Siemens GIGASET CX203 ISDN, GIGASET CX253, GIGASET CX203 User Manual [hu]

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

www.gigaset.com

Gigaset CX253isdn/CX203isdn

A bázistelefon rövid áttekintése

Antenna

Kijelzőgombok

Kilépés a menüből gomb

Üzenetek gomb

vissza az előző menüszintre

villog: üzenet érkezett, új

Funkcióválasztógombok

bejegyzés a híváslistán

Mikrofon

Szünet/lehallgatás vége

az üzenetek esetén (CX253isdn)

Üzenetrögzítő gomb

világít: ÜR bekapcsolva

(CX253isdn)

Üzenetek meghallgatása

(CX253isdn)

Belépés a menübe

gomb megnyitja a

főmenüt

Kihangosító

ki/be

Hangerő

szabályozás

Karaktergombok

Telefonkönyv

Hívásismétlés

előhívása

Szövegbevitel

Tart alom jegyzé k

Tartalomjegyzék

A bázistelefon rövid áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . 1

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ábrázolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A bázistelefon üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . 8

A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A bázisállomás telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A bázisállomás csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A bázistelefon kezelése és a menüvezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A bázistelefon kezelése a mobilegységen keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A bázistelefon üzembe helyezése - az Üzembehelyezési-segéd . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Telefonálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Külső hívás és a beszélgetés befejezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Belső hívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hívás fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hívószámkijelzés letiltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A kihangosító és a hangszóró ki- és bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hívásátvétel híváskésleltetés közben (Call PickUp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hívás elutasítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vonalfoglalás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Küldő MSN beállítása a következő hívásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Visszahívás, ha foglalt (CCBS), vagy ha nem válaszol (CCNR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rosszindulatú hívás azonosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Funkciók a beszélgetés ideje alatt . . . . . . . . . . . . . 29

A kézibeszélő elnémítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Telefonálás több előfizetővel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bejövő hívás továbbítása – CD (Call Deflection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Beszélgetés továbbítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bekopogó külső hívás kezelése – CW (Call Waiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hívástartás (Call Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Beszélgetés parkoltatása/folytatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A telefonkönyv és további listák használata . . . . 36

A telefonkönyv és a gyorshívólista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A szabad memóriahelyek megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Az újrahíváslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Listák előhívása az üzenetek gomb megnyomásával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Híváslisták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tartalomjegyzék

SMS (szöveges üzenetek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Az SMS-ek küldésének és fogadásának feltételei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Az SMS-szolgáltató központok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

SMS-központok hívószámának megadása, módosítása és törlése . . . . . . . . . . . . . . . 49

SMS-küldőközpont be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Be-/kijelentkezés az SMS-központnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Memóriahely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

SMS küldése és a kimenő üzenetek listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

SMS küldése e-mail címre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

SMS fogadása és a bejövő üzenetek listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

SMS a telefonközpontokon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Hibák SMS küldésénél és fogadásánál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Telefonálás a költségek ismeretében . . . . . . . . . . 63

Hogyan kapcsoljunk össze egy Call-by-Call számot egy hívószámmal . . . . . . . . . . . . 63

A beszélgetés időtartamának megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A beszélgetés költségeinek megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Az üzenetrögzítő használata (a CX253isdn

esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Az üzenetrögzítő kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Az üzenetrögzítő be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

A bemondás és az ÜR-üzemmód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bemondások rögzítése/módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bemondások meghallgatása/törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Memók felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Beszélgetés beollózása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hívás átvétele az üzenetrögzítőről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Üzenetek meghallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Visszahívás a lejátszás ideje alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Üzenet lejátszása a beszélgetőpartnernek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Memók meghallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A lejátszás gyorsaságának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Üzenetek/memók törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Régi üzenet vagy memó jelölése „új”-ként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Szám mentése a telefonkönyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Működtetés távvezérléssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Az üzenetrögzítő beállítása (az CX253isdn-en) . . 82

A fogadó MSN hozzárendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Az üzenetrögzítő kijelzése/elrejtése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Az üzenetrögzítő bekapcsolása előtti csengetések számának beállítása . . . . . . . . . . 84

