρίστε τους ακροδέκτες.

Περιορίστε τη χρήση τους, αν αυτό κρίνεται αναγκαίο.

Ενεργοποιήστε το κλείδωµα πληκτρολογίου.

1) Συνδέστε το καλώδιο του φορτιστή.

2) Το εικονίδιο φόρτισης εµφανίζεται µετά από περίπου 2 ώρες.

3) Φορτίστε τη µπαταρία, όπως συνήθως.

Φροντίστε ώστε η θερµοκρασία περιβάλλοντος να είναι η κατάλληλη, περιµένετε λίγο και στη συνέχεια επαναλάβετε τη φόρτιση.

τηλεφώνου. Ελέγξτε τους ακροδέκτες της µπαταρίας και την υποδοχή της συσκευής, καθαρίστε τα, αν χρειάζεται, και στη συνέχεια τοποθετήστε και πάλι τη µπαταρία στη θέση της.

Siemens (σελ.7).

Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά την κάρτα SIM (σελ.7).

Καθαρίστε την κάρτα SIM µε ένα στεγνό πανί.

Χρησιµοποιήστε µόνο κάρτες SIM τροφοδοσίας 3 V.

Επιθεωρήστε τη ζηµιά. Επιστρέψτε την κάρτα SIM στο δίκτυο.

Ερωτήσεις & Απαντήσεις

Ερώτηση Πιθανές αιτίες Πιθανή αντιµετώπιση

∆εν υπάρχει σύνδεση µε το δίκτυο.

Το τηλέφωνο χάνει το σήµα δικτύου.

Η πραγµατοποίηση κλήσεων είναι αδύνατη.

Συγκεκριµένες χρήσεις του τηλεφώνου είναι αδύνατες.

Ο τηλεφωνητής δεν λειτουργεί.

Χαµηλή µνήµη. Η µ νήµη του τηλεφώνου

Σφάλµα MultiMedia-

Card. Η λειτουργία δεν

µπορεί να οριστεί.

Κακή ποιότητα φωτογραφιών.

Ασθενές σήµα. Αναζητήστε κάποιο υψηλότερο σηµείο, µετακινηθείτε

Εκτός εµβέλειας του δικτύου

GSM.

Η κάρτα SIM είναι άκυρη. Επικοινωνήστε µε το δίκτυο. Έχει τεθεί φραγή δικτύου. Ελέγξτε τις φραγές (σελ. 81). Κατειληµµένο δίκτυο. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. Το σήµα είναι πολύ

ασθενές.

Έχει επιλεγεί η σύνδεση 2. Επιλέξτε τη Σύνδεση 1 (σελ. 76). Έχει τοποθετηθεί

καινούργια κάρτα SIM. Υπέρβαση ορίου χρέωσης. Μηδενίστε το όριο µε το PIN 2 (σελ. 28). Έχει καταναλωθεί το ποσό

πίστωσης. Έχουν οριστεί περιορισµοί

κλήσεων.

∆εν έχει οριστεί εκτροπή κλήσης προς τον τηλεφωνητή.

είναι πλήρης. Η κάρτα έχει τοποθετηθεί

λανθασµένα. ∆εν υποστηρίζεται από το

δίκτυο ή απαιτείται πρόσθετη εγγραφή.

Ο φακός της κάµερας είναι λερωµένος.

κοντά σε παράθυρο ή σε ανοικτό χώρο. Ελέγξτε την περιοχή κάλυψης του δικτύου.

Η επανασύνδεση µε κάποιο άλλο δίκτυο πραγµατοποιείται αυτόµατα. Η απενεργοποίηση και η ενεργοποίηση της συσκευής µπορεί να επιταχύνει τη συγκεκριµένη διαδικασία.

Ελέγξτε εάν έχουν τεθεί νέοι περιορισµοί.

Ανανεώστε το ποσό πίστωσης (σελ. 28).

Οι φραγές ενδέχεται να έχουν οριστεί από το δίκτυό σας. Ελέγξτε τις φραγές (σελ. 81).

Ορίστε την εκτροπή κλήσης προς τον τηλεφωνητή (σελ. 89).

∆ιαγράψτε αποθηκευµένα µηνύµατα, εικόνες ή εφαρµογές.

Τοποθετήστε την κάρτα µε τη σωστή κατεύθυνση (σελ. 66).

Επικοινωνήστε µε το δίκτυό σας.

