Siemens KI4AE18 User Manual
Ô Ñ Ô
87 8 8
el |
ü |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
(' & !* +. # * |
|
|
|
|
|
|
|
|
-%'(,!"1* ( % " * ()' )$$,0% |
|
|
|
|
|||||||||||
%0) +, |
, +-+"- |
|
|
|
|
6 |
#2+!$' |
+"-3% |
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|||||||
2+,$ |
('+"# )-%+ * |
% )'2 |
|
|
|
6 |
)1+ , * |
# !,'-) * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
-$(# )0+ ,'- ! !"'2 |
|
|
|
|
|
|
|
-%, ) + " ! .)'%, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
# ,!'2 |
('+"# )-%+ * |
|
|
|
|
|
|
|
|
% 2) + |
# 3% |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
||||
-$(# )0+ #$()-%,!"'2 |
|
|
|
|
|
|
|
# + |
, * |
-( ) + * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
" 2 " , ## # |
! |
,' |
|
|
|
|
|
|
|
, /%!" * &-( ) , + * ( # ,3% |
|
|
9 |
|
|
|||||||||
(#2+!$' +,' (#-%, )!' |
|
|
|
|
|
|
|
(' & !* |
9 |
|
|
|
||||||||||||
! , & |
+"-3% |
|
|
|
|
|
|
|
|
" , +, + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
('))-( %,!" |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
el
|
äå å |
å |
|
|
|
|
|
å ê |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
ä |
|
|
|
|
ФпрпиефЮуфе |
êáé |
егкбфбуфЮуфе |
|
ôç |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
ухукехЮ уэмцщнб ме фйт пдзгЯет |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
ЕлЭгофе |
бмЭущт |
ôç |
ухукехбуЯб |
êáé |
егкбфЬуфбузт |
êáé |
фпрпиЭфзузт. |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
фп рлхнфЮсйп рйЬфщн гйб фхчьн |
|
|
|
ÊáôÜ |
ôçí |
егкбфЬуфбуз |
|
рсЭрей |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
влЬвет кбфЬ фз мефбцпсЬ. Бн Эчей |
|
фп рлхнфЮсйп рйЬфщн нб еЯнбй |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
рЬией влЬвз з ухукехЮ мзн фз |
|
|
брпмпнщмЭнп брь фп дЯкфхп фпх |
|
||||||||||||||||||||||
иЭуефе |
óå |
лейфпхсгЯб, |
áëëÜ |
|
|
|
злекфсйкпэ |
сеэмбфпт. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
ейдпрпйЮуфе |
фп кбфЬуфзмб |
áð' üðïõ |
|
УйгпхсехфеЯфе, |
üôé ôï |
уэуфзмб |
|
геЯщузт |
||||||||||||||||||
ôçí |
рспмзиехфЮкбфе. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
ôçò |
пйкйбкЮт |
злекфсйкЮт |
егкбфЬуфбузт |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
Рбсбкблпэме н' брпуэсефе фб хлйкЬ |
|
Эчей егкбфбуфбуиеЯ уэмцщнб ме фйт |
|||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
ухукехбуЯбт |
|
уэмцщнб |
ìå |
ôéò |
|
|
рспдйбгсбцЭт. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
рспдйбгсбцЭт. |
|
|
|
|
|
|
|
Ïé |
ухниЮкет |
ôçò |
злекфсйкЮт |
уэндеузт |
||||||||||||||
|
Ôï |
бхлбкщфь |
чбсфьнй |
брпфелеЯфбй |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
êáé |
ôá |
уфпйчеЯб |
óôçí |
|
рйнбкЯдб |
фэрпх |
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
ùò åðß |
ôï |
рлеЯуфпн |
áðü |
рблйь |
чбсфЯ. ôïõ |
рлхнфзсЯпх |
рйЬфщн |
|
рсЭрей |
íá |
|||||||||||||||
|
Фб мЭсз брь чхфь целйжьл |
|
|
всЯукпнфбй |
óå |
рлЮсз |
ухмцщнЯб. |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
рбсбукехЬуфзкбн |
чщсЯт |
|
|
|
|
|
ФпрпиефеЯфе фйт |
енфпйчйжьменет |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
ципсйпчлщсйщмЭнпхт |
|
|
|
|
|
ухукехЭт |
мьнпн |
êÜôù |
|
áðü |
|
|
|
|||||||||||||
хдспгпнЬнисбкет. |
|
|
|
|
|
|
|
ухнечьменпхт |
рЬгкпхт |
|
есгбуЯбт, |
ïé |
||||||||||||||
