Siemens GIGASET E500 User Manual [cz]

Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'.

www.gigaset.com

E500

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

Gigaset E500 – váš spolehlivý společník

Tento telefon se vyznačuje ergonomickým provedením, klávesnicí zaručující pohodlnou obsluhu a přehledným displejem s velkými písmeny. Přesto přesvědčuje svou robustností, prvotřídní kvalitou zvuku při hlasitém telefonování a dlouhou výdrží. Díky režimu ECO zařízení Gigaset v klidovém stavu neprodukuje žádné záření

šetří energii.

a Díky návodu k obsluze s praktickými výklopnými stranami a podrobným vysvětlením krok za krokem se s telefonem velmi rychle seznámíte. Využijte praktické možnosti nastavení.

Tlačítka přímé volby

Díky zvláštním tlačítkům můžete nejčastěji volaná čísla vybírat pohodlně (¢ str. 33).

Velké a kontrastní písmo

Čitelnost znaků můžete zlepšit zvětšením písma. Také kontrast displeje můžete přizpůsobit svým přáním (¢ str. 45).

Hlasitost

Díky tlačítku na pravé straně telefonu můžete snadno nastavit požadovanou hlasitost sluchátka, hlasitého telefonování a vyzvánění (¢ str. 45).

Telefonní seznam na 150 položek

Telefonní čísla a jména lze ukládat do adresáře (¢ str. 31).

Seznam hovorů

Můžete si prohlédnout, kdo vám po dobu vaší nepřítomnosti volal (¢ str. 36).

Opakování volby

Snadné vytočení naposledy volaných čísel (¢ str. 36).

Ohled na životní prostředí

V režimu Eco budete telefonovat prakticky bez vyzařování (¢ str. 41).

Více informací o tomto telefonu naleznete na stránce www.gigaset.com/gigasete500

Zaregistrujte si svůj telefon Gigaset ihned po koupi na stránce www.gigaset.com/service

vaše dotazy a pomoci vám s uplatněním záruky!

Hodně zábavy s novým telefonem!

– díky tomu budeme moci rychleji odpovědět na

Popis sluchátka

Ð U

07:30

Volat zn. Menu

Popis sluchátka

1 Tlačítko přímé volby I (¢ str. 33) 2 Tlačítka přímé volby II až IV

(¢ str. 33)

3 Displej vklidovém stavu

(¢ str. 20)

4 Dialogová tlačítka (¢ str. 5) 5 Tlačítko přijetí hovoru

přijetí hovoru; potvrzení volby

6 Ovládací tlačítko (¢ str. 6) 7 Tlačítko 1

síťového hlasového záznamníku (¢ str. 40)

8 Tlačítko s hvězdičkou

Zapínání a vypínání vyzvánění (dlouhé stisknutí)

9 Zdířka pro náhlavní soupravu

(¢ str. 61)

10 Tlačítko 0/tlačítko R

Zpětný dotaz (flash):

dlouze

stisknout

11 Postranní tlačítko

nastavení hlasitosti (¢ str. 6)

12 Tlačítko hlasitého telefonování

(¢ str. 30)

Popis základny

Přepnutí z režimu sluchátka do režimu hlasitého telefonování;

Svítí: hlasité telefonování zapnuto; Bliká: příchozí hovor

13 Tlačítko zavěšení, zapínání

avypínání

Ukončení hovoru, přerušení funkce, návrat o jednu úroveň v nabídce (krátké stisknutí), návrat do klidového stavu (dlouhé stisknutí), zapínání nebo vypínání sluchátka (dlouhé stisknutí v klidovém stavu)

14 Tlačítko s křížkem

Zapnutí/vypnutí zámku klávesnice (dlouhé stisknutí, str. 23); psaní velký/malých písmen nebo číslic (¢ str. 59)

15 Mikrofon

Upozornění Pokud chcete změnit jazyk na displeji, postupujte podle pokynů

1 Tlačítko přihlášení/paging

uvedených na str. 45.