Καθαρίστε το φακό της κάµερας µε ένα µαλακό πανί.

Ερωτήσεις & Απαντήσεις

Ερώτηση Πιθανές αιτίες Πιθανή αντιµετώπιση

∆εν είναι δυνατή ηαποστολή του µηνύµατος.

∆εν είναι δυνατή η λήψη µηνυµάτων

∆εν είναι δυνατή η πρόσβαση στο

Internet.

Σφάλµα PIN/ Σφάλµα PIN2.

Σφάλµα κωδικού συσκευής.

Σφάλµα κωδικού δικτύου.

∆εν είναι δυνατή η λειτουργία fax.

Ο µετρητής χρέωσης δεν λειτουργεί.

Ορισµένα δίκτυα δεν υποστηρίζουν τη συγκεκριµένη υπηρεσία.

Ο τηλεφωνικός αριθµός του κέντρου υπηρεσιών δεν έχει οριστεί ή έχει οριστεί εσφαλµένα.

Το συµβόλαιο για την κάρτα SIM δεν υποστηρίζει τη συγκεκριµένη υπηρεσία.

Το κέντρο υπηρεσιών είναι υπερφορτωµένο.

∆εν είναι δυνατή η επιλογή από τον κατάλογο διευθύνσεων.

Ο παραλήπτης δεν διαθέτει συµβατό τηλέφωνο.

Η µνήµη του τηλεφώνου είναι πλήρης. ∆ιαγράψτε αποθηκευµένα µηνύµατα ή εικόνες. Εσφαλµένες ρυθµίσεις. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις για το συγκεκριµένο τύπο

Έχει ρυθµιστεί λανθασµένο προφίλ WAP ή οι ρυθµίσεις είναι λανθασµένες ή µη ολοκληρωµένες.

Τρεις εσφαλµένες απόπειρες καταχώρησης.

Μη εξουσιοδοτηµένη χρήση της συγκεκριµένης υπηρεσίας.

Εσφαλµένες ρυθµίσεις στο PC. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις. Μη εξουσιοδοτηµένη χρήση της

συγκεκριµένης υπηρεσίας. ∆εν µεταδίδεται το σήµα χρέωσης. Επικοινωνήστε µε το δίκτυό σας.

Απευθυνθείτε σχετικά στο δίκτυό σας.

Ορίστε τον αριθµό του κέντρου υπηρεσιών (σελ. 29).

Επικοινωνήστε µε το δίκτυό σας.

Επαναλάβετε την αποστολή του µηνύµατος.

Η καταχώρηση δεν διαθέτει τηλεφωνικό αριθµό (σελ. 21).

Ελέγξτε εάν ο παραλήπτης διαθέτει συµβατό τηλέφωνο.

µηνύµατος. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις (σελ.45), εάν χρειάζεται

απευθυνθείτε στο δίκτυό σας.

Εισάγετε τον αριθµό PUK (MASTER PIN) που σας αποστέλλεται µαζί µε την κάρτα SIM, σύµφωνα µε τις οδηγίες. Σε περίπτωση που το

PUK (MASTER PIN) έχει χαθεί, επικοινωνήστε µε το δίκτυό σας.

Καλέστε το Τµήµα Τεχνικής Υποστήριξης της Siemens (p. 97).

Επικοινωνήστε µε το δίκτυό σας.

Βλάβη

Ισχυρός κραδασµός. Αφαιρέστε και επανατοποθετήστε τη µπαταρία και την κάρτα SIM.

Το τηλέφωνο έχει εκτεθεί σε υγρασία.

Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθµίσεων: * # 7780 #. Καταχώρηση κωδικού ασφαλείας, βλ.

Μην αποσυναρµολογείτε το τηλέφωνο! Αφαιρέστε τη µπαταρία και την κάρτα SIM. Στεγνώστε αµέσως το τηλέφωνο µε ένα πανί,

µην το θερµαίνετε. Στεγνώστε καλά τις επαφές. Κρατήστε τη συσκευή σε όρθια θέση µπροστά σε ρεύµα αέρα. Μην αποσυναρµολογείτε το τηλέφωνο!

σελ.12

Εξυπηρέτηση Πελατών (Customer Care)

Απλή και σαφή υποστήριξη σε ερωτήµατα σχετικά µε την τεχνολογία και τη χρήση της συσκευής σας θα βρείτε στην υπηρεσία µας Online Support στο Internet:

www.my-siemens.com/customercare

Τις συχνότερες ερωτήσεις και απαντήσεις θα βρείτε στις οδηγίες χρήσης, στο κεφάλαιο “Ερωτήσεις & Απαντήσεις”, σελ. 94.