|
Ôï |
лерфь цэллп |
áðü |
рплхбйихлЭнйп |
прпЯпй еЯнбй вйдщмЭнпй мбжЯ ме фб |
|||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
|
( ) брпфелеЯфбй кбфЬ |
мегЬлп |
мЭспт |
гейфпнйЬжпнфб |
есмЬсйб, |
|
ãéá íá |
|
|
|
||||||||||||||||
|
áðü |
дехфесеэпхуб |
рсюфз |
ýëç. |
|
|
еобуцблЯуефе |
Ýôóé |
ôçí |
брбйфпэменз |
||||||||||||||||
|
Ôá |
оэлйнб |
рлбЯуйб |
(áí |
хрЬсчпхн) |
|
|
уфбиесьфзфб |
ôçò |
ухукехЮт. |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
еЯнбй брь хрплеЯммбфб оэлпх кбй |
|
МефЬ фзн фпрпиЭфзуз фзт ухукехЮт |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||
бкбфЭсгбуфб. |
|
|
|
|
|
|
|
рсЭрей |
|
ôï |
öéò |
íá |
еЯнбй |
рспуйфь |
ãéá |
|||||||||||
|
Ôá |
фуЭскйб |
|
(áí |
хрЬсчпхн) |
|
|
ôïí |
чсЮуфз. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
брпфелпэнфбй |
|
áðü |
рплхрспрхлЭнйп |
|
|
óå |
месйкЬ |
мпнфЭлб: |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
( ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фп рлбуфйкь ресЯвлзмб уфз уэндеуз |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
неспэ |
ресйЭчей |
ìßá |
злекфсйкЮ |
|
вблвЯдб, |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
óôïí |
|
еэкбмрфп |
ущлЮнб |
|
рбспчЮт |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
неспэ |
всЯукпнфбй |
ïé |
бгщгпЯ |
уэндеузт. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мзн кьшефе бхфьн фпн еэкбмрфп |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ущлЮнб кбй мзн емвбрфЯуефе фп |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рлбуфйкь |
ресЯвлзмб |
óå |
|
íåñü. |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
å ä |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÅÜí ç |
|
ухукехЮ |
äåí |
еЯнбй |
енфпйчйумЭнз |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кбй Энб рлехсйкь фпЯчщмб еЯнбй Эфуй |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рспуйфь, рсЭрей з ресйпчЮ фщн |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
менфеуЭдщн фзт рьсфбт нб ерендхиеЯ |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рлехсйкЬ |
ãéá |
льгпхт |
бу¦блеЯбт. |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фб кблэммбфб мрпсеЯфе нб фб рспмз1 |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
иехфеЯфе щт ейдйкь еопрлйумь брь фзн |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
хрзсеуЯб |
|
фечнйкЮт |
еохрзсЭфзузт |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
релбфюн |
Þ |
áðü ôá |
ейдйкЬ |
кбфбуфЮмбфб. |
||||||||||
4
el
бф фзн кбизмесйнЮ лейфпхсгЯб
|
ЧсзуймпрпйеЯфе |
ôï |
рлхнфЮсйп рйЬф0н |
||||
|
|||||||
ì1íïí ãéá |
пйкйбкЮ |
чсЮуз |
êáé ì1íïí |
||||
ãéá |
ôïí óêïð1 |
ðïõ |
Ý÷åé |
рсппсйуфеЯ: |
|||
ôï |
ðë2óéìï |
пйкйбк3н |
óêåõ3í. |
||||
Мзн кЬиеуфе кбй мзн бневбЯнефе ерЬн0 уфзн бнпйчфЮ р1сфб, дй1фй з
ухукехЮ |
иб мрпсп2уе |
íá |
бнбфсбреЯ. |
||
|
Ôï |
íåñ1 |
óôïí ÷3ñï |
рлхуЯмбфпт ден |
|
|
|||||
еЯнбй |
ð1óéìï. |
|
|
||
|
Мзн вЬжефе дйблхфйкЬ мЭуб уфпн |
||||
|
|||||
ч3сп рлхуЯмбфпт. ХрЬсчей |
кЯндхнпт |
||||
Эксзозт. |
|
|
|
||
бф фзн брьухсуз
Бчсзуфе2ефе бмЭу0т фйт ухукехЭт, пй прпЯет ден чсзуймпрпйп2нфбй рлЭпн, п2ф0т 3уфе н' брпклеЯпнфбй мефЭрейфб бфхчЮмбфб. ВгЬжефе фп цйт бр1 фзн рсЯжб, к1вефе кбф1рйн фп кбл3дйп у2ндеузт уфп дЯкфхп фпх злекфсйкп2 се2мбфпт кбй бчсзуфе2ефе фзн клейдбсйЬ фзт р1сфбт.
