Page 1
s
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications reserved.
www.gigaset.com
Gigaset CX253isdn/CX203isdn
Page 2
A bázistelefon rövid áttekintése
A bázistelefon rövid áttekintése
Antenna
Kijelzőgombok
Kilépés a menüből gomb
Üzenetek gomb
vissza az előző menüszintre
villog: üzenet érkezett, új
Funkcióválasztógombok
bejegyzés a híváslistán
Mikrofon
Szünet/lehallgatás vége
az üzenetek esetén (CX253isdn)
Üzenetrögzítő gomb
világít: ÜR bekapcsolva
(CX253isdn)
Üzenetek meghallgatása
(CX253isdn)
Belépés a menübe
gomb megnyitja a
főmenüt
Kihangosító
ki/be
Hangerő
szabályozás
Karaktergombok
Telefonkönyv
Hívásismétlés
előhívása
Szövegbevitel
1
Page 3
Tart alom jegyzé k
Tartalomjegyzék
A bázistelefon rövid áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . 1
Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ábrázolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A bázistelefon üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . 8
A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A bázisállomás telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A bázisállomás csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A bázistelefon kezelése és a menüvezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A bázistelefon kezelése a mobilegységen keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A bázistelefon üzembe helyezése - az Üzembehelyezési-segéd . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Telefonálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Külső hívás és a beszélgetés befejezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Belső hívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Hívás fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hívószámkijelzés letiltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A kihangosító és a hangszóró ki- és bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hívásátvétel híváskésleltetés közben (Call PickUp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hívás elutasítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vonalfoglalás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Küldő MSN beállítása a következő hívásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Visszahívás, ha foglalt (CCBS), vagy ha nem válaszol (CCNR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rosszindulatú hívás azonosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Funkciók a beszélgetés ideje alatt . . . . . . . . . . . . . 29
A kézibeszélő elnémítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Telefonálás több előfizetővel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bejövő hívás továbbítása – CD (Call Deflection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Beszélgetés továbbítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bekopogó külső hívás kezelése – CW (Call Waiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hívástartás (Call Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Beszélgetés parkoltatása/folytatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
A telefonkönyv és további listák használata . . . . 36
A telefonkönyv és a gyorshívólista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
A szabad memóriahelyek megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Az újrahíváslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Listák előhívása az üzenetek gomb megnyomásával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Híváslisták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2
Page 4
Tartalomjegyzék
SMS (szöveges üzenetek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Az SMS-ek küldésének és fogadásának feltételei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Az SMS-szolgáltató központok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SMS-központok hívószámának megadása, módosítása és törlése . . . . . . . . . . . . . . . 49
SMS-küldőközpont be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Be-/kijelentkezés az SMS-központnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Memóriahely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SMS küldése és a kimenő üzenetek listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SMS küldése e-mail címre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
SMS fogadása és a bejövő üzenetek listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
SMS a telefonközpontokon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Hibák SMS küldésénél és fogadásánál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Telefonálás a költségek ismeretében . . . . . . . . . . 63
Hogyan kapcsoljunk össze egy Call-by-Call számot egy hívószámmal . . . . . . . . . . . . 63
A beszélgetés időtartamának megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
A beszélgetés költségeinek megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn
esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Az üzenetrögzítő kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Az üzenetrögzítő be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
A bemondás és az ÜR-üzemmód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bemondások rögzítése/módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bemondások meghallgatása/törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Memók felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Beszélgetés beollózása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Hívás átvétele az üzenetrögzítőről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Üzenetek meghallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Visszahívás a lejátszás ideje alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Üzenet lejátszása a beszélgetőpartnernek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Memók meghallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
A lejátszás gyorsaságának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Üzenetek/memók törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Régi üzenet vagy memó jelölése „új”-ként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Szám mentése a telefonkönyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Működtetés távvezérléssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en) . . 82
A fogadó MSN hozzárendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Az üzenetrögzítő kijelzése/elrejtése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Az üzenetrögzítő bekapcsolása előtti csengetések számának beállítása . . . . . . . . . . 84
A dátum és idő bemondásának ki-/bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
A felvétel hosszának és minőségének meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Szünetautomatika ki-/bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3
Page 5
Tart alom jegyzé k
Az üzenetrögzítő zárolása, az ÜR-PIN meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Idővezérlés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
A mobilegységen az automatikus belehallgatás ki-/bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . 90
Az automatikus hívásátvétel ki-/bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Az automatikus SMS-értesítés be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Időfunkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
A dátum és az idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Emlékeztető beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Váltás éjszakai üzemmódra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Biztonsági beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Rendszer-PIN módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Jogosultságok meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Segélyhívószámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
A rendszer beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Belső felhasználó nevének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ISDN-hívószámok (MSN) szerkesztése/törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Hívószám (MSN) hozzárendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Küldő MSN-ek beállítása a következő beszélgetésre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Foglaltjelzés, amikor az MSN foglalt (Busy on Busy) beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
A csengőhang MSN-hez rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Elutasítás beállítása MSN-csoportra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Hívásátirányítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Tárcsázás letett kézibeszélővel ki-/bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Hívásátirányítás céljának megadása – CD (Call Deflection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Automatikus hívásátirányítás beállítása, ha a végfelhasználói
készülék nem érhető el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Belső gyűjtőhíváscsoport beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Híváskésleltetés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Bekopogás – CW (Call Waiting) be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Visszakérdezés külső/belső beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Várakozási dallam beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Távhívószám megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Gyári beállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Státusz lekérdezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Szoftververzió lekérdezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Üzemeltetés más készülékekkel . . . . . . . . . . . . . 121
Mobilegységek bejelentkeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Mobilegységek kijelentkeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Gigaset Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Gigaset M101 Data és Gigaset USB-Adapter DECT/M105 adatmodulok . . . . . . . . . . 128
4
Page 6
Tartalomjegyzék
A hangerősség, a kijelző és a gombok
beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
A kijelző beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
A hangerősség változtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
A csengőhangok megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
A jelzőhangok be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
A funkciógombok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Üzemeltetés telefonközpontokon keresztül . . . 136
Előhívószám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Hívásátadás – ECT (Explicit Call Transfer) ki-/bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Tárcsázási lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Folyadékkal való érintkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Kérdések és válaszok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Vevőszolgálat (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Karaktertáblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Kompatibilitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
A menü áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Főmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
„Bázis beállítás“ almenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
„Üzenetrögzítô“ almenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
A telefonkönyv gomb és a hívásismétlés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Gigaset mobilegységek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Gigaset-adatmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Szójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
5
Page 7
Biztonsági előírások
Biztonsági előírások
Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet használja, a bázisállomás alján
O
lévő jelölésnek megfelelően.
A készülék befolyásolhatja egyes elektromos orvosi berendezések működését.
Kérjük, tartsa be a helyi műszaki előírásokat (pl. orvosi rendelőben).
Ne helyezze el a bázisállomást fürdőszobában vagy zuhanyzóban (lásd 9. oldal
és 139. oldal). A mobilegység és a bázisállomás nem cseppálló.
Ne használja a bázistelefont robbanásveszélyes környezetben
(pl. lakkozóműhelyben).
A Gigaset készüléket kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább
ƒ
harmadik személynek.
Ha a telefont nem kívánja tovább használni, gondoskodjon a környezetet
kímélő hulladékfeldolgozásról.
i
A használati útmutatóban leírt némely funkció szolgáltatófüggő.
!
Felhívjuk figyelmét, hogy az analóg telefoncsatlakozó egységhez
i
6
kizárólag olyan végfelhasználói készülékek csatlakoztathatók, amelyek
épületen belül üzemelnek.
Page 8
Ábrázolás
Ábrázolás
Egy felirat alatti táblázat azt a bázistelefont vagy azokat a mobilegységeket mutatja,
amelyeken ezek a funkciók alkalmazhatók.
Példa: A telefonkönyv, ill. a gyorshívólista: egy-egy bejegyzés, ill. teljes listák átküldése
egy mobilegységre.
a ME-en:
S1 SL1 C2
Példa: A hálózati üzenetrögzítő beállítása a gyorstárcsázásnál.
a bázison:
CX203isdn
7
Page 9
A bázistelefon üzembe helyezése
A bázistelefon üzembe helyezése
A csomag tartalma
A csomag tartalmaz:
◆ 1 bázistelefont,
◆ 1 kézibeszélőt és egy csavart érkábelt a kézibeszélőhöz,
◆ 1 hálózati tápegységet hálózati csatlakozókábellel,
◆ 1 ISDN-csatlakozókábelt,
◆ 1 használati útmutatót.
A bázisállomás telepítése
A telepítéssel kapcsolatos előírások
A bázisállomást +5 °C és +45 °C közötti hőmérsékletű, zárt, száraz helyiségben helyezze
el. A bázisállomást a lakás/ház központi helyén, pl. az előszobában célszerű elhelyezni.
◆ Soha ne tegye ki a telefont a következő behatásoknak: hőforrások,
W
közvetlen napsugárzás, más elektromos készülékek.
◆ Óvja Gigaset készülékét nedvességtől, portól, maró folyadékoktól és
gőzöktől.
Hatótávolság és térerő a mobileszközzel való működtetés során
A szabadban a hatótávolság kb. 300 m. Épületekben a hatótávolság 50 m-ig terjed. A
térerő megmutatja, hogy milyen intenzív a vételi kapcsolat a bázistelefon és a
mobilegység között.
Ð Térerő 100 % i Térerő 75 %
Ñ Térerő 50 % Ò Gyenge térerő
| Nincs térerő (villog)
8
Page 10
A bázisállomás csatlakoztatása
A bázistelefon üzembe helyezése
ISDNcsatlakozó
(NTBA)
Bázisállomás alja
(nagyított
részlet)
Kábelcsatorna
1.
Telefoncsatlakozó
ISDNcsatlakozókábellel
1.
◆ Az ISDN-csatlakozókábel egyik csatlakozóját illessze az aljzatba (bekattan),
◆ a kábelt fektesse a kábelcsatornába,
◆ az ISDN-csatlakozókábel másik csatlakozóját illessze az ISDN-csatlakozóba
(NTBA).
Konnektor
Kábelcsatorna
2.
Hálózati
Bázisállomás alja
(nagyított
részlet)
2.
◆ A hálózati csatlakozókábel kis csatlakozóját illessze az aljzatba,
◆ a kábelt fektesse a kábelcsatornába,
◆ a hálózati tápegységet dugja be a konnektorba.
tápegység hálózati
csatlakozókábelle
l
9
Page 11
A bázistelefon üzembe helyezése
Ügyeljen a megadott sorrend betartására
Aljzat a hálózati
kábelhez
csatlakoztatására
Aljzat az ISDNcsatlakozókábelhez
számára
Sematikus ábra
schematisch
1.
◆ Csatlakoztassa a kézibeszélőkábel hosszú végét a bázistelefonon található
aljzatba,
◆ fektesse a kézibeszélőkábelt a kábelcsatornába,
◆ a kézibeszélőkábel másik végét csatlakoztassa a hallgatóhoz.
Aljzat a
kézibeszélőkábel
számára
ISDN-csatlakozás
(NTBA)
A bázistelefon
alja (nagyított
ábrarészlet)
1.
Tel efo nal jza t
ISDNcsatlakozókábell
el
2.
◆ Az ISDN-csatlakozókábel egyik végét csatlakoztassa a bázistelefon aljzatába
(bepattan),
◆ fektesse a kézibeszélőkábelt a kábelcsatornába,
◆ az ISDN-csatlakozókábel másik végét csatlakoztassa az NTBA-ba (ISDN-
csatlakozás).
10
Page 12
A bázistelefon üzembe helyezése
Dugaszoló
aljzat
Kábelcsatorna
A bázistelefon
alja (nagyított
ábrarészlet)
2.Hálózati
tápegység
hálózati kábellel
3.
◆ A hálózati kábel kis csatlakozóját csatlakoztassa a bázistelefon aljzatába,
◆ fektesse a kézibeszélőkábelt a kábelcsatornába,
◆ ügyeljen rá, hogy a kézibeszélő pontosan a helyére legyen téve!
A hálózati tápegységet csatlakoztassa az aljzatba.
A telefon folyamatosan üzemképes, ha a hálózati tápegység mindig be
van dugva a konnektorba.
i
A bázistelefon és a bejelentkeztetett mobilegységek áramkimaradás
esetén nem üzemképesek. A beállítások és tárolt adatok (üzenetek,
telefonkönyv-bejegyzések stb.) azonban korlátlan ideig megmaradnak.
11
Page 13
A bázistelefon üzembe helyezése
A bázistelefon kezelése és a menüvezérlés
Kijelzőgombok
A kijelzőgombok közvetlenül a kijelző alatti vízszintes billenőgombok. A mindenkori
kezelési állapotnak megfelelően változik a funkciójuk. Az aktuális funkció a kijelzőn
közvetlenül megjelenik.
Példa:
A kijelzőgombok funkciói
(a kezelési állapottól függően)
Kijelzőgombok
YZ
{
A különböző kijelzéseknek a következő a jelentése:
Kijelzett
Gombnyomáskor
szimbólum
OK
W
X
{
stuv
OK-gomb: menüfunkciók jóváhagyása, ill. bejegyzések tárolásának
jóváhagyása.
Menü+ gomb: almenü megnyitása, pl. a szövegmezőkben.
Törlés gomb: bejegyzés törlése karakterenként jobbról balra.
Kilépés gomb: egy menüszintet visszaléptet, ill. megszakítja a műveletet.
Nyílgombok
Hibás bejegyzések kijavítása
Helyes beírás után megerősítő hangjelzést hall (emelkedő hangsor), hibás beírás esetén
pedig hibajelző hang hallatszik (ereszkedő hangsor). A beírást megismételheti.
Amennyiben a szövegbe hibás karaktert írt be, a következő módon javíthatja:
A kurzortól balra lévő karakter törlése a gombbal
ß
Hívószám vagy szöveg javításához vigye a kurzort a kijelzőgombok segítségével a hibás
karakter mögé, majd nyomja meg a kijelzőgombot. A karakter törlődik. Most írja
ß
be a helyes karaktert.
A kurzortól balra lévő karakter beillesztése
Ha kihagyott egy karaktert, ugorjon a kijelzőgombok segítségével arra a helyre, ahová a
karaktert be szeretné illeszteni, majd írja be a karaktert.
Karakter átírása
A Dátum/idô beírásánál a számjegyek száma adott, a szövegmező pedig foglalt. Vigye
a kurzort a kijelzőgombok segítségével a módosítandó számjegyre, majd írja át.
Számjegyek átírása
Az Egység/költség megadásakor a számjegyek száma előre meg van adva, a
szövegmező pedig foglalt. Vigye a kurzort a kijelzőgombok segítségével a módosítandó
számjegyre, majd írja át.
12
Page 14
Készenléti állapot
A kijelző készenléti állapotban (példa)
A bázistelefon üzembe helyezése
Gigaset CX203isdn
<1>
Belsô 10
20.09.03 09:45
Ÿ
INT SMS
A jelenleg foglalt telefonvonalak
számát mutatja. <1> egy vonal
foglalt vagy <2> mindkét vonal
foglalt.
Gigaset CX253isdn
<2> ÜR:
0
Belsô 1
20.09.03 09:45
Ÿ
INT SMS
Visszatérés készenléti állapotba a menü tetszőleges helyéről:
◆ a kilépés a menüből gombot kb. 1 mp hosszan kell lenyomva tartani, vagy
◆ gomb lenyomása nélkül: 1 perc után a kijelző automatikusan átáll készenléti
állapotra.
OK OK
Azok a változások, amelyeket nem az ,
IGEN, Tárolás, Küldés vagy a Tárolás
gomb lenyomásával hagyott jóvá, ill. mentett el, elvesznek.
Belépés a menübe a „Kihangosító hangerejének beállítása“ példáján keresztül
1.
i
2.
3. v Annyiszor nyomja meg a kijelzőgombot, amíg a Hangsz. hangerô
4.
5. Nyomja meg a kijelzőgombot a beállítás elmentéséhez.
6.
OK
s
OK
uv
OK
j
Nyomja meg a belépés a menübe gombot. A menü megnyílik.
Annyiszor nyomja meg a kijelzőgombot, amíg az Audio kijelölésre
nem kerül a kijelzőn (keretben), majd erősítse meg az gombbal.
OK
kijelző meg nem jelenik a kijelzőn (keretben), majd erősítse meg az
OK
gombbal.
Nyomja meg a kijelzőgombot a hangerő (1–5) kiválasztásához.
Nyomja meg hosszan a kilépés a menüből gombot és a készülék
visszatér a készenléti állapotba.
13
Page 15
A bázistelefon üzembe helyezése
A bázistelefon kezelése a mobilegységen keresztül
Az CX203isdn és CX253isdn bázisok támogatják az S1, SL1, C1 és C2 mobilegységeket.
A bázis a Gigaset mobilegységgel együtt számos funkciót kínál. Az alkalmazott
mobilegységnek megfelelően ezeknek a szolgáltatásoknak egy meghatározott
csoportját tudja igénybe venni. A 156. oldalon találja meg, hogy melyik funkció melyik
mobilegységgel érhető el.
Az S1, SL1, C1 és C2 mobilegység használati útmutatója itt található. A használati
útmutató aktuális verzióját az Interneten a www.gigaset.com cím alatt találja.
Az „Csengődallam hozzárendelése MSN-hez“ példáján keresztül mutatjuk be a
bázistelefon kezelését az S1 vagy SL1 mobilegységen és egy C1 vagy C2 mobilegységen
keresztül.
A bázis kezelése egy S1 vagy SL1 mobilegységen keresztül
Az S1 és SL1 mobilegységen központi vezérlőelemként egy vezérlőgomb p található,
amelyen négy fekete nyíl és a hozzá tartozó szimbólumok láthatók. Annak megfelelően,
hogy melyik jelet nyomja meg (fel, le, jobbra vagy balra), egy meghatározott funkció
kerül előhívásra. A használati útmutatóban azt az oldalt, amelyet meg kell nyomnia,
fekete háromszög jelöli, pl.: v jobbra = menü megnyitása.
Példa: „Csengődallam hozzárendelése MSN-hez“
v
s Bázis beállítás
s Beállítások
OK
~
s ISDN beállítások
s MSN beállítása
s
v
s Csengôdallam:
r Csengôdallam: 5
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Adott esetben írja be a rendszer-PIN-t (100. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Válassza ki az MSN-t, pl. MSN1: Anna.
Nyissa meg az almenüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Dallam kiválasztása és megerősítése,
OK
pl. Csengôdallam: 5.
A bázis kezelése egy C1 vagy C2 mobilegységen keresztül
A C1 és C2 mobilegységen van egy billenőgomb, amelyhez két funkció van rendelve.
A Gigaset C1 készülék billenőgombjának felső része a Felvesz gomb
alsó része a Telefonkönyv gomb
A Gigaset C2 készülék billenőgombjának felső része a Felvesz gomb
alsó része a Kihangosító gomb
h funkciójával rendelkezik.
d funkciójával rendelkezik.
c funkciójával, az
c funkciójával, az
14
Page 16
A bázistelefon üzembe helyezése
Példa: „Csengődallam hozzárendelése MSN-hez“
MENU
s Bázis beállítás OK
s Beállítások OK
~ OK
s ISDN beállítások OK
s MSN beállítása OK
s
MENU
s Csengôdallam:
s Csengôdallam: 5 OK
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
Kiválasztás és megerősítés.
Adott esetben írja be a rendszer-PIN-t (100. oldal)
Kiválasztás és megerősítés.
Kiválasztás és megerősítés.
Válassza ki az MSN-t, pl. MSN1: Anna.
Nyissa meg az almenüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Dallam kiválasztása és megerősítése,
pl. Csengôdallam: 5.
A bázistelefon üzembe helyezése - az Üzembehelyezési-segéd
Telefonjának üzemeléséhez még néhány beállítás szükséges. Az Üzembehelyezésisegéd nyújt ebben segítséget. A bázistelefon kijelzőjén (17. oldal) vagy az S1 vagy SL1
(lásd a mobilegységek használati útmutatóját) komfort mobilegységen bármikor
előhívható. A következő beállításokat végezheti el egymás után:
◆ Dátum és idő
◆ Üzenetrögzítő 1... 3 kijelzése/elrejtése (a CX253isdn készülék esetén)
◆ A kapcsolat MSN-jei lekérése/megadása
◆ A készüléktípus beállítása a csatlakoztatott készüléknek megfelelően
◆ Fogadó MSN beállítása
◆ Küldő MSN beállítása
◆ Előhívószám (telefonközpont esetén)
A bázistelefon beállításának egy másik módja a PC segítségével történő beállítás (lásd a
PC-szoftver használati útmutatóját).
