Siemens PROPOCKET User Manual [nl]

ProPocket

Gebruiksaanwijzing

TM

A

1

A

Introductie

Geachte klant,

Uw hoortoestellen beschikken over e2e wireless 2.0

technologie. Deze technologie maakt het gebruik van

ProPocket™ afstandsbediening mogelijk.

Deze gebruiksaanwijzing beschrijft hoe eenvoudig

en prettig de ProPocket in gebruik is.

Daarbij geeft deze gebruiksaanwijzing weer hoe u

om moet gaan met uw hoortoestellen.

Mocht u verdere vragen hebben dan kunt u hiervoor

bij uw hoortoestelspecialist terecht.

2

A

Inhoudsopgave

Uw ProPocket 4

3

Algemene informatie voor gebruik 5

4

Algemene veiligheidsinstructies 6

5

Veiligheidsinstructies voor batterijen 8

6

Vervangen van batterijen 9

7

Vergrendelen 10

8

In- en uitschakelen van uw hoortoestel 11

9

10

Instellen van het volume 12

11

Veranderen van luisterprogramma 13

12

Onderhoud en verzorging 14

A

2

Probleem oplossen 15

13

Informatie over het recyclen 16

14

Opmerkingen 17

15

3

3

Uw ProPocket

7

1

6

Clip

Met de meegeleverde clip kunt u de
ProPocket aan bijvoorbeeld uw riem beves­tigen.

Cover

De cover beschermd uw ProPocket tegen
krassen of schade die veroorzaakt wordt
door water.

Let op, de cover maakt de ProPocket niet
waterdicht!

De ProPocket afstandsbediening

2

werkt op twee AAAA batterijen.

3

1 Vergrendelen

4

2 In- en uitschakelen hoortoestel

5

3 Veranderen van programma

4 Verhogen volume

5 Verlagen volume

6 Ring voor accessoires

7 LED

4

Algemene informatie voor gebruik

Deze afstandsbediening is ontworpen voor gebruik
met Siemens hoortoestellen die over e2e wireless 2.0
beschikken.
Hoortoestellen zijn ontwikkeld om het gehoorverlies van
de slechthorende te compenseren. Het stellen van de
diagnose en het adviseren van een type hoortoestel kan
alleen gedaan worden door: KNO arts, audioloog, huisarts
of hoortoestelspecialist.

Lees de instructies in deze handleiding zorgvuldig door en
volg de aanwijzingen op.

Symbolen:

Let op wanneer informatie is voorzien van de volgende
waarschuwingssymbolen. Waarschuwing, Voorzichtig en

Opmerking!

Waarschuwing: Duidt een situatie aan waar-

bij een kans is op ernstige verwondingen.
Voorzichtig: Duidt een situatie aan waarbij
een kans is op kleine, minder ernstige
verwondingen.

4

Opmerking

Opmerking: Geeft aan dat er een kans

is op beschadiging van eigendommen.

Advies en tips over hoe u beter kunt
omgaan met uw hoortoestel.

Instructies. Geeft aan dat u iets moet
uitvoeren.

5

5

Algemene veiligheidsinstructies

Opmerking

Uw ProPocket mag niet worden blootgesteld aan hoge
temperaturen, vochtigheid, sterke magnetische velden
(> 0,1T), röntgenstraling en mechanische druk.

u

Stel uw afstandsbediening nooit bloot aan hoge tem­peraturen of luchtvochtigheid. Laat het niet liggen in
direct zonlicht. Draag het hoortoestel ook niet tijdens
het douchen of tijdens het opbrengen van make-up,
eau de toilet, aftershave of haarlak.

u

Draag uw ProPocket niet als u in de buurt bent van
korte golf signalen, een sterk magnetisch veld, hoog
frequente golven of röntgenstraling.

Waarschuwing

Draadloze toepassingen kunnen storing veroorzaken bij
elektronische apparatuur.

u

Gebruik de ProPocket niet in ziekenhuis of vliegtuig.

u

Vergrendel de ProPocket als u zich in een ziekenhuis of
vliegtuig bevindt.

u

Controleer, indien u gebruik maakt van bijvoorbeeld
een pacemaker of andere medische apparatuur, of
het gebruik van de ProPocket toegestaan is.

In sommige landen gelden beperkingen voor het ge­bruik van draadloze apparatuur.

u

Raadpleeg de lokale wetgeving.

6

Algemene veiligheidsinstructies

Het kan in uitzonderlijke situaties voorkomen dat een

u

andere afstandsbediening reageert op uw hoortoe­stellen. Mocht dit probleem optreden, geef dit dan
door aan uw hoortoestelspecialist.

Waarschuwing

De ProPocket kan storing veroorzaken indien u een
pacemaker draagt.

u

Gebruik de ProPocket niet indien u een pacemaker
heeft.

Waarschuwing

Risico in explosiegevaarlijke ruimtes.

u

Gebruik uw hoortoestel (en afstandbediening) niet in
ruimtes waar explosiegevaar is.

5

7

6

Veiligheidsinstructies voor batterijen

Opmerking

Lekkende batterijen kunnen schade veroorzaken.

u

Verwijder de batterij als u de ProPocket voor langere
tijd niet gaat gebruiken.

Lege batterijen horen niet bij het huisvuil.

u

Lever lege batterijen in bij uw hoortoestelspecialist of
bij een ander inzamelpunt.