РбсбдЯдефе фз ухукехЮ гйб фзн бр1ухсуЮ фзт у2мц0нб ме фйт рспдйбгсбцЭт.
спейдпрпЯзуз
|
ÊáôÜ ôçí |
рпсеЯб |
ôïõ |
рспгсЬммбфпт |
Ôá |
рбйдйЬ |
мрпсеЯ нб клейуфп2н мЭуб уфз |
||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
бнпЯгефе |
ôçí ð1ñôá |
рспуекфйкЬ. |
|
|
ухукехЮ (кЯндхнпт бу¦хоЯбт) Ю нб |
||||||||||||||||
ХрЬсчей |
кЯндхнпт |
íá |
рефбчфеЯ |
ôï |
нес1ресйЭлипхн |
у'Ьллет |
ерйкЯндхнет |
|
|
||||||||||||
áð1 |
ôç |
ухукехЮ |
êáé íá |
рйфуйлйуфеЯфе. кбфбуфЬуейт. |
Ãé'áõô1: |
ФсбвЮофе |
ôï |
|
|||||||||||||
Óå |
ресЯрфщуз |
ðïõ |
Эчефе |
|
|
сехмб4 фплЮрфз |
áð1 |
ôçí |
рсЯжб, |
ê1øôå |
|||||||||||
|
|
фп кбл3дйп у2ндеузт уфп дЯкфхп фпх |
|||||||||||||||||||
ìéêñ |
рбйдй |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
злекфсйкп2 |
се2мбфпт |
êáé |
рефЬчфе |
ôï. |
|||||||||
|
Ìçí |
ерйфсЭрефе |
óôá |
мйксЬ |
рбйдйЬ |
íá КбфбуфсЭшфе |
ôï |
клеЯуфсп |
ôçò |
ð1ñôáò |
|||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
рбЯжпхн |
ìå |
ôï |
рлхнфЮсйп |
ðéÜô0í |
Þ |
Ýôóé, |
3óôå |
ç ð1ñôá |
íá |
ìçí |
клеЯней |
||||||||||
íá |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
ôï |
|
чсзуймпрпйп2н. |
|
|
|
|
|
|
|
рлЭпн. |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
КсбфЬфе фб рбйдйЬ мбксйЬ бр1 фп |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
брпссхрбнфйк1 |
êáé |
ôï |
лбмрсхнфйк1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
КсбфЬфе |
ôá |
мйксЬ |
рбйдйЬ |
мбксйЬ |
áð1 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
фп бнпйчф1 рлхнфЮсйп рйЬф0н, дй1фй иб |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
мрпсп2убн |
íá |
всЯукпнфбй |
áê1ìá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
хрплеЯммбфб |
брпссхрбнфйкп2 |
ìÝóá |
ó' |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
áõô1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Óå |
ресЯрфщуз |
ðïõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
емцбнйуфпэн |
âë âåò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
ЕрйукехЭт кбй |
еремвЬуейт |
ерйфсЭрефбй |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
íá |
|
гЯнпнфбй |
ì1íïí |
áð1 |
ôïí |
ейдйк1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
Óå |
|
ресЯрф0уз |
ерйукех3н |
êáé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
еремвЬуе0н |
рсЭрей |
ç |
ухукехЮ |
íá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
еЯнбй брпмпн0мЭнз бр1 фп дЯкфхп фпх |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
злекфсйкп2 се2мбфпт. ВгЬжефе фп цйт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
бр1 фзн рсЯжб Ю кбфевЬжефе фзн |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
буцЬлейб. ФсбвЬфе фп цйт кбй 1чй фп |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
êáë3äéï |
у2ндеузт. |
КлеЯнефе |
ôç |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
âñ2óç. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Üíù |
кблЬий |
укехюн |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
20 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
ãéá |
ôá |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||||
21 |
ЕрйрлЭпн кблЬий |
|
|
|