Όταν επικοινωνήσετε µε το Τµήµα Εξυπηρέτησης, έχετε κοντά σας την απόδειξη αγοράς, τον αριθµό συσκευής (IMEI, εµφάνιση µε

µε

#0 6#,

Siemens.

) και ενδεχοµένως τον κωδικό πελάτη του τµήµατος Service της

§Πληροφ.§

Στις χώρες όπου το προϊόν µας δεν πωλείται απο εξουσιοδοτηµένους εµπορικούς αντιπροσώπους, δεν προσφέρονται οι υπηρεσίες αντικατάστασης ή επισκευής.

Σε περίπτωση αναγκαίας επισκευής, ενδεχοµένως και µε απαιτήσεις επί της εγγύησης, σας παρέχεται γρήγορη και αξιόπιστη βοήθεια στα Κέντρα Εξυπηρέτησης:

Αίγυπτος...........................................0 23 33 41 11

Ακτή Ελεφαντοστού.............................05 02 02 59

Αµπού Ντάµπι ..................................0 26 42 38 00

Αργεντινή.....................................0 80 08 88 98 78

Αυστραλία ......................................13 00 66 53 66

Αυστρία ..........................................05 17 07 50 04

Βέλγιο ...............................................0 78 15 22 21

Βιετνάµ ...........................................84 89 30 01 21

Βολιβία .............................................0 21 21 41 14

Βοσνία Ερζεγοβίνη...........................0 33 27 66 49

Βουλγαρία ...........................................02 73 94 88

Βραζιλία.......................................0 80 07 07 12 48

Γαλλία.............................................01 56 38 42 00

Γερµανία *....................................0 18 05 33 32 26

∆ανία...................................................35 25 86 00

∆ηµοκρατία της Σλοβακίας.............02 59 68 22 66

∆ηµοκρατία της Τσεχίας.................02 33 03 27 27

Ελβετία ...........................................08 48 21 20 00

Ελλάδα ........................................0 80 11 11 11 16

Εσθονία...............................................06 30 47 97

Ζιµπάµπουε.........................................04 36 94 24

Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα ..............0 43 31 95 78

Ηνωµένο Βασίλειο.......................0 87 05 33 44 11

ΗΠΑ .............................................1 88 87 77 02 11

Ινδία.............................22 24 98 70 00 Extn: 70 40

Ινδονησία.....................................0 21 46 82 60 81

Ιορδανία............................................0 64 39 86 42

Ιρλανδία..........................................18 50 77 72 77

Ισλανδία ................................................5 11 30 00

* 0,12 Euro/λεπτό

# 0 6 #), την έκδοση λογισµικού (εµφάνιση

Ισπανία ............................................9 02 11 50 61

Ιταλία .............................................02 24 36 44 00

Καµπότζη.............................................12 80 05 00

Καναδάς ......................................1 88 87 77 02 11

Κατάρ...................................................04 32 20 10

Κένυα.....................................................2 72 37 17

Κίνα .............................................0 21 50 31 81 49

Κουβέιτ ..................................................2 45 41 78

Κροατία.............................................0 16 10 53 81

Λετονία ..................................................7 50 11 18

Λίβανος................................................01 44 30 43

Λιβύη ..............................................02 13 50 28 82

Λιθουανία .........................................8 52 74 20 10

Λουξεµβούργο..................................... 43 84 33 99

Μαλαισία..................................+ 6 03 77 12 43 04

Μάλτα .....................................+ 35 32 14 94 06 32

Μαρόκο................................................22 66 92 09

Μαυρίκιος..............................................2 11 62 13

Μεξικό ........................................01 80 07 11 00 03

Μπαγκλαντές ....................................0 17 52 74 47

Μπαχρέιν................................................. 40 42 34

Μπρουνέι.............................................02 43 08 01

Νέα Ζηλανδία .................................08 00 27 43 63

Νιγηρία .............................................0 14 50 05 00

Νορβηγία .............................................22 70 84 00

Νότιος Αφρική.................................08 60 10 11 57

Ντουµπάι ..........................................0 43 96 64 33

Ολλανδία .....................................0 90 03 33 31 00

Οµάν........................................................ 79 10 12

Ουγγαρία ........................................06 14 71 24 44

Εξυπηρέτηση Πελατών (Customer Care)