Az S1, AL1, C1 és a C2 mobilegység használati útmutatója megtalálható a vele kapott
CD-n. A Gigaset aktuális verzióját az Interneten a www.gigaset.com
cím alatt találja.
15
Page 17
A bázistelefon üzembe helyezése
Mi az MSN?
MSN = Multiple Subscriber Number (többszörös előfizetői szám). A több készülékes
ISDN-kapcsolathoz legfeljebb tíz különböző hívószámot igényelhet. Az MSN az Önnek
kiadott körzetszám nélküli hívószámok egyike.
Telefonja az MSN-eket az Ön igényei szerint kezeli. Eszerint az MSN-ek lehetnek:
◆ fogadó MSN-ek: azok a hívószámok, amelyeken Önt hívhatják. A fogadó MSN-eket
hozzárendelheti bizonyos belső felhasználókhoz (végberendezésekhez). A bejövő
hívások csak azokhoz a végberendezésekhez lesznek továbbítva, amelyekhez a
megfelelő fogadó MSN hozzá van rendelve. Végberendezések pl. a mobilegységek
vagy az üzenetrögzítők.
◆ küldő MSN-ek: azok a hívószámok, amelyek a hívott félnél kijelzésre kerülnek. A
küldő MSN-ek alapján történik meg az elszámolás a szolgáltatóval. Ön minden belső
felhasználóhoz hozzárendelhet egy küldő MSN-t (106. oldal).
Belső előfizetők:
A bázistelefonhoz a 10-es hívószám van hozzárendelve.
Lehetséges belső felhasználók:
◆ mobilegységek, amelyekhez a 11 és 16 közötti belső hívószámokat rendelheti
hozzá.
◆ adatmodulok (128. oldal), amelyekhez a 41 és 48 közötti belső hívószámokat
rendelheti hozzá.
◆ az integrált üzenetrögzítők (az CX253isdn esetén), amelyekhez a 91 és 93 közötti
belső hívószámok vannak hozzárendelve.
Példa MSN-ek hozzárendelésére:
Ön négy MSN-t állított be: kettőt üzleti (MSN1, MSN2) és kettőt magáncélra (MSN3,
MSN4). Egy bázisállomáshoz négy mobilegység tartozik. Két mobilegység (Int.11 és
12) és az ÜR 91 üzenetrögzítő üzleti, a másik két mobilegység (Int.13 és 14) és az ÜR 92
üzenetrögzítő pedig magáncélokra használható.
Belső felhasználó Felhasználás fogadó MSN küldő MSN
Mobilegységek Int.11 , 12 üzleti
Üzenetrögzítő ÜR 91
Mobilegység Int.13 privát MSN3 MSN3
Mobilegység Int.14 MSN4 MSN4
Üzenetrögzítő ÜR 92
MSN1, MSN2 MSN1
MSN1, MSN2 ---
MSN3, MSN4 ---
16
Page 18
A bázistelefon üzembe helyezése
Híváskésleltetés
A bekapcsolt híváskésleltetés esetén a bejövő hívás késleltetve jelenik meg a
bázistelefonon (pl. csak 5 hívásciklus után - a szám beállítható). A híváskésleltetést
egyenként beállíthatja minden egyes belső előfizető és fogadó MSN esetén (115. oldal).
Például a bejövő hívást először az MNS1-en az Int.11 mobilegység fogja jelezni, ha az
Int.12 nem fogadta a hívást. Kapcsolja be ehhez az Int.11 számára az MSN1-en a
híváskésleltetést (pl. 5 hívásciklusra). A hívást az Int.12 közvetlenül jelzi, az Int.11 csak
5 hívásciklus után.
Az Üzembehelyezési-segéd elindítása és a bázisbeállítások végrehajtása
A bázistelefon Üzembehelyezési-segédjét vagy közvetlenül a bázistelefonon vagy az S1/
SL1 mobilegységen keresztül tudja alkalmazni.
Az Üzembehelyezési-segéd elindítása:
i
s Bázis beállítás
s Telepítés
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
OK
~
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Az Üzembehelyezési-segéd elindításához nyomja
meg a kijelzőgombot.
Amennyiben már megadott egy, a 0000-tól eltérő
rendszer-PIN-t (100. oldal), a készülék felszólítja,
hogy írja be a rendszer-PIN-t.
Adott esetben írja be a rendszer-PIN-t és erősítse
meg.
◆ Az Üzembehelyezési-segédet egyszerre csak egy belső előfizető tudja
igénybe venni.
◆ Amennyiben a beállításokhoz már rendelkezésre állnak adatok (gyári
beállítás, ill. korábban elvégzett beállítások), ezek az adatok a kijelző
megfelelő részén megjelennek és lehetőség van a
i
megváltoztatásukra.
◆ Ha az Üzembehelyezési-segédből idő előtt ki kíván lépni, hosszan
nyomja meg a Kilépés a menüből gombot. Minden változtatás,
amelyet a Bejegyz. mentése
jóváhagyott, megmarad. A bázistelefon visszatér a készenléti
állapotba
◆ Egy bejegyzés átugrásához nyomja meg a NEM kijelzőgombot.
.
§§OK§§ gomb megnyomásával
17
Page 19
A bázistelefon üzembe helyezése
Dátum és idő beállítása:
A hálózati szolgáltatótól függően a telefonhálózat a dátumot és az időt az első kimenő
hívás alkalmával beállítja.
A kijelzőn megjelenik: Idô megadása?
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
~
W
Bejegyz. mentése
Amennyiben azt szeretné, hogy az idő 12 órás kijelzésben jelenjen meg, később a
beállítást megváltoztathatja (94. oldal).
Üzenetrögzítő kijelzése/elrejtése (az CX253isdn esetén):
Rendelkezésére áll az ÜR1, ÜR2 és az ÜR3 üzenetrögzítő. Az üzenetrögzítőket csak akkor
tudja használni, ha ki vannak jelezve. A gyári beállítás szerint csak az ÜR1 van kijelezve
(csak az ÜR1 jelenik meg a menüben).
A kijelzőn megjelenik: ÜR1 kijelzés tiltása?
Az opciót erősítse meg
◆ az IGEN megnyomásával, ha az ÜR1-et el kívánja rejteni,
◆ a NEM megnyomásával, ha az ÜR1-et használni kívánja.
Végül ismételje meg az eljárást az ÜR2: ÜR 92 és az ÜR3: ÜR 93 esetén.
A dátum és az idő beállításához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Írja be egymást követően a dátumot (hatjegyű) és az
időt (négyjegyű), pl. 200903 0945 2003 szeptember
20-án 9:45 órakor.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
i
Saját hívószám (MSN) beírása és nevek megadása az MSN-ekhez:
Számos csatlakozási lehetőség áll rendelkezésre a telefon számára, hogy az MSN-t a
csatlakozás után automatikusan lekérdezze.
Feltétel: Olyan csatlakozással rendelkezik, amely ezt a funkciót támogatja.
A kijelzőn megjelenik: Saját számok (MSN) keresése?
Az üzenetrögzítőt csak akkor tudja elrejteni, ha nincsenek rajta tárolt
üzenetek vagy memók (83. oldal).
18
Page 20
A bázistelefon üzembe helyezése
Ha az Ön csatlakozása ezt a funkciót nem támogatja, az MSN-t manuálisan kell beírnia.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
~
s~
W
Bejegyz. mentése
A megadott MSN-ek minden mobilegység számára fogadó- és küldő MSN-ként
hozzárendelésre kerülnek.
Ismételje meg ezt az eljárást az MSN2-től az MSN10-ig terjedő számokra.
O
A fogadó MSN beállítása:
A kijelzőn megjelenik: Bejövô MSN megadása?
A fogadó MSN-en keresztül érkeznek a bejövő hívások. Az Ön ISDN-vonalához
hozzárendelt MSN-eket különböző végfelhasználói készülékekhez rendelheti hozzá. Egy
végfelhasználói készülékhez több fogadó MSN-t is hozzárendelhet.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
s MSN 1:12345678
j
A megerősítő kérés jóváhagyásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
A MSN1 megadása? megerősítő kérés
jóváhagyásához nyomja meg a kijelzőgombot.
Írja be a nevet. A név megadása az MSN-hez nem
kötelező.
Adott esetben ugorjon a <Szám> sorba és írja be az
MSN-t. Amennyiben az MSN-ek automatikusan
elküldésre kerülnek, a számot a készülék magától
beírja.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Nyomja meg a kijelzőgombot az opció
megerősítéséhez.
Nyomja meg a kijelzőgombot a
Belsô 11 megadása? opció megerősítéséhez.
A bejegyzett MSN-ek listája megjelenik a kijelzőn.
Válassza ki az MSN-t, amelyet ehhez a
OK
végfelhasználói készülékhez kíván hozzárendelni és
erősítse meg.
Ismételje meg ezt az eljárást minden MSN esetén,
amelyet a végfelhasználói készülékhez fogadó MSNként kíván hozzárendelni (‰ = be).
Röviden nyomja meg a Kilépés a menüből gombot
és fejezze be a végfelhasználói készülékhez való
hozzárendelést.
19
Page 21
A bázistelefon üzembe helyezése
Ezt az eljárást ismételje meg minden, az Ön telefonjához hozzárendelt mobilegység
esetén
és (a CX253isdn esetén) a beépített üzenetrögzítőn is.
Az MSN-nek az üzenetrögzítőhöz való hozzárendelése során az MSN-
i
Küldő MSN beállítása:
A kijelzőn megjelenik: Kimenô MSN megadása?
Minden egyes belső előfizetőhöz a fogadó MSN-ek közül egy rendelhető hozzá. Ez a
szám a hívott fél felé átvitelre kerül, és a hálózati szolgáltató a felmerülő költségeket
ehhez az MSN-hez rendeli hozzá.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
s MSN 1:12345678
j
listán csak azok az MSN-ek kerülnek felkínálásra, amelyeket még nem
rendelt hozzá másik üzenetrögzítőhöz.
Nyomja meg a kijelzőgombot az opció
megerősítéséhez.
Nyomja meg a kijelzőgombot a
Belsô 11 megadása? opció megerősítéséhez.
A bejegyzett MSN-ek listája megjelenik a kijelzőn.
Válassza ki azt az MSN-t, amelyet ehhez a
OK
végfelhasználói készülékhez kíván hozzárendelni és
erősítse meg.
Nyomja meg a kijelzőgombot, hogy befejeződjön a
hozzárendelés a végfelhasználói készülékhez.
Ismételje meg ezt az eljárást minden, a bázistelefonra bejelentkeztetett mobilegyég
esetén.
Üzemeltetés telefonközponton keresztül:
A következő lépéseket kell követnie, ha a telefonját egy privát telefonközponthoz (nem
közvetlenül az NTBA-ra) kívánja csatlakoztatni.
A kijelzőn megjelenik: Mûködés alközpont
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
Nyomja meg a kijelzőgombot az opció
megerősítéséhez.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
Nyomja meg a kijelzőgombot az Elôhívó
beállítása? opció megerősítéséhez.
~
W
Írja be az előhívószámot.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés. Az Üzembehelyezési-
Bejegyz. mentése
OK
segéd befejezi a működését.
A kijelzőn a T ele pítés b ef ejezôdö tt üzenet jelenik meg. Nyomja meg a Letesz gombot
a mobilegység készenléti állapotba való visszatéréséhez.
20
Page 22
Telefoná lás
Telefonálás
Külső hívás és a beszélgetés befejezése
A külső hívás a nyilvános telefonhálózaton lebonyolított rendes hívás. A bázistelefonon
egyidejűleg két külső hívás bonyolítható.
vagy ...
c
~
vagy ...
~
c
a
i
◆ Ha a kagylót leteszi, megszakítja a tárcsázást.
◆ Ha a Kihang. hívás aktiválva van (25. oldal), a kagyló felemelése
nélkül is tud tárcsázni és telefonálni. Írja be a hívószámot és a
beszélgetés kihangosításra kerül.
◆ Ha előzetesen egy funkciógombot rendelt a hívószámhoz
(132. oldal), tárcsázhat ezen a funkciógombon is.
Azonnali tárcsázás:
Vegye fel a kagylót.
Írja be a hívószámot. A hívószám tárcsázásra kerül.
Blokk tárcsázás:
Írja be a hívószámot.
Vegye fel a kagylót. A hívószám tárcsázásra kerül.
A beszélgetés befejezése:
Tegye le a kagylót.
Belső hívás
A belső hívások olyan beszélgetések, amelyekre
◆ a bázistelefon és valamelyik, a bázistelefonra bejelentkeztetett végfelhasználói
készülék között kerül sor.
◆ az azonos bázistelefonhoz rendelt végfelhasználói készülékek között kerül sor.
Ezek a hívások díjmentesek. A bázistelefonon egyidejűleg három belső hívás
folytatható.
Lehetőség van egy meghatározott végfelhasználói készülék hívására, de hívható
egyidejűleg az összes hozzárendelt belső előfizető is („gyűjtőhívás“).
i
Ha a belső hívás vagy a gyűjtőhívás alatt hívást kíván fogadni, az előbbi
beszélgetés nem szakad meg, egy bekopogó hangjelzés hallható.
21
Page 23
Telefoná lás
Egy meghatározott mobilegység hívása
c
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
INT
vagy ...
~
vagy ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
LISTA
s Int.11
... majd
a
i
◆ Ha a Kihang. hívás aktiválva van (25. oldal), a kagyló felemelése
nélkül is tud tárcsázni és telefonálni. Írja be a hívószámot és a
beszélgetés kihangosításra kerül.
◆ Ha előzetesen egy funkciógombot rendelt a hívószámhoz
(133. oldal), tárcsázhat ezen a funkciógombon is.
Vegye fel a kagylót.
Nyomja meg a kijelzőgombot a belső hívás
kezdeményezéséhez.
A kívánt belső előfizető számát írja be.
Nyomja meg a kijelzőgombot.
Válassza ki a kívánt belső számot és erősítse meg,
OK
pl. Int.11 .
A beszélgetés befejezése:
Tegye le a kagylót.
Gyűjtőhívás indítása az összes belső előfizető felé
A bázistelefonról az összes hozzárendelt, a gyűjtőhívásra kijelölt belső előfizető felé
indíthat gyűjtőhívást. (22. oldal). Ez a lehetőség gyári beállításként aktiválva van.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
INT
vagy ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
LISTA
s Gyűjtôhívás
vagy ...
P
A hívást elsőként fogadó előfizetővel jön létre a kapcsolás.
Nyomja meg a kijelzőgombot a belső hívás
kezdeményezéséhez.
Nyomja meg a kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Nyomja meg a csillag gombot.
Hívás fogadása
A kézibeszélő csörög, a hívást a kijelző mutatja és a kihangosító gomb d villog. Vegye
fel a kézibeszélőt vagy nyomja meg a kihangosító gombot
i
A csengõhangok módosítását lásd a 131. oldalon.
Amennyiben a csengõhang zavarja, nyomja meg a Csendes kijelzõgom-
bot. A hívást mindaddig fogadhatja, amíg az a kijelzõn látható.
22
d a hívás fogadásához.
Page 24
Telefoná lás
Hívószámkijelzés letiltása
Feltétel: A „Hívószámkijelzés letiltása“ funkciót a hálózati szolgáltató támogatja.
Gyári beállításban az Ön hívószáma a hívott fél készülékén megjelenik (CLIP - kimenő
hívásnál ), illetve az Önt hívó fél száma megjelenik az Ön mobilkészülékén (COLP bejövő hívásoknál).
A hívószámkijelzés kikapcsolható (CLIR - kimenő hívásoknál/COLR - bejövő hívásoknál).
Ilyenkor a CLIP/CLIR és a COLP/COLR kapcsolatban állnak: ha a hívószámkijelzést letiltja,
mindkettő - CLIR és COLR - aktiválásra kerül.
Az itt használt rövidítések magyarázatát a szójegyzékben találja a 23. oldalon.
A hívó fél telefonszámának megjelenítése
Hívás érkezésekor a hívó fél telefonszáma ill. a neve megjelenik a kijelzőn.
Feltétel: A hívó fél elküldi a hívószámát.
A kijelző CLIP funkciónál
Hívószámkijelzésnél a hívó fél telefonszáma megjelenik a kijelzőn. Amennyiben a hívó
fél neve szerepel a telefonkönyvben, úgy a szám helyett a hozzá rendelt név jelenik meg,
pl. „Anna“.
Külsô hívás:
0891234567
magán
ELUTAS. CSENGKI
Hívószám ill. „Anna“
A hívott fogadó MSN
A kijelzőn Külsô hívás: ismeretlen jelenik meg, ha a hívó fél a száma kijelzését
letiltotta.
A hívószám küldésének letiltása
Amennyiben nem szeretné, hogy a beszélgetőpartnere készülékén az Ön száma
megjelenjen, lehetőség van a hívószámkijelzés kikapcsolására. Ki lehet kapcsolni a
hívószámkijelzést egy beszélgetés erejéig, de tartósan is. Tartós letiltás esetén a
hívószám sem a kimenõ hívások (CLIR), sem pedig a bejövõ hívások (COLR) esetén nem
kerül kijelzésre.
23
Page 25
Telefoná lás
Saját szám küldésének tiltása a következő hívás erejéig:
i
s Bázis beállítás
s Híváselôkészít.
s Átmen. anoním
j
A beszélgetést követően visszaáll az eredeti beállítás. A következő
i
Hívószám küldésének állandó letiltása vagy engedélyezése:
Gyári beállításként nincs az Inkognitó
beszélgetésénél a telefon elküldi a telefonszámot a hívott fél készülékére.
Akkor sem lesz anonim a következő hívás, ha a hívásismétlés-listából
ugyanazt a számot hívja vissza.
i
s Bázis beállítás
s Beállítások
s ISDN beállítások
s Inkognitó
j
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés (‰ = bekapcsolva).
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
aktiválva.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés (‰ = bekapcsolva).
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
24
Page 26
A kihangosító és a hangszóró ki- és bekapcsolása
A kihangosító gomb d működése a bázistelefon aktuális állapotától függ:
Amennyiben a kézibeszélő készenléti állapotban van:
A kihangosító bekapcsolása tárcsázásnál:
~ d
A kézibeszélőn telefonál vagy
a kézibeszélőn telefonál és bekapcsolta a kihangosítót:
d
d + c
a
Kihangosított beszélgetést folytat:
c
d
Írja be a hívószámot és nyomja meg a kihangosító
gombját.
Kihangosító ki-/bekapcsolása:
Nyomja meg a kihangosító gombot.
Kihangosító bekapcsolása a beszélgetés alatt:
Tartsa a kihangosító gombot lenyomva és tegye le a
kézibeszélőt.
Beszélgetés befejezése:
Tegye le a kézibeszélőt.
Kihangosító kikapcsolása:
Vegye fel a kézibeszélőt.
Beszélgetés befejezése:
Nyomja meg a kihangosító gombot.
Telefoná lás
i
Kihangosított beszélgetés alatt a ð és ñ gomb lenyomásával
szabályozhatja a hangerőt.
Hívásátvétel híváskésleltetés közben (Call PickUp)
A hívásokat bekapcsolt híváskésleltetés ellenére is (115. oldal) idő előtt átveheti.
Feltételek:
◆ Az átvételre szánt hívásnak legalább a Csak bejövô jogosultsággal kell rendelkeznie
(27. oldal).
◆ Mindkét előfizető számának azonos fogadó MSN-nel kell rendelkeznie (105. oldal).
c
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
Vegye fel a kézibeszélőt. Fogadja? felirat jelenik
meg.
Nyomja meg a hívás fogadásához.
25
Page 27
Telefoná lás
Hívás elutasítása
Külső hívás érkezik, vagy Ön éppen telefonál, miközben külső hívás érkezik. A hívás az
MSN-csoport minden telefonján vagy mobilkészüléke kijelzőjén megjelenik, a
készülékek csörögnek. A külső hívást elutasíthatja.
