SIEMENS HB65AR520S User Manual [nl]
>QO@ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ
+%5
,QWHJUHHUEDUHRYHQ
é Inhoudsopgave
Belangrijke veiligheidsvoorschriften ....................................... 2
Oorzaken van schade........................................................................4
Uw nieuwe oven......................................................................... 5
Bedieningspaneel ...............................................................................5
Functieknop .........................................................................................5
Bedieningstoetsen en indicatiepaneel ............................................6
Temperatuurknop................................................................................6
Temperatuurcontrole ..........................................................................6
Binnenzijde van de oven ...................................................................6
De toebehoren............................................................................ 7
Invoeren van de accessoires............................................................7
Extra toebehoren.................................................................................7
Voor het eerste gebruik............................................................. 8
Programmeren van de tijd ................................................................8
De oven verwarmen ...........................................................................8
Reiniging van de accessoires ..........................................................8
De oven programmeren............................................................. 8
Verhittingstype en temperatuur ........................................................8
Snel verwarmen...................................................................................8
Programmeren van de tijdfuncties........................................... 9
Kookwekker .........................................................................................9
Duur van de baktijd ............................................................................9
Eindtijd ............................................................................................... 10
Tijd ...................................................................................................... 10
Kinderslot ................................................................................. 10
De basisinstellingen wijzigen ................................................. 11
Automatische uitschakeling ................................................... 11
Zelfreiniging ............................................................................. 11
Belangrijke aanwijzingen ................................................................11
Vóór de zelfreiniging ....................................................................... 12
Instelling............................................................................................. 12
Na de zelfreiniging........................................................................... 12
Onderhoud en reiniging .......................................................... 13
Reinigingsmiddelen ......................................................................... 13
Lichtfunctie ........................................................................................ 13
[nl]Gebruiksaanwijzing
De roosters of rails links en rechts los- en vasthaken ............. 13
De ovendeur afnemen en ophangen ........................................... 14
Uitbouwen van de afdekking van de deur .................................. 14
Deurruiten verwijderen en inbrengen........................................... 15
Wat te doen in geval van een storing..................................... 16
Storingstabel..................................................................................... 16
Vervangen van de ovenlamp......................................................... 16
Beschermglas................................................................................... 16
Servicedienst ........................................................................... 17
Enummer en FDnummer .............................................................. 17
Energie en milieutips ............................................................. 17
Milieuvriendelijk afvoeren ............................................................... 17
Energie besparen ............................................................................ 17
Functie Hete lucht eco.................................................................... 17
Voor u in onze kookstudio uitgetest. ..................................... 19
Gebak................................................................................................. 19
Suggesties en praktische tips voor het bakken ........................ 21
Vlees, gevogelte, vis........................................................................ 22
Tips voor het braden en grillen ..................................................... 24
Gegratineerde gerechten, soufflés, toast .................................... 24
Bereide producten........................................................................... 25
Bijzondere gerechten ...................................................................... 25
Ontdooien.......................................................................................... 26
Drogen ............................................................................................... 26
Jam koken......................................................................................... 26
Acrylamide in het voedsel....................................................... 27
Testgerechten........................................................................... 28
Bakken............................................................................................... 28
Braden op de grill............................................................................ 28
Produktinfo
Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en
diensten vindt u op het internet: www.siemens-home.com en in
de online-shop: www.siemens-eshop.com
: Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u uw apparaat goed en veilig bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik of om door te geven aan een volgende eigenaar.
Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Neem het speciale installatievoorschrift in acht.
Controleer het apparaat na het uitpakken. Niet aansluiten in geval van transportschade.
2
Alleen een daartoe bevoegd vakman mag apparaten zonder stekker aansluiten. Bij schade door een verkeerde aansluiting maakt u geen aanspraak op garantie.
Dit apparaat is alleen bestemd voor
huishoudelijk gebruik en de huiselijke
omgeving. Gebruik het uitsluitend voor het
bereiden van gerechten en drank. Zorg
ervoor dat het apparaat onder toezicht
gebruikt wordt. Het toestel alleen gebruiken
in gesloten ruimtes.
Dit toestel kan worden gebruikt door
kinderen vanaf 8 jaar en door personen met
beperkte fysieke, sensorische of geestelijke
vermogens of personen die gebrek aan
kennis of ervaring hebben, wanneer zij
onder toezicht staan van een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid of
geleerd hebben het op een veilige manier
te gebruiken en zich bewust zijn van de
risico's die het gebruik van het toestel met
zich meebrengt.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.
Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar uit de buurt blijven van het toestel of de aansluitkabel.
