Siemens SG - Stationen User manual
SG - Stationen
Projektierungs - Grundlagen
AX
© Siemens AG 1996
Weitergabe sowie Vervielfältigung
dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts nicht ge stattet,
soweit nicht ausdr ücklich zugest anden.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesonder e für den Fa ll der
Patenterteilung oder GM- Eintragung.
Deutsch
Drucknummer: RX53-020.021.01.05.01 Erstellungsdatum: 12.97
Ersetzt: RX53-020.021.0 1.04 .01
0 - 2 Revisionsstand
Kapitel Seite Rev.
01 bis 405
11 bis 205
2 1 bis 10 05
31 bis 205
41 bis 201
51 bis 205
61 bis 201
71 bis 201
81 bis 205
SG - Stationen RX53-020.021.01 Seite 2 von 4 Siemens AG
Rev. 05 12.97 TD SD 31 Medizinische Technik
Inhaltsverzeichnis 0 - 3
Seite
1 _______Allgemeine Hinweise____________________________________________1 - 1
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2
2 _______Raumplanung__________________________________________________2 - 1
Raumplanungsbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1
Monitor SIMOMED 44 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 2
Monitor SIMOMED 54 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Monitor SIEMENS 44 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 4
Wandkonsole fü r 44 cm und 54 cm Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
Maße Sichtgerätewagen RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6
MTS - I 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 7
MTS - I 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8
MTS - I 1 mit Bedien - Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 9
MTS - I 2 mit Bedien - Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 10
3 _______Montagevorbereitung ___________________________________________3 - 1
Montagehinweise zum MTS - I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1
Voraussetzungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1
Allgemeines:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1
Auszugskräfte:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1
Deckenmontage des MTS - I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 2
4 _______Systemverbindungen ___________________________________________4 - 1
n.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1
n.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 2
5 _______Technische Daten ______________________________________________5 - 1
Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1
Gewichte und Wärmeabgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1
Umweltbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1
Oberflächenfarben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1
6 _______Transportbedingungen__________________________________________6 - 1
n.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1
n.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 2
7 _______Projekt Management ____________________________________________7 - 1
Verantwortlichkeit des Projektleiters gegenüber dem Dienstleister . . . . . . . . . . . 7 - 1
Montagevorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 1
Montageprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 2
Siemens AG RX53-020.021.01 Seite 3 von 4 SG - Stationen
Medizinische Technik Rev. 05 12.97 TD SD 31
0 - 4 Inhaltsverzeichnis
Seite
8 ______ Änderungen gegenüber Vorgängerversion__________________________8 - 1
SG - Stationen RX53-020.021.01 Seite 4 von 4 Siemens AG
Rev. 05 12.97 TD SD 31 Medizinische Technik
Allgemeine Hinweise 1
1 - 1
Allgemeine Hinweise 1
- Mit Verteilung dieses Revisi onsstandes werden alle vorhergehenden Projekt ierungsunterlagen,
Speed - Infos (PG’s) und deren Entwürfe ungültig.
- Auf allen Bauplänen, die von den Projekt enabteilungen erstellt werden, muß ein Vermer k stehen,
der auf die Montage - und Lieferbedingun gen von Bereich Med hinweist. Die Montage - und Liefe rbedingungen sind den Plänen bei Abgabe beizuleg en.
- Alle Gerätebemaßungen in den Projektier ungs - Grundlagen haben eine Allgemeintoleranz gemäß
ISO 2768 - V, wenn nicht anders angegeben.
- Alle baulichen Maße in den Projektierung s - Grundlagen haben eine Allgemeintoler anz gemäß
ISO 4172, wenn nicht anders angegeben.
- Alle Maßangaben erfolgen in "mm", wenn nicht anders angegeben.
- Die Raute weist auf eine Änderung hin (si ehe Revisionsstand).
- Orientierungspunkte
Zu Systemkomponenten gehörige Punkte, auf die be i der Positionierung von Systemteilen
zueinander oder im Raum Bezug genommen wird.
Das Isozentrum eines Röntgensystems wird imme r als Orientierungspunkt dargestellt .
- Fixpunkte
Eindeutig bezeichnete Punkte an Systemkomponen ten, Montagedecke, Wänden oder Fußboden,
an denen sich Kabelauslässe befind en.
Darstellung in den Zeichnungen: Krei s mit Buchstaben / Nummern - Kombination.
Die Kabellängen legen die maximalen Fixpunkta bstände, und somit die maximalen Abstände der
einzelnen Systemkomponenten zueinander, fest.
- Raumhöhe
Die Raumhöhe ist die lichte Weite gemessen v on der Oberkante des Fertigfußbodens bis zu d er
Unterkante der Deckenunterkonstrukti on (Unterkante der Fertigdecke).
Hr . Löchel TD SD 31 Tel. 0919 1/18 - 8517
Hr . Bürkel TD PS 21 Tel. 09191/18 - 8543
Hotline + 49 (9191) 18 - 8080
Siemens AG RX53-020.021.01 Seite 1 von 2 SG - Stationen
Medizinische Technik Rev. 05 12.97 TD SD 31
1 - 2 Allgemeine Hinweise
Sicherheit 1
- Für die Räumlichkeiten sind die Auflagen der j eweiligen brandschutztechnischen Bestimmungen
zu beachten.
- Die Anlage wurde nach IEC 601 - 1 entwickel t (entspricht DIN VDE 0750, Teil 1 und EN 60601 - 1).
- Mindest - Angaben (z. B. Raumhöhen, Sicherhei tsabstände) in den Projektierungs - Grundlagen
werden durch "min." gekennzeich net.
- Grundfestigkeit gegen elek tromagnetischen Störquellen.
Folgeerscheinungen von Blitzentladun gen.
Die Schutzziele der verschiedenen Blitzschutzzonen bis zum Geräteanschluß sind unt er anderem
in der IEC 1024, DIN 48810, VDE 0675 und den DEMVT Empfehlungen festge legt.
SG - Stationen RX53-020.021.01 Seite 2 von 2 Siemens AG
Rev. 05 12.97 TD SD 31 Medizinische Technik
Raumplanung 2
2 - 1
Raumplanungsbeispiel 2
Deckenstativ 3D III
*1
MTS - I 2
MTS - I 2
Orientierungspunkt
1 : 50
*1 Ist auch gültig für 3D TOP
Siemens AG RX53-020.021.01 Seite 1 von 10 SG - Stationen
Medizinische Technik Rev. 05 12.97 TD SD 31
2 - 2 Raumplanung
Monitor SIMOMED 44 cm 2
Drehneigekonsole
(Option)
1 : 10
SG - Stationen RX53-020.021.01 Seite 2 von 10 Siemens AG
Rev. 05 12.97 TD SD 31 Medizinische Technik
Raumplanung 2 - 3
Monitor SIMOMED 54 cm 2
1 : 10
Siemens AG RX53-020.021.01 Seite 3 von 10 SG - Stationen
Medizinische Technik Rev. 05 12.97 TD SD 31
Loading...