Nyomja meg az
A beállításnak megfelelően (108. oldal) az elutasítás vagy csak a saját kézibeszélőre
vonatkozik (a telefonok és a mobilkészülékek tovább csörögnek) vagy a teljes MSNcsoportra (a hívó fél foglaltjelzést hall).
ELUTAS. kijelzőgombot.
Vonalfoglalás
Az Ön ISDN-kapcsolata két egyidejűleg használható telefonvonalat biztosít (Bcsatornák).
Feltétel: Külső hívást kívánt kezdeményezni, de mindkét telefonvonala (belső előfizetők
által) foglalt.
Nyomja meg a
lesz lefoglalva.
A kézibeszélő csörögni kezd, amint valamelyik külső vonal felszabadul.
VISSZAH. kijelzőgombot. A következő szabaddá váló vonal az Ön számára
vagy ...
c
vagy ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
TÖRÖL
i
Amennyiben a foglalást nem veszi igénybe és nem is törli, az 30 mp után
automatikusan törlésre kerül.
Szabad vonal lefoglalása:
Vegye fel a kézibeszélőt. A megszokott módon
hívhatja a kívánt számot.
Foglalás törlése:
Nyomja meg a kijelzőgombot. A foglalás törlésre
kerül.
Küldő MSN beállítása a következő hívásnál
Még ha a bázistelefonon meg is adott egy saját kapcsolási számot a kimenő hívások
számára (106. oldal), Ön akkor is beállíthat egy másik kapcsolási számot egy-egy
kimenő hívás erejéig pl. a hívások díja elkülönítése érdekében.
Ügyeljen rá, hogy SMS küldésénél/fogadásánál a küldő-/fogadó MSN megegyezzen az
Ön SMS-központjánál regisztrált hívószámmal (48. oldal).
26
Page 28
Telefoná lás
Gyári beállításként a Köv. hívás MSN
i
s Bázis beállítás
s Híváselôkészít.
s Köv. hívás MSN
s MSN
OK
OK
OK
OK
j
◆ Az ideiglenes küldő MSN a hívott félhez hívószám-információként
i
A kézibeszélőt úgy is beállíthatja, hogy a kézibeszélő felemelését vagy a kézibeszélő
gomb megnyomását követően az alkalmazható küldő MSN-ek listája megjelenjen
(107. oldal).
kerül továbbításra.
◆ A funkció könnyebb használhatósága érdekében beállíthat egy
funkciógombot (134. oldal).
egyik MSN-re sincs aktiválva
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
Kiválasztás és megerősítés.
Kiválasztás és megerősítés.
Válassza ki a kívánt MSN-t (kapcsolási számot) és
erősítse meg (
A következő hívás ezzel a hívószámmal indul.
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
‰ = bekapcsolva).
Visszahívás, ha foglalt (CCBS), vagy ha nem válaszol (CCNR)
Feltétel: A telefonközpont támogatja ezt a funkciót.
Visszahívás, ha foglalt – CCBS (Completition of calls to busy subscriber)
Az Ön ált al hívott előfizető éppen telefonál. Az automatikus visszahívással elkerülheti az
ismételt hívási kísérleteket.
Visszahívás, ha nem válaszol – CCNR (Completition of calls no reply)
Amennyiben az Ön által hívott előfizető nem jelentkezik, Ön automatikus visszahívást
kezdeményezhet: amint az előfizető új hívást kezdeményezett, majd újra szabaddá válik
a vonala, Ön visszahívást kap. A visszahívás kérése kb. két óra elteltével (a
telefonközponttól függően) automatikusan törlésre kerül.
Visszahívás aktiválása
Az Ön által hívott előfizető foglalt vagy nem válaszol:
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
VISSZAH
Nyomja meg a kijelzőgombot.
A telefonközpont jóváhagyását várja meg.
A visszahívás fogadása
A bázistelefon egy külön csengőhanggal jelez és a kijelzőn megjelenik a hívószám.
c
Vegye fel a kézibeszélőt. Létrejön a kapcsolat.
27
Page 29
Telefoná lás
A visszahívás ellenőrzése és törlése
A visszahívás törlése bejövő visszahívásnál
A kézibeszélő csörög és a kijelzőn megjelenik a hívószám.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
TÖRÖL
Visszahívás ellenőrzése vagy törlése beérkező visszahívás előtt
i
s Bázis beállítás
s Állapot
s Visszahívás
vagy ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
VISSZA
vagy ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
TÖRÖL
Nyomja meg a kijelzőgombot. A visszahívás törlésre
kerül.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés. A státuszlista megjelenik
OK
‰ = bekapcsolva).
(
Kiválasztás és megerősítés. Az aktuális visszahívó
OK
szám megjelenik a kijelzőn.
Ellenőrzés:
Nyomja meg a kijelzőgombot. A visszahívás aktív
marad.
Törlés:
Nyomja meg a kijelzőgombot. A visszahívás törlésre
kerül.
Rosszindulatú hívás azonosítása
Ez a funkció a zaklató vagy fenyegető hívók azonosítására szolgál.
Feltétel: A funkciót a hálózati szolgáltatónál igényelnie kell.
Aktiválhatja a funkciót a beszélgetés ideje alatt, vagy rögtön a hívás befejezése után. A
hívást Önnek nem szabad megszakítania.
◆ Nem szabad letennie a kézibeszélőt!
i
i
s Hívó azonosítása
A kapcsolóközpont azonosítja a hívót és a telefonszámot, majd elmenti a hívás
dátumával és időpontjával együtt. A kinyomtatott lista később a szolgáltatónál
igényelhető.
◆ A funkció könnyebb használhatósága érdekében beállíthat egy
funkciógombot (135. oldal).
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
28
Page 30
Funkciók a beszélgetés ideje alatt
Funkciók a beszélgetés ideje alatt
A kézibeszélő elnémítása
Beszélgetés alatt elnémíthatja a bázistelefont, hogy pl. valaki mással a helyiségben
diszkrét megbeszélést folytathasson. Ezalatt a beszélgetőpartnere a telefonban semmit
sem hall, Ön azonban továbbra is hallja őt.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
NÉMA
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
HANGOS
Nyomja meg a kijelzőgombot. A beszélgetés
„tartásra kerül“.
Némítás feloldása:
Nyomja meg a kijelzőgombot.
i
Egyes funkciók kezdeményezésekor, pl. belső visszahívásnál, az elnémítás
feloldásra kerül.
Telefonálás több előfizetővel
Több előfizetővel a visszakérdezés funkció alkalmazásával beszélhet. Ilyenkor vagy
váltogathatja a beszélgetőpartnereket („Váltogatás“, 31. oldal) vagy egyidejűleg
(„Konferenciakapcsolás“, 32. oldal) beszélhet velük.
Külső visszakérdezés
Külső hívást szeretne kezdeményezni, mialatt egy külső vagy belső hívás van
folyamatban.
A visszakérdezést egy külső beszélgetésből egy másik külső
i
Külső visszakérdezés
i
Megbeszélés
A kapcsolat az első előfizetővel tartásra kerül. Amíg a kapcsolat belső tartásra kerül
(29. oldal), az első előfizető a beállított várakozási dallamot hallja (117. oldal).
beszélgetésbe vagy úgy állíthatja be (29. oldal), hogy mindkét ISDNvonal foglalt lesz (kapcsolat belső tartásával), vagy a második ISDNkapcsolat szabadon hagyásával (kapcsolat külső tartásával - HOLD).
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
29
Page 31
Funkciók a beszélgetés ideje alatt
A kapcsolat létrehozása a második külső résztvevővel:
~
Írja be a második résztvevő hívószámát.
A kapcsolat létrehozható a telefonkönyvből, ill. a
további listákról (36. oldal).
A második külső résztvevő foglalt:
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
VISSZA
Nyomja meg a kijelzőgombot és térjen vissza az első
résztvevőhöz.
A második külső résztvevő jelentkezik:
vagy ...
st
Váltogatás (31. oldal):
A kijelzőgombok segítségével váltogathatja a
beszélgetőpartnereket.
vagy ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
KONF.
Konferenciakapcsolás (32. oldal):
Nyomja meg a kijelzőgombot és hozza létre a
konferenciakapcsolást.
vagy ...
Beszélgetés továbbítása (33. oldal).
Belső visszakérdezés
Belső hívást szeretne kezdeményezni, mialatt egy külső hívás van folyamatban.
Belső visszakérdezés:
vagy ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
INT
Belső hívás indítása.
vagy ...
i
MEGBESZ
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
INT
Nyissa meg a menüt.
Nyomja meg a kijelzőgombot.
OK
Belső hívás indítása.
A kapcsolat az első előfizetővel tartásra kerül. Amíg a kapcsolat belső tartásra kerül
(29. oldal), az első (külső) előfizető a beállított várakozási dallamot hallja (29. oldal).
30
Page 32
Kapcsolat létrehozása a belső résztvevővel:
vagy ...
~
vagy ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
LISTA
s Int.11
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
VISSZA
vagy ...
st
vagy ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
KONF.
vagy ...
Írja be a kívánt belső résztvevő számát.
Nyomja meg a kijelzőgombot.
Válassza ki a kívánt belső számot,
OK
pl. Int.11 és erősítse meg.
A kapcsolat a belső résztvevővel létrejön.
A választott belső résztvevő foglalt:
Nyomja meg a kijelzőgombot és térjen vissza a külső
résztvevőhöz.
A belső résztvevő jelentkezik:
Váltogatás (31. oldal):
A kijelzőgombok segítségével váltogathatja a
beszélgetőpartnereket.
Konferenciakapcsolás (32. oldal):
Nyomja meg a kijelzőgombot és hozza létre a
konferenciakapcsolást.
Beszélgetés továbbítása (33. oldal).
Funkciók a beszélgetés ideje alatt
Váltogatás
Feltétel: Ön létrehozott egy visszakérdezést (29. oldal ill. 30. oldal).
Ez egy (visszakérdezéssel létrehozott) aktív és egy tartott (első) kapcsolatból áll. Ön
váltogatva beszélhet mindkét beszélgetőpartnerével:
A st segítségével váltogathat a két beszélgetőpartner között.
A külső résztvevő a tartott kapcsolat alatt a beállított várakozási dallamot hallja
(117. oldal), amíg a kapcsolat belső tartásra kerül (117. oldal). A belső résztvevő a
tartott kapcsolat alatt nem hall várakozási dallamot.
31
Page 33
Funkciók a beszélgetés ideje alatt
Visszakérdezés/váltogatás befejezése
vagy ...
i
s Vége
vagy ...
a
Az éppen aktív beszélgetés befejezése:
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés. Térjen vissza a várakozó
OK
résztvevőhöz.
Tegye le a kézibeszélőt (vissza a készenléti
állapotba).
Az aktív kapcsolat megszakad. A tartott
beszélgetőpartner automatikusan újrahívja Önt.
Konferenciakapcsolás
Feltétel: Ön létrehozott egy visszakérdezést (29. oldal ill. 30. oldal).
Ez egy (visszakérdezéssel létrehozott) aktív és egy tartott (első) kapcsolatból áll. Ön
egyidejűleg beszélhet mindkét beszélgetőpartnerével.
A konferenciakapcsolatot létrehozhatja
i
A bázistelefonon egyidejűleg két konferenciabeszélgetés folytatható.
A konferenciabeszélgetés létrehozása
Visszakérdezett beszélgetést folytat. Az első résztvevő tartásra kerül.
Nyomja meg a
A konferenciabeszélgetés befejezése
Több lehetőség áll a rendelkezésére a konferenciabeszélgetés befejezésére:
◆ két külső résztvevővel vagy
◆ egy belső és egy külső résztvevővel.
KONF. kijelzőgombot és hozza létre a konferenciakapcsolatot.
vagy ...
a
vagy ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
EGYEDI
32
Ön befejezi a konferenciabeszélgetést:
Tegye le a kézibeszélőt (vissza a készenléti
állapotba).
A konferenciahívást visszakérdezésre váltja:
Nyomja meg a kijelzőgombot, hogy a
konferenciabeszélgetésről vésszakérdezésre váltson
(29. oldal ill. 30. oldal).
A konferenciabeszélgetés létrehozása előtt
közvetlenül létrehozott aktív kapcsolat újra aktív
kapcsolattá válik.
Page 34
Funkciók a beszélgetés ideje alatt
Bejövő hívás továbbítása – CD (Call Deflection)
Bejövő hívások esetén a CD szolgáltatás lehetővé teszi, hogy csengés közben a hívást anélkül, hogy fogadná - egy tetszőleges másik számra továbbítsa.
Megadhat egy továbbítási célt (113. oldal), választhat egy hívószámot a
telefonkönyvből, vagy beírhat egy új telefonszámot.
i
s Továbbítás
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
A megadott továbbítási cél kiválasztásra kerül.
Beszélgetés továbbítása
Beszélgetés továbbítása külső számra
A beszélgetés továbbítása külső számra – ECT (Explicit Call Transfer)
Feltételek:
◆ A szolgáltatás legyen bekapcsolva (136. oldal).
◆ A beszélgetés továbbítása csak akkor lehetséges, ha a kapcsolóközpont az ECT-t
támogatja. Amennyiben nem így van, a külső beszélgetés megszakad és nem kerül
újrahívásra.
◆ A külső beszélgetésből kezdeményezett visszakérdezésnél a „Tartás“-nál be kell
állítani a Külsô megbesz.-t (117. oldal).
Ön külső beszélgetést folytat és szeretné ezt egy másik külső résztvevőnek továbbítani.
Létesítsen ehhez egy külső visszakérdezést (29. oldal), majd tegye le a kézibeszélőt
(még a jelentkezés előtt), hogy a beszélgetést továbbíthassa.
Egyes ISDN-telefonoknál a továbbításnál az Ön két beszélgetőpartnere
i
Beszélgetés továbbítása egy másik végfelhasználói készülékre
között nem jön létre a kapcsolat, amikor Ön leteszi a kézibeszélőt. Ebben
az esetben ezt a funkciót lehetõség szerint aktiválnia kell az ISDN-telefonközpontban.
Ön külső beszélgetést folytat és szeretné ezt egy másik végfelhasználói készülékre
továbbítani.
Létesítsen ehhez egy belső visszakérdezést (30. oldal) és tegye le a kézibeszélőt (még a
jelentkezés előtt), hogy a beszélgetést továbbíthassa.
33
Page 35
Funkciók a beszélgetés ideje alatt
Bekopogó külső hívás kezelése – CW (Call Waiting)
Feltétel: Be kell állítani a bekopogást CW (Call Waiting, lásd 116. oldal).
Ha egy beszélgetés (belső vagy külső) ideje alatt külső hívás érkezik, bekopogó hangot
hall (rövid jelzőhang). Amennyiben a hívószámkijelzés be van kapcsolva, a hívó száma
ill. a neve megjelenik a kijelzőn.
A bekopogó külső hívás kezelésére négy mód áll a rendelkezésére:
Bekopogás fogadása - visszakérdezés:
Nyomja meg a
beszélgetés tartásra kerül. Mindkét beszélgetőpartner megjelenik a kijelzőn, az aktuális
kiemelésre kerül.
A beszélgetőpartnerek váltogatásához lásd 31. oldal, a konferenciakapcsolathoz lásd
32. oldal.
Bekopogás elutasítása
Nyomja meg az
FOGAD kijelzőgombot. Ön fogadja a bekopogó hívást és az első
ELUTAS. kijelzőgombot és utasítsa el a bekopogó beszélgetést.
i
Beszélgetőpartnerek váltogatása
a
c
Bekopogó hívás belső továbbítása
A bekopogó résztvevőt továbbíthatja a saját hálózaton belül anélkül, hogy a
beszélgetést fogadná.
i
s Továbbítás
s Int.11
vagy ...
vagy ...
i
Noha Ön elutasítja a kézibeszélőn a bekopogó hívást, a többi
bejelentkezett végkészülék még tovább csörög.
Fejezze be az aktuális beszélgetést. A bekopogó
beszélgetés rendes hívássá változik.
Vegye fel a kézibeszélőt és fogadja a hívást.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Válassza ki a kívánt belső számot és erősítse meg, pl.
OK
Int.11 .
A bekopogó hang elhallgat. A bekopogó
beszélgetést sikeresen továbbította.
Aktív beszélgetés továbbítása.
Továbbra is hallja a bekopogó hangot. A bekopogó
hívást nem sikerült továbbítani.
A továbbítás csak azon belső résztvevők számára lehetséges, akiket
éppen nem hívnak.
34
Page 36
Funkciók a beszélgetés ideje alatt
Hívástartás (Call Hold)
Külső résztvevő tartása
Ön külső beszélgetést folytat.
Nyomja meg az INT kijelzőgombot. A külső résztvevő tartásra kerül. A várakozó külső
résztvevő a várakozási hangot hallja (117. oldal), amikor a kapcsolat belső tartásra kerül
(117. oldal). Ön kezdeményezhet egy belső visszakérdezést (30. oldal).
Belső résztvevő tartása
Ön belső beszélgetést folytat.
Nyomja meg a
MEGBESZ kijelzőgombot. A belső résztvevő tartásra kerül.
Beszélgetés parkoltatása/folytatása
Külső beszélgetést folytat és szeretné átadni az ISDN-vonalat egy másik végkészülékre.
i
s Hívás parkolás
OK
~
a
A hívás „parkoltatása“ a kézibeszélő felvétele előtt
i
s Bázis beállítás
s Híváselôkészít.
s Parkolás vissza
OK
~
c
A hívás „parkoltatása“ a kézibeszélő felvétele után
c
i
s Parkolás vissza
OK
~
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Írjon be és hagyjon jóvá egy- vagy két számjegyből
álló parkolószámokat. Várja meg a Hívás parkolva
pozitív visszajelzést.
Tegye le a kézibeszélőt (vissza a készenléti
állapotba).
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Írja be az előzőleg megadott parkolószámot és
megerősítés.
Vegye fel a kézibeszélőt.
Vegye fel a kézibeszélőt.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Írja be az előzőleg megadott parkolószámot és
megerősítés.
35
Page 37
A telefonkönyv és további listák használata
A telefonkönyv és további listák használata
A telefonkönyv és a gyorshívólista
A telefonkönyvben 200 hívószám menthető el. A gyorshívólistában 10 hívószám
tárolható.
A telefonkönyv megkönnyíti a választást. A telefonkönyv készenléti állapotban a h
gomb megnyomásával hívható elő.
A gyorshívólista egy különleges telefonkönyv, amelyben a különösen fontos
hívószámok tárolhatók, pl. magántelefonszámok, hálózati szolgáltatók előhívószáma
(ún. váltószámok, „Call-by-Call“). A gyorshívólista a Ÿ megnyomásával hívható elő.
A telefonkönyvet és a gyorshívólistát egyénileg kell létrehozni a kézibeszélőn.
Amennyiben a listáknak vagy az egyes bejegyzéseknek a mobilegységeken is
rendelkezésre kell állniuk, a listák, illetve a bejegyzések elküldhetők a mobilegységre
(39. oldal).
A gyorshívólista használata, a bejegyzések elmentésétől eltekintve, azonos a
telefonkönyv használatával.
◆ Amikor szöveget ír be, használja a karaktertáblázatot (145. oldal).
i
A hívószám elmentése a telefonkönyvbe
◆ Egy-egy hívószámhoz 32 számjegy, egy-egy névhez 16 betű
használható fel.
h
W
sÚj bejegyzés
~
s~
W
Bejegyz. mentése
j
36
Nyissa meg a telefonkönyvet.
Nyissa meg a menüt.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
Bejegyzés készítése
Adja meg a nevet.
Ugorjon a következő sorra és adja meg a hívószámot.
A menü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés. A bejegyzés elmentésre
OK
került.
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
Page 38
A telefonkönyv és további listák használata
A hívószám elmentése a gyorshívólistába
A gyorshívólistában elmenthető bejegyzések maximális száma a telefonkönyvben és az
e-mail címlistában tárolt bejegyzések számától függ.
Ÿ
s W
Új bejegyzés
~
s ~
W
Bejegyz. mentése
j
Nyissa meg a gyorshívólistát.
Válassza ki a bejegyzést és nyissa meg az almenüt.
