Siemens PC IL 43 User Guide
_
_
_
_
_
_
_
_
SIMATIC 工业 PC SIMATIC Rack PC IL 43
SIMATIC
工业 PC
SIMATIC Rack PC IL 43
入门指南
简介
_____________
描述
_____________
应用规划
_____________
安装
_____________
连接
_____________
调试
_____________
尺寸图
_____________
1
2
3
4
5
6
7
附录
_____________
A
2006 年 8 月版
A5E00874993-01
安全技术提示
为了您的人身安全以及避免财产损失，必须注意本手册中的提示。人身安全的提示用一个警告三角表示，仅与财产
损失有关的提示不带警告三角。警告提示根据危险等级由高到低如下表示。
危险
表示如果不采取相应的小心措施，将会导致死亡或者严重的人身伤害。
警告
表示如果不采取相应的小心措施，可能导致死亡或者严重的人身伤害。
小心
带有警告三角，表示如果不采取相应的小心措施，可能导致轻微的人身伤害。
小心
不带警告三角，表示如果不采取相应的小心措施，可能导致财产损失。
注意
表示如果不注意相应的提示，可能会出现不希望的结果或状态。
当出现多个危险等级的情况下，每次总是使用最高等级的警告提示。如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身
伤害的警告三角，则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告。
合格的专业人员
仅允许安装和驱动与本文件相关的附属设备或系统。设备或系统的调试和运行仅允许由合格的专业人员进行。本文
件安全技术提示中的合格专业人员是指根据安全技术标准具有从事进行设备、系统和电路的运行，接地和标识资格
的人员。
按规定使用
请注意下列说明：
警告
设备仅允许用在目录和技术说明中规定的使用情况下，并且仅允许使用西门子股份有限公司推荐的或指定的其他制
造商生产的设备和部件。设备的正常和安全运行必须依赖于恰当的运输，合适的存储、安放和安装以及小心的操作
和维修。
商标
所有带有标记符号 ® 的都是西门子股份有限公司的注册商标。标签中的其他符号可能是一些其他商标，这是出于保
护所有者权利的目地由第三方使用而特别标示的。
责任免除
我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。然而不排除存在偏差的可能性，因此我们不保证印刷
品中所述内容与硬件和软件完全一致。印刷品中的数据都按规定经过检测，必要的修正值包含在下一版本中。
Siemens AG
Automation and Drives
Postfach 48 48
90437 NÜRNBERG
A5E00874993-01
08/2006
西门子股份有限公司版权所有
2006。
本公司保留技术更改的权利
目录
1 简介 ........................................................................................................................................................ 1-1
2 描述 ........................................................................................................................................................ 2-1
2.1 外部结构..................................................................................................................................... 2-1
2.2 操作员控件 ................................................................................................................................. 2-2
2.3 连接组件..................................................................................................................................... 2-3
2.4 状态指示器 ................................................................................................................................. 2-4
3 应用规划 ................................................................................................................................................. 3-1
3.1 运输 ............................................................................................................................................ 3-1
3.2 开箱及检查交付的设备 ............................................................................................................... 3-1
3.3 外部环境条件.............................................................................................................................. 3-3
4 安装 ........................................................................................................................................................ 4-1
4.1 安装设备..................................................................................................................................... 4-1
4.2 可伸缩导轨的技术数据 ............................................................................................................... 4-2
5 连接 ........................................................................................................................................................ 5-1
5.1 连接外围设备.............................................................................................................................. 5-1
5.2 将设备连接到电源 ...................................................................................................................... 5-2
6 调试 ........................................................................................................................................................ 6-1
6.1 调试要求..................................................................................................................................... 6-1
6.2 初次调试 - 初次启动 ................................................................................................................... 6-1
6.3 重新安装软件.............................................................................................................................. 6-2
7 尺寸图...............................................................
