Siemens GIGASET E500 User Manual

Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'.

www.gigaset.com

E500

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

Gigaset E500 – uw betrouwbare partner

Dit toestel wordt gekenmerkt door een ergonomisch design, eenvoudig te bedienen toetsen en een overzichtelijk display met grote cijfers en letters. De Gigaset E500/E500A is daarnaast robuust en beschikt over een uitstekende geluidskwaliteit tijdens handsfree-telefoneren. Bovendien beschikt het toestel over een lange gebruikstijd. Dankzij de ECO-modus is het zendvermogen van de Gigaset in de ruststand gelijk aan nul – De gebruiksaanwijzing met praktische uitklappagina en duidelijke stap-voorstap beschrijvingen zorgt ervoor, dat u binnen de kortste tijd volledig vertrouwd bent met uw nieuwe telefoon. Profiteer van de praktische instelmogelijkheden.

Snelkiestoetsen

Sla nummers die u vaak belt eenvoudig op onder de extra toetsen (¢ pagina 33).

Grote lettertypes en contrast

Verhoog de leesbaarheid van nummers door het lettertype te vergroten en pas het contrast van het display aan uw eigen wensen aan (¢ pagina 46).

Volume

Wijzig het volume van de handset, de handsfree-functie en het belsignaal eenvoudig met de toets aan de rechterzijde van het toestel (¢ pagina 47).

en bespaart het toestel stroom.

Telefoonboek voor 150 vermeldingen

Sla telefoonnummers en namen op in het telefoonboek (¢ pagina 31).

Bellerslijst

U kunt controleren, wie er tijdens uw afwezigheid heeft gebeld (¢ pagina 37).

Nummerherhaling

Herhaal de laatst gebruikte nummers (¢ pagina 36).

Goed voor het milieu

Telefoneren met laag zendvermogen in de Eco-modus (¢ pagina 42).

Meer informatie over uw toestel vindt u op internet op www.gigaset.com/gigasete500

Registreer uw Gigaset-telefoon direct na aankoop onder www.gigaset.com/service

gen of garantiekwesties!

Veel plezier met uw nieuwe toestel!

– op die manier kunnen wij u sneller helpen bij vra-

Overzicht handset

Ð U

07:30

Nr.

Overzicht handset

1 Snelkiestoets I

(¢ pagina 33)

2 Snelkiestoetsen II tot IV

(¢ pagina 33)

3 Display in ruststand

(¢ pagina 19)

4 Displaytoetsen

(¢ pagina 4)

5 Verbindingstoets

Gesprek beantwoorden; kiezen

6 Navigatietoets

(¢ pagina 5)

7 To e ts 1

voicemail bellen (¢ pagina 41)

8 Sterretje-toets

Belsignalen aan/uit (lang indruk-

ken)

9 Aansluiting voor headset

(¢ pagina 62)

10 0-toets/R-toets

Ruggespraak (flash): lang indrukken

11 Toets aan de zijkant

Overzicht basisstation

volume instellen (¢ pagina 5)

12 Handsfree-toets

Wisselen tussen handmatig en handsfree telefoneren:

licht op: handsfree ingeschakeld; knippert: inkomende oproep

(¢ pagina 30)

13 Verbreektoets, aan/uit-toets

Gesprek beëindigen; functie annuleren; een menuniveau terug (kort indrukken); in de ruststand terugkeren (lang indrukken); handset in-/ uitschakelen (in de ruststand lang indrukken)

14 Hekje-toets

Toetsblokkering aan/uit (lang indrukken, pagina 23); hoofdletters, kleine letters of cijfers (¢ pagina 60)

15 Microfoon

Let op

Voor het wijzigen van de displaytaal zie de beschrijving op

pagina 46.

