Page 1
1
5
3
4
6
7
1
2
8
cs
Stručný přehled Gigaset DA510
Tlačítka
1 Tlačítka přímé volby
2 Vkládací štítek pro popis
obsazení tlačítek přímé volby
3 Tlačítko přepnutí
4Tlačítko uložení
5 Tlačítko opakované volby /
pauzy
6 Tlačítko zpětného dotazu
7 Tlačítko vypnutí zvuku
8 Tlačítko nastavení hlasitosti /
přímého volání
Tlačítko nastavení hlasitosti
sluchátka, vyzvánění a přímého
volání (automatické volání bez
vytáčení)
Kontrolka LED
G Tlačítko nastavení hlasitosti /
přímého volání
¤ bliká při příchozím hovoru,
¤ svítí při přijetí hovoru, je-li
¤ signalizuje, že je aktivována
aktivována funkce přímého
volání;
funkce blokování tlačítek (rychlé
dvojité blikání).
Page 2
Připojení telefonu
¤ Telefonní přípojku telefonu (1) propojte
s domovní telefonní přípojkou. Použijte k
tomu dodaný telefonní kabel a p řípadně také
telefonní adaptér, který je součástí balení.
Montáž na stěnu
¤ Do stěny vyvrtejte nad sebou
dva otvory ve vzdálenosti
99,4 mm. Vložte do nich dva
šrouby.
¤ Pomocí šroubováku
demontujte pojistku
sluchátka (5) a zastrčte ji do
vybrání sluchátka na telefonu
(6).
¤ Telefon pověste na šrouby ve
zdi.
4
1
5
2
3
¤ Telefonní kabel provlečte
drážkou: bude-li zařízení
ležet na stole, provlečte
kabel směrem nahoru (2),
bude-li zařízení viset na
stěně, provlečte kabel
směrem dolů (3).
¤ Spojte sluchátko a telefon
spirálovým kabelem (4).
6
2
cs
Upozornění
Po připojení zařízení Gigaset zvedněte na 5 sekund sluchátko a ověřte jeho
funkčnost. Tento krok proveďte také po výpadku elektrického proudu
v telefonní síti. Nastavení nebudou při výpadku proudu ztracena.
Page 3
3
cs
Bezpečnostní pokyny
Při instalaci, zapojování a obsluze
telefonu bezpodmínečně dodržujte
následující pokyny:
u Používejte pouze zástrčky
a kabely, které byly dodány
s přístrojem!
u Připojovací kabel zapojujte
pouze do určené zdířky nebo
zásuvky.
u Připojujte pouze schválené
příslušenství.
u Připojovací kabel umístěte tak,
aby nemohl způsobit úraz!
u Přístroj položte na neklouzavý
podklad!
u V zájmu své vlastní bezpečnosti
a ochrany nepoužívejte telefon
v koupelně ani ve sprše (ve
vlhkých místnostech). Telefon
není odolný proti stříkající vodě.
u Telefon nikdy nevystavujte
působení zdrojů tepla, přímému
slunečnímu záření nebo vlivu
jiných elektrických přístrojů.
u Telefon chraňte před vlhkem,
prachem, agresivními
kapalinami a parami.
u Nikdy telefon sami neotvírejte!
u Kontaktů zástrčky se nedotýkejte
ostrými nebo kovovými
předměty!
u Telefon při přenášení nedržte za
kabely!
u Zařízení Gigaset DA510
předávejte třetím osobám vždy
pouze s návodem k použití.
Zařízení Gigaset DA510 je
vybaveno trvalou pamětí. Při
předání zařízení třetí osobě
můžete uložená telefonní čísla
vymazat.
Uvedení telefonu do provozu
Doporučený způsob instalace
telefonu:
u Telefon nevystavujte slunečnímu
záření ani účinkům jiných zdrojů
tepla.
u Přípustné rozmezí provozní
teploty je +5°C až +40°C.
u Mezi telefonem a rádiovými
zařízeními, např. radiotelefony,
bezdrátovými pagery nebo
televizními přijímači, dodržujte
vzdálenost nejméně jednoho
metru. Jinak by mohlo dojít ke
zhoršení kvality telefonních
hovorů.
u Telefon neinstalujte v prašných
místnostech. Došlo by tím ke
zkrácení jeho životnosti.
u Laky a leštidla na nábytek
mohou poškodit součásti
přístroje (např. nožky přístroje),
které se s nimi dostanou do
styku.