Toebehoren altijd op de juiste manier in de binnenruimte plaatsen. Zie beschrijving toebehoren in de gebruiksaanwijzing.
Risico van brand!
■
Brandbare voorwerpen die in de
binnenruimte worden bewaard kunnen
vlam vatten. Bewaar geen brandbare
voorwerpen in de binnenruimte. Open
nooit de deur wanneer er sprake is van
rookontwikkeling in het apparaat. Het
toestel uitschakelen en de stekker uit het
stopcontact halen of de zekering in de
meterkast uitschakelen.
Risico van brand!
■
Wanneer de apparaatdeur geopend wordt,
ontstaat er een luchtstroom. Het
bakpapier kan dan de
verwarmingselementen raken en vlam
vatten. Tijdens het voorverwarmen mag er
nooit bakpapier los op de toebehoren
liggen. Verzwaar het bakpapier altijd met
een vorm. Bakpapier alleen op het
benodigde oppervlak leggen. Het
bakpapier mag niet uitsteken over de
toebehoren.
Risico van verbranding!
■
Het toestel wordt zeer heet. Nooit de hete
vlakken in de binnenruimte of
verwarmingselementen aanraken. Het
apparaat altijd laten afkoelen. Zorg ervoor
dat er geen kinderen in de buurt zijn.
Risico van verbranding!
■
Toebehoren of vormen worden zeer heet.
Neem hete toebehoren en vormen altijd
met behulp van een pannenlap uit de
binnenruimte.
Risico van verbranding!
■
Alcoholdampen kunnen in de
binnenruimte vlam vatten. Nooit gerechten
klaarmaken die een hoog percentage
alcohol bevatten. Alleen kleine
hoeveelheden drank met een hoog
alcoholpercentage gebruiken. De deur
van het toestel voorzichtig openen.
Kans op verbranding!
■
Tijdens het gebruik worden de
toegankelijke onderdelen heet. De hete
onderdelen nooit aanraken. Zorg ervoor
dat er geen kinderen in de buurt zijn.
Risico van verbranding!
■
Bij het openen van de apparaatdeur kan
hete stoom vrijkomen. De deur van het
toestel voorzichtig openen. Zorg ervoor
dat er geen kinderen in de buurt zijn.
Kans op verbrandingen!
■
Door water in de hete binnnruimte kan
hete waterdamp ontstaan. Nooit water in
de hete binnenruimte gieten.
Risico van letsel!
Wanneer er krassen op het glas van de apparaatdeur zitten, kan dit springen. Geen schraper, scherpe of schurende schoonmaakmiddelen gebruiken.
Kans op een elektrische schok!
■
Ondeskundige reparaties zijn
gevaarlijk.Reparaties mogen uitsluitend
worden uitgevoerd door technici die zijn
geïnstrueerd door de klantenservice.Is het
apparaat defect, haal dan de stekker uit
het stopcontact of schakel de zekering in
de meterkast uit. Contact opnemen met
de klantenservice.
Kans op een elektrische schok!
■
De kabelisolatie van hete
toestelonderdelen kan smelten. Zorg
ervoor dat er nooit aansluitkabels van
elektrische toestellen in contact komen
met hete onderdelen van het apparaat.
Kans op een elektrische schok!
■
Binnendringend vocht kan een schok
veroorzaken. Geen hogedrukreiniger of
stoomreiniger gebruiken.
Kans op een elektrische schok!
■
Bij vervanging van de lamp in de
binnenruimte staan de contacten van de
lampfitting onder stroom. Trek voordat u
tot vervanging overgaat de netstekker uit
het stopcontact trekken of schakel de
zekering in de meterkast uit.
Kans op een elektrische schok!
■
Een defect toestel kan een schok
veroorzaken. Een defect toestel nooit
inschakelen. De netstekker uit het
stopcontact halen of de zekering in de
meterkast uitschakelen. Contact opnemen
met de klantenservice.
3
Risico van brand!
■
Losse voedselresten, vet en braadjus
kunnen tijdens de zelfreiniging vlam
vatten. Verwijder voor de zelfreiniging altijd
de grove verontreiniging uit de
binnenruimte en van de toebehoren.
Risico van brand!
■
De buitenkant van het apparaat wordt
tijdens de zelfreiniging zeer heet. Nooit
brandbare voorwerpen, zoals bijv.
droogdoeken, aan de deurgreep hangen.
Zorg ervoor dat de voorkant van het
toestel vrij blijft. Zorg ervoor dat er geen
kinderen in de buurt zijn.
Risico van verbranding!
