Siemens KS30RV11 User Manual
Návod k použití
KS 30RV11
Q4ACZM1317
1
Obsah
Pokyny k likvidaci ...............................................................................................................3
Bezpečnostní pokyny a upozornění ..................................................................................3
Připojení spotřebiče ...........................................................................................................5
Seznámení s ledničkou .......................................................................................................5
Ovládací panel .....................................................................................................................6
Respektujte okolní teplotu a větrání ..................................................................................6
Zapnutí spotřebiče ..............................................................................................................7
Nastavení teploty v chladícím prostoru ............................................................................7
Užitný chladící prostor ........................................................................................................7
Uchovávání potravin ...........................................................................................................8
Vnitřní vybavení chladícího prostoru ................................................................................8
Nálepka „OK“ .......................................................................................................................9
Vypnutí spotřebiče ..............................................................................................................
Čistění spotřebiče ...............................................................................................................9
Tipy k úspoře energie .......................................................................................................
Provozní hluk .....................................................................................................................10
Odstraňování menších závad svépomocí .......................................................................11
Zákaznický servis ..............................................................................................................12
10
9
Po rozbalení spotřebiče zkontrolujte, prosím, zda mezi zády chladničky a
kondenzátorem (černá mříž) nezůstal žádný molitan. Molitan je určen pouze pro
přepravu a je potřeba jej vyndat kvůli správnému chodu a ventilaci spotřebiče a
odpařování vody.
2
Pokyny k likvidaci
�
�
�
�
Bezpečnostní pokyny
Likvidace obalu
Obal chrání váš spotřebič před
poškozením během dopravy. Veškerý
obalový materiál je ekologicky nezávadný
a recyklovatelný. Přispějte, prosím, k
ochraně životního prostředí ekologickou
likvidací těchto obalových materiálů.
Aktuální možnosti a způsob likvidace
vám poskytne prodejce nebo místní
úřady.
Likvidace starého
spotřebiče
Staré spotřebiče nejsou bezcenné smetí!
Recyklací starých spotřebičů se mohou
zhodnotit cenné suroviny.
Tento spotřebič je označen v
souladu s evropskou směrnicí
2002/96/EG o starých elektrických
a elektronických spotřebičích (waste
electrical and electronic equipment
WEEE). Tato směrnice stanovuje
rámec pro sběr a recyklaci vyřazených
spotřebičů, platný v celé Evropské unii.
Upozornění
Vyřazené spotřebiče:
1. Vytáhněte síťovou zástrčku ze
zásuvky.
2. Odstřihněte přívodní síťový kabel i se
síťovou vidlicí.
Ledničky obsahují chladicí medium
a v tepelné izolaci plyny. Obě tyto
složky musí být správně zlikvidovány.
Zajistěte, aby nedošlo k poškození trubek
chladícího okruhu před odbornou likvidací
těchto medií.
a upozornění
Než zapnete váš spotřebič
Prosím, přečtěte si pečlivě tyto pokyny k
obsluze a instalaci spotřebiče.
Obsahují důležité informace k instalaci,
používání a údržbě tohoto spotřebiče.
Celou technickou dokumentaci
uschovejte pro případ pozdějšího použití
nebo pro dalšího majitele.
Technická bezpečnost
● Tento spotřebič obsahuje malé
množství ekologicky neškodné,
ale hořlavé chladící směsi R600a.
Zajistěte, aby během transportu nebo
instalace nedošlo k poškození trubek
chladícího okruhu. Unikající chladící
směs by mohla vážně poškodit zrak
nebo se vznítit.
Při poškození
– Nemanipulujte s otevřeným ohněm
nebo zápalným zdrojem v blízkosti
spotřebiče.
– Místnost několik minut důkladně
vyvětrejte.
– Spotřebič vypněte, odpojte síťovou
zástrčku nebo vypněte jistič.
– Informujte servisní středisko.
Čím větší množství chladící směsi
lednička obsahuje, tím větší musí být
místnost, ve které je spotřebič umístěn.
Unikající chladicí směs může v příliš
malé místnosti vytvořit se vzduchem
hořlavou směs.
Na každých 8 g chladícího media musí
být prostor 1 m3. Množství chladícího
media ve vašem spotřebiči je uvedeno
na typovém štítku uvnitř lednice.
3
● Výměnu síťové šňůry a další opravy
smí provádět pouze kvalifikovaný
servisní technik. Nesprávná instalace
nebo oprava spotřebiče může uživatele
vážně ohrozit.