1 Aanmeld-/paging-toets

Symbolen en toetsen

Ð Ú

ŸU

Ì ™

02 04

Nr. herh. Menu

07:30

10:47

07:30

10:15

01234567

Mute Menu

Ontvangstniveau i (¢ pagina 43) of Eco-Modus+

¼ (¢ pagina 43)

Belsignaal uitgeschakeld (¢ pagina 48) Toetsblokkering ingeschakeld (¢ pagina 23) Batterijen worden geladen (¢ pagina 14) Laadniveau van de batterijen (¢ pagina 19)

Actuele tijd (¢ pagina 17)

Aantal nieuwe berichten op het antwoordapparaat/ voicemail (voorbeeld: 2 nieuwe) (

pagina 37)

Aantal nieuwe vermeldingen in de lijst gemiste oproepen (voorbeeld: 4 nieuwe) (¢ pagina 37)

Actuele tijd (¢ pagina 17) Wekker ingeschakeld met wektijd (¢ pagina 44)

Displaytoetsen (¢ pagina 4)

Gespreksduur

Lijn bezet Telefoonnummer of naam van de beller

(¢ pagina 29) Displaytoetsen (¢ pagina 4)

Microfoon uitschakelen (¢ pagina 31) Service-informatie weergeven (bijvoor-

beeld softwareversie)

Mute

Display tijdens een externe oproep

Symbolen en toetsen

Symbolen op het display

De weergave is afhankelijk van de instelling en de bedrijfstoestand van het toestel.

Symbolen en toetsen

Informatie

Even wachten, a.u.b...

Bewerking mislukt

Bewerking uitgevoerd

‰

Wekoproep (¢ pagina 44)

ØgÚ

Telefoon-

boek

Terug OK

Te le fo on bo ek

Gemiste oproepen

Wekker

VoiceMail

Instellingen

Nr. herh. Menu

Actuele functie van de displaytoetsen

Displaytoetsen

Nr. herh.

Overige symbolen op het display

Symbolen van het hoofdmenu

Informatie over de menunavigatie en het menu-overzicht pagina 21, pagina 26.

Displaytoetsen

De functie van de displaytoetsen is afhankelijk van de situatie.

Voorbeeld:

Voorbeelden:

Nummerherhalingslijst openen. Hoofdmenu/situatie-afhankelijk menu openen. Selectie bevestigen of invoer opslaan.

Symbolen en toetsen

Wissen

Ter ug

Mute

Nieuwe gemiste oproepen of nieuwe berichten op het voicemail (¢ pagina 38).

Wistoets: per teken/woord van rechts naar links wissen. Eén menuniveau terug of procedure annuleren. Microfoon uitschakelen (¢ pagina 31).

Navigatietoets

In deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven of onder die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt, bijvoorbeeld t voor "op bovenzijde van de navigatietoets drukken".

De navigatietoets heeft verschillende functies:

In de ruststand van de handset

s Telefoonboek openen.

In menu’s en lijsten

q Eén regel omhoog/omlaag bladeren.

In invoervelden

s/t De cursor naar rechts s of links t verplaatsen.

Tijdens een extern gesprek

s Telefoonboek openen.

Toets aan de zijkant

ç Toet s boven of onder drukken om per situatie het volume van de

luidspreker, belsignaal, handsfree, wekker en headset in te stellen.

De toets bevindt zich aan de zijkant van de handset.

Inhoudsopgave

Gigaset E500 – uw betrouwbare partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Overzicht handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Overzicht basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Symbolen en toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Symbolen op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Symbolen van het hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Displaytoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Navigatietoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Toets aan de zijkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

De eerste stappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1e stap: inhoud van de verpakking controleren . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2e stap: basisstation en lader plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3e stap: basisstation aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lader aansluiten (indien meegeleverd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De handset in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Displaytaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Display in ruststand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Telefoon bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Menunavigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Corrigeren van onjuiste invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Handset uit-/inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Toetsblokkering in- of uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Weergave van de bedieningsstappen in de

gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menu-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Inhoudsopgave

Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Extern bellen/gesprek beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

NummerWeergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Opmerkingen over NummerWeergave (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Handsfree-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Microfoon van de handset uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruiken . . . . . . . . . 31

Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Snelkiestoetsen ; t/m > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Intern bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Voicemaillijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Lijst met gemiste oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Lijsten met nieuwe berichten oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders

(voorkiesnummers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Voicemail gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nieuwe voicemailoproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Berichten beluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Handset als wekker gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Meerdere handsets gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Handsets aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Handsets afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Handset zoeken (paging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Naam van een handset wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bijschakelen in een extern gesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Handset instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Displaytaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Grote cijfers instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Displaycontrast wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Automatisch beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Gespreksvolume wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Belsignalen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Attentie-/waarschuwingssignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Standaardinstellingen van de handset herstellen . . . . . . . . . . . . . . . 49

Inhoudsopgave

Basisstation instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Wachtmuziek in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Repeater-ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Basisstation beveiligen tegen onbevoegd gebruik . . . . . . . . . . . . . 50

Standaardinstellingen van het basisstation herstellen . . . . . . . . . . 51

Basisstation op telefooncentrale gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Vragen en antwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Goedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Contact met vloeistoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Naam schrijven en bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Wandmontage van het basisstation E500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wandmontage van de lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Veiligheidsvoorschriften

Let op

Lees vóór gebruik de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel.

Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter, zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation.

Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties op pagina 58. Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben.

De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Let op de technische voorwaarden van de desbetreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk.

Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de handsfreefunctie heeft ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden. Uw Gigaset is compatibel met de meeste gangbare digitale hoortoestellen. Een probleemloze werking met elk hoortoestel kan echter niet worden gegarandeerd. Bij analoge hoorapparaten kan de handset storende geluiden veroorzaken. Neem bij problemen contact op met de audicien.

Plaats het basisstation en de lader niet in een vochtige ruimte, zoals een badkamer of een doucheruimte. Basisstation en lader zijn niet beveiligd tegen spatwater (¢ pagina 58).

Gebruik de telefoon niet in omgevingen met explosiegevaar, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats.

Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.

Defecte basisstations niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen.

Opmerkingen

u De functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet

in alle landen beschikbaar.

u Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook nood-

oproepen zijn niet mogelijk.

De eerste stappen

1e stap: inhoud van de verpakking controleren

1 een basisstation Gigaset E500, 2 een Gigaset-handset, 3 twee oplaadbare batterijen, 4 een batterijklepje, 5 een draagclip, 6 een netadapter voor het basisstation, 7 een telefoonsnoer, 8 een gebruiksaanwijzing.

Als u een uitvoering

met meerdere handsets heeft aan-

geschaft, dan bevat de verpakking voor elke extra handset twee oplaadbare batterijen, een batterijklepje en een

8 met netadapter 9.

lader

2e stap: basisstation en lader plaatsen

Het basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C.

¤ Plaats uw basisstation op een stevige, niet te gladde ondergrond

op een centrale positie in uw woning of de lader aan de wand ¢ pagina 63.

Let op

Let op het bereik van het basisstation. Dit bedraagt buitenshuis tot 300 meter en binnenshuis tot 50 meter. Het bereik is kleiner bij ingeschakelde ECO modus (¢ pagina 43).

De eerste stappen

In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen achter. Op sommige meubels kunnen de voetjes van het toestel echter ongewenste sporen achterlaten.

Let op

u Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmte-

bron of direct zonlicht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.

u Zorg dat de Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof,

agressieve vloeistoffen en dampen.

De eerste stappen

¤ Eerst de telefoonstek-

ker 2 aansluiten en de kabels door de geleidingen voeren.

¤ Daarna de netadapter

1 aansluiten.

¤ Netadapter in het stopcontact

steken 2.

¤ De platte stekker van de

netadapter aansluiten 1.

Als u de stekker van de lader weer wilt verwijderen, de ontgrendeling 3 indrukken en de stekker 4 verwijderen.