■
De binnenruimte wordt tijdens de
zelfreiniging zeer heet. Nooit de
apparaatdeur openen of de
vergrendelingshaak met de hand
verschuiven. Het toestel laten afkoelen.
Zorg ervoor dat er geen kinderen in de
buurt zijn.
Risico van verbranding!
■
; De buitenkant van het apparaat wordt
tijdens de zelfreiniging zeer heet. De
apparaatdeur nooit aanraken. Het
apparaat laten afkoelen. Zorg ervoor dat
er geen kinderen in de buurt zijn.
Ernstig gezondheidsrisico!
Het toestel wordt zeer heet tijdens de
zelfreiniging. De antiaanbaklaag van
bakplaten en vormen wordt aangetast en er
ontstaan giftige gassen. Nooit platen en
vormen met een antiaanbaklaag
meereinigen bij de zelfreiniging. Alleen
geëmailleerde toebehoren meereinigen.
Oorzaken van schade
Attentie!
■ Toebehoren, folie, bakpapier of vormen op de bodem van de
binnenruimte: Geen toebehoren op de bodem van de
binnenruimte leggen. Geen bakpapier of folie, van welk type
dan ook, op de bodem van de binnenruimte leggen. Geen
vorm op de bodem van de binnenruimte plaatsen wanneer
een temperatuur van meer dan 50 °C ingesteld is. Er
ontstaat dan een opeenhoping van warmte. De bak- en
braadtijden kloppen niet meer en het email wordt
beschadigd.
■ Water in de hete binnenruimte: Nooit water in de hete
binnenruimte gieten. Er ontstaat dan waterdamp. Door de
verandering van temperatuur kan schade aan het email
ontstaan.
■ Vochtige levensmiddelen: Geen vochtige levensmiddelen
langere tijd in de afgesloten binnenruimte bewaren. Het email
raakt dan beschadigd.
■ Vruchtensap: De bakplaat bij zeer vochtig vruchtengebak niet
te overvloedig bedekken. Vruchtensap dat van de bakplaat
druppelt, laat vlekken achter die niet meer kunnen worden
verwijderd. Gebruik zo mogelijk de diepere braadslede.
■ Afkoelen met open apparaatdeur: De binnenruimte alleen
laten afkoelen wanneer deze afgesloten is. Ook wanneer de
deur slechts op een kier openstaat, kan de voorzijde van
aangrenzende meubels op den duur worden beschadigd.
■ Sterk vervuilde deurdichting: is de deurdichting sterk vervuild,
dan sluit de apparaatdeur tijdens het gebruik niet meer goed.
De voorzijde van aangrenzende meubels kan worden
beschadigd.Zorg ervoor dat de deurdichting altijd schoon is.
■ Apparaatdeur als vlak om op iets op te leggen of te plaatsen:
niets op de apparaatdeur leggen of plaatsen en er niets aan
hangen. Geen vormen of toebehoren op de apparaatdeur
plaatsen.
■ Toebehoren inschuiven: afhankelijk van het type toestel
kunnen de toebehoren krassen geven op de deur.
Toebehoren altijd tot de aanslag in de binnenruimte schuiven.
■ Apparaat transporteren: Het apparaat niet aan de deurgreep
vasthouden of dragen. De deurgreep houdt op den duur het
gewicht van het apparaat niet en kan afbreken.
4
Uw nieuwe oven
Wij presenteren u uw nieuwe oven. In dit hoofdstuk worden de
functies van het bedieningspaneel en van de afzonderlijke
onderdelen uitgelegd. Bovendien wordt informatie gegeven
over de accessoires en de onderdelen binnenin de oven.
Bedieningspaneel
Hieronder ziet u een algemeen overzicht van het
bedieningspaneel. Op het indicatiepaneel kunnen niet alle
symbolen tegelijk getoond worden. De elementen kunnen
variëren afhankelijk van het model van het apparaat.
Gebruik
1 Functieknop
2 Bedieningstoetsen en indicatiepaneel
3 Temperatuurknop
Intrekbare draaiknoppen
In sommige ovens zijn de draaiknoppen intrekbaar. Druk op de
draaiknop als hij op de nulstand staat, om hem vast te zetten of
uit te trekken.
Functieknop
De functieknop dient ertoe om het verhittingstype te kiezen.
Stand Gebruik
Nulstand De oven is uitgeschakeld.