Ουκρανία.....................................8 80 05 01 00 00

Πακιστάν ........................................02 15 66 22 00

Παραγουάη.......................................8 00 10 20 04

Πολωνία..........................................08 01 30 00 30

Πορτογαλία.......................................8 08 20 15 21

Ρουµανία ........................................02 12 04 60 00

Ρωσία..........................................8 80 02 00 10 10

Σαουδική Αραβία..............................0 22 26 00 43

Σερβία.............................................01 13 07 00 80

Σιγκαπούρη .........................................62 27 11 18

Σλοβενία...........................................0 14 74 63 36

Σουηδία ............................................0 87 50 99 11

Ταϊβάν ............................................02 23 96 10 06

Ταϋλάνδη..........................................0 27 22 11 18

Τουρκία .......................................0 21 65 79 71 00

Τυνησία...............................................71 86 19 02

Φιλιππίνες........................................0 27 57 11 18

Φινλανδία.......................................09 22 94 37 00

Φύροµ..................................................02 13 14 84

Χόνγκ-Κόνγκ........................................28 61 11 18

Φροντίδα και συντήρηση

Το τηλέφωνό σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί µε ιδιαίτερη φροντίδα και προσοχή και ανάλογη πρέπει να είναι και η µεταχείρισή του. Οι ακόλουθες συστάσεις θα σας βοηθήσουν να απολαµβάνετε τις υπηρεσίες του τηλεφώνου σας για πολλά χρόνια.

• Προστατεύστε το τηλέφωνο από την υγρασία! Σε περιπτώσεις πτώσεων, έκθεσης σε υγρασία και σε υγρά κατακρατώνται ορυκτές ουσίες που διαβρώνουν τα ηλεκτρονικά κυκλώµατα. Εάν παρ’ όλα αυτά το τηλέφωνο εκτεθεί σε υγρασία, αποσυνδέστε το αµέσως από την παροχή τροφοδοσίας και αφαιρέστε τη µπαταρία!

• Μην χρησιµοποιείτε ή αποθηκεύετε το τηλέφωνο σε χώρους µε σκόνη και βρωµιά. Τα κινητά εξαρτήµατά του ενδέχεται να υποστούν βλάβη.

• Μην αποθηκεύετε το τηλέφωνο σε χώρους µε υψηλή θερµοκρασία. Οι υψηλές

θερµοκρασίες ενδέχεται να µειώσουν τη διάρκεια ζωής των ηλεκτρονικών συσκευών, να προξενήσουν καταστροφή των µπαταριών και παραµόρφωση ή λιώσιµο ορισµένων πλαστικών.

• Μην αποθηκεύετε το τηλέφωνο σε χώρους µε χαµηλή θερµοκρασία. Όταν αυτό

επαναθερµανθεί (επανέλθει στην κανονική θερµοκρασία περιβάλλοντος), ενδέχεται να σχηµατιστεί στο εσωτερικό του υγρασία, η οποία µπορεί να καταστρέψει τις πλακέτες του ηλεκτρονικού κυκλώµατος.

• Αποφύγετε την πτώση του τηλεφώνου, µην το εκθέτετε σε κτυπήµατα και µην το

τραντάζετε. Ανάλογη κακή µεταχείριση ενδέχεται να προκαλέσει καταστροφή των εσωτερικών πλακετών του κυκλώµατος!

• Μην χρησιµοποιείτε ισχυρά χηµικά οξέα, καθαριστικά διαλύµατα ή ισχυρές καθαριστικές ουσίες για τον καθαρισµό του τηλεφώνου!

• Εάν το τηλέφωνό σας διαθέτει ενσωµατωµένη κάµερα, ο φακός θα πρέπει να καθαρίζεται µόνο µε ένα στεγνό, µαλακό πανί ή βούρτσα.

Οι συστάσεις που παρέχονται παραπάνω ισχύουν εξίσου για το τηλέφωνο, τη µπαταρία, το φορτιστή και όλα τα αξεσουάρ. Εάν κάποιο από αυτά τα εξαρτήµατα δεν λειτουργεί σωστά, πηγαίνετέ το στον κοντινότερο εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης. Το προσωπικό εκεί θα σας βοηθήσει και, εάν χρειάζεται, θα επισκευάσει τη συσκευή.

Siemens SX1 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual