Siemens GIGASET E500 User Manual [hr]

Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'.

www.gigaset.com

E500

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

Gigaset E500 – vaš pouzdani pratilac

Ovaj telefon se odlikuje svojim ergonomskim dizajnom, komfornim tipkama, te preglednim zaslonom s velikim slovima. Osim toga odlikuje ga robusnost, prvoklasna kvaliteta zvuka prilikom razgovora putem zvučnika te dugo vrijeme rada. Zahvaljujući Eco-modu vaš Gigaset u stanju mirovanja radi bez zračenja te štedi struju. Upute za rukovanje sa praktičnom otklopivom stranicom i detaljnjim korak po korak objašnjenjima pomažu vam kako se vrlo brzo upoznati sa svojim telefonom. Koristite praktične mogućnosti podešavanja (postavke).

Tipke za direktno biranje

Birajte česte veze komotno putem posebnih tipki (¢ str. 33).

Velika slova i kontrast

Povećajte čitljivost brojki biranja sa velikim slovima i podesite kontrast zaslona prema svojim željama (¢ str. 44).

Glasnoća

Promijenite komotno glasnoću slušalice, zvučnika i tonova zvona s pomoću tipke na desnoj strani telefona (¢ str. 44).

Telefonski imenik za 150 unosa

Pohranite pozivne brojeve i imena u telefonski imenik (¢ str. 31).

Lista poziva

Pogledajte, tko vas je nazivao tijekom vaše odsutnosti (¢ str. 36).

Ponavljanje biranja

Koristite zadnje birane brojeve (¢ str. 35).

Čuvanje okoliša

Telefonirajte sa niskim zračenjem u Eco-modu (¢ str. 40).

Daljnje informacije o svom telefonu naći ćete na internetu pod www.gigaset.com/gigasete500

Molimo, registrirajte svoj telefon neposredno nakon kupnje pod www.gigaset.com/service

vaših pitanja ili korištenja prava iz jamstva!

Mnogo zabave sa vašim novim telefonom!

– tako da vam možemo čim brže pomoći u slučaju

Pregled mobil. slušalice

Ð U

07:30

Pon. bir. Izborn.

Pregled mobil. slušalice

1 Tipka direktnog biranja I

(¢ str. 33)

2 Tipke direktnog biranja II do IV

(¢ str. 33)

3 Zaslon u mirovanju (¢ str. 20) 4 Zaslonske tipke (¢ str. 5)

5 Tipka za poziv

prihvaćanje razgovora; pokretanje biranja

6 Upravljaćka tipka (¢ str. 6) 7 Tipka1

nazivanje mrežne telefonske sekretarice (¢ str. 39)

8 Zvijezda tipka

uklj./isključivanje tonova zvona (dugo pritiskanje)

9 Priključna utičnica za naglavnu

slušalicu (¢ str. 62)

10 0-tipka/R-tipka

povratni upit : dugo pritiskanje

11 Bočna tipka

podešavanje glasnoće (¢ str. 6)

12 Tipka zvučnika (¢ str. 30)

prebacivanje između rada putem slušalice i putem zvučnika; svijetli: razgovor putem zvučnika uključen; treperi: dolazni poziv

13 Tipka za završetak, uklj./isklju-

čivanje

završetak razgovora; prekid funkcije; natrag na višu razinu izbornika (kratko pritiskanje); natrag u stanje mirovanja (dugo pritiskanje); uklj./ isključivanje slušalice (dugo pritiskanje u stanju mirovanja)

14 Ljestve tipka

Uklj./isključivanje blokade tipki (dugo pritiskanje, str. 23); pisanje velikih, malih slova ili brojki (¢ str. 59)

15 Mikrofon

Napomena

Kako biste promijenili zaslonski jezik, postupite kako je opisano

na str. 44.

Pregled baze

1 Tipka za prijavljivanje/paging

Pregled baze

Simboli i tipke

Ð Ú

ŸU

Ì ™

02 04

Pon. bir. Izborn.

07:30

10:47

07:30

10:15

01234567

Isklj. zv. Izborn.