Û
Hete lucht 3D Voor taarten en banket. Het is
:
Hete lucht eco* Voor de bereiding op een niveau en
‘
Boven- en onder-
%
warmte*
* Verhittingstype waarmee de energie-efficiëntieklasse wordt
bepaald volgens EN60350.
mogelijk om op drie niveaus te bakken. Een turbine, die zich in de achterwand van de oven bevindt,
verdeelt de warmte gelijkmatig over
de oven.
zonder voorverwarmen, van gebak,
banket, diepvriesproducten,
gebraad en vis. De turbine verdeelt
de warmte gelijkmatig in de oven
om het energiegebruik te optimaliseren.
Voor taarten, gegratineerde gerechten en mager braadvlees, bv. kalfsvlees of wild, op een niveau. De
warmte is afkomstig van de bovenste en onderste weerstand.
Stand Gebruik
Heteluchtgrill Braden van stukken vlees, gevo-
4
Grill, groot oppervlak Op de grill braden van biefstukken,
(
Onderwarmte Konfijten, bakken en gratineren. De
$
Zelfreiniging Automatische reiniging van de bin-
x
Lampje Het ovenlampje aandoen.
\
* Verhittingstype waarmee de energie-efficiëntieklasse wordt
bepaald volgens EN60350.
Als er een verhittingstype wordt geselecteerd gaat het
ovenlampje branden en in sommige ovens gaat het
indicatielampje boven de functieknop aan.
gelte en vis. De grillweerstand en
de ventilator worden afwisselend inen uitgeschakeld. De turbine zorgt
ervoor dat de door de grill afgegeven warmte rond het voedsel circuleert.
worstjes, toast en vis. Het hele
oppervlak onder de grillweerstand
wordt verwarmd.
warmte is afkomstig van de onderste weerstand.
nenzijde van de oven. De oven
wordt verhit totdat het vuil verdwijnt.
5
Bedieningstoetsen en indicatiepaneel
De toetsen dienen voor het afstellen van verschillende
aanvullende functies. Op het indicatiepaneel worden de
afgestelde waarden getoond.
Toets Gebruik
Tijdfuncties
0
Lager Verlaag de geprogrammeerde
A
Hoger Verhoog de geprogrammeerde
@
Snel verwarmen De oven bijzonder snel verwar-
h
Kinderslot Blokkeren en deblokkeren van het
Op het indicatiepaneel staat de pijl
overeenstemt met de tijdfunctie die in werking is.
Selecteer de kookwekker
duur van de kooktijd
eindtijd
waarden.
waarden.
men.
bedieningspaneel.
y en de tijd 0.
x, de
N nu voor het symbool dat
V, de
Temperatuurknop
De temperatuurknop dient voor het selecteren van de
temperatuur en het grill- of reinigingsniveau.
Stand Betekenis
30-270 Temperatuurbe-
reik
1, 2, 3 Grillniveaus De niveaus voor de grill met een
Reinigingsniveaus
De temperatuur binnenin de
oven in ºC.
groot oppervlak
Niveau 1= laag
Niveau 2 = middelhoog
Niveau 3 = hoog
De reinigingsniveaus voor de
zelfreiniging x.
Niveau 1 = laag
Niveau 2 = middelhoog
niveau 3 = krachtig
(.
Temperatuurcontrole
De vijf streepjes van het indicatiepaneel op de
temperatuurknop vormen de temperatuurcontrole. Ze duiden
de verhittingsfases of de restwarmte binnen in de oven aan.
Verhittingscontrole
De verhittingscontrole duidt de temperatuurverhoging in de
oven aan. Wanneer alle streepjes gevuld zijn, is dit het ideale
moment om het voedsel in de oven te doen.
De streepjes worden niet getoond in de grill- en
zelfreinigingsniveaus.
Restwarmte
Nadat het apparaat is uitgeschakeld, duidt de
temperatuurcontrole de restwarmte in de oven aan. Wanneer
alle streepjes gevuld zijn, betekent dit dat er in de oven een
temperatuur van ca. 270 °C is bereikt. De indicator gaat uit
wanneer de temperatuur lager is dan ca. 60 °C.
Voor voedsel dat lange baktijden vereist, kan de oven ca. 5-10
minuten vroeger uitgeschakeld worden. Op deze wijze wordt
het voedsel verder gebakken met de restwarmte. Hiermee
wordt energie bespaard.
Binnenzijde van de oven
Het lampje bevindt zich binnenin de oven. Een ventilator
vermijdt dat de oven te heet wordt.
Lampje
Het ovenlampje blijft branden terwijl de oven in werking is. De
lamp gaat uit als er temperaturen tot 60 ºC worden ingesteld,
en ook tijdens de automatische reiniging. Hiermee is een
optimale precisieafstelling mogelijk.
