Siemens SF63A630CH, SF63A630, SF63A631 User Manual

In breve e praticamente tutto ciò di cui la vostra lavastoviglie ha bisogno.

Al primo uso leggere tuttavia le istruzioni per l’installazione e l’uso!

Introdurre il sale

Regolare il programma d’addolcimento dell’acqua *

Chiedere il valore di durezza all’azienda di distribuzione dell’acqua e registrarlo ...

* solo prima del primo

lavaggio o se cambia la durezza dell’acqua

Scioglie il calcare (non necessario per il valore di regolazione 0 !) ...

Leggere il valore di regolazione ...

dH fH Clarke mmol/l

0–6

0–11

0–8

7–14 15–21 22–35

12–25 26–37 38–62

9–18 19–26 27–44

regolazione

0–1,1 1,2–2,5 2,6–3,7 3,8–6,2

Valore di

dell’appa-

recchio

ABC

Reset

Presto fatto...

– Mantenere premuto il pulsante di selezione programma B

– Ad ogni pressione sul pulsante B, il valore di regolazione

– Disinserire l’interruttore principale. Il valore regolato

e regolare così

ed inserire l’interruttore principale, poi rilasciare i tasti. L’indicatore lampeggia ed i pulsanti A e B sono accesi. (Il valore di regolazione di durezza è stato regolato in fabbrica sul grado 2.)

aumenta di un grado (0–3). Quando i Pulsanti A, B e C sono accesi, è stato raggiunto il massimo valore di regolazione della durezza. Se ora si aumenta ancora il valore di regolazione, le luci si spengono ed il valore di regolazione della durezza è regolato al grado 0.

è memorizzato nell’apparecchio.

Guida rapida lavastoviglie

Introdurre il brillantante

Introdurre il detersivo

Selezionare il programma

Aprire il coperchio.

Solo al primo lavaggio, versare ca. 1 l di acqua

nell’apertura per il sale.

Tutto chiaro ... Spia di ripristino

Premere il riferimento 1. Sollevare il coperchio 2.

Molto sporco, molto detersivo

Eventualmente aprire il coperchio (premere spinotto).

Rapido, economico o energico...

Guida rapida programmi

In questa guida rapida è rappresentato il massimo numero possibile di programmi. Dal pannello comandi risultano i relativi programmi del vostro apparecchio.

I dati dei programmi rappresentano valori di misura di laboratorio secondo la norma europea EN 50242. Nella prassi sono possibili differenze.

Attenzione,

i prodotti combinati non sono adatti per tutti i programmi, seguire le istruzioni del produttore.

Durata in minuti Consumo energia in kWh Consumo acqua in litri

Introdurre max. 1,5 kg di sale (mai detersivo).

Introdurre il

brillantante.

Introdurre il

detersivo.

Energico Normale Eco Rapido Prelavaggio

Richiudere il coperchio, lavare immediatamente.

Chiudere il coperchio. SCATTO!

Chiudere il coperchio e premere. SCATTO!

35 50 70 65

103

1,40

1,20

155

0,80

0,50

0,10

5 600 047 367 (8305) 450J

Accendere l’apparecchio

Premere l’interruttore principale, selezionare il programma. Chiudere la porta

Spegnere l’apparecchio

Emissione del segnale acustico, aprire la porta. La spia di fine lavaggio si accende (fine del programma). Premere l’interruttore principale.

Cura e manutenzione

Per perfetti risultati di lavaggio ...

Filtri ...

controllare, eventualmente pulire:

Bracci di lavaggio ...

rimuovere otturazioni/ depositi:

estrarre il braccio inferiore verso l’alto ...

Guasti e rimedi

Anomalia Possibili cause Rimedio

Acqua residua nell’apparecchio L’apparecchio non funziona/ si arresta ...

L’apparecchio non funziona/ si arresta ...

Le stoviglie non sono pulite ...

Presenza di sabbia o di residui granulari sulle stoviglie ...

L’apparecchio è stato aperto mentre era in corso il programma ...

Insufficienza / assenza di acqua Controllare se ...

Le stoviglie sono sovrapposte o adiacenti ... Il detergente è insufficiente ... Il programma non è corretto ...

I bracci irroratori sono bloccati

I filtri non sono ben fissati ... I filtri sono sporchi ...

Gli spruzzatori sono ostruiti ... L’acqua è insufficiente ...

ruotare il cilindro filtri estrarre il sistema filtri ...

svitare il braccio superiore ...

Procedimento corretto

Chiudere l’apparecchio è attivarlo Interrompere il programma (si veda in merito la sezione ”Arresto del programma”).

L’alimentazione dell’acqua è aperta. I rubinetti di alimentazione sono liberi e non calcificati. Il tubo flessibile di alimentazione non è piegato.

Ordinare conformemente a quanto indicato nelle istruzioni. Rispettare le indicazioni del produttore. Selezionare un programma appropriato. Riporre gli ostacoli e impedi- menti (ad es. i grossi cucchiai).

Pulire i filtri (v.s.), fissare in modo corretto (RIFERIMENTO). Pulire i filtri (v.s.). Pulire i bracci irroratori (v. s.). si veda ”L’apparecchio non funziona più”.

lavare sotto acqua corrente ...

lavare sotto acqua corrente (eventualmente usare uno stuzzicadenti) ...

Anomalia Possibili cause Rimedio

Le parti in plastica/delle stoviglie scolorano ...

Presenza di residui lattiginosi le stoviglie (rimovibili) ...

Bicchieri opachi/offuscati ...

Presenza di ruggine sulle posate ...

L’azione candeggiante del detergente è insufficiente ... Detergente insufficiente ...

Dosaggio eccessivo di brillantante (evidenti striature) ... Dosaggio insufficiente di brillantante ...

Eccessiva durezza dell’acqua ...

I bicchieri non sono lavabili in lavastoviglie ... Il detergente non è appropriato ...

Le posate non sono inossidabili ...

inserire ... avvitare il sistema

inserire il braccio inferiore ...

Utilizzare detergente con candeggiante chimico. Rispettare le indicazioni del produttore.

Ridurre o incrementare il dosaggio conformemente alle istruzioni.

Aggiungere sale speciale/ regolare l’impianto per l’addolcimento dell’acqua. Utilizzare bicchieri lavabili in lavastoviglie. Utilizzare un detergente delicato.

Utilizzare posate lavabili in lavastoviglie.

filtri. RISPETTARE IL RIFERIMENTO!

avvitare il braccio superiore.

Interrompere il programma ... Terminare il programma ...

– Aprire la porta. – Disinserire l’interruttore

principale.

– Per proseguire inserire di

nuovo l’interruttore principale.

– Chiudere la porta.

– Aprire la porta. – Premere contemporanea-

mente per ca. 3 secondi

i due pulsanti contrassegnati con Reset (RESET).

– Chiudere la porta.

Dopo 1 minuto fine del programma «Emissione del segnale acustico, spia di fine programma accesa»

Spegnere l’apparecchio

Ulteriori avvertenze sono fornite nelle istruzioni per l’uso ... L’iniziativa personale può essere importante!

Sistemazione corretta ...

Sistemare le stoviglie lavabili in lavastoviglie (prive di residui di cenere, cera, grasso lubrificante, etichette adesive, rimuovere grossolanamente i residui più grandi di marmellata, latticini e pietanze) secondo le istruzioni per l’uso e controllare se i bracci di lavaggio possono girare liberamente.