Volba a uložení telefonních čísel
Volba telefonních čísel
c~ Zvedněte sluchátko,
Opakování volby
Naposledy volané číslo se
automaticky uloží (max. 32 číslic).
c I Zvedněte sluchátko
zvolte volané číslo.
a stiskněte tlačítko
opakované volby.
Page 4
4
cs
Přímá volba
Tlačítkům přímé volby můžete
přiřadit až 20 telefonních čísel (vždy
dvě čísla jednomu tlačítku a max.
32 číslic).
Upozornění: tlačítka přímé volby
můžete využívat také jako funkční
tlačítka síťových služeb (
£ str. 8).
Uložení telefonních čísel
c K Zvedněte sluchátko
Poté
B Stiskněte tlačítko
nebo
a stiskněte tlačítko
uložení.
přímé volby (prvních
10 telefonních čísel)
L B Stiskněte tlačítko
přepnutí a následně
tlačítko přímé volby
(dalších 10 čísel).
~ Zadejte telefonní číslo.
Pokud chcete uložit další telefonní
čísla, stiskněte tlačítko přímé volby,
případně tlačítko přepnutí
a následně tlačítko přímé volby,
a opakujte postup podle potřeby.
K & Stiskněte tlačítko
Během hovoru
Telefonní číslo partnera hovoru
můžete uložit během samotného
hovoru:
uložení a zavěste
sluchátko.
K & Stiskněte tlačítko
uložení a poté
stiskněte tlačítko
přímé volby.
~ Zadejte telefonní číslo.
K Stiskněte tlačítko
uložení.
Volba telefonního čísla
c B Zvedněte sluchátko
nebo
c L B
Zvolené číslo můžete rozšířit
zadáním dalších číslic.
a stiskněte tlačítko
přímé volby
Zvedněte sluchátko
a stiskněte tlačítko
přepnutí a poté
tlačítko přímé volby.
Mazání telefonních čísel
c K Zvedněte sluchátko
B Stiskněte tlačítko
L B Tlačítko přepnutí
a stiskněte tlačítko
uložení.
přímé volby nebo
a poté tlačítko přímé
volby.
K & Stiskněte tlačítko
uložení a zavěste
Postup zrušení obsazení tlačítek
přímé volby,
sluchátko.
£ str. 9.
Upozornění
Při ukládání a mazání čísel přímé
volby si uvědomte následující
skutečnost:
u Znaky
u Pokud zadané číslo obsahuje
* a # budou
uloženy bez ohledu na
nastavený typ volby, k jejich
zadání však dojde pouze v
případě tónové volby (
více než 32 číslic, uloží se pouze
prvních 32 z nich.
£ str. 7).
Pauzy ve volbě
Pomocí tlačítk a I můžete zadat
jednu i více pauz ve volbě (nesmí se
jednat o první znak). Pauzy ve volbě
se uloží do paměti. Tyto pauzy jsou
nutné pro určité pobočkové
ústředny (např. 0
Nastavení délky pauzy (1, 3 nebo
6sekund) můžete změnit (
I 2368).
£ str. 9).
Page 5
5
cs
Nastavení telefonu
Nastavení hlasitosti sluchátka
Lze volit mezi třemi stupni.
Během hovoru
G Požadovanou úroveň
V klidovém stavu
c K O
... 3 Zvolte požadovanou
K & Stiskněte tlačítko
Vypnutí zvuku
V závislosti na nastavení funkce
vypnutí zvuku (
během hovoru vypnout zvuk
mikrofonu nebo sluchátka telefonu:
C Zvuk zapnete nebo
Po vypnutí zvuku lze nahrát melodii.
Nastavení vyzvánění
Můžete nastavit melodii a hlasitost
vyzvánění nebo vyzvánění vypnout.
Nastavení hlasitosti vyzvánění
c K Zvedněte sluchátko
5 Stiskněte tlačítko
Q ... 4 Stiskněte jedno z
hlasitosti nastavíte
pomocí tlačítek
zvýšení/snížení
hlasitosti.