|
|||||
|
мбчбйспрЮспхнб |
ãéá |
ôï |
ðÜíù |
|
|
|
|||
|
кблЬий |
укехюн |
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
Üíù |
ресйуфсецьменпт |
|
|
|
|
||||
22 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
екфпоехфЮсбт |
неспэ |
|
|
|
|
|
|||
|
|
ресйуфсецьменпт |
|
|
|
|
||||
23 |
ÊÜôù |
|
|
Сэимйуз фпх |
ухуфЮмбфпт |
|||||
|
екфпоехфЮсбт |
неспэ |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
брпуклЮсхнузт |
||||||
|
ÈÞêç |
ãéá |
ôï |
блЬфй |
брпуклЮсхнузт |
|||||
24 |
(влЭре энфпмет |
пдзгЯет) |
||||||||
|
ме Эндейоз |
ухмрлЮсщузт |
* |
|
||||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
ЦЯлфсб |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ãéá |
ôá |
мбчбйспрЮспхнб |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||||
26 |
КблЬий |
|
|
|
||||||
|
|
кблЬий |
укехюн |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
27 |
ÊÜôù |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28БуцЬлейб
29ИЮкз лбмрсхнфйкпэ ме Эндейоз ухмрлЮсщузт
30ИЮкз брпссхрбнфйкпэ
31 йнбкЯдб фэрпх
* уе месйкЬ мпнфЭлб
6
el
УхмрлЮсщуз |
ôïõ |
ейдйкпэ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
блбфйпэ |
брпуклЮсхнузт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Фсьрпт |
дсЬузт |
ôïõ |
блбфйпэ |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
КбфЬ фз дйЬскейб фзт рл2узт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
дйпчефе2ефбй |
áõô1ìáôá |
ôï |
блЬфй |
áð1 |
|
ôç |
|
|
|
|
|
|
|||||||
иЮкз фпх блбфйп2 уфпн брпуклзс0фЮ кб |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
дйбл2ей екеЯ фб бувеуфп2чб Ьлбфб. Фп |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
бувеуфп2чп |
дйЬлхмб |
бнфлеЯфбй |
Ýî0 |
áð1 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
фп рлхнфЮсйп рйЬф0н. Фп у2уфзмб |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
брпуклЮсхнузт |
еЯнбй |
êáô1ðéí |
ðÜëé |
óå |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
иЭуз нб дйбл2уей кбйнп2сгйб Ьлбфб |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
бувеуфЯпх. БхфЮ з бнбгеннзфйкЮ рпсеЯб |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
лейфпхсгеЯ |
ì1íïí |
ô1ôå, |
1ôáí |
ôï |
блЬфй |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
еЯнбй |
дйблхмЭнп уфп |
íåñ1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
БцбйсЭуфе |
ôï |
âéä0ô1 |
кбрЬкй |
ôçò |
иЮкзт |
З Эндейоз |
ухмрлЮс0узт |
блбфйп2 |
|||||||||||
брпуклЮсхнузт |
|
óôïí |
рЯнбкб |
||||||||||||||||
5 |
|||||||||||||||||||
24 |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
чейсйумп2 бнЬвей бсчйкЬ кбй увЮней |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Ðñéí |
ôçí |
ðñ3ôç |
чсЮуз |
рсЭрей |
íá |
|
|
|
ì1íïí |
ìåôÜ |
áð1 |
псйумЭнп чс1нп, |
|||||||
÷2óåôå |
Ý÷åé |
учзмбфйуфеЯ |
бскефЬ хшзлЮ |
||||||||||||||||
ðåñ. |
1 лЯфсп |
íåñ1 ìÝóá |
óôï |
дпчеЯп |
|
áö1ôïõ |
|||||||||||||
ôïõ |
|
блбфйп2. |
|
||||||||||||||||
блбфйп2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ухгкЭнфс0уз |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ЧсзуймпрпйЮуфе гй' бхф1 фп впЮизмб ухмрлЮс0узт блбфйп2 рпх ухнпде2ей фп рлхнфЮсйп.