Waarschuwing

Kleine onderdelen kunnen verstikking veroorzaken.

u

Houd hoortoestellen, batterijen en accessoires uit de
buurt van kinderen.

u

Raadpleeg bij inslikken direct een arts.

u

Zorg bij mensen met een (verstandelijke) beperking voor
adequate supervisie.

8

Vervangen van batterijen

De ProPocket werkt op twee AAAA batterijen.

Druk voorzichtig op de geribbelde

u

cover op de achterzijde van de
ProPocket om deze te openen.

u

Plaats de twee AAAA batterijen
zoals in de afbeelding wordt
weergegeven.
Zorg ervoor dat de (+) plus zijde
van de batterijen zich op de juiste
positie bevinden.

u

Sluit de batterijlade. U hoort een
klik zodra u de batterijlade geslo­ten hebt.

+

7

+

9

8

Vergrendelen

Het vergrendelen van de ProPocket zorgt er voor dat per
ongeluk op de toetsen drukken geen effect heeft.

Vergrendelen

Verplaats het schuifje naar beneden, zo dat

u

het groene vlak verborgen is.
De ProPocket is nu vergrendeld.
Indien u nu toch op een toets drukt zal
de LED drie keer kort oplichten, om aan te
geven dat de ProPocket is vergendeld.

Ontgrendelen

Verplaats het schuifje in de andere richting.

u

Het groene vlak is zichtbaar en de ProPocket
is ontgrendeld.

10

In- en uitschakelen van uw hoortoestel

Zorg ervoor dat de afstand tussen uw hoortoestel en

u

de afstandsbediening niet groter is dan 1 meter.

u

Indien u twee hoortoestellen draagt, worden beide
toestellen tegelijkertijd in- of uitgeschakeld.

Druk op de aan/uit schakelaar op de zijkant

u

van de ProPocket om de hoortoestellen in te
schakelen.

u

Druk op de aan/uit schakelaar op de zijkant
van de ProPocket om de hoortoestellen uit te
schakelen.

9

11

10

Instellen van het volume

Zorg ervoor dat de afstand tussen uw hoortoestel en

u

de afstandsbediening niet groter is dan 1 meter.

Druk op de toets met het plus (+) teken om het

u

volume te verhogen.

Druk op de toets met het min (-) teken om het

u

volume te verlagen.

12

Uw hoortoestelspecialist kan uw hoortoestellen zo
instellen dat u signaaltoontjes hoort bij het veranderen
van luisterprogramma of volume.

Veranderen van luisterprogramma

Zorg er voor dat de afstand tussen uw hoortoestel

u

en de afstandsbediening niet groter is dan 1 meter.
Indien u twee hoortoestellen draagt, worden

u

de luisterprogramma’s van beide hoortoestellen
tegelijkertijd aangepast.

Ledere keer als u op de programmaknop (P)
drukt zal het hoortoestel naar het volgende
programma schakelen. Iedere keer als u door­schakelt naar het volgende programma hoort
u singnaaltonen.

Voorbeeld

U bent in luisterprogramma 1 en wilt doorschakelen naar
luisterprogramma 2.

u

Druk één keer op de programmaknop (P).
U hoort een signaaltoon en bent nu in het tweede
luisterprogramma.

11

13

12

Onderhoud en verzorging

Bescherming

Gebruik de cover (zie hoofdstuk 3) om de ProPocket te

u

beschermen tegen vocht.

Reinigen

Opmerking

u

De ProPocket is niet waterdicht. Zorg er
voor dat deze niet in aanraking komt met
water.
Reinig de ProPocket niet met alcohol of

u

benzine.

Reinig de ProPocket, indien nodig, met een zacht

u

doekje.

u

Reiniging met agressieve schoonmaakmiddelen
(zoals bijvoorbeeld ammonia) wordt afgeraden.

14

Probleem oplossen

Probleem Mogelijke oplossing

13

De afstandsbe­diening werkt
niet.

Een andere af­standsbediening
beïnvloed uw
hoortoestellen.

U hoort stoor­geluiden of
fluittonen (rond­zingen).

Mocht het probleem niet opgelost zijn, ga dan naar uw
hoortoestelspecialist.

Controleer of de ProPocket vergrendeld
is en hef deze vergrendeling op.
Controleer de batterijen en vervang
deze indien nodig.
Neem meer afstand tot mogelijke stoor­bronnen.

Neem uw hoortoestellen en ProPocket
mee naar uw hoortoestelspecialist en
leg het probleem uit.

De werking van de draadloze commu­nicatie wordt mogelijk beïnvloed door
een stoorbron zoals een computer­monitor. Neem meer afstand tot deze
stoorbron.

15

14

Informatie over het recyclen

Binnen de Europese Unie valt het betreffende­apparaat onder de ‘Richtlijn 2002/96/EC van
het Europees Parlement en van de Raad van
27 januari 2003 over afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur (AEEA)’, vervangen
door Richtlijn 2003/108/EC

Recycle uw hoortoestel volgens de geldende

u

regelgeving.

www.siemens.nl/hoortoestellen

Met de CE-markering bevestigt Siemens dat zij aan
de Europeese Richtlijn 93/42/EEG Medische
Hulpmiddelen voldoet.

16

Opmerkingen

15

17

15

Opmerkingen

18

Opmerkingen

15

19

© 04.2008, Siemens AG · SB
Document No. A91SAT-00370-99T1-5400
Order/Item No. 103 029 99
Printed in Germany
159900/12290 WS 04083.

Siemens Audiologie Techniek B.V.
Werner von Siemensstraat 1
2712 PN Zoetermeer
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

www.siemens.nl/hoortoestellen