Megerősítés.
OK
Bejegyzés szerkesztése:
Adja meg a nevet.
Ugorjon a következő sorra és adja meg a hívószámot.
A menü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés. A bejegyzés elmentésre
OK
került.
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
Tárcsázás a telefonkönyvvel/gyorshívólistával
h Ÿ
vagy ...
s
vagy ...
~
st
... majd
vagy ...
cd
W
s Szám megjelenít.
vagy ...
W
Szám tárcsázása
Nyissa meg a telefonkönyvet, ill. a gyorshívólistát
Lapozzon a bejegyzésig:
Válassza ki a bejegyzést.
Adja meg a kezdőbetűt:
Adja meg a keresett név kezdőbetűjét, pl. „N“, hogy
a lista az első bejegyzéshez ugorjon, ami a kívánt
betűvel kezdődik.
Válassza ki a kívánt résztvevőt.
Válasszon a vonalfoglalás után
Vegye fel a kézibeszélőt vagy nyomja meg a
kihangosító gombját.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Válasszon a vonalfoglalás előtt (blokk tárcsázás)
Nyissa meg a menüt.
Megerősítés.
OK
A hívás azonnal elindul. Ha nem veszi fel a
kézibeszélőt, a kihangosító automatikusan
bekapcsolódik.
37
Page 39
A telefonkönyv és további listák használata
MSN beállítása a következő beszélgetésre
Amennyiben a telefonkönyvből választ, akkor is meghatározhatja a küldő MSN-t csak a
következő beszélgetés erejéig. Feltétel: be kell kapcsolni a Köv. hívás MSN funkciót
(26. oldal).
Válasszon ki egy bejegyzést és nyissa meg a W lenyomásával az almenüt. A Szám
tárcsázása felett megjelenik az MSN-ek listája.
OK
A telefonkönyv és a gyorshívólista bejegyzéseinek megtekintése és módosítása
h Ÿ
s W
vagy ...
s Bejegyz. megjel.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
VISSZA
vagy ...
s Bejegyz. szerk.
Folytassa ugyanúgy, ahogyan a 36. oldalon (Telefonkönyv), ill. a 37. oldalon
(Gyorshívólista) a „Bejegyzés szerkesztése“ részben áll.
Nyissa meg a telefonkönyvet, ill. a gyorshívólistát.
Válassza ki a bejegyzést és nyissa meg az almenüt.
Bejegyzés megjelenítése:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
A megjelenítés befejezéséhez nyomja meg a
kijelzőgombot.
Bejegyzés módosítása:
A változások bejegyzéséhez válassza ezt a
OK
menüpontot, majd erősítse meg.
Egyes bejegyzések illetve a telefonkönyv/gyorshívólista törlése
h Ÿ
s W
vagy ...
s Bejegyz. törlése
vagy ...
s Lista törlése
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
j
Nyissa meg a telefonkönyvet, ill. a gyorshívólistát.
Válassza ki a bejegyzést és nyissa meg az almenüt.
Egyes bejegyzések törlése:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
A telefonkönyv/gyorshívólista teljes törlése
Kiválasztás és megerősítés.
OK
A megerősítő kérés jóváhagyásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
38
Page 40
A telefonkönyv és további listák használata
A kijelzett hívószám mentése a telefonkönyvbe
Amennyiben a kijelzőn megjelenik egy hívószám (CLIP), az elmenthető a
telefonkönyvbe. Ezt megteheti úgy, hogy kiválasztja a hívásismétlés listáról, a hívók
listájáról/az üzenetrögzítők listájáról (az CX253isdn-en) vagy egy beszélgetés közben
tárcsáz.
W
s Szám tel.könyvbe
s~
W
Bejegyz. mentése
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Ha nem áll rendelkezésére CNIP , ugorjon a név
sorába és adja meg a nevet.
A menü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Megerősítés. A bejegyzés elmentésre került.
OK
i
Amennyiben a CLIP mellett CNIP is a rendelkezésére áll, a hívószámhoz
tartozó név (max. 16 karakter) is átvételre kerül.
Hívószám átvétele a telefonkönyvből
Ha a telefon használata során meg kell adnia egy hívószámot, ehhez használni tudja a
kézibeszélő telefonkönyvét.
Feltétel: A külső hívószám megadásához megjelenik a szövegmező.
h
OK
s
A bejegyzéshez tartozó hívószám megjelenik a szövegmezőben.
Nyissa meg a telefonkönyvet.
Válassza ki a bejegyzést és erősítse meg.
Egyes bejegyzések ill. teljes lista küldése a mobilegységre
a ME-n:
S1 SL1 C2
39
Page 41
A telefonkönyv és további listák használata
Lehetőség van egyes bejegyzések ill. a teljes lista átvitelére a bázistelefonhoz rendelt
mobilegységre. Ilyen módon nincs szükség az adatok kétszeri bevitelére.
h Ÿ
s W
vagy ...
s Bejegyz. küldése
vagy ...
s Lista küldése
... majd
OK
s
Amennyiben egyetlen bejegyzést továbbított, kérdés érkezik, hogy kíván-e további
bejegyzéseket küldeni. Mindaddig, amíg a kijelzőn az
bejegyzéseket választhat ki; a
A sikeres adatátvitelt egy jelentés és a fogadó mobilegység hangjelzése kíséri. A fogadó
mobilegységen a korábban már meglévő bejegyzések is megmaradnak.
Az azonos számot tartalmazó bejegyzések nem kerülnek felülírásra. Így a fogadó
mobilegységen elmentett bejegyzések száma eltérhet az átvitt bejegyzések számától.
Az adatátvitel megszakad, amennyiben a fogadó mobilegység memóriája megtelt. Az
utolsóként továbbított bejegyzés megjelenik a kijelzõn.
Amennyiben egy bejegyzés név nélkül kerül a mobilegységre átküldésre, a hívószám
utolsó 16 számjegye szerepel majd névként.
Nyissa meg a telefonkönyvet ill. a gyorshívólistát.
Válassza ki a bejegyzést és nyissa meg a menüt.
Egy bejegyzés küldése:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Teljes lista küldése:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Adja meg a fogadó mobilegység belső hívószámát és
erősítse meg. Az átvitel megkezdődik.
IGEN go mbot nyom ja m eg, további
NEM megnyomásával befejezheti a továbbítást.
40
Page 42
A telefonkönyv és további listák használata
A szabad memóriahelyek megjelenítése
A szabad memóriahelyek megoszlanak a telefonkönyv és a gyorshívólista (36. oldal)
között. Minden lista szabad memóriahelyének a száma kijelzésre kerül.
h
s W
s Szabad kapacitás
j
Nyissa meg a telefonkönyvet.
Válasszon ki egy tetszőleges bejegyzést és nyissa
meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
Az újrahíváslista
Az újrahíváslistán megtalálható a tíz (a bázistelefonon) utolsóként hívott telefonszám.
Amennyiben ezekhez a számokhoz a telefonkönyvben nevek is el vannak mentve, a
nevek kerülnek kijelzésre. Ha azonos szám kerül többször hívásra, a listán csak a
legutóbbi hívás található meg. Ha a híváslista megtelt, a következő hívásnál a legkorábbi
bejegyzés törlésre kerül. A híváslistáról a hívószámot újra lehet tárcsázni.
Manuális újratárcsázás
k
sc
◆ A hívószám kiegészítéséhez vagy megváltoztatásához nyomja meg a
W s Szám megjelenít.
i
Az MSN beállítása a következő hívásnál
Beállíthatja a következő hívásra érvényes hívószámot akkor is, ha a híváslistáról kíván
újratárcsázni.
Feltétel: Be kell kapcsolni a Köv. hívás MSN funkciót (26. oldal). Válasszon ki egy
bejegyzést és nyissa meg az almenüt a W megnyomásával. A hívószámok listája a
Szám tárcsázása megnyomása után jelenik meg.
◆ Ha a kijelzőn megjelenik egy név, a hozzá tartozó hívószámot a
W s Bejegyz. megjel.
◆ A hívószámot a hívásismétlés listáról elmentheti a telefonkönyvbe
(39. oldal).
OK
Nyissa meg a híváslistát.
Válassza ki a bejegyzést és vegye fel a kézibeszélőt.
A hívószám tárcsázásra került.
OK
gombot.
OK
gomb megnyomásával hívhatja elő.
41
Page 43
A telefonkönyv és további listák használata
Automatikus újratárcsázás
Ennél a funkciónál annak a beszélgetőpartnernek a hívószáma, akit nem sikerült
elérnie, 20 másodpercenként automatikusan újratárcsázásra kerül. Ilyenkor villog a
kihangosító gomb és bekapcsol a kihangosító. Amennyiben jelentkezik a hívott fél,
nyomja meg a Felvesz gombot
Amennyiben a hívott fél nem fogadja a hívást, a hívás kb. 30 másodperc múlva
megszakad. Tizenkét eredménytelen kísérlet után a funkció kikapcsol.
Ahhoz, hogy az automatikus újratárcsázás az újrahíváslistából funkciót ésszerûen
használhassa, a mobilegységen a Köv. hívás MSN-nek inaktívnak kell lennie
(26. oldal).
a
k
W
Autom. hívásism.
c, a kihangosítás továbbra is bekapcsolva marad.
Nyomja meg a Letesz gombot.
Nyissa meg a híváslistát.
Válassza ki az el nem ért hívószámot.
Nyissa meg a menüt.
Megerősítés.
OK
Az automatikus újratárcsázás megszakításához nyomja meg a
vagy bármely tetszőleges gombot.
i
Amennyiben időközben beszélgetést folytat, az automatikus
újratárcsázás megszakad; a beszélgetés után újra be kell állítania.
MÉGSEM kijelzőgombot
Egyes hívószámok törlése
k
s W
s Bejegyz. törlése
j
Nyissa meg a híváslistát.
Válassza ki a bejegyzést és nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
Listák előhívása az üzenetek gomb megnyomásával
Az üzenetek gomb megnyomásával a következő listák hívhatók elő, amennyiben a
megfelelő listára új üzenet érkezett:
1. Beérkezett SMS-ek listája Szöveges üz(SMS) (58. oldal),
2. Nem fogadott hívások listája Elmul. hívások (43. oldal),
3. Az üzenetrögzítő listái ÜR1: ÜR 91 , ÜR2: ÜR 92 , ÜR3: ÜR 93 (a CX253isdn
bázistelefonon, 73. oldal).
A listán megjelennek a hívások, az üzenetek és az SMS-ek, amelyek a kézibeszélőhöz
rendelt fogadó MSN-re érkeztek.
Amint egy új bejegyzés (hívás, üzenet a beépített üzenetrögzítőre és/vagy SMS) érkezik
valamelyik vagy akár több listára, villog az üzenetek gomb és a tájékoztatást szolgáló
hangjelzés hallható.
42
Page 44
A telefonkönyv és további listák használata
Ha megnyomja a villogó f gombot, a következő látható a kijelzőn:
◆ Amennyiben csak az egyik listán található új bejegyzés, megjelenik a lista első új
bejegyzése. Bejegyzés megnyitása s (bejegyzés kiválasztása)
◆ Amennyiben több listán is van új bejegyzés, megjelennek megfelelő választható
listák. Bejegyzés megnyitása: s (lista kiválasztása)
kiválasztása)
OK .
OK, s (bejegyzés
OK.
Ha akkor nyomja meg a f gombot, amikor nem villog, a következő látható a
kijelzőn:
Rövid időre megjelenik a kijelzőn, hogy Nincs új üzenet. Majd megjelenik a nem
fogadott hívások listája.
Híváslisták
A bejövő hívások két listán kerülnek tárolásra:
◆ a nem fogadott hívások listája
Minden nem fogadott és elutasított hívást tárol, továbbá azokat a hívásokat is,
amelyeket valamelyik üzenetrögzítő fogadott ugyan, de amelyek során üzenetet
nem hagytak.
◆ a fogadott hívások listája
Minden hívást tárol, amelyet valamelyik belső előfizető vagy üzenetrögzítő
fogadott.
Ezeken a listákon a hívások ahhoz a kézibeszélőhöz rendelt fogadó MSN-hez kerülnek
kijelzésre, amely a bázistelefonhoz van rendelve. Mindig az utolsó húsz híváshoz tartozó
telefonszám található meg elmentve. Amennyiben megtelt a híváslista és új bejegyzés
érkezik, a legkorábbi bejegyzés törlésre kerül. A legújabb bejegyzés áll a lista elején, a
legkorábbi pedig a végén.
A hívó a beszélgetés befejeztével a megfelelő híváslistára kerül. Amennyiben a
hívószáma is kijelzésre került és ez a szám a telefonkönyvben szerepel, a listára a név fog
felkerülni. Azonos bejegyzések esetén mindkét listán csak a későbbi hívás adatai
jelennek meg. Amennyiben kimenő hívás jön létre egy, a nem fogadott hívások listáján
szereplő hívó féllel, a bejegyzés a nem fogadott hívások listájáról törlődik és átkerül a
kimenő hívások listájára.
Minden bejegyzésnél megjelenik:
◆ a hívó által megkísérelt hívások száma,
◆ a hívó telefonszáma ill. neve (ha szerepel a telefonkönyvben) ill. ismeretlen, ha a
hívószám nem került kijelzésre,
◆ a fogadó hívószám,
◆ az utolsó hívás dátuma és időpontja.
43
Page 45
A telefonkönyv és további listák használata
A híváslisták megnyitása
Mindkét híváslistát a menüből lehet megnyitni. A nem fogadott hívások listáját a f
gomb megnyomásával is meg lehet nyitni, amennyiben új bejegyzés keletkezett rajta
(42. oldal). Amennyiben a nem fogadott hívások listájára új bejegyzés érkezett, azt a f
gomb villogása jelzi.
i
s Bázis beállítás
vagy ...
s Fogadott hívások
vagy ...
s Elmul. hívások
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
i
Amíg a híváslista valamelyik belső előfizető készülékén meg van nyitva,
addig Ön nem tud az adatokhoz hozzáférni.
Hívó fél visszahívása
Feltétel: A hívó fél telefonszáma kijelzésre került (23. oldal).
Nyissa meg a nem fogadott vagy az elutasított hívások listáját (44. oldal). Majd:
s
vagy ...
cd
vagy ...
W
Szám tárcsázása
A hívószám lekerül a híváslistáról és átkerül a tárcsázott számok listájára.
i
A telefonközponton: a hívószámok elé a körzetszám automatikusan
bekerül (136. oldal).
Válassza ki a bejegyzést.
Válasszon a vonalfoglalás után
Vegye fel a kézibeszélőt vagy nyomja meg a
kihangosító gombot.
Válasszon a vonalfoglalás után (blokk tárcsázás)
Nyissa meg a menüt.
Megerősítés.
OK
A visszahívás azonnal megkezdődik. Ha nem veszi fel
a kézibeszélőt, a kihangosító automatikusan
bekapcsol.
44
Page 46
A telefonkönyv és további listák használata
Visszahívás hálózati szolgáltató előhívószámával
Visszahívásnál a hívószám elé beállítható egy hálózati szolgáltató körzetszáma
(63. oldal). Válasszon ki egy bejegyzést, majd nyissa meg az almenüt a W gomb
megnyomásával. Az
hálózati szolgáltatók hívószámainak gyorshívólistája.
MSN beállítása a következő hívásnál
Beállíthatja a következő hívásra érvényes hívószámot akkor is, ha a beérkező hívások
listájáról kíván újratárcsázni.
Feltétel: Be kell kapcsolni a Köv. hívás MSN funkciót (107. oldal).
Válasszon ki egy bejegyzést és nyissa meg az almenüt a W megnyomásával. A
hívószámok listája a Szám tárcsázása megnyomása után jelenik meg.
s Gyorshívó lista megnyomása után megjelenik a
OK
OK
Bejegyzés megjelenítése
Nyissa meg a nem fogadott vagy az elutasított hívások listáját (44. oldal). Majd:
s W
s Bejegyz. megjel.
Válassza ki a bejegyzést és nyissa meg az almenüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
A hívó fél számának megváltoztatása
Nyissa meg a nem fogadott vagy az elutasított hívások listáját (44. oldal). Majd:
s W
s Szám szerkesztés
~
W
Bejegyz. mentése
Válassza ki a bejegyzést és nyissa meg az almenüt.
Kiválasztás és megerősítés. A szám megjelenik.
OK
Változtassa meg a számot.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Megerősítés.
OK
Hívószám elmentése a telefonkönyvbe a híváslistából
Nyissa meg a nem fogadott vagy az elutasított hívások listáját (44. oldal). Majd:
s W
s Szám tel.könyvbe
~
W
Bejegyz. mentése
j
Válassza ki a bejegyzést és nyissa meg az almenüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Írja be a nevet a <Név> jelzésű sorba (szöveg beírása:
lásd 145. oldal).
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Megerősítés. A beírt adatok mentésre kerültek.
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
45
Page 47
A telefonkönyv és további listák használata
Bejegyzés törlése a híváslistáról
Nyissa meg a nem fogadott vagy elutasított hívások listáját (44. oldal). Majd:
vagy ...
s W
s Bejegyz. törlése
vagy ...
W
s Lista törlése
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
j
Egy bejegyzés törlése:
Válassza ki a bejegyzést és nyissa meg az almenüt.
Kiválasztás és megerősítés. A bejegyzés törlésre
OK
kerül.
Minden bejegyzés törlése:
Nyissa meg az almenüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Megerősítés.
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
46
Page 48
SMS (szöveges üzenetek)
SMS (szöveges üzenetek)
A bázistelefon segítségével lehetősége van szöveges üzenetek, ún. SMS (Short Message
Service) küldésére és fogadására. SMS küldhető a saját hálózat minden előfizetőjének
és a mobiltelefonos hálózatokra is. Az SMS küldésére alkalmas készülékeken
(mobiltelefon, PC, egyéb telefonok) az üzenet szöveges formában jelenik meg.
Amennyiben az SMS olyan készülékre érkezik, amely nem alkalmas a fogadására, az
SMS felolvasott formában kerül kiküldésre.
Általános tudnivalók
Az SMS a szolgáltatók SMS-központján keresztül halad. Az SMS-központok hívószámát,
amelyeken keresztül Ön SMS-eket kíván küldeni, ill. fogadni, el kell menteni a
készülékben (49. oldal). Összesen tíz SMS-központ száma menthető el. Az SMSközpontok hívószáma megváltoztatható.
Ön minden egyes elmentett SMS-központon keresztül tud SMS-t fogadni, feltéve, hogy
Ön a mindenkori SMS-központnál regisztrálva van SMS-ek fogadására (51. oldal).
Az Ön által küldött SMS-ek a küldőközpontként bekapcsolt SMS-központon keresztül
kerülnek továbbításra.
Az SMS-ek küldésének és fogadásának feltételei
◆ Az alkalmazott hívószám kijelzését nem szabad tartósan kikapcsolni (24. oldal).
◆ Az üzenetek fogadásához a szolgáltatónál regisztráltatnia kell magát (51. oldal).
◆ Az SMS-központ elmentett hívószámát a hálózati szolgáltatónál nem szabad
korlátoztatni.
Amennyiben a vezetékes hálózat előfizetője olyan telefonnal rendelkezik, amely nem
képes fogadni az SMS-eket, az üzenet automatikusan felolvasott formában kerül
közvetítésre. Az ilyen SMS 7.00 és 22.00 óra között közvetlen telefonhívás formájában
érkezik. A 22.00 óra után indított üzeneteket a rendszer tárolja és a következő nap küldi
ki.
Amennyiben Ön a hálózati szolgáltatóval szolgáltató előválasztási szerződést kötött,
nála kell érdeklődni, hogy az “SMS küldés és fogadás vezetékes hálózaton“ funkciót
támogatja-e. (A szolgáltató előválasztási szerződés egy szerződéses kötelezettség egy
meghatározott hálózati szolgáltató felé.)
47
Page 49
SMS (szöveges üzenetek)
Tájékozódjon a szolgáltatónál,
◆ mennyi a díja az SMS küldésének és fogadásának,
◆ melyik mobilszolgáltatón keresztül küldhet, és melyen keresztül fogadhat SMS-t,
◆ milyen funkciókat kínál az Ön SMS-szolgáltatása,
◆ milyen formában regisztrálják Önt adott esetben az SMS-központoknál;
automatikusan egy SMS elküldésével vagy valamely meghatározott regisztrálási
eljárás során.