Zvedněte sluchátko,
stiskněte tlačítko
uložení a stiskněte
tlačítko označené
číslicí 9.
hlasitost.
uložení a zavěste
sluchátko.
£ str. 9) můžete
vypnete stisknutím
tlačítka vypnutí zvuku.
a stiskněte tlačítko
uložení.
označené číslicí 5.
uvedených tlačítek s
číslicí.
K & Stiskněte tlačítko
Hlasitost vyzvánění můžete měnit
pomocí tlačítka
vyzvánění telefonu.
uložení a zavěste
sluchátko.
G také při
Nastavení melodie vyzvánění
c K Zvedněte sluchátko
a stiskněte tlačítko
L Stiskněte tlačítko
Q ... O Stisknutím jednoho z
uložení.
označené číslicí 6.
uvedených tlačítek s
číslicí zvolte
požadovanou melodii.
K & Stiskněte tlačítko
uložení a zavěste
Melodii vyzvánění můžete měnit
pomocí tlačítka označeného číslicí
0 ... 9 také při vyzvánění telefonu.
Upozornění:
Doba, po je vyzvánění přehráváno,
závisí na době, po kterou je udrženo
napětí signálů v příslušné telefonní
sít i. Tato doba se mů že v z ávisl osti na
zemi a telefonní síti lišit. Pokud je
zvolená melodie zkrácena nebo
předčasně ukončena, zvolte jinou
melodii.
sluchátko.
Zapnutí funkce blokování tlačítek
Tel efo n je mož né u zam kno ut.
Aktivací této funkce se zamknou
všechna tlačítka vyjma sekvence
tlačítek, kterou lze vypnout funkci
blokování tlačítek, případně
uskutečnit tísňové volání (
c K Zvedněte sluchátko
N Stiskněte tlačítko
a stiskněte tlačítko
uložení.
označené číslicí 8.
£ str. 6).
Q / / 2
Page 6
Stisknutím příslušného
tlačítka s číslicí zvolte
požadované nastavení:
0: vypnutí funkce
blokování;
1: zapnutí funkce
blokování;
K & Stiskněte tlačítko
uložení a zavěste
sluchátko.
2: dočasné blokování
(platí pro další volání).
Nepokládejte
~ Zadejte číslo.
Pokud je funkce blokování tl ačítek
aktivní, rozsvítí se po zvednutí
sluchátka kontrolka LED tlačítka
G (rychlé dvojité blikání).
sluchátko.
Tísňové volání
V telefonu jsou z výroby uložena dvě
čísla tísňového volání (110, 112),
která nelze měnit. Do telefonu
můžete uložit třetí číslo tísňového
volání (max. 32 číslic).
Čísla tísňového volání můžete volit,
přestože je aktivovaná funkce
blokování tlačítek.
Uložení čísla tísňového volání
c K Zvedněte sluchátko
a stiskněte tlačítko
N 5 Stiskněte tlačítka
uložení.
označená číslicí 8 a 5.
~ Zadejte číslo tísňového
K & Stiskněte tlačítko
volání.
uložení a zavěste
sluchátko.
Vymazání čísla tísňového volání
c K Zvedněte sluchátko
N 5 Stiskněte tlačítka
a stiskněte tlačítko
uložení.
označená číslicí 8 a 5.
6
cs
K & Stiskněte tlačítko
Číslo tísňového volání bude
smazáno.
Přímé volání (automatické volání bez vytáčení)
Je-li aktivní funkce přímého volání,
vytočí se uložené číslo stisknutím
libovolného tlačítka (s výjimkou
tlačítka uložení
Aktivace funkce přímého volání
c K Zvedněte sluchátko
G Stiskněte tlačítko
~ Zadejte požadované
K & Stiskněte tlačítko
Funkce přímého volání bude
aktivována. Po zvednutí sluchátka
se rozsvítí tlačítko přímého volání.
Deaktivace funkce přímého volání
c K Zvedněte sluchátko
G Stiskněte tlačítko
K & Stiskněte tlačítko
Funkce přímého volání bude
deaktivována.
Blokování a odblokování čísel
Hovory na určité číslo předvolby
(např. zpoplatněné předvolby) lze
zablokovat. Můžete uložit až 3 čísla.
uložení a zavěste
sluchátko.