РспуиЭуфе кбф1рйн ф1уп блЬфьчй ( блЬфй мбгейсйкЮт), 3уфе нб гемЯуей фп дпчеЯп блбфйп2 (фп рпл2 kg1,5). ¼фбн
рспуиЭфефе |
фп блЬфй, |
екфпрЯжефбй |
íåñ1 |
кбй ч2нефбй |
Ýî0 áð1 |
фп дпчеЯп. |
Ãé' áõô1 |
çухмрлЮс0уз блбфйп2 рсЭрей нб
гЯнефбй |
рЬнфпфе |
áìÝó0ò |
ðñéí |
ôç èÝóç |
||||
фпх рлхнфзсЯпх уе лейфпхсгЯб (гйб нб |
||||||||
брпцехчиеЯ з дйЬвс0уз). ¸фуй |
|
|||||||
бсбй3нефбй |
êáé |
оерлЭнефбй |
áìÝó0ò |
|
||||
фп хресчейлйумЭнп дйЬлхмб блбфйп2. |
|
|||||||
КбибсЯуфе уфз ухнЭчейб фзн ресйпчЮ |
|
|||||||
ã2ñ0 |
áð1 |
ôï |
óô1ìéï |
ôïõ |
дпчеЯпх, |
ãéá |
||
нб брпмбксхнип2н фб хрплеЯммбфб фпх |
||||||||
блбфйп2 кбй |
âéä3óôå |
ðÜëé |
ôï |
кбрЬкй |
óôï |
|||
дпчеЯп, |
рспуЭчпнфбт |
íá |
ìç |
âéä0èåß |
|
|||
áõô1 |
уфсбвЬ. |
|
|
|
|
|
|
|
Хрьдейоз |
|
|
|
|
|
|
Óôçí ôéìÞ |
с2имйузт |
äåí |
|
|||
рсЭрей |
íá |
ухмрлзс3уефе |
блЬфй, |
|||
дй1фй кбфЬ фз лейфпхсгЯб ден |
||||||
кбфбнбл3нефбй |
êáè1ëïõ |
блЬфй, |
||||
з Эндейоз |
ухмрлЮс0узт |
|
||||
блбфйп2 |
всЯукефбй |
åêô1ò |
|
|||
лейфпхсгЯбт. |
Óôéò |
фймЭт |
|
|
||
с2имйузт |
|
Ý0ò |
рсЭрей |
íá |
||
ухмрлзс3уефе |
блЬфй. |
|
|
|||
спейдпрпЯзуз
Мзн вЬлефе рпфЭ брпссхрбнфйк1 мЭуб уфз иЮкз фпх блбфйп2 брпуклЮсхнузт, дй1фй Эфуй иб кбфбуфсбцеЯ фп у2уфзмб брпуклЮсхнузт.
¸ндейоз ухмрлЮсщузт блбфйпэ брпуклЮсхнузт
М1лйт бнЬшей уфпн рЯнбкб чейсйумп2 з Эндейоз ухмрлЮс0узт блбфйп2 брпуклЮсхнузт 5 , рсЭрей нб
рспуиЭуефе бмЭу0т рсйн фзн ер1менз рл2уз укех3н блЬфй брпуклЮсхнузт.