Intenzitet prijema i (¢ str. 40) ili Eco-mod+

¼ (¢ str. 40)

Ton zvona uključen (¢ str. 46) Blokada tipki uključena (¢ str. 23) Baterija se puni (¢ str. 15) Stanje napunjenosti baterija (¢ str. 20)

Aktualno vrijeme (¢ str. 18)

Broj novih poruka na (mrežnoj) telefonskoj sekretarici (Primjer: 2 nove) (¢ str. 36)

Broj novih unosa u listi propuštenih poziva (Primjer: 4 nove) (¢ str. 36)

Aktualno vrijeme na satu (¢ str. 18) Budilica uključena sa vremenom buđenja

(¢ str. 41)

Zaslonske tipke (¢ str. 5)

Trajanje razgovora

Linija zauzeta

Pozivni broj ili ime nazivatelja (¢ str. 28)

Zaslonske tipke (¢ str. 5)

Isključivanje mikrofona (¢ str. 30) Prikaz servisnih informacija

(npr. verzija softvera)

Isklj. zv.

Izborn.

Zaslon tijekom eksternog poziva

Simboli i tipke

Zaslonski simboli

Prikaz ovisi o postavkama i radnoj situaciji telefona.

Daljnji zaslonski simboli

Informacija

Molim, pričekajte...

Akcija nije uspjela

Akcija provedena

‰

Budilica (¢ str. 41)

ØgÚ

Direktorij-

Â x

Natrag OK

Direktorij

Propust. pozivi

Budilica

Glasovna posta

Postavke

Pon. bir. Izborn.

Aktualna funkcija zaslonskih tipki

Zaslonske tipke

Pon. bir.

Izborn.

Simboli glavnog izbornika

Simboli i tipke

Zaslonske tipke

Informacije o upravljanju izbornikom i pregled izbornika: str. 22, str. 26.

Funkcije zaslonskih tipki mijenjaju se ovisno o situaciji u upravljanju.

Primjer:

Primjeri:

Otvaranje liste ponavljanja biranja. Otvaranje glavnog/o situaciji ovisnog izbornika. Potvrda izbora ili pohranjivanje unosa.

Simboli i tipke

Brisati

Natrag

Isklj. zv.

Nove propuštene pozive ili nove poruke na mrežnoj telefonskoj sekretarici (¢ str. 37).

Tipka za brisanje: brisanje znak po znak/riječ po riječ s desna na lijevo.

Skok na višu razinu izbornika odnosno prekid postupka. Isključivanje mikrofona (¢ str. 30).

Upravljačka tipka

U nastavku je crno označena ona strana upravljačke tipke (gore ili doljeo), koju morate pritisnuti u dotičnoj situaciji upravljanja, npr. tza „pritisnite gornji rub upravljačke tipke“.

Upravljačka tipka ima različite funkcije:

U stanju mirovanja mobilne slušalice

s Otvaranje telefonskog imenika.

U izborniku i u listama

q Prelistavanje redak po redak prema gore/dolje.

U poljima za unos

s/t Pomicanje kursora udesno s ili ulijevo t.

Bočna tipka

Tijekom eksternog razgovora

s Otvaranje telefonskog imenika.

ç Pritisnite tipku gore ili dolje, kako biste ovisno o situaciji

podesili glasnoću slušalice, tona zvona, zvučnika, budilice i naglavne slušalice. Tipka se nalazi na boku

mobilne slušalice.

Sadržaj

Gigaset E500 – vaš pouzdani pratilac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pregled mobil. slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pregled baze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Simboli i tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zaslonski simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Simboli glavnog izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zaslonske tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Upravljačka tipka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bočna tipka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sigurnosni napuci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Prvi koraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1. korak: Provjera sadržaja kutije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. korak: Postavljanje baze i punjača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. korak: Priključivanje baze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Priključivanje punjača (ukoliko je sadržan u isporuci) . . . . . . . . . . . 13

Stavljanje mobilne slušalice u rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mijenjanje zaslonskog jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Podešavanje datuma i vremena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zaslon u stanju mirovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Što želite učiniti kao sljedeće? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Upravljanje telefonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Upravljanje izbornikom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tipke tipkovnog polja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ispravak pogrešnih unosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uklj./isključivanje mobilne slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uklj./isključivanje blokade tipki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Prikaz koraka u upravljanju u uputama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pregled izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Telefoniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Eksterno nazivanje/završetak razgovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Prihvaćanje poziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Priopćavanje pozivnih brojeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Napomene uz prikazivanje pozivnih brojeva (CLIP) . . . . . . . . . . . . . 29