3e stap: basisstation aansluiten

Let op

u De netadapter moet altijd zijn aangesloten omdat het toestel

niet werkt zonder stroom.

u Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter en het mee-

geleverde telefoonsnoer. De stekkerindeling van telefoonsnoeren kan verschillen (stekkerindeling ¢ pagina 60).

Lader aansluiten (indien meegeleverd)

De handset in gebruik nemen

¤ Het klepje van het batterij-

envakje eerst met de uitsparingen in de nokjes aan de binnenzijde van de behuizing plaatsen.

¤ Vervolgens de deksel dicht-

drukken tot deze vastklikt.

Als u het batterijvakje weer wilt openen, bijvoorbeeld om de batterijen te vervangen, steekt u uw nagel in de uitsparing en trekt u het klepje naar boven.

¤ Plaats de batterijen met de

polen in de juiste richting. De polen worden in het batterijvakje aangegeven.

Het display wordt door een folie beschermd.

U kunt de beschermfolie nu verwijderen!

Batterijen plaatsen en klepje sluiten

Let op

Gebruik uitsluitend de door Gigaset Communications GmbH aanbevolen oplaadbare batterijen (¢ pagina 58). Gebruik van een ander type kan persoonlijk letsel of productschade tot gevolg hebben. Bovendien kunnen er functiestoringen optreden of kan het toestel beschadigd raken.

De eerste stappen

7,5h

Draagclip bevestigen

Aan de zijkanten van de handset bevinden zich uitsparingen voor het monteren van de draagclip.

¤ Bevestigen

Druk de draagclip vast op de achterkant van de handset totdat de nokjes van de draagclip in de uitsparingen vastklikken.

¤ Verwijderen

Druk met uw rechterduim stevig in het midden op de draagclip, schuif uw vingernagel van linker wijsvinger links boven tussen de clip en de behuizing en trek de clip naar boven.

Batterijen laden

Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct aangegeven als de batterijen eenmaal volledig zijn geladen en daarna ontladen.

¤ Plaats de handset met het display naar voren 7,5 uur in het basis-

station.

Let op

De handset mag alleen in het bijbehorende basisstation Gigaset E500/E500A of in de lader worden geplaatst.

De eerste stappen

¤ Neem de handset vervolgens uit het basisstation en plaats de

handset pas weer in het basisstation als de batterijen volledig ontladen zijn.

Opmerkingen

u De handset is al bij het basisstation aangemeld. Als u een uit-

voering met meerdere handsets heeft aangeschaft, zijn alle

handsets al aangemeld bij het basisstation. U hoeft dus geen handsets aan te melden.

u Nadat de batterijen de eerste keer zijn geladen en ontladen,

kunt u de handset na elk gesprek weer terugplaatsen in het laadstation.

u Voer de procedure voor het laden en ontladen telkens uit wan-

neer u de batterijen uit de handset heeft verwijderd en teruggeplaatst.

u De batterijen kunnen tijdens het laden warm worden. Dit is

normaal en ongevaarlijk.

u De laadcapaciteit van de batterijen neemt als gevolg van tech-

nische oorzaken na verloop van tijd af.

De eerste stappen

Francais

Back OK

¤ Druk op de rechter displaytoets.

¤ Druk de toetsen 5en4

langzaam achter elkaar in.

Het display voor de taalinstelling verschijnt. De ingestelde taal (bijvoorbeeld Engels) is geselecteerd.

¤ Op de onderkant van de navi-

gatietoets s drukken ...

... tot in het display de gewenste taal wordt weergegeven, bijvoorbeeld Frans.

¤ Druk op de displaytoets onder

de melding

§OK§ om de taal te

selecteren.

De instelling wordt weergegeven met ³.

¤ Lang op de verbreektoets a

drukken om terug te keren naar de ruststand.

English

Displaytaal wijzigen

U kunt de displaytaal wijzigen als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt.