Az SMS-szolgáltató központok
Az SMS SMS-központokon keresztül kerül továbbításra. Ahhoz, hogy SMS-t tudjon
küldeni és fogadni, szüksége van a szolgáltató SMS-központjának hívószámára. Ezt a
számot a telefonban el kell mentenie.
A telefonban tíz SMS-központ száma menthető el.
SMS küldése - a küldőközpont
Annak az SMS-központnak a számát, amelyen keresztül SMS-t kíván küldeni, be kell írnia
a telefonba és “küldőközpontként“ aktiválnia kell (49. oldal és 50. oldal). Minden SMS
küldésénél ez a hívószám fog működni.
Küldőközpontként más SMS-központot is bekapcsolhat. Ilyenkor a korábban aktivált
küldőközpont automatikusan kikapcsol.
SMS fogadása
SMS-t fogadhat minden elmentett SMS-központon keresztül, amennyiben ezeknél az
SMS-központoknál SMS-fogadóként regisztráltatta magát (jelentkezés, lásd 51. oldal).
48
Page 50
SMS (szöveges üzenetek)
SMS-központok hívószámának megadása, módosítása és törlése
Tíz SMS-központ számának elmentésére van lehetőség.
A számok elmentése vagy megváltoztatása előtt érdeklődjön az SMS-szolgáltató
ajánlata és az esetleges különleges feltételek felől.
i
s Bázis beállítás
s Beállítások
s Szolg. központok
s
W
vagy ...
Bejegyz. szerk.
~
W
Bejegyz. mentése
vagy ...
s Bejegyz. törlése
j
◆ Amennyiben törölte a küldőközpont számát, de továbbra is kíván
SMS-t küldeni, küldőközpontként aktiválnia kell egy másik SMSközpont számát.
i
◆ Amennyiben a telefonja egy telefonközponthoz csatlakozik, meg kell
adnia a hívószámát, adott esetben az előhívószámát (az a szám,
amellyel vonalat kérhet, általában „0“ - telefonközponttól függően),
lásd 60. oldal.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés. A hívószámok listája
OK
megjelenik.
Válassza ki a bejegyzést, pl. <üres>.
Nyissa meg az almenüt.
Bejegyzés módosítása:
Megerősítés.
OK
Írja be az SMS-központ hívószámát.
Nyomja meg a kijelzőgombot az almenü
megnyitásához.
Megerősítés.
OK
Bejegyzés törlése:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
49
Page 51
SMS (szöveges üzenetek)
SMS-küldőközpont be-/kikapcsolása
SMS-ek küldéséhez küldőközpontként aktiválnia kell a kívánt SMS-központ számát. Ilyen
módon Ön választja ki, hogy az SMS-ek melyik SMS-központon keresztül kerüljenek
továbbításra. Az SMS-ek fogadása lehetséges minden elmentett SMS-központon
keresztül, amennyiben előzetesen a megfelelő regisztrálási eljárásnak Ön eleget tett
(lásd a következő fejezetben), hogy SMS fogadására alkalmas csatlakozáshoz jusson.
i
s Bázis beállítás
s Beállítások
s Szolg. központok
s
W
vagy ...
s Küldôközp. be?
j
vagy ...
s Küldôközp. ki?
j
◆ A Szolg. központok hívószámainak listája megnyitásánál a kijelző
azonnal a küldőközpontra vált.
i
◆ Amennyiben nem aktivált SMS-küldőközpontot, nem tud SMS-t
küldeni, az elmentett SMS-központokon keresztül azonban fogadni
tudja őket.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés. A hívószámok listája
OK
megjelenik.
Válassza ki a kívánt hívószámot.
Nyissa meg az almenüt.
Aktiválja az SMS-központot küldőközpontként:
Kiválasztás és megerősítés. A kijelző átvált
OK
Küldôközp. ki? jelzésre.
Röviden nyomja meg (vissza a küldőközpontok
listájához).
Az SMS-központ küldőközpontként aktiválásra
került. Az SMS-központ hívószáma a listán
‰ jelölést kap. A korábbi küldőközpont
automatikusan kikapcsol.
SMS-központ kikapcsolása:
Kiválasztás és megerősítés. Az SMS-központ
OK
kikapcsol.
Röviden nyomja meg (vissza a küldőközpontok
listájához).
50
Page 52
SMS (szöveges üzenetek)
Be-/kijelentkezés az SMS-központnál
Amennyiben szeretne SMS-t fogadni a telefonján, előzetesen regisztráltatnia kell a
hívószámát az SMS-szolgáltatónál (jelentkezés). Az SMS-központnál történő be- és
kijelentkezéssel kapcsolatos információkért forduljon a mindenkori szolgáltatóhoz.
Az SMS-sel történő bejelentkezés esetén be kell írnia az SMS-központ hívószámát, és
küldőközpontként kell aktiválnia.
Ne feledkezzen meg arról, hogy a bejelentkezés után azt az SMS-központot kell
küldőközpontként újból aktiválnia, amelyen keresztül SMS-t kíván küldeni.
Ne feledkezzen meg arról, hogy a bejelentkezésnél az a hívószám (MSN)
kerül regisztrálásra, amelyet küldő MSN-ként a bázistelefonhoz rendelt
i
Memóriahely
A tárolt SMS-ek méretétől függően eltérő számú SMS tárolható a bázistelefonon. A
memóriahely együttesen szolgál a be- és kimenő lista számára. Ha megtelt a
memóriahely, megjelenik a Szöveglista megtelt! Töröljön bejegyzéseket üzenet.
Ilyenkor törölje a be- és kimenő listákról a már feleslegessé vált SMS-eket.
Lekérdezheti az SMS-tároló szabad memóriájának méretét (%-ban).
(106. oldal), és amelyet az SMS-sel kiküldött. Amennyiben a többi
bejelentkeztetett mobilegységről más küldő MSN-nel szeretne SMS-t
küldeni és fogadni, ezeket a hívószámokat is regisztráltatnia kell.
i
OK
SMS
s Szabad kapacitás
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Vissza
Nyissa meg a menüt.
Megerősítés.
Kiválasztás és megerősítés. A szabad memória
OK
mérete (%-ban) megjelenik.
Nyomja meg a gombot (vissza a készenléti
kijelzőhöz).
51
Page 53
SMS (szöveges üzenetek)
SMS küldése és a kimenő üzenetek listája
Hogyan írjunk és küldjünk SMS-t
Amennyiben meg kell szakítania az írást (hívják, SMS érkezik, vagy mert a mobilegység
a hosszú várakozási idő miatt visszatér a készenléti állapotba), az SMS automatikusan
elmentésre kerül a kimenő üzenetek listáján. Az SMS írását később folytathatja
(54. oldal).
Amennyiben az SMS küldése nem járt sikerrel, hibajelentés érkezik (61. oldal) és az
üzenet a bejövő üzenetek listáján kerül elmentésre.
Az SMS csak akkor kerül automatikusan mentésre, ha a küldés megszakad. Amennyiben
el szeretne menteni egy SMS-t, ezt még az elküldése előtt tegye meg.
i
Felhívjuk a figyelmét arra, hogy egyes Szolgáltatók akkor is felszámolnak
költséget, ha az SMS-központ felé megszakad a kapcsolat.
SMS írása
Egy SMS legfeljebb 160 karakter hosszú lehet.
Felhívjuk a figyelmét, hogy a szolgáltató nem képes görög vagy cirill betűkkel írott
üzenetek közvetítésére.
Az SMS-t a következőképpen kell megírni:
i
SMS
Szöveg írása
~
holnap
< >XW
◆ Szöveg írásánál alkalmazza a karaktertáblázatot (145. oldal).
◆ A 0 gombbal írja be a szóközt, a P vált nagy- és kisbetű, ill. a
i
számjegyek írása között (145. oldal).
◆ A szöveg javításának módjáról a 12. oldalon olvashat.
◆ Ha olyan SMS-t kap, amely nem teljes (pl. mert a telefon memóriája
megtelt), erről tájékoztató üzenetet kap.
Nyissa meg a menüt.
Megerősítés.
OK
Megerősítés. A szövegmező megnyílik.
OK
Írja be az üzenetet (szöveg beírása, lásd 145. oldal).
52
Page 54
SMS (szöveges üzenetek)
SMS tárolása
Feltétel: Megírt egy SMS-t (52. oldal) és a szövegmező nyitva van.
W
s Tárolás
Az SMS a kimenő üzenetek listáján kerül elmentésre. Innen később előhívhatja és
elküldheti (54. oldal).
Nyomja meg a kijelzőgombot az almenü
megnyitásához.
Kiválasztás és megerősítés. Ezután el lehet küldeni
OK
az SMS-t (53. oldal).
SMS küldése mentés nélkül
Feltétel: Megírt egy SMS-t (52. oldal) és a szövegmező nyitva van.
W
Küldés
vagy ...
~
Nyomja meg a kijelzőgombot a menü
megnyitásához.
Megerősítés.
OK
Írja be a címzett hívószámát (előhívószámmal).
Célhívószám:
089123456
< >XW
vagy ...
h
OK
s
... majd
W
Küldés
i
Példák a hívószám megadására:
052123456 Belföldi hívószám a vezetékes hálózaton
06x1234567 Hívószám mobilhálózaton
A címzett hívószámának feltétlenül tartalmaznia kell - még a helyi
hálózaton belül is - a hálózati előhívószámot.
Hívószám választása a telefonkönyvből:
Nyissa meg a telefonkönyvet.
Válassza ki a bejegyzést és erősítse meg. A hívószám
megjelenik a kijelzőn.
Nyomja meg a kijelzőgombot az almenü
megnyitásához.
Megerősítés.
OK
53
Page 55
SMS (szöveges üzenetek)
A kimenő üzenetek listájának megnyitása
A kimenő üzenetek listáján megjelenik:
◆ az SMS, amelyet még küldés előtt elmentett (53. oldal),
◆ az SMS, amelyet nem sikerült elküldeni, mert az írást megszakította pl. egy beérkező
hívás.
Mindazonáltal, csak azok az SMS-ek kerülnek kijelzésre, amelyeket ugyanazzal a küldő
MSN-nel továbbítottak, amely a bázistelefonhoz lett rendelve.
Ezek az SMS-ek törlésig maradnak a készülékben.
i
SMS
s Kimenô %) 4
Nyissa meg a menüt.
Megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés. A szám a kimenő
OK
üzenetek listáján tárolt SMS-ek számát jelenti.
Tárolva 2/ 4
19.03.03 09:45
A kimenő üzenetek listáján
tárolt összes SMS száma
A kijelzett SMS sorszáma
Z Y{W
A Z Y segítségével lehet a listán lapozni.
i
Amennyiben megtelt az SMS-tároló memóriája, a készülék kéri, hogy
töröljön ki néhány SMS-t (51. oldal).
A kimenő SMS-ek listájának olvasása és törlése
Feltétel: A kimenő üzenetek listája meg van nyitva (54. oldal).
s
W
vagy ...
Üzenet olvasása
Válassza ki az SMS-t.
Nyissa meg az almenüt.
SMS olvasása:
Megerősítés. A s segítségével az SMS folytatása
OK
megjeleníthető a kijelzőn.
vagy ...
s Üzenet törlése
SMS törlése:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
54
Page 56
SMS (szöveges üzenetek)
A kimenő üzenetek listájának teljes törlése
Ezzel a funkcióval a kimenő üzenetek listájáról minden SMS-t törölhet.
Feltétel: A kimenő üzenetek listája meg van nyitva (54. oldal).
W
s Lista törlése
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
j
Nyissa meg az almenüt.
Megerősítés.
OK
Nyomja meg a kijelzőgombot és erősítse meg a
kérést.
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
A kimenő üzenetek listáján található SMS küldése vagy módosítása
Feltétel: A kimenő üzenetek listáján található egyik SMS olvasáshoz meg van nyitva
(54. oldal).
W
vagy ...
Szöveg írása
vagy ...
s Szöveg használat
Nyissa meg az almenüt.
Új SMS írása és küldése:
Megerősítés. A szövegmező megnyílik (52. oldal). Új
OK
SMS-t tud írni.
Elmentett SMS módosítása és elküldése:
Kiválasztás és megerősítés. A szövegmező az
OK
elmentett SMS szövegével nyílik meg. A szöveget
meg lehet változtatni.
Ezután az SMS-t a 53. oldalon leírtak szerint el lehet küldeni.
SMS küldése e-mail címre
SMS-t e-mail címre is küldhet. Ehhez a címzett e-mail címét írja be az SMS elejére, majd
az üzenetet az Ön SMS-küldőközpontja e-mail szolgáltatójának hívószámára küldje el.
E-mail cím beírása az SMS elejére
Írja be az SMS szövegének elejére a címzett e-mail címét. Az e-mail cím és az üzenet
szövege között hagyjon ki egy szóközt vagy válassza el őket egy kettősponttal (adott
esetben egyes szolgáltatóknál).
Az „@“ jelet a R gomb kétszeri megnyomásával tudja beírni, a kettőspontot a 0
gombbal (nyolcszor kell lenyomni), a szóközt az 1 gomb egyszeri megnyomásával
adhatja meg.
A W , s Tárolás lenyomásával írás közben is tud menteni.
Feltétel: Ön egy SMS-t ír (52. oldal) és a szövegmező nyitva van.
~
OK
Írja be a teljes e-mail címet és szóközzel vagy
kettősponttal zárja le.
55
Page 57
SMS (szöveges üzenetek)
Az SMS szövegének beírása
~
SMS szövegének beírása
Mintapista@neve.hu
Lldi Peter
e-mail cím, szóköz, SMS
szövege (példa)
< >XW
W
Nyomja meg a kijelzőgombot az almenü
megnyitásához.
Megerősítés.
Küldés
OK
SMS küldése e-mailként
Az SMS-t az Ön küldőközpontja e-mail szolgáltatójának hívószámára kell küldenie.
~
Írja be az e-mail szolgálat számát.
Célhívószám:
6245
< >XW
W
Nyomja meg a kijelzőgombot az almenü
megnyitásához.
Megerősítés.
Küldés
OK
SMS fogadása és a bejövő üzenetek listája
Útmutatás SMS fogadásához
Az új SMS érkezését a kijelzőn üzenet, az üzenetek gomb villogása és a megfelelő
hangjelzés kíséri. Minden fogadott SMS-sel együtt érkezik az (SMS-központ által
közvetített) dátum és idő.
A bejövő üzenetek listáján az új (még nem olvasott) SMS-ek a korábban érkezett SMSek előtt állnak. Mind a korábbi, mind az újabb SMS-ek a fogadásuk időpontja alapján
kerülnek a listára: legrégebbi olvasatlan SMS, ..., legújabb SMS, a legrégebbi olvasott
SMS, ..., legújabb olvasott SMS.
Az összefűzött SMS-t a készülék egy SMS-ként jelöli. Amennyiben az összefűzött SMS túl
hosszú vagy nem került teljesen átvitelre, egyszerű SMS-ekre osztja fel a telefon és úgy
helyezi el őket a beérkező üzenetek listáján.
56
Page 58
SMS (szöveges üzenetek)
A bejövő üzenetek listájának megnyitása
A bejövő üzenetek listáján a következők jelennek meg:
◆ minden fogadott SMS,
◆ azok az SMS-ek, amelyeket többszöri kísérlettel sem sikerült elküldeni. Ezeket az
SMS-eket hibaüzenettel (61. oldal) tárolja a készülék.
Az SMS-lista pl. így néz ki:
Új SMS-ek száma a listán
Bejövô 2/ 5
Megnyitás az Üzenetek gombbal
Feltétel: Legalább egy új SMS van a listán.
f
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
SMS
s Bejövô 2/ 5
Megnyitás a menü segítségével
i
SMS
s Bejövô 2/ 5
A régi, már olvasott SMS-ek száma a listán
Nyomja meg az üzenetek gombot.
Amennyiben nincs új hívás/üzenet a többi listán,
közvetlenül az első új SMS nyílik meg. Egyébként:
Nyomja meg a kijelzőgombot.
Adott esetben kiválasztás és megerősítés. A bejövő
OK
üzenetek listája megnyílik és a kijelzőn az első új SMS
jelenik meg.
Nyissa meg a menüt.
Megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Egy új SMS pl. így néz ki:
Az SMS státusza:
Új, Régi, Hibás
Küldő hívószáma
Új üzenet 1/ 2
1234567890
12.07.03 09:45
Y ZXW
Új SMS-ek száma
A kijelzett SMS
sorszáma
Amennyiben az SMS-tároló memóriája megtelt és az SMS-központ nem tud több
üzenetet továbbítani, megjelenik erről egy üzenet. Erősítse meg az OK megnyomásával
és törölje ki a be- és kimenő üzenetek listájáról a már szükségtelen SMS-eket (lásd még
a 54. oldalt és a 58. oldalt). Az SMS-központ újból továbbítani képes az üzeneteket.
57
Page 59
SMS (szöveges üzenetek)
SMS-ek olvasása és törlése a bejövő üzenetek listáján
Feltétel: A bejövő üzenetek listája meg van nyitva (57. oldal).
s
W
vagy ...
Üzenet olvasása
vagy ...
s Üzenet törlése
j
Ha egyszer megnyitott egy új SMS-t, az a következő státuszt kapja: Régi üzen.
Válassza ki az SMS-t.
Nyissa meg az almenüt.
SMS olvasása:
Megerősítés. A s gomb lenyomásával az SMS
OK
folytatását jelenítheti meg a kijelzőn.
SMS törlése:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
A bejövő üzenetek listájának teljes törlése
Ezzel a funkcióval a bejövő üzenetek listájáról minden új és régi SMS-t törölhet.
Feltétel: A bejövő üzenetek listája meg van nyitva (57. oldal).
W
s Lista törlése
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
j
Nyomja meg a kijelzőgombot az almenü
megnyitásához.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Nyomja meg a kijelzőgombot a megerősítő kérés
jóváhagyásához.
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
58
Page 60
SMS (szöveges üzenetek)
SMS megválaszolása vagy továbbküldése
Az SMS olvasása közben a következő funkciók állnak a rendelkezésére:
W
vagy ...
Válasz
vagy ...
s Válasz: Igen
vagy ...
s Válasz: Nem
vagy ...
s Szöveg használat
~
... majd
W
Küldés
vagy ...
s Tárolás
Nyomja meg a kijelzőgombot az almenü
megnyitásához.
Fogadott SMS megválaszolása:
Megerősítés. A szövegmezőben azonnal
OK
megválaszolhatja az SMS-t.
Igenlő válasz adása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Nemleges válasz adása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Fogadott SMS módosítása és visszaküldése:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Módosítsa a szöveget.
Nyomja meg a kijelzőgombot az almenü
megnyitásához.
Erősítse meg a kérést és az SMS-t a 53. oldalon
OK
leírtaknak megfelelően küldje el. A küldő hívószáma
automatikusan beírásra kerül.
Bejegyzés elmentésének kiválasztása és
OK
megerősítése.
Az SMS továbbküldéséhez nyissa meg a menüt a W gombbal és válassza a Küldés
funkciót. Az SMS-t a 53. oldalon leírtaknak megfelelően küldje el.
59
Page 61
SMS (szöveges üzenetek)
Az SMS küldőjének visszahívása
Nyissa meg a bejövő SMS-ek listáját (57. oldal), majd
s
vagy ...
c
vagy ...
W
Szám tárcsázása
vagy ...
W
s Gyorshívó lista
OK
s
... majd
OK
s
Válassza ki a bejegyzést.
Nyomja meg a Felvesz gombot.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás.
OK
Tárcsázás a hálózati szolgáltató előhívószámával:
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Nyissa meg a gyorshívólistát.
OK
Bejegyzés kiválasztása és megerősítése. A hálózati
előhívószám a hívószám elé kerül.
Amennyiben a mobilegység Köv. hívás MSN
funkcióra van állítva (107. oldal), küldő MSN
kiválasztása és megerősítése.
A visszahívás azonnal elindul. A hívószám a beérkező hívások listájáról törlésre kerül és
megjelenik a tárcsázott hívások listáján.
i
Telefonközpont esetén: A hívószám elé az előhívószám automatikusan
beírásra kerül (136. oldal).