K).
a stiskněte tlačítko
uložení.
přímého volání.
telefonní číslo.
uložení a zavěste
sluchátko.
a stiskněte tlačítko
uložení.
přímého volání.
uložení a zavěste
sluchátko.
Page 7
7
cs
Blokování čísel
c K Zvedněte sluchátko
N L Stiskněte tlačítka
a stiskněte tlačítko
uložení.
označená číslicí 8 a 6.
/ 2 / 3
Stisknutím příslušného
tlačítka s číslicí zvolte
jednu ze tří možností
blokování předvolby.
~ Zadejte předvolbu,
K & Stiskněte tlačítko
kterou chcete blokovat
(např. 0900, 001) nebo
první číslice (max.
5 číslic) telefonního
čísla.
uložení a zavěste
sluchátko.
Odblokování čísel
Postup odblokování čísel:
c K Zvedněte sluchátko
a stiskněte tlačítko
uložení.
N L Stiskněte tlačítka
/ 2 / 3
označená číslicí 8 a 6.
Stisknutím příslušného
tlačítka s číslicí zvolte
jednu ze tří možností
blokování předvolby,
kterou chcete nyní
odblokovat.
K & Stiskněte tlačítko
uložení a zavěste
sluchátko.
Provoz s domácí telefonní ústřednou
Tlačítko zvláštní funkce / zpětného dotazu
Během externího hovoru můžete
zadat zpětný dotaz nebo hovor
přesměrovat. Toho docílíte
stisknutím tlačítka zpětného dotazu
H. Další postup závisí na funkcích
vaší telefonní ústředny. Aby bylo
možné použít tlačítko zpětného
dotazu, musí být délka signálu flash
(doba přerušení) nastavena podle
telefonní ústředny. Další informace
naleznete v návodu k obsluze
telefonní ústředny.
Změna typu volby a délky signálu flash
Telefon podporuje tyto typy volby:
u tónová volba,
u pulzní volba.
Typ volby a délku signálu flash
je nutné nastavit v závislosti na
telefonní ústředně. V telefonu jsou
zpravidla z výroby nastaveny
hodnoty požadované v dané zemi.
Změna typu volby
c K Zvedněte sluchátko
# Stiskněte tlačítko s
/ 2 Tón ová v olba :
K & Stiskněte tlačítko
a stiskněte tlačítko
uložení.
dvojitým křížkem.
stiskněte tlačítko
označené číslicí 1.
Pulzní volba: stiskněte
tlačítko označené
číslicí 2.
uložení a zavěste
sluchátko.
Page 8
Změna délky signálu flash
Délku signálu flash můžete změnit,
je-li jako t yp volby nastavena tónová
volba (viz předchozí část).
c K Zvedněte sluchátko
O5
Q ... 5 Stiskněte tlačítko
K & Stiskněte tlačítko
a stiskněte tlačítko
uložení.
Stiskněte tlačítka
označená číslicí 1, 9 a 5.
s číslicí odpovídající
požadované délce
signálu flash (možné
hodnoty
£ str. 9).
uložení a zavěste
sluchátko.
Dočasné přepnutí z pulzní volby na tónovou
Aby bylo možné používat některé
funkce, které vyžadují nastavení
tónové volby (například dálkový
dotaz hlasového záznamníku),
můžete telefon během hovoru
přepnout na tónovou volbu.
Po navázání spojení:
* Stiskněte tlačítko
Po ukončení spojení dojde
k opětovnému nastavení pulzní
volby.
shvězdičkou.
Předčíslí externích telefonních linek (AKZ)
Pokud je telefon připojen k domácí
telefonní ústředně, musíte za
určitých okolností naprogramovat
předčíslí externích telefonních linek
(AKZ). Do paměti telefonu můžete
uložit až 3 předčíslí. Pokud zadáte
více než při předčíslí, uloží se pouze
poslední tři zadaná čísla. Pokud je při
volbě čísla rozpoznáno některé z
předčíslí, automaticky se vloží pauza
ve volbě.
8
cs
c K Zvedněte sluchátko
Q Stiskněte tlačítko
~ Zadejte jednomístné
Poté .. .
a stiskněte tlačítko
uložení.
označené číslicí 0.
až třímístné předčíslí.