De lamp kan echter ook aangaan als de oven uit staat met de
functieknop in stand
Ventilator
De ventilator gaat zonodig aan of uit. De warme lucht ontsnapt
via de bovenzijde van de deur. Opgelet! Bedek de
ventilatieopening niet. De oven kan anders oververhit raken.
Nadat de oven is uitgezet blijft de ventilator nog een bepaalde
tijd werken, zodat de oven sneller afkoelt.
\.
Op het indicatiepaneel op de temperatuurknop kan de
afgestelde waarde worden geraadpleegd.
6
De toebehoren
De meegeleverde toebehoren zijn geschikt voor vele
gerechten. Let erop dat u de toebehoren altijd op de juiste
manier in de binnenruimte plaatst.
Het grote assortiment speciale toebehoren zorgt ervoor dat
vele van uw gerechten nog beter lukken en u de oven nog
comfortabler kunt gebruiken.
Invoeren van de accessoires
De accessoires kunnen in de oven worden geplaatst op
5 verschillende hoogtes. Voer de accessoires altijd tot aan de
aanslag in, zodat ze het glas van de deur niet raken.
De accessoires kunnen tot de helft uitgenomen worden, totdat
ze vast blijven zitten. Op die manier kunt u het voedsel
gemakkelijk uit de oven halen.
Zorg er bij het invoeren van een accessoire in de oven voor dat
de kromming zich aan de achterzijde van het accessoire
bevindt. Alleen op die manier kan het perfect inpassen.
Aanwijzing: Als de accessoires heet worden kunnen ze
vervormen. Als ze weer afkoelen verdwijnt de vervorming. Dit
heeft geen weerslag op de normale werking.
Uw oven beschikt niet over alle toebehoren die hierna worden
vermeld.
Toebehoren kunt u kopen bij de servicedienst, in speciaalzaken
vakhandel of op het internet.
Rooster
Voor schalen, bakvormen, gebraad,
braadstukken en diepvriesgerechten.
Voer het rooster in met de open
zijde naar de ovendeur en de kromming naar onderen
Vlakke geëmailleerde bakplaat
Voor taarten, gebakjes en koekjes.
Doe de plaat in de oven met het
gedeelte met niveauverschil in de
richting van de ovendeur.
Diepe geëmailleerde standaard
plaat
Voor sappige taarten, pasta, diepvriesgerechten en groot gebraad.
Deze kan ook gebruikt worden voor
het opvangen van vet bij het braden
rechtstreeks op het rooster.
Doe de plaat in de oven met het
gedeelte met niveauverschil in de
richting van de ovendeur.
Steun voor accessoires
Tijdens de zelfreiniging kunnen ook
de diepe standaard plaat of de
vlakke bakplaat gereinigd worden.
Voer het accessoire rechts en links
in.
¾.
Extra toebehoren
Extra toebehoren kunt u kopen bij de klantenservice of in
Als het apparaat voorzien is van uitschuifrails blijven deze,
afhankelijk van de uitrusting, enigszins vastzitten wanneer ze
helemaal uitgeschoven zijn. Zo kan het accessoire gemakkelijk
worden geplaatst. Duw de uitschuifrails, om te ontgrendelen,
opnieuw in de oven door een beetje druk uit te oefenen.
Extra toebehoren HZ-nummer Gebruik
Geëmailleerde platte bakplaat HZ361000 Voor gebak en koekjes.
Geëmailleerde diepe braadslede HZ362000 Voor vochtig gebak, taarten, diepvriesgerechten en grote braad-
Rooster HZ364000 Voor servies, bakvormen, braadstukken, gegrilde stukken en diep-
Pizzaplaat HZ317000 Ideaal voor pizza's, diepvriesproducten of grote ronde taarten. In
Glazen braadpan HZ915001 De glazen braadpan is geschikt voor stoofgerechten en ovenscho-
Telescopische uitschuifvoorziening, 3-voudig HZ368300 Met de uitschuifbare rails op hoogte 1, 2 en 3 kunt u de toebeho-
speciaalzaken.Een omvangrijk aanbod voor uw oven vindt u in
onze prospectussen of op het internet. De beschikbaarheid van
extra toebehoren en de mogelijkheid om deze online te
bestellen is per land verschillend. U kunt dit nakijken in de
verkoopdocumenten.