Az SMS-t küldő fél hívószámának elmentése a telefonkönyvben
Feltétel: A bejövő üzenetek listája meg van nyitva és az egyik SMS ki van választva
(57. oldal).
A telefonkönyvön belül létesíthet egy további telefonkönyvet,
i
kifejezetten az SMS-ek számára; ezen bejegyzéseknél a név elé írja be a *
jelet.
SMS a telefonközpontokon
SMS-t csak akkor tud fogadni, ha a telefonközpont mellékére a hívószám
továbbításra került.
Az SMS-központ hívószámának CLIP-kiértékelése az Ön készülékén történik.
Amennyiben a készüléke egy telefonközponthoz csatlakozik, adott esetben az
előhívószám elé be kell írnia az SMS-központ hívószámát (a telefonközponttól függően).
Az előhívószámot a bázistelefonon el lehet menteni (136. oldal).
60
Page 62
SMS (szöveges üzenetek)
Amennyiben kétségei merülnek fel a telefonkészülékkel kapcsolatban, tegyen egy
próbát: pl. küldjön egy SMS-t a saját hívószámára úgy, hogy az SMS-központ hívószámát
beírja az előhívószám elé. Ha nem kapja meg az SMS-t, küldjön egy másik SMS-t az
előhívószám beírása mellőzésével.
SMS küldésénél az Ön hívószáma alkalomadtán a mellék kijelzése nélkül kerül
kiküldésre. Ebben az esetben a címzettnek nincs lehetősége a közvetlen válaszadásra.
Hibák SMS küldésénél és fogadásánál
Hibák SMS küldésénél
Az az SMS, amelyet nem sikerült elküldeni, a következő hibastátuszt kapja pl.: FD hiba:
és elmentésre kerül a kimenő üzenetek listáján.
A következő hibakódok jelenhetnek meg:
Hibakód Jelentése
E0 A hívószámtovábbítás tartósan ki van kapcsolva (24. oldal).
FE Hiba az SMS átvitelénél.
FD Hiba az SMS-központhoz való csatlakozásnál.
Hiányzik az SMS-központ hívószáma vagy az hibásan került elmentésre,
SMS-ek küldése és fogadása nem lehetséges. Ellenőrizze, hogy az SMSközpont hívószáma helyesen lett-e elmentve.
C3 Hibás a címzett hívószáma
A hiba okára vonatkozó információ a kijelzőn megjeleníthető.
Feltétel: A bejövő üzenetek listája meg van nyitva (57. oldal).
s
W
s Hibaállapot
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
VISSZA
Lapozzon az SMS-hez, amelyet nem sikerült
elküldeni.
Nyissa meg az almenüt.
Kiválasztás és megerősítés. A kijelzőn megjelenik a
OK
hiba leírása.
Nyomja meg a kijelzőgombot és térjen vissza a
bejövő üzenetek listájához.
61
Page 63
SMS (szöveges üzenetek)
Hiba az SMS fogadásánál
Amennyiben a készüléke nem tud több SMS-t fogadni, a kijelzőn megjelenik egy üzenet.
A következő esetekben nem tud SMS-t fogadni:
◆ a hívásátirányítást az Azonnal megnyomásával kapcsolták be,
◆ a tárolómemória (be- és kimenő lista) megtelt.
Hibák kiküszöbölése a hibaüzenet alapján
Hiba Lehetséges ok Megoldás
Nem tud SMS-t küldeni. A „hívószámkijelzés“ (CLIP)
Olyan SMS-t kap, amelynek a
szövege nem teljes.
Az SMS felolvasva került
kézbesítésre.
Csak napközben fogad SMS-t. Az Ön SMS-szolgáltatója nincs
Nincsen küldőközpont! Az
SMS-ek csak mentésre
kerülnek.
tartósan ki van kapcsolva.
Az SMS küldése megszakadt
(pl. egy beérkező hívás miatt).
A küldőközpontként aktivált
SMS-központ száma nem
létezik vagy hibásan lett
elmentve.
Az Ön telefonjának megtelt a
memóriája.
Az Ön SMS-szolgáltatója
adatbankjában a
végfelhasználói készülék
vezetékes SMS fogadására
alkalmas készülékként
szerepel, ill. már nincs
regisztrálva.
még tájékoztatva arról, hogy a
végfelhasználói készülék
támogatja a vezetékes SMSfunkciót, ezért csak napközben
kísérli meg az üzenetek
kiküldését.
Nem adott meg SMSközpontot.
A „hívószámkijelzést“ (CLIP)
újra kapcsolja be (24. oldal).
Küldje el az SMS-t újra.
Adja meg a hívószámot
(49. oldal).
Törölje a korábbi SMS-eket
(58. oldal).
A készüléket regisztráltassa
(újra) SMS fogadásához.
A készüléket regisztráltassa
(újra) SMS fogadásához, az
adatbank frissítése céljából.
Aktiváljon egy SMS-központot
(50. oldal).
Amennyiben megadott egy SMS-központot, de ott még nem jelentkezett be, a kijelzőn
a következő szöveg jelenik meg: Szöveges üzenet elküldve. Az SMS a kimenő
üzenetek listáján az FD hiba: hibaüzenettel kerül elmentésre.
62
Page 64
Telefonálás a költségek ismeretében
Telefonálás a költségek ismeretében
Válasszon olyan hálózati szolgáltatót, aki különösen kedvező díjszabást kínál (Call-byCall), vagy állítsa be úgy a kézibeszélőt, hogy azon megjelenjen a beszélgetések
költsége. A Call-by-Call számok kezeléséhez alkalmazhatja a gyorshívólistát.
A gyorshívólista bejegyzéseit ugyanúgy kell kezelni, mint a telefonkönyv
i
Hogyan kapcsoljunk össze egy Call-by-Call számot egy hívószámmal
Ezzel a funkcióval lehet egy hálózati szolgáltató előhívószámát a hívószám elé rendelni
(“Összekapcsolás“).
Ÿ
sW
Szám megjelenít.
vagy ...
~
vagy ...
hs
... majd
c
bejegyzéseit. Lapozzon a 36. oldalra, ahol megtalálja, hogyan lehet a
bejegyzéseket elmenteni, megváltoztatni vagy kitörölni.
Nyissa meg a gyorshívólistát.
Válassza ki a bejegyzést és nyissa meg az almenüt.
Megerősítés.
OK
Hívószám megadása:
Adja meg a hívószámot.
Hívószám tácsázása a telefonkönyvből:
OK
Nyissa meg a telefonkönyvet, válassza ki a
bejegyzést és erősítse meg.
Vegye fel a kézibeszélőt. A szám tárcsázásra került.
i
A funkció könnyebb használhatósága érdekében beállíthat egy megfelelő
funkciógombot (133. oldal).
A beszélgetés időtartamának megjelenítése
Amikor Önt felhívják, a beszélgetés időtartama automatikusan megjelenik a kijelzőn.
Amikor Ön kezdeményezi a hívást, a beszélgetés időtartama addig látható, amíg a
beszélgetés költsége meg nem jelenik a kijelzőn.
A beszélgetés befejeztével az időtartam kijelzése leáll. Kb. 3 másodpercig még látható,
mielőtt a mobilegység készenléti állapotba kerül.
63
Page 65
Telefonálás a költségek ismeretében
A beszélgetés költségeinek megjelenítése
A költségek megjelenítésére akkor van lehetősége, ha a szolgáltatást a hálózati
szolgáltatónál megrendelte.
Lekérdezheti minden egyes végfelhasználói készüléken a felmerült összköltséget/
tulajdonságokat és az utolsóként lefolytatott beszélgetés (a beállításnak megfelelően,
lásd 66. oldal) költségét. A költségek összege magában foglalja a költségeket, amelyek
az adott végfelhasználói készüléken keletkeztek. Amennyiben a hálózati szolgáltatótól
semmilyen díjinformációval nem rendelkezik, a beszélgetések időtartama jelenik meg.
A költségek kijelzésének beállítása
Érdeklődje meg a hálózati szolgáltatónál, hogy a beszélgetések költsége
díjegységenként vagy összegként kerül közlésre. Ezután állítsa be a számlázási módot a
Központi egység illetve a Központ költség funkciónak megfelelően.
Amennyiben a Központ költség kerül kiválasztásra, a hálózati szolgáltató azonban
mégis csak egységenként számláz, a beállítás az első beszélgetés után automatikusan
átáll a Központi egység szerinti számlázásra.
A gyári beállítás szerint a Központi egység funkció működik.
Számlázási mód beállítása
i
s Költségek
s Számítási mód
vagy ...
s Központ költség
vagy ...
s Központi egység
Amennyiben egy további faktort kíván bevinni (lásd “A díj egységenkénti
megadása“, (65. oldal)), az a beszélgetések költségét felszorozza. Akkor
i
A Nincs faktor előzetes beállítását követően az egységek kerülnek kijelzésre.
van lehetőség a további faktor alkalmazására, ha magasabb beszélgetési
költséget kíván számlázni (a költségeket lehet pl. egy 2-es faktorral
növelni); egyébként a faktort ki kell kapcsolni.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Központ költség beállítása:
Kiválasztás és megerősítés (‰ =beállítva).
OK
Központi egység beállítása:
Kiválasztás és megerősítés (‰ =beállítva).
OK
64
Page 66
Telefonálás a költségek ismeretében
A díj egységenkénti megadása
A költségek Központi egység alapján történő kiszámításához a pénznemet és a díjat
egységekben kell meghatároznia (gyári beállítás: Nincs faktor).
Ehhez a költségkijelzéshez a Központi egység funkciót kell beállítani (gyári beállítás).
i
s Költségek
s Számítási mód
vagy ...
s "--,-- faktor "
vagy ...
s ---- faktor
... majd
~
v
W
s Pénznem:
W
Bejegyz. mentése
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Faktorok vesszővel kiválasztása és megerősítése.
OK
Faktorokat vessző nélkül kiválasztása és
OK
megerősítése.
A faktort (négyjegyű) írja be, pl. 0019 0,19 euróra.
Adott esetben pénznem megadása (gyári
beállítás: HUF):
Nyomja meg a kijelzőgombot a pénznem jelének
kiválasztásához.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Válassza ki a pénznemet (\, $, Ł), majd erősítse
OK
meg.
A faktor elmentése:
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Megerősítés.
OK
65
Page 67
Telefonálás a költségek ismeretében
A költséginformáció megjelenítése és törlése
A beállításnak megfelelően a beszélgetések és a díjak egységei minden belső
előfizetőre, minden hozzárendelt MSN-re és a teljes rendszer egészére lekérdezhető.
i
s Költségek
Költs. áttekint
s
W
s Összeg törlése
Az összesített és az egyes költségeket külön kell törölni; azaz törölje ki
i
pl. az egyik hívószám bejegyzéseit, megmaradnak a végfelhasználói
készülékek egyenkénti díjai, amelyeket aztán elkülönítve kell törölni.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Megerősítés. Megjelenik a teljes összeg (minden
OK
belső előfizetőé együttesen).
Lapozzon tovább az egyes előfizetők, ill. a
hozzárendelt hívószámok költségeihez.
Adott esetben bejegyzés törlése a
költséginformációk közül:
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Az utolsó beszélgetés költségkijelzésének ki-/bekapcsolása
A végfelhasználói készüléken az adott készülékre vonatkozóan ki lehet kapcsolni az
utolsó beszélgetés költségeinek megjelenítését.
A gyári beállítás szerint az Utolsó költség ki van kapcsolva.
i
s Költségek
s Utolsó költség
j
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés (‰ = bekapcsolva).
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
A funkció bekapcsolása után a végfelhasználói készüléken megjelenik a beszélgetés
költsége, amikor a kagylót felveszi. Amennyiben nem jön létre kapcsolás, a kagyló
letétele után jelenik meg a költség összege.
66
Page 68
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn
esetén)
A Gigaset CX253isdn három üzenetrögzítővel rendelkezik (AB1, AB2, AB3), amelyek
egymástól teljesen függetlenül üzemeltethetők. Az üzenetrögzítőket használhatja vagy
közvetlenül a bázistelefonnal, egy hozzárendelt mobilegységgel vagy távirányítással
(belső vagy külső hívás az üzenetrögzítőn, lásd 77. oldal).
Az üzenetrögzítőkhöz nincs MSN rendelve (gyári beállítás szerint).
◆ ÜR1 fogad minden hívást.
◆ Mindegyik üzenetrögzítő beállítható, használható és lehallgató bármelyik
mobilegységről vagy végfelhasználói készülékről.
Minden üzenetrögzítőhöz rendelhető egy vagy több hívószám:
Az üzenetrögzítőket csak az azonos fogadó MSN-nel beállított mobilegységről/
végfelhasználói készülékről lehet beállítani és lehallgatni.
Kivétel: Ha egy fogadó MSN kizárólag egy üzenetrögzítőhöz van hozzárendelve, akkor
ezt az üzenetrögzítőt mindegyik belső előfizető használhatja.
Ha valamelyik előfizető használja az üzenetrögzítőt (közvetlenül vagy
i
Minden üzenet az érkezése dátumával és időpontjával jelenik meg a készüléken,
amennyiben ezt Ön előzetesen beállította (94. oldal).
Azt az üzenetrögzítőt, amit nem kíván használni, el tudja rejteni, lásd 83. oldal.
A következőkben alkalmazott kifejezések jelentése:
Üzenet Az a szöveg, amit a hívó az üzenetrögzítőn hagy.
Memó „Hangüzenetek”, amelyek pl. a családtagok vagy kollégák számára
ÜR-üzemmód Felvétel vagy tájékoztató üzenet.
Felvétel üzemmód A hívó hallja a bemondást és lehetősége van ezután üzenetet hagyni.
Tájékoztató üzemmód A hívó hallja a bemondást, de nincs lehetősége üzenetet hagyni.
távirányítással), ezalatt az idő alatt a többi előfizető nem tudja elérni az
üzenetrögzítőt.
hagyhatók az üzenetrögzítőn.
67
Page 69
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
Az üzenetrögzítő kiválasztása
i
s Üzenetrögzítô
s ÜR1: ÜR 91
OK
~
A lista csak a kijelzett üzenetrögzítőket tartalmazza. Ha csak egy üzentrögzítő van
kijelezve, a készülék a listát átugorja.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Adott esetben válassza ki az üzenetrögzítőt és
OK
erősítse meg, pl. ÜR1: ÜR 91 .
Ha az ÜR-zárolás be van állítva (87. oldal): adja meg
az üzenetrögzítő PIN-kódját és erősítse meg.
Az üzenetrögzítő be-/kikapcsolása
Csak akkor tudja az üzenetrögzítőt ki-, ill. bekapcsolni, ha az idővezérlés nincs
bekapcsolva (89. oldal).
Feltétel : Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
vagy ...
s Bekapcsolás?
vagy ...
s Kikapcsolja?
Bekapcsoláskor a szabad tárolóidő (%-ban) megjelenik a kijelzőn.
A bekapcsolás után az üzenetrögzítő ÜR-üzemmódja (Felvétel vagy tájékoztató üzenet
üzemmód) a kiválasztott felmondott üzenet típusától (69. oldal) függ.
Az üzenetrögzítőt csak Felvétel üzemmódban tudja bekapcsolni, ha még van szabad
tárolómemória. Amennyiben a tárolómemória kevesebb, mint 60 mp, Ön üzenetet kap,
hogy törölje a korábbi üzeneteket. Amennyiben a tárolómemória kevesebb, mint 10 mp,
az üzenetrögzítő Tájékoztató üzemmódban indul el.
Amikor az üzenetrögzítő be van kapcsolva, világít az üzenetrögzítő gomb.
Üzenetrögzítő bekapcsolása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Üzenetrögzítő kikapcsolása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
68
Page 70
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
A bemondás és az ÜR-üzemmód kiválasztása
Minden üzenetrögzítő esetén aktiválhatja az 1. bemondás , 2. bemondás vagy Csak
bemondás üzemmódot. A gyári beállítás szerint mindhárom üzenet standard
üzenetként áll a rendelkezésére. A standard üzeneteket törölheti és rögzítheti a saját
üzeneteit.
Az üzenet kiválasztásával rögzítse azt is, hogy az üzenetrögzítő melyik ÜB-üzemmódban
működjön (67. oldal).
◆ 1. bemondás , 2. bemondás: Felvétel üzemmód
◆ Csak bemondás: Tájékoztatás üzemmód
A Felvétel üzemmódban a bemondást automatikusan egy Záró bemondás követi,
amennyiben Ön záró bemondást is rögzített (70. oldal).
A gyári beállítás szerint az 1. bemondás van kiválasztva. A Záró bemondás üres.
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Bemondások
s 2. bemondás
W
Kiválaszt
OK
Válassza ki a bemondást, pl. 2. bemondás
‰ = bekapcsolva).
(
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Megerősítés. Az előzőleg beállított bemondás
OK
automatikusan inaktívvá válik.
Az üzenetrögzítő automatikusan átvált Felvétel üzemmódból
i
Tájékoztatás üzemmódba, ha a memória megtelt. Amint memória
szabadul fel (pl. üzenetek törlése miatt), az üzenetrőgzítő újra
automatikusan visszavált Felvétel üzemmódba.
69
Page 71
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
Bemondások rögzítése/módosítása
A következő bemondások rögzítésére van lehetősége: 1. bemondás , 2. bemondás,
Csak bemondás és Záró bemondás.
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Bemondások
s 2. bemondás
W
s Felvétel
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
START
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
STOP
A felvétel automatikusan megszakad:
◆ 8 mp-nél hosszabb beszédszünet esetén.
◆ ha megtelt a memória. Törölje ki a régi üzeneteket vagy a továbbiakban már
szükségtelen bemondásokat.
A bemondás nem kerül elmentésre, ha a felvétel vagy az ellenőrző visszahallgatás alatt
megnyomja a Letesz gombot.
OK
Válassza ki a bemondást, pl. 2. bemondás
‰ = bekapcsolva).
(
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a
kijelzőgombot.
Mondja fel a szöveget.
A felvétel befejezéséhez nyomja meg a
kijelzőgombot. A bemondást az ellenőrzés kedvéért
a készülék megismétli.
Bemondások meghallgatása/törlése
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal). Csak az Ön által felvett
bemondást tudja törölni. A standard bemondást nem lehet törölni.
Kiválasztás és megerősítés.
s Bemondások
s 2. bemondás
W
vagy ...
s Lejátszás
vagy ...
s Törlés
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
70
OK
Válassza ki a bemondást, pl. 2. bemondás
‰ = bekapcsolva).
(
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Bemondás meghallgatása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Bemondás törlése:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
A megerősítő kérés jóváhagyásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Page 72
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
Memók felvétele
A memók „hangüzenetek”, amelyeket pl. a családtagok számára lehet meghagyni. A
memót ugyanúgy kell meghallgatni, elmenteni és törölni, mint az üzeneteket. Ha a
rögzítőn memó található, az összes, az üzenetrögzítőhöz rendelt mobilegységen villog
az üzenetek gomb.
A memókat a kikapcsolt üzenetrögzítőre is felmondhatja.
Ha a memória megtelt vagy ha 8 mp-nél hosszabb szünet van az üzenetben, az
információ felvételét a készülék automatikusan megszakítja.
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Információk
s Memó felvétele
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
START
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
STOP
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a
kijelzőgombot.
Mondja fel a memó szövegét.
A felvétel befejezéséhez nyomja meg a
kijelzőgombot.
A felvétel megszakításához nyomja meg a
VISSZA kijelzőgombot.
71
Page 73
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
Beszélgetés beollózása
Egy beszélgetést beollózhat (rögzíthet). A beollózás az üzenetekhez hasonlóan
hallgatható meg és törölhető le.
A beszélgetés alatt:
i
s Besz. felvétel
s ÜR1: ÜR 91
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
STOP
A felvétel a beszélgetés befejeztével, ill. ha a memória megtelik,
i
befejeződik. Beszélgetőpartnerét a felvételi szándékáról előzetesen
tájékoztassa.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Válassza ki az üzenetrögzítőt és erősítse meg,
OK
pl. ÜR1: ÜR 91 . A beollózás azonnal elindul.
A rögzítés befejezéséhez nyomja meg a
kijelzőgombot.