Razgovor preko zvučnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Isključivanje mikrofona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sadržaj

Korištenje telefonskog imenika, tipki direktnog biranja i lista 31

Telefonski imenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tipke direktnog biranja ; do > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Interno nazivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Lista ponavljanja biranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lista mrežne telefonske sekretarice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lista propuštenih poziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Pozivanje lista sa novim porukama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Automatski predbroj mrežnog pružatelja usluga

(predselekcija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Korištenje mrežne telefonske sekretarice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Prihvaćanje nove poruke mrežne telef. sekretarice . . . . . . . . . . . . . 39

Preslušavanje poruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Korištenje mobilne slušalice kao budilica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Korištenje više mobilnih slušalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Prijavljivanje mobilnih slušalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Odjavljivanje mobilnih slušalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Traženje mobilne slušalice („Paging“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mijenjanje imena mobilne slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Priključivanje eksternom razgovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Podešavanje mobilne slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mijenjanje zaslonskog jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Podešavanje velikih brojki za biranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mijenjanje kontrasta zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Automatsko prihvaćanje poziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mijenjanje glasnoće govora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mijenjanje tonova zvona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Signalni tonovi i tonovi upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Resetiranje mobilne slušalice u tvornički postav . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Podešavanje baze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Uklj./isključivanje melodije čekanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Repetitor-podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Zaštita od neovlaštenog pristupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Resetiranje baze u tvornički postav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Rad baze na telefonskoj centrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sadržaj

Služba za korisnike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Pitanja i odgovori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Odobrenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Okoliš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Prilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kontakt sa tekućinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Pisanje i obrada imena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Zidna montaža baze E500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Zidna montaža punjača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Sigurnosni napuci

Pozor

Prije upotrebe pročitajte sigurnosne naputke i upute za rukovanje. Svojoj djeci objasnite njihov sadržaj i upoznajte ih s opasnostima prilikom

korištenja telefona

Koristite samo isporučeni strujni mrežni adapter, kako je označeno na podnožju baze.

Umetnite samo punjive baterije, koje odgovaraju specifikaciji na str. 57, budući da inače nije moguće isključiti velike štete zdravlju i osobama

Moguć je utjecaj na funkcioniranje medicinskih uređaja. Pripazite na tehničke uvjete dotičnog okoliša, npr. liječnička praksa.

Ne prislanjajte stražnju stranu mobilne slušalice na uho, ako slušalica zvoni odnosno ako ste uključili zvučnik (funkciju razgovora preko zvučnika). Inače si možete prouzročiti teška, trajna oštećenja sluha.

Vaš Gigaset podnosi se s većinom digitalnih slušnih aparata, koji se nalaze na tržištu. Besprijekorno funkcioniranje sa svakim slušnim aparatom međutim nije moguće garantirati.

Mobilna slušalica može u analognim slušnim aparatima prouzročiti neugodno brujanje ili šumove. U slučaju problema kontaktirajte akustičara za slušne aparate.

Ne postavljajte bazu i punjač u kupaonicama ili prostorima za tuširanje. Punjač nije zaštićen protiv brizgajuće vode

Ne koristite mobilnu slušalicu u prostorima ugroženih eksplozijom, npr. lakirnice.

Svoj Gigaset dajte trećima samo zajedno s uputama za rukovanje.

Molimo, isključite iz uporabe defektne bazne stanice ili ih dajte na popravak servisnoj službi, budući da bi iste eventualno mogle remetiti druge radio usluge

(¢ str. 57).

Napomene

u Sve funkcije opisane u ovim uputama nisu na raspolaganju u svim zemljama. u Uređaj ne može raditi, ako nestane električna struja. Također nije moguće

napraviti niti poziv u nuždi.

Prvi koraci

1. korak: Provjera sadržaja kutije

1 Jedna baza Gigaset E500, 2 jedna mobilna slušalica Gigaset, 3 dvije punjive baterije, 4 jedan poklopac baterija, 5 jedna kopča za pojas, 6 jedan mrežni strujni adapter za bazu, 7 jedan telefonski kabel, 8 jedne upute za rukovanje.