Symboly a tlačítka

Ð Ú

ŸU

Ì ™

02 04

Volat zn. Menu

07:30

10:47

07:30

10:15

01234567

Ztlumit Menu

Intenzita signálu i (¢ str. 41) nebo symbol režimu Eco+

¼ (¢ str. 41)

Vyzvánění je vypnuto (¢ str. 47) Blokování tlačítek je aktivováno (¢ str. 23) Probíhá nabíjení akumulátorů (¢ str. 15) Stav nabití akumulátorů (¢ str. 20)

Aktuální čas (¢ str. 18)

Počet nových zpráv na (síťovém) hlasovém záznamníku (příklad: 2 nové) (¢ str. 36)

Počet nových záznamů v seznamu zmeškaných hovorů (příklad: 4 nové) (¢ str. 36)

Aktuální čas (¢ str. 18) Budík je zapnut, čas buzení (¢ str. 42)

Dialogová tlačítka (¢ str. 5)

Délka hovoru

Linka obsazena

Telefonní číslo nebo jméno volajícího (¢ str. 28)

Dialogová tlačítka (¢ str. 5)

Ztlumení mikrofonu (¢ str. 31) Zobrazení servisních informací

(např. verze softwaru)

Ztlumit

Displej během externího hovoru

Symboly a tlačítka

Symboly na displeji

Zobrazení závisí na nastavení a stavu telefonu.

Další symboly na displeji

Informace

Čekejte prosím…

Akce se nezdařila.

Akce proběhla

‰

Zvonění budíku (¢ str. 42)

ØgÚ

Tele fon ni

seznam

Zpet OK

Telefonni seznam

Zmeskana volani

Budik

Zaznamnik

Nastaveni

Volat zn. Menu

Aktuální funkce dialogových tlačítek

Dialogová tlačítka

Volat zn.

Symboly hlavní nabídky

Symboly a tlačítka

Dialogová tlačítka

Informace k procházení nabídek a přehled nabídek: str. 22, str. 26.

Funkce dialogových tlačítek se mění podle situace. Příklad:

Příklady:

Otevření seznamu opakování volby. Otevření hlavní nebo jiné nabídky (v závislosti na situaci). Potvrzení volby nebo uložení zadání. Nové zmeškané hovory nebo nové zprávy na síťovém

hlasovém záznamníku (¢ str. 37).

Symboly a tlačítka

Smaz.

Zpet

Ztlumit

Tlačítko mazání: mazání zadaných údajů po znacích/ slovech zprava doleva.

Návrat o jednu úroveň nabídky zpět nebo zrušení probíhající akce.

Ztlumení mikrofonu (¢ str. 31).

Ovládací tlačítko

Dále v příručce je strana ovládacího tlačítka (horní nebo spodní), kterou je v dané situaci nutné stisknout, označena černou šipkou (například t znamená „stisknout horní stranu ovládacího tlačítka“).

Ovládací tlačítko má různé funkce:

V klidovém stavu sluchátka

s Otevření telefonního seznamu.

V nabídce a v seznamech

q Listování nahoru/dolů po řádcích.

V zadávacích polích

s/t Přesun kurzoru vpravo s nebo vlevo t.

Během externího hovoru

s Otevření telefonního seznamu.

Postranní tlačítko

ç Stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů vzávislosti na

situaci nastavíte hlasitost sluchátka, vyzvánění, hlasitého hovoru, budíku nebo náhlavní soupravy. Toto tlačítko se

nachází na boční straně sluchátka.