Hívás átvétele az üzenetrögzítőről
Átveheti a hívást akkor is, ha az üzenetrögzítő már bekapcsolt, a bemondás szövege
hallatszik vagy a hívó fél éppen az üzenetét mondja fel. A hívás átvételével a rögzítés
megszakad.
Feltétel: A hívás átvételéhez legalább a „Csak hívásfogadás” jogosultságnak meg kell
lennie (100. oldal).
Az automatikus hívásátvétel bekapcsolva (lásd
91. oldal, gyári beállítás):
/ d
c
/ d
c
vagy ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
BELEHA.
vagy ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
FOGAD
Nyomja meg a Felvesz vagy a Kihangosító gombot.
Vegye át a hívást.
Az automatikus hívásátvétel kikapcsolva:
Nyomja meg a Felvesz vagy a Kihangosító gombot.
A belehallgatáshoz nyomja meg a kijelzőgombot.
A hívó fél Önt nem hallja.
A hívás átvételéhez nyomja meg a kijelzőgombot.
Amennyiben egy másik, külső beszélgetőpartnert kíván felhívni mialatt az
üzenetrögzítő felvételt készít, ki kell kapcsolnia az automatikus üzenetátvételt
(91. oldal).
72
Page 74
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
Üzenetek meghallgatása
Az új üzeneteket a villogó üzenetek gomb jelzi. Ha megnyomja az üzenetek gombot,
azonnal meghallgathatja az új üzeneteket.
Az üzenetek listáit a menün keresztül is elérheti.
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Megerősítés. A lejátszás a legújabb üzenettel indul.
Üzenetek
Amikor az összes üzenet lejátszásra került, a készülék felajánlja az összes üzenet
törlésének lehetőségét.
Minden üzenet esetén a következők kerülnek kijelzésre:
Hívó telefonszáma
Ha a szünetautomatika be van kapcsolva, a készülék az üzenet lejátszása után
szünetállapotba kapcsol. A lejátszás folytatásához nyomja meg a kijelzőgombot vagy a
ô gombot.
A lejátszás ideje alatt ugrás a következő, ill. az előző üzenetre
OK
12.09.03 09:45
1234567890
ZY Î W
A hívás dátuma és ideje
A kijelzett üzenet sorszáma
1/15
A listán található összes üzenet száma
s
t
Î
Ugrás a következő üzenetre.
Ugrás az előző üzenetre.
Az éppen játszott üzenet utolsó 5 mp-ének
megismétlése. Ha 5 mp-nél kevesebb ideje megy az
üzenet, a lejátszás elölről indul.
A lejátszás alatt kapcsolás szünetállapotra, szünet befejezése
ó
Tovább
Váltás szünetállapotra.
Megerősítés. A lejátszás folytatódik.
OK
73
Page 75
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
Visszahívás a lejátszás ideje alatt
Az üzenet lejátszása alatt a hívót azonnal visszahívhatja.
Feltétel: A hívó fél hívószámának kijelzése engedélyezve volt.
A lejátszás alatt:
W
vagy ...
s Visszahívás
vagy ...
s Gyorshívó lista
OK
s
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Visszahívás:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Visszahívás hálózati szolgáltatói hívószámmal:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Válassza ki a hálózati szolgáltatói hívószámot és
erősítse meg.
Üzenet lejátszása a beszélgetőpartnernek
Külső beszélgetés során a beszélgetőpartnerének üzeneteket játszhat le az
üzenetrögzítőről.
Feltétel: Mind a mobilegységhez, mind az üzenetrögzítőhöz ugyanazt a fogadó MSN-t
rendelte hozzá.
A beszélgetés ideje alatt:
W
s Üzenet lejátsz.
s ÜR1: ÜR 91
OK
~
s W
s Lejátszás
W
s Kilépés
A menü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Adott esetben válassza ki az üzenetrögzítőt és
OK
erősítse meg, pl. ÜR1: ÜR 91 .
Ha az ÜR-zárolás be van kapcsolva (87. oldal): adja
meg az üzenetrögzítő PIN-kódját és erősítse meg.
A kijelzőn a legkorábbi üzenet adatai jelennek meg.
Az üzenetet a készülék nem játssza le.
Válassza ki az üzenetet és nyissa meg az almenüt.
Kiválasztás és megerősítés. A lejátszás elindul. A
OK
beszélgetőpartner is hallgathatja.
Lejátszás befejezése:
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés. A lejátszás befejeződik.
OK
Újra tud a beszélgetőpartnerével beszélni.
74
Page 76
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
Memók meghallgatása
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Információk
s Memó lejátszás
st
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Ugrás a következő, ill. az előző memóra.
A lejátszás gyorsaságának beállítása
Az üzenetek/memók lejátszásának sebességét négy fokozatban szabályozhatja: Lassú,
Normál sebesség, Gyors vagy Nagyon gyors. A gyári beállítás minden üzenetrögzítő
esetén Normál sebesség.
A lejátszás ideje alatt:
W
s Sebesség
s Gyors
A lejátszás az új sebességnek megfelelően indul. Minden ezt követő üzenet/memó a
sebesség megváltoztatásáig ezen a sebességen kerül lejátszásra.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Válassza ki a sebességi fokozatot és erősítse meg,
OK
pl. Gyors (
‰ = beállítva).
Üzenetek/memók törlése
Az üzeneteket és a memókat egyenként vagy együtt lehet törölni. Csak azokat az
üzeneteket és memókat lehet letörölni, amelyekből legalább 3 mp.-et meghallgattak.
Ezeket a „régi” jelzés kíséri.
75
Page 77
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
Egyes üzenetek/memók törlése
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
vagy ...
Üzenetek
st
W
s Üzenet törlése
vagy ...
s Információk
s Memó lejátszás
st
W
s Memó törlése
Egy üzenet törlése:
Megerősítés. Az üzenetlejátszás elindul.
OK
Válassza ki az üzenetet.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés. Az aktuális üzenet
OK
törlésre kerül.
Egy memó törlése:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Válassza ki a memót.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés. Az aktuális memó
OK
törlésre kerül.
Az összes régi üzenet/memó törlése
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
vagy ...
Üzenetek
W
s Régi üz. törlése
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
vagy ...
s Információk
s Memó lejátszás
W
s Régi memó törl.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
IGEN
Az összes régi üzenet törlése:
Megerősítés. Az üzenetlejátszás elindul.
OK
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Megerősítés.
Az összes régi memó törlése:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Megerősítés.
76
Page 78
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
Régi üzenet vagy memó jelölése „új”-ként
A már meghallgatott üzenetet/memót is be lehet állítani „új” státuszúként. Ezáltal az
üzenetet/memót a mobilegység az üzenetek gomb f villogásával, ill. a kijelzőn
üzenettel új üzenetként/memóként jelzi.
Az üzenetek gomb f megnyomásával közvetlenül az üzenetet/memót nyitja meg.
A lejátszás alatt:
W
s Állapot: 'új'
A lejátszás tovább folytatódik, ha további felvételek is készültek.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés. Az aktuális bejegyzés „új“
OK
státuszt kap.
Szám mentése a telefonkönyvben
Az üzenet lejátszása alatt a kijelzőre kérheti a hívó telefonszámát és elmentheti a
telefonkönyvben.
Feltétel: A hívó fél hívószámának átvitele engedélyezve volt.
A lejátszás alatt:
W
s Szám tárolása
~
W
Tárolás
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Írja be a nevet.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Megerősítés.
OK
Működtetés távvezérléssel
A távvezérlés segítségével elérheti az üzenetrögzítőt egy bejelentkeztetett
mobilegységről vagy valamely tetszőleges külső kapcsolatról, ill. mobiltelefonról, pl. az
üzenetek meghallgatása és törlése céljából. A két funkció lépései a belépésig
ugyanazok.
Feltétel:
◆ Külső kapcsolatról távkapcsolat segítségével csak akkor lehetséges a működtetés, ha
meghatározott előzetesen egy ÜR-PIN-t (87. oldal). Az ÜR-PIN-t a külső
működtetésnél mindig meg kell adnia.
◆ Hogy az üzenetrögzítőt kívülről teljeskörűen működtetni tudja (beállítások
módosítása, üzenetek törlése), be kell állítania a távvezérlés segítségével történő
üzemeltetést és a távolból való törlés lehetőségét (lásd lent).
77
Page 79
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
A távvezérlés
Egy-egy funkció működtetéséhez két gomb lenyomására van szükség, majd újból meg
kell nyomnia a gombokat 4 mp-en belül. Egyébként a kapcsolat megszakad, ill. csak a
második gomb által vezérelt funkció kerül elfogadásra. Ha először rossz gombot
nyomott meg, az E gomb lenyomásával tudja a hibás adatot törölni.
Néhány funkciónál szóbeli segítséget kérhet:
0;
:;
F;
9;
Segítség a törléshez
Segítség az új üzenethez/bemondáshoz
Segítség a rögzítéshez
Segítség az üzemmódokhoz
Távvezérlés és a távtörlés bekapcsolása
Gyári beállítás szerint a távolból történő üzemeltetés és törlés ki van kapcsolva.
A beállítást mindegyik üzenetrögzítő esetén el kell végeznie, amelyet a távolból kíván
üzemeltetni.
Feltételek:
◆ Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
◆ A Távvezérlés bekapcsolásához: a kiválasztott üzenetrögzítőhöz hozzárendelt egy
PIN-t (87. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Beállítások
s Távirány. opciók
Távvezérlés
s Távtörlés
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Távvezérlés beállítása:
Kiválasztás és megerősítés
OK
‰ = bekapcsolva).
(
Adott esetben távtörlés beállítása:
Kiválasztás és megerősítés
OK
‰ = bekapcsolva).
(
Belépés távvezérléssel útközben
A távvezérléshez szüksége van egy tone üzemmódra alkalmas telefonra. Fontos, hogy
az ÜR-PIN-t azonnal megadja mielőtt a bemondás lejátszása megkezdődik. Továbbá
aktiválva kell lennie a Távvezérlés és adott esetben a Távtörlés funkciónak.
~
~
Amennyiben az ÜR-PIN-t háromszor egymásután hibásan adja meg, a kapcsolat megszakad.
Ezután az üzenetrögzítőt billentyűparancsok segítségével tudja üzemeltetni (79. oldal).
Válassza ki a saját hívószámát.
A bemondás elindulásakor azonnal írja be az ÜR-PIN-
t.
78
Page 80
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
Belépés távvezérléssel a (belső) mobilegységről
Komfort és standard mobilegység
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
INT
~
Nyomja meg a kijelzőgombot.
Írja be az üzenetrögzítő belső hívószámát: 91 az
ÜR1, 92 az ÜR2 vagy 93 az ÜR3 számára.
~
Ha az ÜR-korlátozás be van kapcsolva (87. oldal), írja
be az ÜR-PIN-t.
Más gyártó mobilegysége (GAP-üzemmód)
Vegye fel a kézibeszélőt és adott esetben nyomjon meg egy másik gombot a belső
beszélgetés kezdeményezéséhez.
~
Írja be az üzenetrögzítő belső hívószámát: 91 az
ÜR1, 92 az ÜR2 vagy 93 az ÜR3 számára.
~
Ha az ÜR-korlátozás be van kapcsolva (87. oldal), írja
be az ÜR-PIN-t.
Vezeték nélküli telefonadapter és a normál távbeszélő
Az automatikus vonalfoglalást ki kell kapcsolni. A gyári beállítás szerint az automatikus
vonalfoglalás be van kapcsolva!
Vegye fel a kézibeszélőt, majd:
~
Írja be az üzenetrögzítő belső hívószámát: 91 az
ÜR1, 92 az ÜR2 vagy 93 az ÜR3 számára.
~
Ha az ÜR-zárolás be van kapcsolva (87. oldal), írja be
az ÜR-PIN-t.
Gombfunkciók a távvezérléshez
Miután létrejött az üzenetrögzítő távvezérlése, a gombok funkciója minden telefonon
azonos.
AB3
Szünet/Stop Felvétel
DEF
Bemondás Be/Ki Üzemmód
GH9
Új Törlés
Státusz/Segít-
ség
:0;
79
Page 81
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
Üzenetek és memók meghallgatása
Összes üzenet
Csak az új üzenetek
Szünet/Stop
Lejátszás elindítása
Lejátszás befejezése
A lejátszás utolsó 5 másodpercének (üzenet
vagy memó) megismétlése
Üzenetek és memók átugrása
Az üzenet elejére
Az előző üzenethez
A következő üzenethez
Üzenetek és memók törlése
Egy üzenet törlése a lejátszás alatt
Az összes üzenet törlése a lejátszás után
B
:B
E
B
E E
D
A
AA
3
0B
0B
80
Page 82
Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn esetén)
Bemondás rögzítése
Bemondás 1
Bemondás 2
Tájékoztató bemondás
Záró bemondás
Bemondás visszahallgatása
Bemondás 1
Bemondás 2
Tájékoztató bemondás
Záró bemondás
Bemondás kiválasztása
Bemondás 1
Bemondás 2
Tájékoztató bemondás
Záró bemondás
Belső memók rögzítése
Felvétel indítása
Felvétel befejezése
Üzenetrögzítő ki-/bekapcsolása
Be-/kikapcsolás
Segítség
Beállítások lekérdezése
Funkciók lekérdezése, amelyek egy
nyomógomb lenyomásával aktiválódnak
Funkciók lekérdezése, amelyek két
nyomógomb lenyomásával aktiválódnak
Lekérdezés befejezése
FGA
FGB
FG3
FGD
GA
GB
G3
GD
9A
9B
93
9D
FB
E
H
;
;;
lásd 78. oldal
E
81
Page 83
Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en)
Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en)
Miután bekapcsolta a telefont, az üzenetrögzítő máris üzemkész.
Az ÜR1 üzenetrögzítő be van kapcsolva. Rögzíti az összes üzenetet (az összes fogadó
MSN-en). Az ÜR1 mindegyik mobilegységről lehallgatható és mindegyikről beállítható
(gyári beállítás). Az üzenetrögzítőn minden bemondás magyarul van. Az ÜR2 és ÜR3
üzenetrögzítők gyári beállításban ki vannak kapcsolva (83. oldal). Ahhoz, hogy
használhassa az üzenetrögzítőket, kapcsolja be őket és rendeljen hozzájuk egy fogadó
MSN-t.
Az ÜR1, ÜR2 és ÜR3 üzenetrögzítők egymástól függetlenül konfigurálhatók.
A fogadó MSN hozzárendelése
Minden (kijelzett) üzenetrögzítőhöz (ÜR1, ÜR2, ÜR3) egy vagy több fogadó MSN-t
rendelhet hozzá. Az egyes fogadó MSN-eket azonban csak egy üzenetrögzítőhöz lehet
hozzárendelni (egyidőben csak egy felvétel készíthető).
i
s Bázis beállítás
s Beállítások
s Felhaszn. beáll.
Eszk. beállítása
s
W
s Fogadó MSN
s
j
Az az üzenetrögzítő, amelyhez egy fogadó MSN lett rendelve, csak azokról a
mobilegységekről/végfelhasználói készülékekről állítható be és működtethető,
amelyekhez ugyanaz a fogadó MSN van hozzárendelve.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Megerősítés.
OK
Válassza ki az üzenetrögzítőt: INT 91: ÜR 91 az ÜR1
számára, INT 92: ÜR 92 az ÜR2 számára vagy
INT 93: ÜR 93 az ÜR3 számára.
Nyissa meg az almenüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Válassza ki a fogadó MSN-t és erősítse meg,
OK
pl. MSN1: Anna. Csak azok az MSN-ek kerülnek
felkínálásra, amelyek még egyik üzenetrögzítőhöz
sem lettek hozzárendelve.
Ismételje meg ezt az eljárást minden fogadó MSN
esetén, amelyet az üzenetrögzítőhöz kíván rendelni
(‰ = bekapcsolva).
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
82
Page 84
Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en)
Az üzenetrögzítő kijelzése/elrejtése
Amennyiben a csatlakozásához csak egy vagy két üzenetrögzítőt kíván üzemeltetni, a
többi üzenetrögzítőt az összes menüből és kijelzőből elrejtheti.
A gyári beállítás szerint az ÜR1 megjelenik a kijelzőn, az ÜR2 és ÜR3 nem.
Az elrejtés kérésénél az üzenetrögzítőn már nem szabad sem üzenetnek, sem memónak
lennie:
◆ Amennyiben új, még meg nem hallgatott üzenetek/memók vannak az
üzenetrögzítőn, és úgy próbálja meg elrejteni, figyelmeztető üzenetet kap. Az
üzenetrögzítő kijelezve marad.
◆ Ha az elrejtésnél a régi (már meghallgatott) üzenetek/memók tárolva vannak, a
készülék megkérdezi, hogy a régi üzeneteket szeretné-e törölni. Az üzenetrögzítőt
csak akkor lehet elrejteni, ha Ön a kérdésre
IGEN választ ad.
i
s Bázis beállítás
s Beállítások
s Felhaszn. beáll.
Eszk. beállítása
s
W
vagy ...
s ÜR rejtése?
vagy ...
s ÜR mutatása?
j
A bekapcsolt üzenetrögzítő az elrejtésnél kikapcsol. A kijelzés újbóli kérésénél az
üzenetrögzítő abba az állapotba tér vissza, amelyben az elrejtés előtt volt.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Megerősítés. A belső hívószámok listája
OK
megjelenik.
Válassza ki az üzenetrögzítő belső számát (INT 91,
INT 92 vagy INT 93).
Nyissa meg az almenüt.
Az üzenetrögzítő elrejtése:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Az üzenetrögzítő kijelzése:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
83
Page 85
Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en)
Az üzenetrögzítő bekapcsolása előtti csengetések számának beállítása
Tetszés szerint állíthatja be, hogy mikor (hanyadik csengetés után) kapcsoljon be az
üzenetrögzítő. A következők közül választhat: 1 csengetés, 2 csengetés, ..., 9
csengetés. A meghatározott csengetésszám helyett választhatja az Automatikus 2/4
(gyári beállítás) költségtakarékos beállítást. Ilyenkor az üzenetrögzítő automatikusan
bekapcsol:
◆ két csengetés után, ha már van új üzenet;
◆ négy csengetés után, ha még nincs új üzenet.
Távvezérlésnél (77. oldal) a harmadik csengetésnél már tudhatja, hogy nincs új üzenete
(egyébként az üzenetrögzítő már bekapcsolt volna). Ha ilyenkor leteszi a kagylót, nem
kell telefonköltséget fizetnie.
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Beállítások
s Csengetésszám
s Automatikus 2/4
j
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Válassza ki a csengetések számát vagy az
OK
Automatikus 2/4 üzemmódot és erősítse meg (
bekapcsolva).
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
A dátum és idő bemondásának ki-/bekapcsolása
‰ =
Minden üzenet/memó lejátszásánál kérheti a rögzítés dátumának és időpontjának
(időbélyeg) kijelzését (gyári beállítás).
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Beállítások
Üzenet/memó
s Idôbélyeg
j
OK
Megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés (‰ = bekapcsolva).
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
84
Page 86
Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en)
A felvétel hosszának és minőségének meghatározása
Beállíthatja az üzenetek maximális hosszát és a rögzítés minőségét. A felvétel
minőségétől függ az üzenetrögzítő teljes rögzítési idejének hossza.
A Magas minôség beállításánál a teljes rögzítés maximális ideje legfeljebb 12 perc
lehet, a Hosszú felvétel (standard minőség, általában kielégítő minőségű) esetén
elérheti a 25 percet. A gyári beállítás a Hosszú felvétel és a felvétel hosszának
beállítása: Maximális.
Az üzenet rögzítése véget ér:
◆ ha beszéd közben egy 8 mp-nél hosszabb szünet áll be.
i
◆ a beszéd befejeztével a hívó megszakítja a kapcsolatot.
◆ a beállított maximális felvételi idő leteltével, a Maximális
üzemmódnál pedig, amikor a memória megtelik.
Üzenetrögzítés hosszának beállítása
Az egyes üzeneteket maximálisan 1 perc, 2 perc vagy 3 perc hosszúságban
határozhatja meg. Amennyiben a Maximális (gyári beállítás) hosszát választotta, a
hossz nem korlátozott (a memória megteltéig).
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Beállítások
Üzenet/memó
Üzenethossz
s Maximális
j
OK
Megerősítés.