Prvi koraci

Ako ste kupili

varijantu s više mobilnih slušalica,

u kutiji su za svaku mobilnu slušalicu dodatno priložene dvije punjive baterije, jedan poklopac baterija te jedan punjač strujnim mrežnim adapterom

8 sa

2. korak: Postavljanje baze i punjača

Baza i punjač su projektirani za rad u zatvorenim, suhim prostorima s temperaturnim područjem od +5 °C do +45 °C.

¤ Postavite bazu na centralnom mjestu u stanu ili kući na jednu

ravnu, nesklizavu podlogu ili montirajte bazu ili punjač na zid ¢ str. 63.

Napomena

Pripazite na domet baze. On na otvorenom iznosi do 300 m, a u zgradama do 50 m. Domet se smanjuje, kada je uključen Eko nac. rada (¢ str. 40).

U normalnom slučaju stopice uređaja ne ostavljaju nikakve tragove na plohama postavljanja. Međutim, obzirom na mnogobrojnost lakova i politura, korištenih u proizvodnji namještaja, nije moguće isključiti, da prilikom kontakta ne ostanu tragovi na mjestu postavljanja.

Pozor

u Ne izlažite telefon utjecajima izvora topline, direktnih sunčevih

zraka i utjecaju drugih električnih uređaja.

u Zaštićujte svoj Gigaset od vlage, prašine, agresivnih tekućina i

para.

3. korak: Priključivanje baze

¤ Prvo priključite

telefonski utikač 2 i polegnite kabel u kabelske kanale.

¤ Nakon toga

priključite strujni adapter 1.

¤ Utaknite strujni mrežni adapter

u utičnicu 2.

¤ Priključite plosnati utikač

strujnog mrežnog adaptera 1.

Ako pak utikač morate odvojiti od punjača, pritisnite tipku za deblokiranje

3 i izvucite utikač 4 .

Pozor

u Strujni mrežni adapter mora uvijek biti utaknut, jer telefon

bez priključka na struju ne funkcionira.

u Koristite samo isporučeni strujni mrežni adapter i telefonski

kabel. Ožičenje utikača telefonskih kabela može biti različito (Ožičenje utikača ¢ str. 59).

Prvi koraci

Priključivanje punjača (ukoliko je sadržan u isporuci)

Prvi koraci

¤ Najprije poravnajte bočne

istake poklopca baterija s utorima na unutarnjoj strani kućišta.

¤ Zatim stisnite poklopac dok

istake ne uskoče.

Ukoliko morate ponovno otvoriti poklopac baterija, kako biste npr. zamijenili baterije, zahvatite u bočno udubljenje i povucite poklopac baterija koso prema gore.

¤ Umetnite punjive baterije s

ispravno orijentiranim polovima. Polovi su označeni na pretincu za baterije.

Stavljanje mobilne slušalice u rad

Zaslon je zaštićen folijom.

Molimo, odstranite foliju!

Ulaganje baterije i zatvaranje poklopca baterije

Pozor

Koristite samo od Gigaset Communications GmbH preporučene punjive baterije (¢ str. 57), budući da inače nije moguće isključiti velike štete zdravlju i oštećenja predmeta. Moguće je da npr. omotač baterije bude razoren ili baterije mogu eksplodirati. Osim toga mogu se pojaviti smetnje u funkcioniranju ili oštećenja uređaja.

Prvi koraci

7,5h

Stavljanje kopče za pojas

Na mobilnoj slušalici postoje bočna udubljenja za montažu kopče za pojas.

¤ Za stavljanje pritisnite kopču

za pojas na stražnjoj strani mobilne slušalice, tako da istake kopče za pojas uskoče u udubljenja.

¤ Za skidanje pritisnite snažno

desnim palcem u sredinu kopče za pojas, utisnite nokat kažiprsta lijeve ruke između kopče i kućišta lijevo gore i skinite kopču prema gore.

Punjenje baterije

Ispravno prikazivanje stanja napunjenosti moguće je samo, ako baterije budu najprije potpuno napunjene i zatim potpuno ispražnjene.

¤ Postavite mobilnu slušalicu u bazu tijekom 7,5 sati sa zaslonom

okrenutim prema gore.

Napomena

Mobilnu slušalicu je dopušteno stavljati samo u pripadajuću bazu E500/E500A odnosno u pripadajući punjač.

Prvi koraci

¤ Nakon toga uzmite mobilnu slušalicu iz baze i stavite ju u bazu

tek, kada baterije budu potpuno ispražnjene.