Obsah

Gigaset E500 – váš spolehlivý společník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Popis sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Popis základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Symboly a tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symboly na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symboly hlavní nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dialogová tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ovládací tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Postranní tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

První kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Krok 1: kontrola obsahu balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Krok 2: instalace základny a nabíječky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Krok 3: připojení základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zapojení nabíječky (je-li součástí balení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uvedení sluchátka do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Změna jazyka na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nastavení data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Displej v klidovém stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Co chcete učinit dále? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ovládání telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Procházení nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tlačítka bloku tlačítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Oprava chybného zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vypínání a zapínání sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zapínání a vypínání blokování tlačítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Názorný popis ovládání v návodu k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Přehled nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Externí hovor a ukončení hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Přijetí hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Přenos telefonního čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Upozornění k zobrazení telefonních čísel (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hlasité telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vypnutí zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Obsah

Telefonní seznam, tlačítka přímé volby a použití seznamů . . . 31

Telefonní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tlačítka přímé volby ; až > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Interní hovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Seznam opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Seznam síťového hlasového záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Seznam zmeškaných hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vyvolání seznamu nových zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Automatická předvolba poskytovatele připojení (preselekce) 38

Použití síťového hlasového záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Přijmutí nových hlášení síťového hlasového záznamníku . . . . . . . 40

Vyslechnutí zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Použití sluchátka jako budíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Použití více sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Přihlášení sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Odhlášení sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Hledání sluchátka („paging“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Změna názvu sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Připojení k externímu hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nastavení sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Změna jazyka na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nastavení velikosti písma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Změna kontrastu displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Automatické přijetí hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Změna hlasitosti hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Změna vyzváněcích tónů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Upozornění a výstražné signály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Obnovení továrního nastavení sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nastavení základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Zapínání a vypínání melodie při čekání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Podpora opakovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ochrana před neoprávněným přístupem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Obnovení továrního nastavení základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Provoz základny na telefonní ústředně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Obsah

Zákaznický servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Otázky a odpovědi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Životní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Údržba a péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kontakt s kapalinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Psaní a úprava jmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Montáž základny na stěnu E500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Montáž nabíječky na stěnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bezpečnostní pokyny

Pozor

Před použitím si důkladně přečtěte bezpečnostní informace a návod k obsluze. Vysvětlete svým dětem jejich obsah a možná nebezpečí při používání telefonu.

Používejte pouze dodaný napájecí adaptér, jehož označení je uvedeno na spodní straně základny.

Vkládejte pouze doporučené akumulátory, které odpovídají specifikaci na str. 57, jinak nelze vyloučit závažné poškození zdraví.

Při provozu může docházet k ovlivnění funkce lékařských přístrojů. Dodržujte technické podmínky příslušného prostředí, např. lékařské ordinace.

Nepřidržujte sluchátko zadní stranou u ucha, pokud právě zvoní nebo je zapnutá funkce hlasitého telefonování. Mohli byste si totiž přivodit těžké či trvalé poškození sluchu. Zařízení Gigaset je kompatibilní s většinou digitálních naslouchadel dostupných na trhu. Bezchybnou spolupráci se všemi naslouchadly ovšem nelze zaručit. Sluchátko může u analogových naslouchadel způsobovat rušení. V případě potíží kontaktujte odborného technika zabývajícího se naslouchadly.

Základnu a nabíječku neinstalujte v koupelně ani umývárně. Základna ani nabíječka nejsou odolné vůči polití vodou (¢ str. 57).

Nepoužívejte telefon v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, např. vlakovnách.

Zařízení předávejte třetím osobám vždy s návodem k obsluze.

Vadné základny vyřaďte z provozu nebo je nechte opravit servisním oddělením, protože jinak mohou rušit jiné bezdrátové služby.

Upozornění

u Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k obsluze jsou dostupné ve

všech zemích.

u Přístroj při výpadku elektrické sítě nefunguje. Nelze uskutečňovat ani

žádná tísňová volání.

První kroky

Krok 1: kontrola obsahu balení

1 Základna Gigaset E500 2 Sluchátko Gigaset 3 Dva akumulátory 4 Kryt přihrádky na akumulátory 5 Spona na opasek 6 Napájecí adaptér základny 7 Telefonní kabel 8 Návod k použití

První kroky

Pokud jste koupili

variantu s více sluchátky, najdete

vbalení pro každé další sluchátko dva akumulátory, kryt přihrádky na akumulátory anapájecí adaptér

Krok 2: instalace základny a nabíječky

Základna a nabíječka jsou určeny k provozu ve vnitřních, suchých prostorách s teplotami v rozmezí +5 °C až +45 °C.