OK
Megerősítés.
OK
Válassza ki a felvétel hosszát és erősítse meg,
OK
pl. Maximális (
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
‰ = bekapcsolva).
Ha letelt a felvételi idő, a készülék bejátssza a záróbemondást,
i
amennyiben az elmentésre került. Végül megszünteti a kapcsolatot. A
memók felvételi időtartama nincs korlátozva.
85
Page 87
Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en)
A felvétel minőségének beállítása
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Beállítások
s ÜR-minôség
vagy ...
Magas minôség
vagy ...
s Hosszú felvétel
j
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiváló minőség beállítása:
Megerősítés (‰ = bekapcsolva).
OK
Hosszú felvételi idő beállítása:
Kiválasztás és megerősítés (‰ = bekapcsolva).
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
Szünetautomatika ki-/bekapcsolása
Ha a szünetautomatika aktív, az üzenet vagy memó lejátszása után az üzenetrögzítő
szünet üzemmódra kapcsol. A következő üzenet lejátszása csak akkor kezdődik, ha
megnyomja a Ð kijelzőgombot vagy a ô gombot.
A gyári beállítás szerint a szünetautomatika ki van kapcsolva.
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Beállítások
s Autom. szünet
j
OK
Kiválasztás és megerősítés (‰ = bekapcsolva).
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
86
Page 88
Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en)
Az üzenetrögzítő zárolása, az ÜR-PIN meghatározása
Védheti az üzenetrögzítőjét a nem kívánt behatolásoktól. Adjon meg ehhez egy ÜR-PINt (személyes azonosító szám) és kapcsolja be az ÜR-zárolást. A beállítások
megváltoztatása és az üzenetek lehallgatása ezután csak a PIN előzetes megadásával
lehetséges.
i
Az üzenetrögzítő távvezérlése csak akkor lehetséges, ha meghatározott
egy üzenetrögzítő-PIN-t.
Az ÜR-PIN beírása, módosítása
Gyári beállítás szerint az ÜR-PIN 0000.
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Beállítások
s ÜR-PIN változt.
OK
~
OK
~
Ha az ÜR-PIN-t rosszul írta be, a ß gombbal törölheti, majd megadhatja a számjegyet
újra.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Írja be az új ÜR-PIN-t (max. 8 számjegy) és erősítse
meg.
Ismételje meg az új ÜR-PIN-t és erősítse meg.
Az ÜR-zárolás ki-/bekapcsolása
A gyári beállítás szerint az üzenetrögzítő-zárolás ki van kapcsolva.
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Beállítások
s ÜR-zárolás
OK
Kiválasztás és megerősítés (‰ = bekapcsolva).
OK
Idővezérlés beállítása
Beállíthatja úgy az üzenetrögzítőt, hogy az időponttól függően (pl. meghatározott
napszakokban) automatikusan ki, ill. bekapcsoljon, és különböző napszakokban
különböző bemondással jelentkezzen be.
Az üzenetrögzítő számára (a 24 órás napot alapul véve) legfeljebb négy időszakaszt
definiálhat különböző beállításokkal. Minden időszak esetén meg kell határoznia a
kezdő időpontot. A 2. időszakasz kezdő időpontj a az 1. időszakasz záró időpontja stb. Az
1. időszakasz kezdő időpontja az utolsóként meghatározott időszakasz záró időpontja.
Minden időszakasz esetén meghatározhatja, hogy az üzenetrögzítő be vagy ki legyen
kapcsolva, és hogy milyen bemondást, ill. tájékoztató bemondást alkalmazzon.
Az idővezérlést munkanapokra (hétfőtől péntekig) állítsa be. A hétvégén (szombaton
és/vagy vasárnap) alkalmazhatja a hétköznapi beállítást, vagy bekapcsolhatja az egyik
bemondást az egész napra, ill. egész napra ki is kapcsolhatja az üzenetrögzítőt.
87
Page 89
Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en)
Példa:
Az irodai üzenetrögzítő a hivatali órákra legyen kikapcsolva (8:00-tól 17:00 óráig). Az
üzenetrögzítő kizárólag ebédidőben (12:00-től 13:00 óráig) legyen bekapcsolva, az 1.
bemondást alkalmazza. A hivatali időn túl (17:00-től 8:00 óráig) tájékoztató
bemondással működjön az üzenetrögzítő. A következő időszakaszokat kell definiálnia:
1. Kezdő időpont 8:00 óra, ÜR ki
2. Kezdő időpont 12:00 óra, Bemondás 1
3. Kezdő időpont 13:00 óra, ÜR ki
4. Kezdő időpont 17:00 óra, tájékoztató bemondás
Kezdő időpontok és bemondások beállítása hétfőtől péntekig
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Beállítások
s Idôvezérlés
s Hé. - Pé.
OK
s
s Bemondás választ
s 1. bemondás
{
s Kezdeti idô
~
W
Bejegyz. mentése
j
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés. ‰ = legalább egy kezdő
OK
időpont megadva.
Válassza ki az időszakaszra a bejegyzést,
pl. **:** 1. bemondás, majd erősítse meg.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Válassza ki: 1. bemondás, 2. bemondás, Csak
OK
bemondás vagy ÜR kikapcsolva és erősítse meg.
Nyomja meg a kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Adja meg a kezdő időpontot (négyjegyű). A kezdő
időpont meghatározza az előző időszakasz záró
időpontját.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Megerősítés.
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
88
Page 90
Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en)
Idővezérlés beállítása szombatra, ill. vasárnapra
A gyári beállítás szerint a hétköznapok idővezérlése kerül átvételre: Mint Hé. - Pé.
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Beállítások
s Idôvezérlés
vagy ...
s Szombat
vagy ...
s Vasárnap
... majd
s Mint Hé. - Pé.
j
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Válassza ki a Mint Hé. - Pé., 1. bemondás 24h, 2.
OK
bemondás 24h, Csak bemond.24h vagy ÜR
kikapcsolva üzemmódot és erősítse meg.
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
Idővezérlés ki-/bekapcsolása
A gyári beállítás szerint az idővezérlés ki van kapcsolva.
Feltétel: Legalább egy kezdő időpont meghatározása (88. oldal) és ezáltal
üzenetrögzítő kiválasztása (68. oldal).
s Beállítások
s Idôvezérlés
vagy ...
Bekapcsolás?
vagy ...
Kikapcsolja?
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés (‰ = bekapcsolva).
OK
Idővezérlés bekapcsolása:
Megerősítés.
OK
Idővezérlés kikapcsolása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
89
Page 91
Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en)
A mobilegységen az automatikus belehallgatás ki-/bekapcsolása
Beállíthatja úgy az üzenetrögzítőt, hogy az az üzenet rögzítésekor egy hozzárendelt
mobilegységen keresztül az üzenetbe automatikusan bele lehessen hallgatni.
A gyári beállítás szerint az automatikus kihangosítás ki van kapcsolva.
A mobilegység hozzárendelése
Az üzenetrögzítőhöz csak egy mobilegységet lehet hozzárendelni. Kiválaszthat egy
mobilegységet, amelyhez hozzárendeli az üzenetrögzítő fogadó MSN-jét. Csak azon a
végfelhasználói készüléken kerül kijelzésre, amely támogatja a kihangosítást. Az
automatikus hívásfogadást (91. oldal) be kell kapcsolni.
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Beállítások
s Auto.belehallg.
s Mobil kiválaszt
s Belsô 11
Belehallgatás ki-/bekapcsolása
A belehallgatást akkor állíthatja be, ha az üzenetrögzítőhöz egy mobilegység
hozzárendelésre került.
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Válassza ki a mobilegységet és erősítse meg,
OK
pl. Belsô 11.
s Beállítások
s Auto.belehallg.
vagy ...
Bekapcsolás?
vagy ...
Kikapcsolja?
90
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Automatikus belehallgatás bekapcsolása:
Megerősítés.
OK
Automatikus belehallgatás kikapcsolása:
Megerősítés.
OK
Page 92
Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en)
Az automatikus hívásátvétel ki-/bekapcsolása
Az automatikus hívásátvételnél átveheti a hívást az üzenetrögzítőről közvetlenül
(amikor a bemondás vagy a felvétel folyik) minden olyan mobilegységre, amelyhez
ugyanaz a fogadó MSN van hozzárendelve, mint az üzenetrögzítőhöz. A mobilegységen
mindössze a Felvesz gombot kell megnyomnia. A hívás rögzítése ilyenkor megszakad.
A gyári beállítás szerint az automatikus hívásátvétel ki van kapcsolva.
Feltételek:
◆ A hívás átvételéhez a mobilegységen legalább a Csak bejövô jogosultságnak meg
kell lennie (100. oldal).
◆ Az üzenetrögzítőhöz és a mobilegységhez ugyanaz a fogadó MSN van
hozzárendelve.
i
i
s Bázis beállítás
s Beállítások
s Rendszer beáll.
s ÜR autom. felv.
Ha a mobilegységen be van kapcsolva az automatikus belehallgatás
(90. oldal), akkor a hívást csak erre a mobilegységre lehet átvenni.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés (‰ = bekapcsolva).
OK
Az automatikus SMS-értesítés be-/kikapcsolása
A készülék automatikusan kiküldhet egy SMS-t egy külső hívószámra (pl. egy
mobiltelefonra), ha az üzenetrögzítőre új üzenet érkezett. Ez az SMS például így
hangozhat:
Új üzenet: 01712205625 az irodának 18:27 órakor CSÜ-ön, 19.07.04. 2 új ÜRüzenete(i) van(nak).
Az automatikus SMS küldése nem minden országban támogatott funkció.
i
Az SMS küldéséhez meg kell adni egy SMS-küldőközpontot (50. oldal).
91
Page 93
Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en)
Célhívószám megadása az SMS funkcióhoz
Célhívószám nincs elmentve.
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Beállítások
s SMS-értesítés
~
W
Bejegyz. mentése
j
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Írja be a célhívószámot (max. 20 számjegy).
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Megerősítés.
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
Az SMS számára célhívószám módosítása/törlése
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Beállítások
s SMS-értesítés
vagy ...
Szám szerkesztés
~
W
Bejegyz. mentése
vagy ...
s Szám törlése
j
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Célhívószám beírása vagy módosítása:
Megerősítés.
OK
A célhívószám módosítása.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Megerősítés.
OK
Célhívószám törlése:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
92
Page 94
Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en)
SMS-értesítés ki-/bekapcsolása
Az SMS-ben küldött értesítést csak akkor lehet kikapcsolni, ha a célhívószám elmentésre
került.
Feltétel: Egy üzenetrögzítő kiválasztásra került (68. oldal).
Kiválasztás és megerősítés.
s Beállítások
s SMS-értesítés
W
vagy ...
s Bekapcsolás?
vagy ...
s Kikapcsolja?
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
SMS-értesítés bekapcsolása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
SMS-értesítés kikapcsolása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
93
Page 95
Időfunkciók
Időfunkciók
A dátum és az idő beállítása
A dátumot és az időt az első beszélgetés során a kapcsolóközpont állítja be.
Az óra kijelzését illetően a 12, ill. a 24 órás megjelenítési formát (gyári beállítás)
választhatja (am = délelőtt; pm = délután).
i
s Bázis beállítás
s Beállítások
s Rendszer beáll.
s Dátum/idô
vagy ...
s 12 órás
s Dátum NN.HH
vagy ...
Idô beállítása
~
W
Bejegyz. mentése
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Megjelenítési forma kiválasztása:
Adott esetben válassza a 12 órás ill. a 24 órás kijelzést
OK
(‰ =be).
Adott esetben válasszon a Dátum NN.HH (nap-hónap)
OK
Dátum HH.NN (dátum-hónap) kijelzés közül
és a
(‰ =be).
Dátum és idő beállítása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Adja meg a dátumot és az időt. Adott esetben a
uv gomb segítségével a megfelelő adatra
léphet.
Adott esetben a
kijelzőgombbal a de és du között válthat.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés a beállítás elmentése
OK
érdekében.
12 órás kijelzésnél a DE és a DU
Időkijelzés ki-/bekapcsolása
A dátum és az idő megjelenítését a kézibeszélő kijelzőjén ki-, ill. bekapcsolhatja.
i
s Beállítások
s Idô kijelzés
j
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés (‰ =be).
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
94
Page 96
Időfunkciók
Emlékeztető beállítása
A kézibeszélőn emlékeztetőt állíthat be. Ehhez el kell mentenie a kívánt időpontot.
Emlékeztető beállítása
i
s Emlékeztetô
W
Emlék. szerkeszt
OK
~
OK
~
OK
OK
j
◆ Ha nem ír be emlékeztető üzenetet, a kijelzőn az Emlékeztetô felirat
jelenik meg.
◆ A hangerősség és a dallam beállításához lapozzon a 131. oldalra.
◆ Az emlékeztető csak akkor jelenik meg, ha a kézibeszélő készenléti
i
állapotban van. Beszélgetés alatt vagy az automatikus hívásismétlés
esetén nem jelenik meg az emlékeztető. Az emlékeztető üzenet csak
akkor indul el, amikor a kézibeszélő a készenléti állapotba visszatért.
◆ Áramkimaradás esetén az emlékeztető nem jelentkezik. Akkor jelenik
meg az üzenet, amikor a rendszer az időbeállítást újra elvégezte
(94. oldal).
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés.
Adja meg a dátumot és az időpontot. Adott esetben
a uv gomb segítségével a megfelelő adatra
léphet.
Adott esetben a
kijelzőgombbal a de és du között válthat.
Megerősítés.
Írja be és erősítse meg az emlékeztetőt (max. 16
karakter). A bejegyzés elmentésre került.
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
12 órás kijelzésnél a DE és a DU
Az emlékeztető idő előtti kikapcsolása
i
s Emlékeztetô
W
Emlék. törlése
j
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés. A bejegyzés törlésre
OK
kerül.
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
95
Page 97
Időfunkciók
Emlékeztető hívás kikapcsolása vagy fogadása
Az emlékeztetõt a készülék akkusztikailag jelzi. A kijelzőn megjelenik az elmentett
emlékeztető üzenet (95. oldal) vagy az Emlékeztetô felirat. Nyomja meg a
kijelzőgombot az emlékeztető hívás kikapcsolásához. Az emlékeztető hívás 15 mp-en
keresztül hallható, ha nem kapcsolja ki. A teljesített emlékeztető megmarad a
memóriában. Az újabb emlékeztető beállításához először ki kell törölnie a korábbi
emlékeztetőt.
Ki
i
Ha megjelenik az emlékeztető, az SMS kijelzőgombbal menyithatja az
SMS-menüt, ahol SMS-t írhat és küldhet el.
Váltás éjszakai üzemmódra
Minden egyes fogadó MSN esetén hívásátirányítást állíthat be, amely naponta egy
meghatározott időszakban (a Kezdeti idô és a Vég idô között) és adott esetben
hétvégén (Szo/Va egésznap) automatikusan minden bejövő hívást egy külső
hívószámra, egy másik belső előfizető számára vagy a CX253isdn esetén egy
üzenetrögzítőre irányít át. Így pl. a hivatali idő után (18:00-tól 8:00 óráig) minden hívást
átirányíthat a privát telefonszámára.
Amennyiben a hívásátirányítás egy külső számra irányul, a bázistelefon csak arra az
MSN-re tud hívást továbbítani, amely a bázistelefonhoz fogadó MSN-ként
hozzárendelésre került.
A gyári beállításban az éjszakai üzemmód ki van kapcsolva.
Az éjszakai üzemmód bekapcsolásához először az átirányítás célhívószámát kell
meghatároznia.
Ha az éjszakai üzemmód kezdő időpontjában külső hívószámra külső
hívásátirányítás van aktiválva (Azonnal) (110. oldal), a következő
történik:
◆ A hívásátirányítás külső telefonszámra irányul:
i
A hívásátirányítás aktív marad, amíg ki nem kapcsolja.
◆ A hívásátirányítás ugyanarra a hívószámra irányul:
A hívásátirányítás az éjszakai üzemmód végéig kikapcsolva marad.
Az ellenkezője igaz, amikor az éjszakai üzemmód ideje alatt a
hívásátirányítás van beállítva.
96
Page 98
Az átirányítás célhívószámának beállítása
Feltétel: Az éjszakai üzemmód ki van kapcsolva (99. oldal).
Időfunkciók
i
s Bázis beállítás
s Éjszakai üzemm.
s
s Átirány. célja
vagy ...
Külsô
~
W
Bejegyz. mentése
vagy ...
s Belsô
s Belsô 11
vagy ...
s Üzenetrögzítô
s ÜR2: ÜR 92
... majd
j
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés (‰ =éjszakai üzemmód
OK
bekapcsolva). Megjelenik az MSN-lista.
MSN kiválasztása és megerősítése.
OK
Kiválasztás és megerősítés (‰ = beállítva).
OK
Külső célhívószám megadása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Írja be a külső célhívószámot.
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Belső célhívószám megadása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Válassza ki a belső célhívószámot, pl. Belsô 11.
Üzenetrögzítő kiválasztása (az SX150isdn esetén)
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Válassza ki a kívánt üzenetrögzítőt, pl. ÜR2: ÜR 92 .
A hívásokat a készülék a kiválasztott üzenetrögzítőre
továbbítja.
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
◆ Az éjszakai üzemmód hálózaton belül: Amennyiben a belső előfizető
nem jelentkezik vagy nem érhető el (pl. a végfelhasználói készülék ki
van kapcsolva), a hívás nem kerül kijelzésre, a hívó pedig foglaltjelzést
i
hall.
◆ Éjszakai átirányítás üzenetrögzítőre: Ha az üzenetrögzítő ki is van
kapcsolva, a hívást az üzenetrögzítő jelzi és az üzenetrögzítő a
meghatározott csengetésszám után (84. oldal) fogadja a hívást
97
Page 99
Időfunkciók
Az éjszakai üzemmód kezdő, ill. záró időpontjának megadása
A gyári beállítás alapján a Kezdeti idô 20:00 óra, ill. 8:00 pm, a Vég idô 8:00 óra, ill.
8:00 am.
i
s Bázis beállítás
s Éjszakai üzemm.
s
vagy ...
s Kezdeti idô
~
vagy ...
s Vég idô
~
... majd
W
Bejegyz. mentése
j
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés az MSN-t, pl. MSN1:
OK
Anna.
A kezdeti idő megadása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Írja be a kezdeti időt (4 számjegy).
A záró időpont megadása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Írja be a záró időpont (4 számjegy).
Az almenü megnyitásához nyomja meg a
kijelzőgombot.
Megerősítés.
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
Az éjszakai üzemmód ki-/bekapcsolása szombaton/vasárnap egész nap:
Amennyiben a Szo/Va egésznap üzemmód van beállítva, a hétfőtől péntekig terjedő
időszakra beállított é jszakai üzemmód ke zdeti és záró időpontja a hétvégén egész napra
érvényben lesz.
Amennyiben a Szo/Va egésznap üzemmód ki van kapcsolva, a hívásátirányítás a
hétvégén is a beállított kezdeti és vég idő között lesz érvényben.
A gyári beállítás alapján a Szo/Va egésznap üzemmód van bekapcsolva.
i
s Bázis beállítás
s Éjszakai üzemm.
s
s Szo/Va egésznap
j
98
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés az MSN-t, pl. MSN1:
OK
Anna.
Kiválasztás és megerősítés (‰ = bekapcsolva).
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
Page 100
Időfunkciók
Az éjszakai üzemmód be-/kikapcsolása
Az éjszakai üzemmódot csak akkor tudja bekapcsolni, ha a fogadó MSN számára
megadott egy átirányítási célhívószámot és azon nincs hívásátirányítás aktiválva.
i
s Bázis beállítás
s Éjszakai üzemm.
s
vagy ...
Bekapcsolás?
vagy ...
Kikapcsolja?
j
Amennyiben az éjszakai üzemmód számára nincsen MSN bekapcsolva, az Éjszakai
üzemm. funkciót a ‰ szimbólum jelöli.
Nyissa meg a menüt.
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Kiválasztás és megerősítés az MSN-t, pl. MSN1:
OK
Anna.
Éjszakai üzemmód bekapcsolása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Éjszakai üzemmód kikapcsolása:
Kiválasztás és megerősítés.
OK
Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti
állapotba).
99
Loading...