Důležitá informace pro
uživatele při provozu ledničky
● Nikdy nepoužívejte žádné elektrické
spotřebiče (např. ohřívače, elektrické
zmrzlinové strojky, apod.).
Hrozí nebezpečí výbuchu!
● Nikdy k odmrazování lednice
nepoužívejte parní čistič. Pára může
proniknout do elektrických obvodů a
způsobit elektrický zkrat.
Riziko úrazu elektrickým proudem!
● K odstranění námrazy nebo ledových
vrstev nepoužívejte ostré nebo špičaté
předměty. Mohlo by dojít k poškození
chladícího potrubí.
Unikající chladící směs by mohla
vážně poškodit zrak nebo se vznítit.
● Neukládejte do lednice výrobky,
obsahující hořlavý hnací plyn (např.
spreje) nebo výbušné látky.
Hrozí nebezpečí výbuchu!
● Nestavte se ani neopírejte o základnu,
šuplíky nebo dvířka lednice.
● Před odmrazováním nebo čistěním
lednici vypněte, odpojte ze síťové
zásuvky nebo vypněte pojistky.
Síťovou šňůru přidržujte na vidlici,
netahejte za samotný kabel.
● Láhve s vysokým obsahem alkoholu
musí být těsně uzavřené a uložené ve
svislé poloze.
● Plastické části a těsnění dvířek
udržujte čisté, bez oleje a mastnot.
Jinak se plastové části a těsnění
stanou časem pórovité.
● Nikdy nezakrývejte ani neblokujte
větrací otvory na spotřebiči.
● Tento spotřebič není určen k
používání osobami se sníženou
fyzickou pohyblivostí, citlivostí nebo
mentální schopností, případně k
užívání nezkušenými osobami bez
úzkostlivého poučení, nebo jim nebyl
poskytnut žádný dohled osobou,
zodpovědnou za jejich bezpečnost.
Děti v domácnosti
● Zabraňte dětem v přístupu k obalům
a jejich částem. nebezpečí udušení
skládaným kartonem nebo plastovou
fólií!
● Nedovolte dětem hrát si se
spotřebičem!
● Klíč od spotřebiče vybaveného
zámkem nenechávejte v dosahu dětí.
Všeobecné pokyny
Spotřebič je vhodný
● k chlazení potravin.
Spotřebič je určen k domácímu používání.
Spotřebič je odrušen (emg. rušení) v
souladu s evropskou normou 2004/108EC.
Chladící okruh byl otestován proti úniku
chladícího media.
Tento výrobek splňuje platné bezpečnostní
předpisy pro elektrotechnické spotřebiče
(EN 60335 2/24).
4
Připojení spotřebiče
�
�
Seznámení s ledničkou
Po umístění na stabilní místo nechejte
lednici alespoň 1 hodinu v klidu před
připojením k síti. Během dopravy mohl
do chladícího systému proniknout olej z
kompresoru.
Před prvním zapojením vyčistěte vnitřní
prostor ledničky (viz kapitola Čistění).
Síťová zásuvka musí být i po instalaci
spotřebiče trvale přístupná. Spotřebič
smí být připojen pouze k správně
uzemněné zásuvce se střídavým
napětím 220-240 V/50 Hz. Zásuvka musí
být jištěna pojistkou 10–16 A.
Bude-li spotřebič pracovat v zemích mimo
EU, zkontrolujte jmenovité hodnoty na
typovém štítku, zda odpovídají napětí a
druhu proudu místní elektrické rozvodné
sítě. Typový štítek je umístěn na dně po
levé straně spotřebiče. Síťovou šňůru
smí provést pouze kvalifikovaný servisní
technik.
Varování
Nikdy nepřipojujte spotřebič do zásuvky
se spořičem elektrické energie nebo
měniče stejnosměrného napětí na
střídavé síťové napětí 230 V (např.
solární zdroje, ss zdroje na jachtě nebo
karavanu apod.).
Obrázky naleznete v zadní části návodu.
Vyobrazení se mohou částečně lišit.