I Stisknutím tlačítka
opakované volby
zadejte další předčíslí,
... nebo
K & Stisknutím tlačítka
uložení a zavěšením
sluchátka předčíslí
uložte.
Provoz s veřejnou telefonní ústřednou
Veřejné telefonní ústředny nabízejí –
v některých případech však pouze na
vyžádání – řadu užitečných funkcí
(například přesměrování hovorů,
zpětné volání, je-li linka obsazena,
konferenční hovor atd.). Tyto služby
lze vyvolat stisknutím určité
kombinace kláves. Odpovídající
kombinace vám sdělí provozovatel
sítě.
Celou kombinaci tlačítek včetně
cílového telefonního čísla, na které
chcete hovory přesměrovat, můžete
přiřadit jako běžné číslo k tlačítkům
přímé volby.
Tlačítko zpětného dotazu
Ve veřejných telefonních ústřednách
je tlačítko zpětného dotazu (flash)
využíváno v různých službách,
například k funkci „Zpětné volání,
je-li linka obsazena“.
V případě potřeby je nutné nastavit v
telefonu délku signálu flash podle
požadavků telefonní ústředny
£ str. 8).
(
Page 9
9
cs
Další nastavení
Pomocí tlačítka uložení K
a sekvence čísel můžete provádět
různá nastavení popsaná
v následující tabulce.
Lze provádět následující nastavení:
Sekvence čísel Hodnota Popis
1020
1100
11101Deaktivováno
1250
1320
191011,5 : 1
1920
1950
5 0–4 Nastavení hlasitosti vyzvánění, 5 stupňů, 0: vypnutí vyzvánění
6 0–9 Nastavení melodie vyzvánění, 10 melodií
80
1
2
9 1–3 Nastavení hlasitosti sluchátka, 3 stupně
1 s
1
3 s
2
6 s
S vyp., E vyp. , M zap.
1
S vyp., E vyp., M vyp.
2
S vyp., E zap. , M vyp.
Aktivováno
Resetování všech nastavení
1
Zrušení obsazení všech tlačítek přímé volby
2
Vymazání všech předčíslí
3
Obnovení obsazení tlačítek přímé volby, které zadal provozovatel
sítě (je-li tato funkce ve vašem telefonu nastavena)
Pomalé blikání
1
Rychlé blikání
2
Deaktivováno
2 : 1
85 / 85 ms
1
85 / 110 ms
2
85 / 140 ms
3
110 / 110 ms
4
70 / 70 ms
90 ms
1
120 ms
2
270 ms
3
375 ms
4
600 ms
5
100 ms
Vypnutí funkce blokování tlačítek
Zapnutí funkce blokování tlačítek
Dočasné vypnutí funkce blokování tlačítek
Začněte vždy následovně:
c K Zvedněte sluchátko
a stiskněte tlačítko
uložení.
Ukončení postupu:
K & Stiskněte tlačítko
uložení a zavěste
sluchátko.
Nastavení délky pauzy vkládané pomocí
tlačítka pauzy
Nastavení funkce vypnutí zvuku
S: odesílatel, E: příjemce,
M: melodie
Deaktivace/aktivace zvuku tlačítek
Nastavení či vypnutí kontrolky (LED)
signalizující hovor.
Nastavení poměru impulsů pulzní volby
Nastavení doby aktivace signálu a pauzy
tónové volby
Nastavení doby přerušení tónové volby
Page 10
10
!
cs
Sekvence čísel Hodnota Popis
#12Tónová volba
Pulzní volba
Nastavení typu volby
Dodatek
Údržba a péče
Základnu, nabíječku a sluchátko
stírejte vlhkou utěrkou (bez
rozpouštědel) nebo antistatickou
utěrkou.
Nikdy nepoužívejte suchou utěrku.
Hrozí nebezpečí elektrostatického
výboje.
Vady lesklého povrchu je možné
opatrně odstranit pomocí leštidel
určených pro displeje mobilních
telefonů.
Kontakt s kapalinou
Jestliže se sluchátko dostalo do
kontaktu s kapalinou:
1 Kapalinu nechte ze sluchátka
vykapat.