A dátum és idő bemondásának ki-/bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

A felvétel hosszának és minőségének meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Szünetautomatika ki-/bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Tart alom jegyzé k

Az üzenetrögzítő zárolása, az ÜR-PIN meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Idővezérlés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

A mobilegységen az automatikus belehallgatás ki-/bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . 90

Az automatikus hívásátvétel ki-/bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Az automatikus SMS-értesítés be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Időfunkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

A dátum és az idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Emlékeztető beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Váltás éjszakai üzemmódra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Biztonsági beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Rendszer-PIN módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Jogosultságok meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Segélyhívószámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

A rendszer beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Belső felhasználó nevének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

ISDN-hívószámok (MSN) szerkesztése/törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Hívószám (MSN) hozzárendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Küldő MSN-ek beállítása a következő beszélgetésre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Foglaltjelzés, amikor az MSN foglalt (Busy on Busy) beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

A csengőhang MSN-hez rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Elutasítás beállítása MSN-csoportra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Hívásátirányítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Tárcsázás letett kézibeszélővel ki-/bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Hívásátirányítás céljának megadása – CD (Call Deflection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Automatikus hívásátirányítás beállítása, ha a végfelhasználói

készülék nem érhető el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Belső gyűjtőhíváscsoport beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Híváskésleltetés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Bekopogás – CW (Call Waiting) be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Visszakérdezés külső/belső beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Várakozási dallam beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Távhívószám megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Gyári beállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Státusz lekérdezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Szoftververzió lekérdezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Üzemeltetés más készülékekkel . . . . . . . . . . . . . 121

Mobilegységek bejelentkeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Mobilegységek kijelentkeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Gigaset Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Gigaset M101 Data és Gigaset USB-Adapter DECT/M105 adatmodulok . . . . . . . . . . 128

Tartalomjegyzék

A hangerősség, a kijelző és a gombok

beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

A kijelző beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

A hangerősség változtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

A csengőhangok megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

A jelzőhangok be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

A funkciógombok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Üzemeltetés telefonközpontokon keresztül . . . 136

Előhívószám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Hívásátadás – ECT (Explicit Call Transfer) ki-/bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Tárcsázási lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Folyadékkal való érintkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Kérdések és válaszok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Vevőszolgálat (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Karaktertáblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Kompatibilitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

A menü áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Főmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

„Bázis beállítás“ almenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

„Üzenetrögzítô“ almenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

A telefonkönyv gomb és a hívásismétlés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Gigaset mobilegységek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Gigaset-adatmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Szójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Biztonsági előírások

Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet használja, a bázisállomás alján

lévő jelölésnek megfelelően.

A készülék befolyásolhatja egyes elektromos orvosi berendezések működését. Kérjük, tartsa be a helyi műszaki előírásokat (pl. orvosi rendelőben).

Ne helyezze el a bázisállomást fürdőszobában vagy zuhanyzóban (lásd 9. oldal és 139. oldal). A mobilegység és a bázisállomás nem cseppálló.

Ne használja a bázistelefont robbanásveszélyes környezetben (pl. lakkozóműhelyben).

A Gigaset készüléket kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább

harmadik személynek.

Ha a telefont nem kívánja tovább használni, gondoskodjon a környezetet kímélő hulladékfeldolgozásról.

A használati útmutatóban leírt némely funkció szolgáltatófüggő.

Felhívjuk figyelmét, hogy az analóg telefoncsatlakozó egységhez

kizárólag olyan végfelhasználói készülékek csatlakoztathatók, amelyek épületen belül üzemelnek.

Ábrázolás

Egy felirat alatti táblázat azt a bázistelefont vagy azokat a mobilegységeket mutatja, amelyeken ezek a funkciók alkalmazhatók.

Példa: A telefonkönyv, ill. a gyorshívólista: egy-egy bejegyzés, ill. teljes listák átküldése egy mobilegységre.

a ME-en:

S1 SL1 C2

Példa: A hálózati üzenetrögzítő beállítása a gyorstárcsázásnál.

a bázison:

CX203isdn

A bázistelefon üzembe helyezése

A csomag tartalma

A csomag tartalmaz:

◆ 1 bázistelefont,

◆ 1 kézibeszélőt és egy csavart érkábelt a kézibeszélőhöz,

◆ 1 hálózati tápegységet hálózati csatlakozókábellel,

◆ 1 ISDN-csatlakozókábelt,

◆ 1 használati útmutatót.