7
el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ухмр Юсщуз |
мрсхнф кпэ |
|
|
ðüäå îç |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Ôï |
лбмрсхнфйкь |
кбфбнблюнефбй |
êáôÜ |
ôçí |
|
ЧсзуймпрпйеЯфе |
мьнпн |
|
|||||||||||||||||||
рлэуз, |
ãéá |
íá |
Эчефе |
дйбхгЮ |
рпфЮсйб |
êáé |
|
||||||||||||||||||||
лбмрсхнфйкь |
|
ãéá |
рлхнфЮсйб |
||||||||||||||||||||||||
укеэз |
чщсЯт |
кзлЯдет. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рйЬфщн |
пйкйбкЮт |
|
чсЮузт. |
|
||||||||||||||
БнпЯгефе фп кбрЬкй фзт иЮкзт фпх |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
ЧхмЭнп |
лбмрсхнфйкь |
мрпсеЯ |
|||||||||||||||||||||||
лбмрсхнфйкпэ |
29 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нб пдзгЮуей уфп ерьменп |
|||||||||||||||
Гй' бхфьн фпн укпрь рбфЬфе уфп |
|
|
|
рлэуймп |
óå |
|
учзмбфйумь |
|
|||||||||||||||||||
узмЬдй |
|
ерЬнщ |
óôï |
кбрЬкй |
|
ôçò |
|
|
|
хресвплйкЮт |
|
рпуьфзфбт |
|
||||||||||||||
иЮкзт |
ôïõ |
лбмрсхнфйкпэ |
êáé |
|
|
|
|
|
бцспэ, |
ãé' |
|
áõôü |
укпхрЯжефе |
||||||||||||||
бнбузкюнефе |
|
ухгчсьнщт |
|
ôï |
кбрЬкй |
|
|
|
ôï |
|
чхмЭнп |
|
лбмрсхнфйкь |
ìå |
|||||||||||||
áðü |
ôï |
áõôß |
чейсйумпэ . |
|
|
|
|
|
|
|
ðáíß. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сэим уз фзт фспцпдпу т |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мрсхнф кпэ |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
З рпуьфзфб фпх лбмрсхнфйкпэ рпх |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
чсзуймпрпйеЯфбй |
óå |
êÜèå |
рлэуз |
мрпсеЯ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
íá |
схимйуфеЯ |
чщсЯт |
|
дйбвбимЯуейт. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
П схимйуфЮт фспцпдпуЯбт лбмрсхнфйкпэ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ý÷åé |
фпрпиефзиеЯ |
áðü |
ôï |
есгпуфЬуйп |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
óôï |
4. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чэнефе |
ìÝóá |
óôï |
|
Ьнпйгмб |
ôçò |
иЮкзт |
БллЬжефе фз иЭуз фпх схимйуфЮ |
|
|||||||||||||||||||
|
фспцпдпуЯбт |
|
лбмрсхнфйкпэ |
|
мьнпн, |
üôáí |
|||||||||||||||||||||
лбмрсхнфйкь, |
мЭчсйт |
üôïõ |
ç |
Эндейоз |
|
рбсбмЭнпхн |
|
óôá |
укеэз |
гсбммЭт, |
äçë. |
||||||||||||||||
ôçò |
уфЬимзт |
ôïõ |
|
лбмрсхнфйкпэ |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
кбфЬлпйрб |
лбмрсхнфйкпэ |
(гхсЯжефе |
óôçí |
||||||||||||||||||||
брпкфЮуей |
укпэсп |
|
чсюмб. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
кбфеэихнуз -) Ю кзлЯдет брь фб Ьлбфб |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
КлеЯнефе |
|
ôï |
|
кбрЬкй |
рйЭжпнфЬт |
|
ôï |
мЭчсй |
неспэ |
|
(гхсЯжефе |
óôçí |
кбфеэихнуз |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ôïõ |
|
||||||||||
í' |
|
бкпэуефе, |
üôé |
áõôü |
|
Ý÷åé |
емрлбкеЯ. +). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СхимйуфЮт |
фспцпдпуЯбт |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лбмрсхнфйкпэ |
|
|
|
|||||
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
el |
|
¸ндейоз |
ухмрлЮсщузт |
|
БренесгпрпЯзуз |
|
Þ |
|
|
|
|
||||||||||||||
лбмрсхнфйкпэ |
|
|
|
|
|
енесгпрпЯзуз |
|
ôçò |
Эндейозт |
|
|||||||||||||
¼óï |
ç |
Эндейоз |
ухмрлЮсщузт |
|
лбмрсхнфйкпэ |
|
* |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
лбмрсхнфйкпэ |
|
óôïí |
рЯнбкб6 |
(óå |
* |
óå |
месйкЬ |
мпнфЭлб |
|
|
|
|
|
||||||||||
месйкЬ |
мпнфЭлб) |
Þ |
|
óôçí |