2 Všechny části opatrně osušte
a sluchátko s otevřenou
přihrádkou na akumulátory
položte klávesnicí směrem dolů
na dobu nejméně 72 hodin na
suché a teplé místo
(nepokládejte jej do
mikrovlnné trouby, trouby na
pečení apod.).
3 Sluchátko opět zapněte až po
úplném vysušení.
Po úplném vysušení je přístroj v
mnoha případech i nadále funkční.
Otázky a odpovědi
Zvednete sluchátko, ale nezní
oznamovací tón:
Je spojovací kabel správně zasunut
v telefonu i v telefonní přípojce?
Zní oznamovací tón, ale telefon
neprovede volbu: připojení je
vpořádku. Je správně nastaven
způsob volby? Není zapnuto
tlačítek? Není toto číslo
blokování
blokováno?
Druhá strana hovoru vás neslyší:
nestiskli jste tlačítko ztlumení
zvuku?
Během hovoru se ozývají
pravidelné pulzující zvuky: spojení
přijímá od zprostředkovatelny
počítací impulzy, které telefon
nedokáže interpretovat. Obrať te
se na poskytovatele připojení.
Ochrana životního prostředí
Naše představa ideálního životního prostředí
Společnost Gigaset
Communications GmbH se hlásí ke
své společenské odpovědnosti a
angažuje se v boji za lepší svět. Ve
všech oblastech naší činnosti, ať již
se jedná o plánování výroby a
procesů, výrobu, distribuci nebo
likvidaci, klademe velký důraz na to,
abychom plnili náš závazek šetrnosti
k životnímu prostředí.
Další informace o ekologických
výrobcích a postupech naleznete
na webových stránkách na adrese
www.gigaset.com
.
Page 11
11
cs
Systém zajištění ochrany životního prostředí
Společnost Gigaset
Communications
GmbH je certifikována
v souladu s
mezinárodními
normami ISO 14001 a
ISO 14001 (životní prostředí):
certifikát vydaný zkušebnou TüV
SÜD Management Service GmbH,
platný od září 2007.
ISO 9001 (kvalita): certifikát vydaný
zkušebnou TüV SÜD Management
Service GmbH, platný od 17.2.1994.
ISO 9001.
Likvidace
Veškeré elektrické a elektronické
výrobky musí být likvidovány
odděleně od komunálního odpadu
prostřednictvím určených sběrných
míst stanovených vládou nebo
místními úřady.
Tento symbol škrtnuté
popelnice na kolečkách
znamená, že se na produkt
vztahuje evropská
směrnice 2002/96/ES.
Správná likvidace a samostatný sběr
starých přístrojů pomůže prevenci
před negativními důsledky na životní
prostředí a lidské zdraví. Je
předpokladem opakovaného použi tí
a recyklace použitého elektrického a
elektronického zařízení.
Podrobnější informace o likvidaci
starých přístrojů si prosím vyžádejte
od místního úřadu, podniku
zabývajícího se likvidací odpadů
nebo v obchodě, kde jste produkt
zakoupili.
Prohlášení o shodě
Tento přístroj je určen pro analogové
telefonní přípojky v České republice.
Prohlášení o shodě bylo podepsáno.
V případě potřeby je k dispozici
kopie prohlášení o shodě, kterou
můžete získat prostřednictvím
hotline-linky společnosti
(tel.: 233 032 727).
Specifické zvláštnosti země jsou
zohledněny.
Gigaset Communications GmbH
tímto prohlašuje, že tento přístroj
splňuje všechny základní požadavky
a další související ustanovení
směrnice 1999/5/EC a je ve shodě se
základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními Nařízení
vlády č. 426/2000 Sb.
Kopii prohlášení o shodě podle
směrnice 1999/5/EC naleznete
prostřednictvím následující
internetové adresy:
www.gigaset.com/docs
Kontakt
Pokud by se vyskytly problémy
s připojením k analogové
komunikační síti, obraťte se na
příslušného provozovatele sítě,
případně na odborného prodejce.
Page 12
12
Vydala společnost:
Gigaset Communications GmbH
Frankenstrasse 2a, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2011
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
www.gigaset.com
A30054-M6530-R601-1-X119
cs
Loading...