A bázisállomás telepítése

A telepítéssel kapcsolatos előírások

A bázisállomást +5 °C és +45 °C közötti hőmérsékletű, zárt, száraz helyiségben helyezze el. A bázisállomást a lakás/ház központi helyén, pl. az előszobában célszerű elhelyezni.

◆ Soha ne tegye ki a telefont a következő behatásoknak: hőforrások,

közvetlen napsugárzás, más elektromos készülékek.

◆ Óvja Gigaset készülékét nedvességtől, portól, maró folyadékoktól és

gőzöktől.

Hatótávolság és térerő a mobileszközzel való működtetés során

A szabadban a hatótávolság kb. 300 m. Épületekben a hatótávolság 50 m-ig terjed. A térerő megmutatja, hogy milyen intenzív a vételi kapcsolat a bázistelefon és a mobilegység között.

Ð Térerő 100 % i Térerő 75 % Ñ Térerő 50 % Ò Gyenge térerő | Nincs térerő (villog)

A bázisállomás csatlakoztatása

A bázistelefon üzembe helyezése

ISDNcsatlakozó (NTBA)

Bázisállomás alja (nagyított részlet)

Kábelcsatorna

Telefoncsatlakozó

ISDNcsatlakozókábellel

◆ Az ISDN-csatlakozókábel egyik csatlakozóját illessze az aljzatba (bekattan),

◆ a kábelt fektesse a kábelcsatornába,

◆ az ISDN-csatlakozókábel másik csatlakozóját illessze az ISDN-csatlakozóba

(NTBA).

Konnektor

Kábelcsatorna

2. Hálózati

Bázisállomás alja (nagyított részlet)

◆ A hálózati csatlakozókábel kis csatlakozóját illessze az aljzatba,

◆ a kábelt fektesse a kábelcsatornába,

◆ a hálózati tápegységet dugja be a konnektorba.

tápegység hálózati csatlakozókábelle l

A bázistelefon üzembe helyezése

Ügyeljen a megadott sorrend betartására

Aljzat a hálózati kábelhez csatlakoztatására

Aljzat az ISDNcsatlakozókábelhez számára

Sematikus ábra schematisch

◆ Csatlakoztassa a kézibeszélőkábel hosszú végét a bázistelefonon található

aljzatba,

◆ fektesse a kézibeszélőkábelt a kábelcsatornába,

◆ a kézibeszélőkábel másik végét csatlakoztassa a hallgatóhoz.

Aljzat a kézibeszélőkábel számára

ISDN-csatlakozás (NTBA)

A bázistelefon alja (nagyított ábrarészlet)

1. Tel efo nal jza t

ISDNcsatlakozókábell el

◆ Az ISDN-csatlakozókábel egyik végét csatlakoztassa a bázistelefon aljzatába

(bepattan),

◆ fektesse a kézibeszélőkábelt a kábelcsatornába,

◆ az ISDN-csatlakozókábel másik végét csatlakoztassa az NTBA-ba (ISDN-

csatlakozás).

A bázistelefon üzembe helyezése

Dugaszoló aljzat

Kábelcsatorna

A bázistelefon alja (nagyított ábrarészlet)

2.Hálózati tápegység hálózati kábellel

◆ A hálózati kábel kis csatlakozóját csatlakoztassa a bázistelefon aljzatába,

◆ fektesse a kézibeszélőkábelt a kábelcsatornába,

◆ ügyeljen rá, hogy a kézibeszélő pontosan a helyére legyen téve!

A hálózati tápegységet csatlakoztassa az aljzatba.

A telefon folyamatosan üzemképes, ha a hálózati tápegység mindig be van dugva a konnektorba.

A bázistelefon és a bejelentkeztetett mobilegységek áramkimaradás esetén nem üzemképesek. A beállítások és tárolt adatok (üzenetek, telefonkönyv-bejegyzések stb.) azonban korlátlan ideig megmaradnak.