Napomena

u Mobilna slušalica je već prijavljena na bazi. Ako ste kupili

varijantu sa više mobilnih slušalica, sve su mobilne slušalice već prijavljene na bazi. Dakle, vi ne morate provoditi prijavljivanje.

u Nakon prvog punjenja i pražnjenja možete svoju mobilnu

slušalicu stavljati nakon svakog razgovora natrag u bazu.

u Ponovite postupak punjenja i pražnjenja uvijek, kada ste

baterije vadili iz mobilne slušalice i ponovno umetnuli.

u Baterije se mogu tijekom punjenja ugrijati. To nije opasno. u Kapacitet punjenja baterija smanjuje se tehnički uvjetovano

nakon nekog vremena.

Mijenjanje zaslonskog jezika

Francais

Back OK

¤ Pritisnite desnu zaslonsku tipku.

¤ Pritisnite tipke 5i 4 polako

jednu za drugom.

Pojavljuje se zaslon za podešavanje jezika. Podešeni jezik (npr. engleski) je izabran.

¤ Pritisnite donji rub upravljačke

tipke s ...

... dok na zaslonu ne bude prikazan željeni jezik, npr. francuski.

¤ ¤ Pritisnite zaslonsku tipku ispod

prikaza

§OK§, kako biste izabrali

jezik.

Izbor je prikazan sa ³.

¤ Pritisnite dugo tipku za

završetak a, kako biste se natrag vratili u stanje mirovanja.

English

Promijenite zaslonski jezik, ako je podešeni jezika za vas nerazumljiv.

Prvi koraci

¤ Pritisnite zaslonsku tipku ispod

prikaza

§Izborn.§, kako biste

otvorili glavni izbornik.

¤ Pritiščite donji rub upravljačke

tipke...

... dok na zaslonu ne bude prikazan unos izbornika Ï Postavke.

Postavke-

Natrag OK

¤ Pritisnite zaslonsku tipku ispod

prikaza

§OK§.

Na zaslonu je prikazan unos izbornika Datum/ Vrijeme.

¤ Pritisnite zaslonsku tipku ispod

prikaza

§OK§.

Izborn.

Datum/ Vrijeme

Natrag OK

Podešavanje datuma i vremena

Podesite datum i vrijeme, kako bi dolaznim pozivima ispravno bio pridružen datum i vrijeme te da biste mogli koristiti budilicu.

¤ Unesite sate i minute 4-

znamenkasto putem tipkovnice, npr. QM15 za 7.15 sati. Mijenjajte s pomoću upravljačke tipke između polja.

¤ Otvara se polje za unos. Aktivni

redak je označen sa [...]. Unesite dan, mjesec i godinu 8-znamenkasto putem tipkovnice, npr.Q1Q4 2Q1Q za 1. travnja 2010.

Za korigiranje: Pritisnite gornji odnosno donji rub upravljačke tipke, kako biste mijenjali polja.

¤ Pritisnite zaslonsku tipku ispod

prikaza

§OK§, kako biste potvrdili

unos.

¤ Pritisnite dugo tipki za završetak

a, kako biste se vratili natrag u stanje mirovanja.

Na zaslonu je prikazano Spremljeno. Čujete potvrdni ton.

¤ Pritisnite zaslonsku tipku ispod

prikaza

§OK§, kako biste potvrdili

unos.

Datum: [01.04.2010]

Natrag OK

Vrijeme: [07.15]

Natrag OK

‰

Spremljeno

Prvi koraci

Ð U

07:30

Izborn.

Zaslon u stanju mirovanja

Kada je telefon prijavljen i vrijeme je podešeno, zaslon u stanju mirovanja ima sljedeći izgled (primjer).

Zaslonski prikazi

u Radiokontakt između baze i mobilne

slušalice: –dobar do slab: ÐiÑ ¦ – bez prijema: ¥ treperi

u Napunjenost baterija:

– U napunjenost preko 66 % – V napunjenost između 33 % i 66 % – e napunjenost između 11 % i 33 % – = treperi: napunjenost ispod 10 % (manje od 1 sat vremena

razgovora)

– Ÿe ŸV ŸU baterija se puni

Ako je aktiviran Eko nac. rad+ (¢ str. 40), gore lijevo je prikazan simbol ¼.

Vaš telefon je sada spreman za rad!

+ 48 hidden pages