Obrázek
* není součástí výbavy KS30RV11
1-4 Ovládací panel
5 Vypínač osvětlení
6 Vnitřní osvětlení
7 Odkládací police v chladícím
prostoru
8 Zásuvka na ovoce *
9 Zásuvka na zeleninu
10 Přihrádka na vejce
11 Přihrádka na máslo a sýry
12 Přihrádka pro tuby a malé
plechovky
13 Přihrádka pro velké láhve
5
Ovládací panel
Respektujte okolní
Obrázek
1 Síťový vypínač Zap/Vyp
Zapíná nebo vypíná celý spotřebič.
2 Volič nastavení teploty
Tímto tlačítkem se nastavuje teplota v
chladícím prostoru.
3 Ukazatel teploty
Číslice odpovídají nastavené
teplotě uvnitř chladícího prostoru
ve °C.
4 Tlačítko „super“
Zapíná a vypíná super chladící režim.
teplotu a větrání
Klimatická třída spotřebiče je uvedena na
typovém štítku. Udává teplotu místnosti,
při které může být spotřebič v činnosti.
Typový štítek je umístěn v mrazícím
prostoru vlevo dole.
Klimatická třída Přípustná okolní
teplota
SN +10 °C až 32 °C
N +16 °C až 32 °C
ST +16 °C až 38 °C
T +16 °C až 43 °C
6
Větrání
Obrázek
Vzduch se zadní stěnou spotřebiče
zahřívá. Ohřátý vzduch musí z tohoto
prostoru volně odcházet, jinak by musel
chladící agregát zvýšit výkon a tím i
spotřebu elektrické energie. Proto se
nesmí vstupní a výstupní větrací otvory
zakrývat ani blokovat žádnými předměty,
které by bránily přirozenému proudění
vzduchu!
Nastavení teploty v
chladícím prostoru
Obrázek
Teplotu v chladícím prostoru lze nastavit
v rozmezí +2 °C až +8 °C.
Přidržujte stisknuté tlačítko 2 až se na
ukazateli 3 rozsvítí požadovaná teplota.
Posledně nastavená teplota se uloží do
paměti.
Zapnutí spotřebiče
Tlačítkem „On/Off (Zap/Vyp)“ zapněte
spotřebič. Obr. /1
Ukazatel teploty, Obr.
dokud teplota ve spotřebiči nedosáhne
nastavené hodnoty.
Spotřebič začne chladit, při otevření
dvířek se rozsvítí vnitřní osvětlení.
Po zapnutí spotřebiče může trvat i
několik hodin, než teplota ve spotřebiči
dosáhne nastavené hodnoty. Nevkládejte
do spotřebiče předem žádné potraviny.
/3, bliká,
Výrobce doporučuje nastavit následující
teploty:
Chladící prostor: +4 °C
Rady pro obsluhu
● Je zcela normální, když se na zadní
stěně chladícího prostoru objevují
krůpěje vody nebo tvoří jinovatka.
Není potřeba vysoušet kapky vody
ani seškrabávat vytvořenou jinovatku.
Zadní panel chladícího prostoru se
odmrazuje automaticky.
Kondenzát se odvádí dolů do
drenážního kanálku, Obr. /A k
chladícímu agregátu, kde se odpařuje.
● Při vysoké vlhkosti vzduchu může v
chladícím prostoru kondenzovat voda,
zejména na skleněných policích.
V takovém případě zabalte dobře
ukládané potraviny a nastavte v
chladícím prostoru nižší teplotu.
Užitný chladící prostor
Údaje o využitelné kapacitě naleznete na
typovém štítku uvnitř spotřebiče.
7
Uchovávání potravin
Vnitřní vybavení
Sledujte studenou zónu v
chladícím prostoru!
Díky cirkulaci vzduchu se v chladícím
prostoru ledničky vytvářejí zóny s různou
teplotou:
● Nejstudenější zóna
je mezi šipkou na boční stěně
spotřebiče a skleněnou policí dole,
Obrázek .
Poznámka: V nejstudenější zóně
skladujte potraviny snadno podléhající
zkáze (např. ryby, párky, maso).
● Nejteplejší zóna
je v nejhořejší části dveří.
Poznámka: V nejteplejší zóně ukládejte
např. sýry a máslo. Při podávání si tak
sýr zachová svoje aróma a máslo se
snadno roztírá.
Při ukládání si všímejte, zda jsou
potraviny dobře zabalené nebo přikryté.
Jen tak si jídlo a suroviny zachovají
svoji vůni, barvu a čerstvost. Navíc tak
zabráníte i přenosu příchutí a zbarvení
plastických částí interiéru lednice.