A bázistelefon üzembe helyezése

A bázistelefon kezelése és a menüvezérlés

Kijelzőgombok A kijelzőgombok közvetlenül a kijelző alatti vízszintes billenőgombok. A mindenkori

kezelési állapotnak megfelelően változik a funkciójuk. Az aktuális funkció a kijelzőn közvetlenül megjelenik.

Példa:

A kijelzőgombok funkciói (a kezelési állapottól függően)

Kijelzőgombok

YZ

{

A különböző kijelzéseknek a következő a jelentése:

Kijelzett

Gombnyomáskor

szimbólum

W X {

stuv

OK-gomb: menüfunkciók jóváhagyása, ill. bejegyzések tárolásának jóváhagyása.

Menü+ gomb: almenü megnyitása, pl. a szövegmezőkben. Törlés gomb: bejegyzés törlése karakterenként jobbról balra. Kilépés gomb: egy menüszintet visszaléptet, ill. megszakítja a műveletet. Nyílgombok

Hibás bejegyzések kijavítása

Helyes beírás után megerősítő hangjelzést hall (emelkedő hangsor), hibás beírás esetén pedig hibajelző hang hallatszik (ereszkedő hangsor). A beírást megismételheti.

Amennyiben a szövegbe hibás karaktert írt be, a következő módon javíthatja:

A kurzortól balra lévő karakter törlése a gombbal

Hívószám vagy szöveg javításához vigye a kurzort a kijelzőgombok segítségével a hibás karakter mögé, majd nyomja meg a kijelzőgombot. A karakter törlődik. Most írja

be a helyes karaktert.

A kurzortól balra lévő karakter beillesztése

Ha kihagyott egy karaktert, ugorjon a kijelzőgombok segítségével arra a helyre, ahová a karaktert be szeretné illeszteni, majd írja be a karaktert.

Karakter átírása

A Dátum/idô beírásánál a számjegyek száma adott, a szövegmező pedig foglalt. Vigye a kurzort a kijelzőgombok segítségével a módosítandó számjegyre, majd írja át.

Számjegyek átírása

Az Egység/költség megadásakor a számjegyek száma előre meg van adva, a szövegmező pedig foglalt. Vigye a kurzort a kijelzőgombok segítségével a módosítandó számjegyre, majd írja át.

Készenléti állapot

A kijelző készenléti állapotban (példa)

A bázistelefon üzembe helyezése

Gigaset CX203isdn

<1>

Belsô 10

20.09.03 09:45

INT SMS

A jelenleg foglalt telefonvonalak számát mutatja. <1> egy vonal foglalt vagy <2> mindkét vonal foglalt.

Gigaset CX253isdn

<2> ÜR:

Belsô 1

20.09.03 09:45

INT SMS

Visszatérés készenléti állapotba a menü tetszőleges helyéről:

◆ a kilépés a menüből gombot kb. 1 mp hosszan kell lenyomva tartani, vagy

◆ gomb lenyomása nélkül: 1 perc után a kijelző automatikusan átáll készenléti

állapotra.

OK OK

Azok a változások, amelyeket nem az ,

IGEN, Tárolás, Küldés vagy a Tárolás

gomb lenyomásával hagyott jóvá, ill. mentett el, elvesznek.

Belépés a menübe a „Kihangosító hangerejének beállítása“ példáján keresztül

3. v Annyiszor nyomja meg a kijelzőgombot, amíg a Hangsz. hangerô

5. Nyomja meg a kijelzőgombot a beállítás elmentéséhez.

Nyomja meg a belépés a menübe gombot. A menü megnyílik. Annyiszor nyomja meg a kijelzőgombot, amíg az Audio kijelölésre

nem kerül a kijelzőn (keretben), majd erősítse meg az gombbal.

kijelző meg nem jelenik a kijelzőn (keretben), majd erősítse meg az

gombbal.

Nyomja meg a kijelzőgombot a hangerő (1–5) kiválasztásához.

Nyomja meg hosszan a kilépés a menüből gombot és a készülék visszatér a készenléti állapotba.