7.1 设备的尺寸图.............................................................................................................................. 7-1
7.2 使用可伸缩导轨时的尺寸图........................................................................................................ 7-2
A 附录 ........................................................................................................................................................A-1
A.1 准则和声明 ................................................................................................................................. A-1
...................................................................................... 7-1
A.2 证书和认证 ................................................................................................................................. A-2
A.3 服务与支持 ................................................................................................................................. A-3
索引 ................................................................................................................................................... 索引-1
SIMATIC Rack PC IL 43
入门指南, 2006 年 8 月版, A5E00874993-01
iii
目录
SIMATIC Rack PC IL 43
iv 入门指南, 2006 年 8 月版, A5E00874993-01
简介
本文档用途
本“使用入门”文档包含调试和使用 SIMATIC Rack PC IL 43 时所需的全部信息。
本文档适用范围
本文档适用于已供货的所有 SIMATIC Rack PC IL 43 系列，并针对自 2005 年 9 月以后的交
付状况进行介绍。
SIMATIC Rack PC IL 43 操作说明
更多相关信息，可参考随附的 CD“Rack PC IL 43 文档和驱动程序”。要查看和打印操作说
明，请运行 Start（开始），然后按照屏幕上的说明操作。
操作说明提供了许多有用的主题，其中包括如何处理诸如硬件扩展选件之类的条目以及如何更
改设备组态和技术数据。
约定
1
缩写 Rack PC 以及本文档中所使用的“设备”均代表产品名 SIMATIC Rack IL PC 43。
注意
与安全相关的信息
为避免财产损失以及出于个人安全方面的原因，请注意本使用入门和操作说明中关于安全方面
的信息。用来注明这些与安全相关的信息的警告三角符号如下所示（这要视可能造成的危害而
定）。
SIMATIC Rack PC IL 43
入门指南, 2006 年 8 月版, A5E00874993-01
1-1
简介
SIMATIC Rack PC IL 43
1-2 入门指南, 2006 年 8 月版, A5E00874993-01
描述
2.1 2.1 外部结构
设备的正视图 位置 描述
前面板，带有小孔以方便设备通风（滤垫和风扇
(1)
位于此前面板的后方）
用于安装 DVD-ROM 驱动器、DVD-ROM/CD-RW
(2)
驱动器、DVD 刻录机和硬盘可拆卸机架的选件
用于安装 DVD-ROM 驱动器、DVD-ROM/CD-RW
(3)
驱动器和 DVD 刻录机的选件
(4) 开/关按钮
带锁的前门，防尘并阻止未授权者进入。正常操
(5)
作期间关闭此门。
(6)
软盘
(7) USB 端口
(8)
状态显示
2
设备的后视图 位置 描述
电源风扇
(1)
(2)
用于为外部端口安装盖板的选件
扩展插槽
(3)
4 x PCI、2x PCIe x1、1x PCIe x16
(4)
连接元件
(5)
铭牌（还可以安装在前面板门的内侧）
风扇孔
(6)
用于 60 mm 风扇的安装选件
(7)
电源连接
SIMATIC Rack PC IL 43
入门指南, 2006 年 8 月版, A5E00874993-01
2-1
描述
2.2 操作员控件
2.2 2.2 操作员控件
操作员控件开/关按钮
位置 描述
(1) 开/关/复位按钮有三种功能：
- 打开 PC（按一下 1x）
- 关闭操作系统和 PC（按一下 1x）
- 关闭 PC 而不关闭操作系统
（按下并持续至少 4 秒钟）相当于硬件复位
小心
PC 执行硬件复位时可能会丢失数据。
警告
开/关按钮信号不会切断 PC 电源！
SIMATIC Rack PC IL 43
2-2 入门指南, 2006 年 8 月版, A5E00874993-01
描述
2.3 连接组件
2.3 2.3 连接组件
端口
设备后面的接口布局
位置 指示 描述
(1) MOUSE 用于 PS/2 鼠标的连接
(2) USB C 和 D 用于连接 USB 设备
(3) LPT 并行接口，25 针
(4) LAN RJ 45 以太网连接 10/100/1000 Mbps
(5) COM 2 串口 2（V.24），9 针 Cannon 插座
(6) VGA 1 双 VGA 显示适配器（可选）
(7) VGA 2 双 VGA 显示适配器（可选）
(8) Micro（输入）
(9) Audio（输出）
(10) Audio（输入）
(11) USB A 和 B 用于连接 USB 设备
(12) VGA 用于 VGA 监视器的连接
(13) COM 1 串口 1（V.24），9 针 Cannon 插座
(14) KEYBOARD 用于 PS/2 键盘的连接
SIMATIC Rack PC IL 43
入门指南, 2006 年 8 月版, A5E00874993-01
麦克风连接
耳机连接
用于连接线性音频源
2-3
Loading...