Doporučujeme následující uspořádání
potravin v chladícím prostoru spotřebiče:
● Na policích v hlavním sektoru
lednice (shora dolů) : pečivo, hotová
jídla, mléčné výrobky, maso a uzeniny.
● V zásuvce pro zeleninu:
Zeleninu, saláty, ovoce.
● Ve dveřních přihrádkách (shora dolů):
Máslo, sýry, vajíčka, různé tuby, malé
láhve a kartony s mlékem a džusem.
chladícího prostoru
Uspořádání dveřních přihrádek a polic
v chladícím prostoru můžete kdykoliv
dle potřeby změnit: Polici povytáhněte
nakloňte dolu a pootočením do strany
vyjměte, Obrázek . Dveřní přihrádku
jednoduše nadzvedněte a sejměte.,
Obrázek .
Zvláštní výbava
Není u všech modelů.
Zásuvka pro zeleninu s regulátorem
teploty a vlhkosti.
Obr.
/B
Pro dlouhodobé skladování zeleniny,
hlávkového salátu a ovoce přesuňte
regulátor zcela doprava. Ventilační otvor
je otevřený – nízká vlhkost vzduchu
– teplota klesá.
Při krátkodobém skladování přesuňte
regulátor doleva. Ventilační otvor je
zavřený – vysoká vlhkost – teplota se
zvyšuje.
Zásuvka pro chlazené maso a sýr
Obr.
Zásuvku nadzvedněte a vytáhněte.
Držák lahví
Obr.
Při otvírání a zavírání dvířek ledničky
chrání boční stěna přihrádky láhve před
přepadnutím.
Držák na láhve
A/B
Obr.
Do tohoto držáku lze bezpečně ukládat
láhve. Držák na láhve lze různě nastavit.
8
Nálepka „OK“
Čistění spotřebiče
Není u všech modelů
Termonálepka „OK“ může sloužit k
zjištění teploty pod +4 °C. Pokud se na
termonálepce nezobrazuje ikona „OK“,
snižujte postupně teplotu v chladícím
prostoru.
Poznámka
Po zapnutí ledničky může trvat až 12
hodin, než teplota chladícího prostoru
klesne na pracovní hodnotu pod +4 °C.
Správné seřízení Teplota je příliš
vysoká, nastavte
nižší stupeň.
Vypnutí spotřebiče
Stiskněte tlačítko Zap/Vyp, obr. /1.
Zhasnou indikátory teploty a lednička se
vypne.
Odpojení spotřebiče
Při delším odstavení spotřebiče z
provozu:
1. Vypněte spotřebič.
2. Odpojte síťovou šňůru ze zásuvky
nebo vypněte pojistku.
3. Vyčistěte vnitřní prostor ledničky.
4. Dvířka spotřebiče nechejte
pootevřená.
Upozornění!
Nepoužívejte k čistění rozpouštědla ani
čistící prostředky s obsahem chloru,
kyseliny nebo brusného prášku.
Nepoužívejte hrubé nebo brusné čistící
houby. Povrch zadního panelu spotřebiče
by mohl poškodit a rezivět.
Nikdy nečistěte poličky a úložné nádoby
v myčce nádobí. Mohly by se snadno
zdeformovat.
Postupujte následovně:
● Před čistěním nejdříve lednici vypněte.
● Odpojte síťovou šňůru ze zásuvky
nebo vypněte pojistku.
● Vyčistěte vnitřní prostor ledničky
jemným hadříkem, vlažnou vodou
a trochou mycího prostředku s
neutrálním pH. Čistící vodní roztok
nesmí proniknout do vnitřního osvětlení
spotřebiče.
● Těsnění dvířek stírejte pouze čistou
vodou a následně dokonale kolem
dokola vysušte.
● Čistící vodní roztok nesmí proniknout
drenážními otvory do oblasti výparníku.
● Spotřebič po umytí a vysušení znovu
připojte do síťové zásuvky a zapněte.
Poznámka
Pravidelně čistěte kondenzační
kanálky a drenážní otvory, obr. /A,
aby kondenzovaná voda mohla volně
odtékat. Kondenzační kanálky čistěte
bavlněnou vatou apod.
9
Tipy k úspoře energie
Provozní hluk
● Spotřebič postavte do chladné, dobře
větrané místnosti, nikoli pod přímé
sluneční světlo ani v blízkosti zdrojů
tepla (radiátor, sporák, atd.). Jinak
musíte tepelný zdroj stínit izolační
deskou.