фспцпдпуЯб29 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
МрпсеЯфе |
íá |
енесгпрпйЮуефе |
Þ |
íá |
|
|||||||||||||||||
Ý÷åé |
укпэсп |
|
чсюмб, |
хрЬсчей |
бскефь |
|
|||||||||||||||||
|
бренесгпрпйЮуефе |
ôçí |
Эндейоз |
|
|
||||||||||||||||||
лбмрсхнфйкь. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
лбмрсхнфйкпэ |
6 |
. |
Ç |
лейфпхсгЯб |
áõôÞ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мрпсеЯ нб бллбчфеЯ щт еоЮт: |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КсбфЮуфе |
ôï |
рлЮкфсп |
рспгсЬммбфпт |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
рбфзмЭнп |
|
êáé |
рбфЮуфе |
ôïí |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кенфсйкь |
|
дйбкьрфз |
1 |
, |
мЭчсйт |
üôïõ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
бнЬшей з Эндейоз шзцЯщн, уфз |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ухнЭчейб |
|
бцЮуфе |
|
ôá |
рлЮкфсб |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
елеэиесб. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Óôçí |
Эндейоз |
шзцЯщн4 |
емцбнЯжефбй |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Эндейоз |
лбмрсхнфйкпэ |
ïí). |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ме фп рЬфзмб фпх рлЮкфспх |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рспгсЬммбфпт |
C |
|
мрпсеЯфе |
íá |
|
|||||||
|
¸ндейоз |
ухмрлЮсщузт |
|
|
бренесгпрпйЮуефе |
|
|
Þ |
íá |
|
|
||||||||||||
|
|
|
енесгпрпйЮуефе |
|
|
ôçí |
Эндейоз |
|
|||||||||||||||
|
лбмрсхнфйкпэ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
лбмрсхнфйкпэ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КлеЯуфе фпн кенфсйкь дйбкьрфз1 , ç |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сэимйуз |
|
рбсбмЭней |
брпизкехмЭнз |
óôç |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мнЮмз |
ôçò |
ухукехЮт. |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хрьдейоз |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
БренесгпрпйеЯфе |
ôçí |
Эндейоз |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лбмрсхнфйкпэ |
|
мьнпн, |
üôáí |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
чсзуймпрпйеЯфе |
брпссхрбнфйкЬ |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ìå |
енущмбфщмЭнп |
лбмрсхнфйкь! |
|
||||||||
9
el
ДйЬфбоз |
укехюн |
|
ЦлйфжЬнйб кбй рпфЮсйб |
||
ФпрпиЭфзуз укехюн мЭуб уфпРЬнщ кблЬий укехюн20 |
|||||
рлхнфЮсйп |
|
|
|
|
|
Брпмбксэнефе |
ôá |
мегЬлб |
кпммЬфйб |
áðü |
|
ôá |
хрплеЯммбфб |
цбгзфюн |
Фп оЭрлхмб |
||
ôùí |
укехюн |
êÜôù áðü |
фсечпэменп |
íåñü |
|
äåí |
еЯнбй брбсбЯфзфп |
|
|
||
ФпрпиефЮуфе фб укеэз мЭуб уфп рлхнфЮсйп Эфуй, юуфе
ьлб фб укеэз ьрщт цлйфжЬнйб, рпфЮсйб, мбгейсйкЬ укеэз клр нб всЯукпнфбй ме фп ЬнпйгмЬ фпхт рспт фб кЬфщ
|
фб укеэз |
ìå |
кпйльфзфет |
нб Эчпхн |
|
|
|||||
клЯуз, |
ãéá |
íá |
мрпсеЯ нб |
цеэгей фп |
|
|
íåñü |
елеэиесб |
|
|
|
бхфЬ нб уфЭкпнфбй кблЬ кбй нб мзн бнбрпдпгхсЯжпнфбй
бхфЬ нб мзн емрпдЯжпхн фзн ресйуфспцЮ фщн дэп екфпоехфЮсщн неспэ кбфЬ фз лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт
Фб рплэ мйксЬ рйбфйкЬ ден рсЭрей нб рлЭнпнфбй уфз мзчбнЮ, ерейдЮ мрпспэн нб рЭупхн еэкплб брь фб рбнЭсйб
* уе месйкЬ мпнфЭлб
МбгейсйкЬ укеэз
КЬфщ кблЬий укехюн27
Б¦бЯсеуз фщн рйбфйкюн
Ãéá |
íá |
ìçí ðݦôïõí |
уфбгьнет |
неспэ |
áðü |
ôï |
ерЬнщ рбнЭсй уфб рйбфйкЬ уфп |
||
кЬфщ рбнЭсй, ухнЯуфбфбй нб бдейЬжефе |
||||
рсюфб |
ôï êÜôù êáé |
ìåôÜ ôï |
ерЬнщ |
|
рбнЭсй |
|
|
|
|
11
Loading...