Niet elk accessoire van de extra toebehoren past bij elk
apparaat. Geef bij de aankoop alstublieft de precieze
aanduiding (E-nr.) van uw toestel aan.
stukken.Hij kan ook worden gebruikt om het vet op te vangen, als
u direct op het rooster grilt.
vriesgerechten.
plaats van de diepe braadslede kunt u ook de pizzaplaat gebruiken. Zet de plaat op het rooster en houd u aan de informatie in de
tabellen.
tels die u klaarmaakt in de oven. Hij is bijzonder geschikt voor de
automatische programma's of de braadautomaat.
ren verder naar buiten trekken, zonder dat ze omkiepen.
7
Voor het eerste gebruik
Hier vindt u alles wat u moet doen voordat u voor het eerst
gerechten klaarmaakt met de oven. Lees eerst het hoofdstuk
Veiligheidsvoorschriften.
Programmeren van de tijd
Na de aansluiting lichten op het indicatiepaneel het symbool 0
en drie nullen op. De tijd instellen.
1. Druk op de toets 0.
Op de indicator wordt de tijd
2. Stel de tijd in met de toetsen @ of A.
Na enkele seconden wordt de geprogrammeerde tijd
weergegeven.
‚ƒ:‹‹ getoond.
De oven programmeren
Er bestaan verschillende manieren om de oven te
programmeren. Hieronder wordt de programmering van het
verhittingstype en de temperatuur of het grillniveau beschreven.
Met de oven kan de kooktijd (duur) en de eindtijd van elk
gerecht geprogrammeerd worden. Raadpleeg voor nadere
informatie het hoofdstuk De tijdfuncties programmeren.
Verhittingstype en temperatuur
Voorbeeld van de afbeelding: boven- en onderwarmte % op
190 ºC.
1. Kies het verhittingstype met de functieknop.
De oven verwarmen
Verwarm de oven leeg en gesloten om de nieuwe geur weg te
nemen. De meest doeltreffende manier is om de oven een uur
lang te verhitten op een temperatuur met warmte boven en
beneden
verpakkingsmateriaal in de oven zijn achtergebleven.
1. Selecteer de warmte boven en beneden % met de
functieknop.
2. Selecteer 240 ºC met de temperatuurknop.
Zet de oven na een uur uit. Zet de functieknop daartoe op de
nulstand.
% van 240 ºC. Controleer of er geen resten van
Reiniging van de accessoires
Reinig de accessoires alvorens ze voor de eerste keer te
gebruiken grondig met warm water, een beetje afwasmiddel en
een doekje.
Oven uitschakelen.
Functiekeuzeknop op de nulstand draaien.
Instellingen veranderen
U kunt de verwarmingsmethode en temperatuur of grillstand op
elk moment met de daarvoor bestemde keuzeknop veranderen.
Snel verwarmen
Met de functie snel verwarmen bereikt de oven zeer snel de
geprogrammeerde temperatuur.
Het snel verwarmen moet gebruikt worden voor temperaturen
hoger dan 100 ºC. Onderstaande verhittingstypes zijn geschikt:
■ Hete lucht 3D :
■ Boven- en onderwarmte %
Voor een gelijkmatig resultaat mag het voedsel pas in de oven
worden gedaan als het snel verwarmen is afgelopen.
1. Selecteer het verhittingstype en de temperatuur.
2. Druk kort op de toets h.
Het symbool
begint te verwarmen.
c gaat branden op het indicatiepaneel. De oven
2. Kies met de temperatuurknop de temperatuur of het
grillniveau.
De oven begint te verwarmen.
8
Einde van het snel verwarmen
Er klinkt een signaal. Het symbool
indicatiepaneel. Plaats het voedsel in de oven.
Snel verwarmen annuleren
Druk kort op de toets
indicatiepaneel.
h. Het symbool c verdwijnt van het
c verdwijnt van het
Programmeren van de tijdfuncties
Deze oven heeft verschillende tijdfuncties. Met de toets 0
wordt het menu geopend en kan men van de ene naar de
andere functie verspringen. De tijdsymbolen blijven verlicht
terwijl de instellingen worden ingevoerd. De pijl
welke tijdfunctie geselecteerd is. Met de toetsen
een al ingestelde tijdfunctie worden gewijzigd, mits voor het
tijdsymbool de pijl
N verschijnt.
N geeft aan
@ of A kan
Kookwekker
De werking van de kookwekker is niet afhankelijk van de
werking van de oven. De kookwekker heeft een eigen signaal.
Op die manier kan men herkennen of de tijdsduur van de
kookwekker is verstreken of dat de oven automatisch is
uitgeschakeld (duur van de bereidingstijd).
1. Druk een keer op de toets 0.
Op het indicatiepaneel zijn de symbolen voor de tijd verlicht
en de pijl
2. Programmeren van de tijd van de kookwekker met de
toetsen
Voorgestelde waarde voor de toets
Voorgestelde waarde voor de toets
Na enkele seconden verschijnt de geprogrammeerde tijdsduur.