¤ Základnu umístěte na centrální místo v bytě nebo v domě na

rovnou neklouzavou podložku nebo základnu či nabíječku namontujte na zeď ¢ str. 62.

Upozornění

Nezapomeňte na omezený dosah základny. Základna má dosah až 300 m mimo budovy a až 50 m v budovách. Dosah se snižuje při zapnutí režimu EcoRezim Eko (¢ str. 41).

Nožky přístroje obvykle na podkladové podložce nezanechávají stopy. Nicméně vzhledem k množství typů laků a politur používaných k výrobě nábytku nelze vyloučit, že po kontaktu přeci jen nezůstanou na ploše stopy.

Pozor

u Telefon nevystavujte vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního

záření a jiných elektrických přístrojů.

u Zařízení Gigaset chraňte před vlhkem, prachem, agresivními

kapalinami a párami.

Krok 3: připojení základny

¤ Nejprve zapojte

telefonní zástrčku 2 a vložte kabel do kabelové drážky.

¤ Poté připojte

napájecí adaptér 1.

¤ Zapojte napájení do elektrické

zásuvky 2.

¤ Zapojte plochý kolík napájení

Pokud je třeba odpojit zástrčku od nabíječky, stiskněte uvolňovací tlačítko

3 a zástrčku 4 vytáhněte.

Pozor

u Napájecí adaptér musí být stále zapojený do elektrické

zásuvky, protože bez zapojení do sítě telefon nefunguje.

u Používejte pouze dodaný napájecí adaptér a telefonní kabel.

Obsazení konektorů telefonních kabelů se může lišit (obsazení konektorů ¢ str. 59).

První kroky

Zapojení nabíječky (je-li součástí balení)

První kroky

¤ Kryt přihrádky na

akumulátory vyrovnejte bočními výstupky se štěrbinami vnitřní strany pouzdra.

¤ Poté na víčko zatlačte, až

se zaklapne.

Pokud je nutné otevřít kryt přihrádky na akumulátory například kvůli výměně akumulátorů, sáhněte do boční prohlubně a kryt přihrádky na akumulátory vytáhněte šikmo nahoru.

¤ Při vkládání akumulátorů do

přihrádky dodržte správnou polaritu. Polarita je vyznačena na přihrádce na akumulátory.

Uvedení sluchátka do provozu

Displej je chráněn fólií.

Tuto ochrannou fólii odstraňte!

Vložení akumulátorů a zavření přihrádky na akumulátory

Pozor

Používejte pouze akumulátory (¢ str. 57) doporučené společností Gigaset Communications GmbH. Jinak může dojít k závažnému poškození zdraví a vzniku hmotných škod. Mohlo by dojít například k poškození pláště akumulátorů nebo by akumulátory mohly explodovat. Mohlo by také dojít k poruchám funkcí případně k poškození přístroje.

První kroky

7,5ho

Upevnění opaskové spony

Na boční straně sluchátka se nachází drážky k nasazení spony na opasek.

¤ Opaskovou sponu přitlačte na

zadní stranu sluchátka tak, aby postranní výstupky zapadly do otvorů ve sluchátku.

¤ Sponu sundáte silným

zatlačením pravým palcem na střed spony, zasunutím nehtu ukazováku levé ruky mezi sponu a kryt a vytažením spony směrem nahoru.

Nabíjení akumulátorů

Správné zobrazení stavu nabití akumulátorů funguje pouze v případě, že se akumulátory nejprve zcela nabijí a zcela vybijí.

¤ Sluchátko vložte na základnu displejem dopředu na 7,5 hodiny.

Upozornění

Sluchátko lze vložit pouze do odpovídající základny E500/E500A, případně do odpovídající nabíječky.

První kroky

¤ Po uplynutí stanovené doby sluchátko ze základny vyjměte

a vložte jej zpět, teprve až budou akumulátory zcela vybité.