Datum en tijd instellen

¤ Op de displaytoets onder de

melding

§Menu§ drukken om het

hoofdmenu te openen.

¤ Op de onderkant van de naviga-

tietoets drukken ...

... tot in het display de menuoptie ï Instellingen wordt weergegeven.

Instel-

lingen

Terug OK

¤ Druk op de displaytoets onder

de displaymelding

§OK§.

In het display wordt de menuoptie Datum/tijd weergegeven.

¤ Druk op de displaytoets onder

de displaymelding

§OK§.

Datum/tijd

Terug OK

Stel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker kunt gebruiken.

De eerste stappen

¤ Voer de uren en minuten met de

toetsen in (4 tekens), bijvoorbeeld QM15 voor 7 uur 15. U kunt met de navigatietoets tussen de velden wisselen.

¤ Het invoerveld wordt geopend.

De actieve regel is met [...] gemarkeerd. Voer dag, maand en jaar met 8 cijfers via de toetsen in bijvoorbeeldQ1Q52 Q1Q 1 voor de datum 1 mei 2010.

Invoer corrigeren: druk op de boven- resp. onderkant van de navigatietoets om tussen te velden te wisselen.

¤ Op de displaytoets onder de mel-

ding

§OK§§ drukken om de invoer te

bevestigen.

¤ Druk lang op de verbreektoets a

om terug te keren naar de ruststand.

Op het display wordt Opgesla- gen weergegeven. U hoort een bevestigingstoon.

¤ Op de displaytoets onder de mel-

ding

§OK§ drukken om de Invoer te

bevestigen.

Datum: [01.05.2010]

Terug OK

Tijd: [07.15]

Terug OK

‰

Opgeslagen

Opmerking

Ð U

07:30

Als voor uw toestel de datum en tijd worden meegestuurd tijdens een gesprek, (bijvoorbeeld door uw netwerkaanbieder, door een router of telefooncentrales), kunt u het toestel zo instellen, dat deze gegevens moeten worden overgenomen:

§Menu§ ¤ P#Q5#MI ¤ Q of 1 of 2 ¤ §OK§

u Q: nooit u 1: eenmalig, als voor uw toestel de datum/tijd niet is inge-

steld

u 2: altijd

Display in ruststand

Als het toestel is aangemeld en de tijd is ingesteld, ziet het display in de ruststand er als volgt uit (voorbeeld).

Displayweergave

u Draadloos contact tussen basisstation

en handset: – hoog tot laag: ÐiÑ ¦ – geen ontvangst: ¥ knippert

u Laadniveau van de batterijen:

– U meer dan 66% geladen – V tussen 33% en 66% geladen – e tussen 11% en 33% geladen – = knippert: minder dan 10 % geladen (minder dan 1 uur

gesprekstijd)

– Ÿe ŸV ŸU batterijen worden geladen

Als de ECO modus+ (¢ pagina 43) is ingeschakeld, wordt links boven het symbool ¼ weergegeven.

De eerste stappen

Het toestel is nu klaar voor gebruik!

Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen

Nadat u de Gigaset in gebruik hebt genomen, kunt u direct telefoneren – maar u kunt het toestel ook eerst aan uw individuele wensen aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste functies snel te vinden.

Bediening van de telefoon pagina 21

Oud telefoonboek kopiëren naar nieuwe handset

Overige handsets aanmelden pagina 44

Nummers opslaan in het telefoonboek pagina 31

Belsignalen en volumes van de handset wijzigen

Gespreksvolume van de handset wijzigen pagina 47

ECO modus / ECO modus+ inschakelen pagina 43

Let op

Mocht u bij het gebruik van uw toestel vragen hebben, lees dan de tips voor het verhelpen van problemen (¢ pagina 54) of neem contact op met de Klantenservice. Onze medewerkers staan graag voor u klaar (¢ pagina 53)!

pagina 33

pagina 47

+ 48 hidden pages