De tijd van de kookwekker begint te lopen. Op het
indicatiepaneel is het symbool
loopt zichtbaar af. De overige symbolen gaan uit.
De tijd van de kookwekker is verstreken
Er klinkt een signaal. Op het indicatiepaneel verschijnt
Schakel de kookwekker uit met de toets
Veranderen van de tijd van de kookwekker
Veranderen van de tijd van de kookwekker met de toetsen
of
A. Na enkele seconden verschijnt de gewijzigde tijdsduur.
Annuleren van de tijd van de kookwekker
Stel de tijd van de kookwekker in op
gewijzigde tijd wordt na enkele seconden getoond. De
kookwekker wordt uitgeschakeld.
De tijdinstellingen opvragen
Indien verschillende tijdfuncties geprogrammeerd zijn, lichten
op het indicatiepaneel de overeenstemmende symbolen op. De
pijl
N staat voor het symbool van de tijdfunctie op de
voorgrond.
Druk, voor het raadplegen van de kookwekker
de kooktijd
op de toets
branden. De overeenstemmende waarde wordt gedurende
enkele seconden op het indicatiepaneel getoond.
N staat nu voor V.
@ of A.
@ = 10 minuten
A = 5 minuten
NV verlicht en de wekkertijd
‹:‹‹.
0.
@
‹:‹‹ met de toets A. De
V, de duur van
x, de eindtijd y of de tijd 0, verschillende keren
0 tot de pijl N voor het gewenste symbool gaat
Duur van de baktijd
Met de oven kan de duur van de baktijd voor elk voedsel
worden geprogrammeerd. Na het verstrijken van deze tijd wordt
de oven automatisch uitgeschakeld. Zo wordt vermeden dat
andere taken moeten worden onderbroken om de oven uit te
schakelen of dat de baktijd per ongeluk overschreden wordt.
Voorbeeld van de afbeelding: duur van de baktijd 45 minuten.
1. Kies het verhittingstype met de functieknop.
2. Kies met de temperatuurknop de temperatuur of het
grillniveau.
3. Druk tweemaal op de toets 0.
Op het indicatiepaneel verschijnt
lichten op, de pijl
4. Programmeer de duur van de baktijd met de toetsen @ of A.
Voorgestelde waarde van de toets
Voorgestelde waarde van de toets
Na enkele seconden wordt de oven ingeschakeld. Op het
indicatiepaneel loopt de duur van de baktijd zichtbaar af en
licht het symbool
De kooktijd is verstreken
Er klinkt een signaal. De oven verwarmt niet meer. Op het
indicatiepaneel verschijnt
Programmeer een nieuwe kooktijd met de toetsen
druk tweemaal op de toets
nulstand. De oven is uitgeschakeld.
Wijzigen van de duur van de bereidingstijd
Wijzig de duur van de bereidingstijd met de toetsen
enkele seconden verschijnt de gewijzigde tijdsduur. Als de
kookwekker geprogrammeerd is, druk dan eerst op de
toets
0.
Annuleren van de kooktijd
Stel de duur van de kooktijd
gewijzigde tijd wordt na enkele seconden getoond. De tijd is
geannuleerd. Indien de kookwekker geprogrammeerd is, druk
dan vooraf op de toets
De tijdinstellingen opvragen
Indien verschillende tijdfuncties geprogrammeerd zijn, lichten
op het indicatiepaneel de overeenstemmende symbolen op. De
N staat voor het symbool van de tijdfunctie op de
pijl
voorgrond.
Druk, voor het raadplegen van de kookwekker
de kooktijd
op de toets
branden. De overeenstemmende waarde wordt gedurende
enkele seconden op het indicatiepaneel getoond.
x, de eindtijd y of de tijd 0, verschillende keren
0 tot de pijl N voor het gewenste symbool gaat
N staat voor x.
Nx op. De overige tijdsymbolen gaan uit.
‹:‹‹. Druk op de toets 0.
0 en zet de functieknop in de
0.
‹:‹‹. De tijdsymbolen
@ = 30 minuten
A = 10 minuten
@ of A. Of
@ of A. Na
‹ in op:‹‹ met de toets A. De
V, de duur van
9
Eindtijd
Met de oven kan men het tijdstip programmeren waarop het
gerecht klaar moet zijn. De oven wordt automatisch
ingeschakeld en gaat uit op het geprogrammeerde tijdstip.