Upozornění

u Sluchátko je již z výroby přihlášeno k základně. Pokud jste

koupili variantu s více sluchátky, jsou k základně přihlášena všechna sluchátka. Přihlášení proto nemusíte provádět.

u Po prvním nabití a vybití můžete sluchátko vracet na základnu

po každém hovoru.

u Proces nabíjení a vybíjení zopakujte vždy, když vyjímáte

akumulátory ze sluchátka a znovu je do něj vkládáte.

u Akumulátory se při dobíjení mohou zahřívat. Je to běžný jev,

který není nebezpečný.

u Kapacita akumulátorů se z technických důvodů po určité době

snižuje.

Změna jazyka na displeji

Nabídka

Francais

Zpět OK

¤ Stiskněte pravé dialogové

tlačítko.

¤ Pomalu postupně stiskněte

tlačítka 5 a 4.

Zobrazí se displej pro nastavení jazyka. Je zvolen jazyk (např. angličtina).

¤ Stiskněte spodní část

ovládacího tlačítka s…

... až se na displeji zobrazí požadovaný jazyk, např. francouzština.

¤ Stisknutím dialogového tlačítka

§OK§ pod displejem zvolíte jazyk.

Volba je označena symbolem ³.

¤ Stiskněte a podržte tlačítko

zavěšení a. Tím telefon přepnete do klidového stavu.

English

Pokud je na displeji nastaven jazyk, kterému nerozumíte, můžete jej změnit.

První kroky

¤ Stisknutím dialogového tlačítka

§Menu§ pod displejem otevřete

hlavní nabídku.

¤ Stiskněte spodní stranu

ovládacího tlačítka…

…dokud se na displeji nezobrazí položka nabídky Ï Nastaveni.

Nastaveni

Zpet OK

¤ Stiskněte dialogové tlačítko

§OK§pod displejem.

Na displeji se zobrazí položka nabídky Datum/cas.

¤ Stiskněte dialogové tlačítko

§OK§

pod displejem.

Datum/cas

Zpet OK

Nastavení data a času

Nastavte datum a čas, aby bylo možné správně přiřadit datum a čas příchozím voláním a aby bylo možné používat budík.

¤ Pomocí klávesnice zadejte hodiny

a minuty ve čtyřmístném formátu, např. QM15 představující 7 hodin 15 minut. Pomocí ovládacího tlačítka můžete přepínat mezi jednotlivými políčky.

¤ Otevře se pole pro zadání. Aktivní

řádek je označen symbolem […]. Pomocí klávesnice zadejte v osmimístném formátu den, měsíc a rok, např.

Q1Q42Q1Q

představující 1. května 2010.

Oprava: stiskněte horní nebo spodní část ovládacího tlačítka a vyberte políčko, které chcete změnit.

¤ Stisknutím dialogového tlačítka

§OK§ pod displejem zadání

potvrďte.

¤ Dlouhým stisknutím tlačítka

zavěšení a se vraťte do klidového stavu.

Na displeji se zobrazí hlášení Ulozeno. Zazní potvrzovací tón.

¤ Stisknutím dialogového tlačítka

§OK§§ pod displejem zadání

potvrďte.

Datum: [01.04.2010]

Zpet OK

Cas: [07.15]

Zpet OK

‰

Ulozeno

První kroky

Ð U

07:30

Displej v klidovém stavu

Po přihlášení telefonu a nastavení času vypadá displej v klidovém stavu tak, jak je znázorněno níže (příklad).

Zobrazení na displeji

u Intenzita signálu mezi základnou

asluchátkem: – dobrá až slabá: ÐiÑ ¦ –bez signálu: ¥ bliká.

u Stav nabití akumulátorů:

– U více než 66 % – V 33 % až 66 % – e 11 % až 33 % – = bliká: méně než 10 % (doba hovoru nižší než 1 hodina) – Ÿe ŸV ŸU Akumulátory se nabíjí

Pokud je aktivní Rezim Eko+ (¢ str. 41), zobrazí se vlevo nahoře symbol ¼.

Nyní je telefon připraven k použití!

+ 46 hidden pages