● Teplé jídlo a nápoje nechejte před
vložením do ledničky vychladnout!
● Mrazené potraviny nechávejte
rozmrazit v chladícím prostoru. Nízká
teplota zmrazených potravin přispívá
k ochlazování ostatních potravin v
chladícím prostoru.
● Dvířka spotřebiče otvírejte na co
nejkratší dobu.
● Dodržujte vzdálenost zadní plochy
spotřebiče od stěny minimálně 60 mm.
Teplý vzduch pak může za zadní
stěnou volně proudit.
Běžný provozní hluk
Brum – chladící agregát je v chodu.
Bublavý, zurčivý nebo bzučivý hluk –
chladící medium protéká potrubím
spotřebiče.
Klepání – zapnutí nebo vypnutí motoru.
Odstranitelné zvuky
Spotřebič nestojí v rovině.
Srovnejte stojící spotřebič do vodováhy
pomocí vodní nebo lihové libely.
Použijte výškově stavitelnou patku nebo
podložku.
Spotřebič nestojí volně.
Prosím, odsuňte ledničku od přiléhajícího
nábytku nebo jiných spotřebičů.
Ukládací zásuvky nebo úložný prostor
se chvějí nebo jsou špatně usazené.
Zkontrolujte, prosím, vyjímatelné části a
v případě potřeby je znovu usaďte.
10
Láhve nebo jiné schránky s
potravinami se vzájemně dotýkají.
Odsuňte láhve nebo nádoby jednu od
druhé.
Odstraňování menších závad svépomocí
Dříve než zavoláte do servisu:
Nejdříve zjistěte, zda vám mohou následující informace poskytnout dostatečnou
pomoc k odstranění zjištěné závady vlastními silami.
Za poskytnutí pomoci musíte servisnímu středisku zaplatit – dokonce i během záruční
doby!
Závada Možná příčina Způsob odstranění
Skutečná teplota
se výrazně liší od
nastavené hodnoty.
Nesvítí vnitřní
osvětlení.
Dno chladícího
prostoru je mokré.
Blikají kontrolky
teploty, Obr. /3.
Spálená žárovka.
Vzpříčený spínač
vnitřního osvětlení.
Obr. /B
Ucpaný odtok
kondenz. vody,
Obr. /A.
Časté otevírání
dvířek.
Do mrazící zóny je
najednou uloženo
velké množství
potravin.
Ventilační otvory jsou
blokované.
Někdy stačí spotřebič vypnout na
cca 5 minut.
Je-li teplota příliš vysoká, počkejte
i několik hodin, zda se teplota
snižuje k nastavené hodnotě.
Při velmi nízké teplotě zkontrolujte
v lednici teplotu následující den.
Vyměňte žárovku. Obr.
1. Odpojte síťovou šňůru ze
zásuvky nebo vypněte pojistku.
2. Krycí mřížku (A) vysuňte
dopředu a sejměte.
3. Vyměňte žárovku; náhradní
žárovka 220 240 V stř., závit
E14, všimněte si výkonu (W)
uvedeného na původní
žárovce. Kryptonová žárovka
je k dostání pouze v servisním
středisku.
Zkontrolujte pohyblivost spínače.
Vyčistěte kondenzační kanálek
a odtok. Viz kap. „Čistění
spotřebiče“.
Neotevírejte dvířka zbytečně.
Před uložením potravin do
mrazničky zapněte funkci „super
chlazení“.
Uvolněte ventilační otvory.
/A
11
Závada Možná příčina Způsob odstranění
Nesvítí ukazatelé
teploty.
Zákaznický servis
Telefonní číslo místního servisního
střediska naleznete v telefonním
seznamu nebo v seznamu servisních
středisek. Prosím, při kontaktování
servisu VŽDY udejte typové číslo vašeho
spotřebiče (E NR.) a jeho výrobní číslo
(FD).
Spotřebič je vypnutý.
Výpadek elektrického
proudu; spálené nebo
vypnuté pojistky;
špatně zasunutá
síťová vidlice.
Tyto údaje naleznete na výrobním štítku,
Obrázek
Předcházejte zbytečnému přivolání
servisní služby, udejte typové a
výrobní číslo spotřebiče. Ušetří vám to
dodatečné náklady.
Zapněte síťový vypínač,
Obr.
/1
Ověřte síťové napětí, zkontrolujte
pojistky.
12
Loading...