Men kan het voedsel bijvoorbeeld 's morgens in de oven zetten
en de oven zo programmeren dat het gerecht tussen de
middag klaar is.
Pas wel op dat het voedsel niet bederft doordat het te lang in
de oven staat.
Voorbeeld van de afbeelding: het is 10.30 u., de baktijd
bedraagt 45 minuten en de oven moet uitgeschakeld worden
om 12.30 u.
1. Stel de functieknop in.
2. Stel de temperatuurknop in.
3. Druk tweemaal op de toets 0.
4. Programmeer de duur van de bereidingstijd met de
toetsen
5. Druk op de toets 0.
De pijl
klaar is wordt getoond.
@ of A.
N staat nu voor y. Het tijdstip waarop het gerecht
De kooktijd is verstreken
Er klinkt een signaal. De oven verwarmt niet meer. Op het
indicatiepaneel verschijnt
Programmeer een nieuwe kooktijd met de toetsen
druk tweemaal op de toets
nulstand. De oven is uitgeschakeld.
Wijzigen van de eindtijd
Wijzig de eindtijd met de toetsen
wordt na enkele seconden getoond. Indien de kookwekker
geprogrammeerd is, druk dan vooraf tweemaal op de toets
Wijzig de eindtijd niet als de kooktijd eenmaal is ingegaan. Het
eindresultaat kan anders variëren.
Annuleren van de eindtijd
Zet de eindtijd weer gelijk met het huidige tijdstip met toets
De gewijzigde tijd wordt na enkele seconden getoond. De oven
wordt ingeschakeld. Indien de kookwekker geprogrammeerd
is, druk dan vooraf tweemaal op de toets
De tijdinstellingen opvragen
Indien verschillende tijdfuncties geprogrammeerd zijn, lichten
op het indicatiepaneel de overeenstemmende symbolen op. De
N staat voor het symbool van de tijdfunctie op de
pijl
voorgrond.
Druk, voor het raadplegen van de kookwekker
de kooktijd
op de toets
branden. De overeenstemmende waarde wordt gedurende
enkele seconden op het indicatiepaneel getoond.
x, de eindtijd y of de tijd 0, verschillende keren
0 tot de pijl N voor het gewenste symbool gaat
‹:‹‹. Druk op de toets 0.
@ of A. Of
0 en zet de functieknop in de
@ of A. De gewijzigde tijd
0.
A.
0.
V, de duur van
6. Stel de eindtijd in met de toetsen @ of A.
De oven toont de geprogrammeerde tijd na enkele seconden
en blijft afgesteld in de wachtstand. Op het indicatiepaneel
wordt het tijdstip getoond waarop het voedsel klaar zal zijn en
voor het symbool
worden uitgeschakeld. Bij het inschakelen van de oven wordt
het verloop van de baktijd getoond en de pijl
het symbool
y staat nu de pijl N. De symbolen V en 0
N staat nu voor
x. Het symbool y wordt uitgeschakeld.
Tijd
Na de aansluiting of na stroomuitval lichten op het
indicatiepaneel het symbool
instellen.
1. Druk op de toets 0.
Op het indicatiepaneel wordt de tijd
2. Stel de tijd in met de toetsen @ of A.
Na enkele seconden wordt de geprogrammeerde tijd
weergegeven.
De tijd wijzigen
Er mag geen andere tijdfunctie geprogrammeerd zijn.
1. Druk viermaal op de toets 0.
Op het indicatiepaneel gaan de tijdsymbolen branden, de
pijl
N staat nu voor 0.
2. Wijzig de tijd met de toetsen @ of A.
De geprogrammeerde tijd wordt na enkele seconden getoond.
Tijdsweergave uit
U kunt ervoor kiezen de tijd niet meer weer te geven. Lees
hierover het hoofdstuk Basisinstellingen veranderen na.
0 en drie nullen op. De tijd
‚ƒ:‹‹ getoond.
Kinderslot
De oven beschikt over een kinderslot om te vermijden dat
kinderen deze per ongeluk kunnen inschakelen.
De oven reageert op geen enkele instelling. De kookwekker en
de tijd kunnen worden geprogrammeerd met geactiveerd
kinderslot.
Activeren van het kinderslot
De functieknop moet in de nulstand staan.
Druk de toets
Op het indicatiepaneel verschijnt het symbool
kinderslot is geactiveerd.
10
h gedurende ca. vier seconden in.
@. Het
Deactiveren van het kinderslot
Druk de toets
Het symbool
Het kinderslot is gedeactiveerd.
h gedurende ca. vier seconden in.
@ van het indicatiepaneel wordt uitgeschakeld.
Loading...