A bázistelefon üzembe helyezése

A bázistelefon kezelése a mobilegységen keresztül

Az CX203isdn és CX253isdn bázisok támogatják az S1, SL1, C1 és C2 mobilegységeket. A bázis a Gigaset mobilegységgel együtt számos funkciót kínál. Az alkalmazott mobilegységnek megfelelően ezeknek a szolgáltatásoknak egy meghatározott csoportját tudja igénybe venni. A 156. oldalon találja meg, hogy melyik funkció melyik mobilegységgel érhető el.

Az S1, SL1, C1 és C2 mobilegység használati útmutatója itt található. A használati útmutató aktuális verzióját az Interneten a www.gigaset.com cím alatt találja.

Az „Csengődallam hozzárendelése MSN-hez“ példáján keresztül mutatjuk be a bázistelefon kezelését az S1 vagy SL1 mobilegységen és egy C1 vagy C2 mobilegységen keresztül.

A bázis kezelése egy S1 vagy SL1 mobilegységen keresztül

Az S1 és SL1 mobilegységen központi vezérlőelemként egy vezérlőgomb p található, amelyen négy fekete nyíl és a hozzá tartozó szimbólumok láthatók. Annak megfelelően, hogy melyik jelet nyomja meg (fel, le, jobbra vagy balra), egy meghatározott funkció kerül előhívásra. A használati útmutatóban azt az oldalt, amelyet meg kell nyomnia, fekete háromszög jelöli, pl.: v jobbra = menü megnyitása.

Példa: „Csengődallam hozzárendelése MSN-hez“

v s Bázis beállítás s Beállítások

~ s ISDN beállítások s MSN beállítása s v s Csengôdallam: r Csengôdallam: 5

Nyissa meg a menüt. Kiválasztás és megerősítés.

Kiválasztás és megerősítés.

Adott esetben írja be a rendszer-PIN-t (100. oldal). Kiválasztás és megerősítés.

Kiválasztás és megerősítés.

Válassza ki az MSN-t, pl. MSN1: Anna. Nyissa meg az almenüt. Kiválasztás és megerősítés.

Dallam kiválasztása és megerősítése,

pl. Csengôdallam: 5.

A bázis kezelése egy C1 vagy C2 mobilegységen keresztül

A C1 és C2 mobilegységen van egy billenőgomb, amelyhez két funkció van rendelve. A Gigaset C1 készülék billenőgombjának felső része a Felvesz gomb

alsó része a Telefonkönyv gomb A Gigaset C2 készülék billenőgombjának felső része a Felvesz gomb

alsó része a Kihangosító gomb

h funkciójával rendelkezik.

d funkciójával rendelkezik.

c funkciójával, az

A bázistelefon üzembe helyezése

Példa: „Csengődallam hozzárendelése MSN-hez“

s Bázis beállítás OK s Beállítások OK

~ OK s ISDN beállítások OK

s MSN beállítása OK

s Csengôdallam:

s Csengôdallam: 5 OK

Nyissa meg a menüt. Kiválasztás és megerősítés. Kiválasztás és megerősítés. Adott esetben írja be a rendszer-PIN-t (100. oldal) Kiválasztás és megerősítés. Kiválasztás és megerősítés. Válassza ki az MSN-t, pl. MSN1: Anna.

Nyissa meg az almenüt. Kiválasztás és megerősítés.

Dallam kiválasztása és megerősítése, pl. Csengôdallam: 5.

A bázistelefon üzembe helyezése - az Üzembehelyezési-segéd

Telefonjának üzemeléséhez még néhány beállítás szükséges. Az Üzembehelyezésisegéd nyújt ebben segítséget. A bázistelefon kijelzőjén (17. oldal) vagy az S1 vagy SL1 (lásd a mobilegységek használati útmutatóját) komfort mobilegységen bármikor előhívható. A következő beállításokat végezheti el egymás után:

◆ Dátum és idő

◆ Üzenetrögzítő 1... 3 kijelzése/elrejtése (a CX253isdn készülék esetén)

◆ A kapcsolat MSN-jei lekérése/megadása

◆ A készüléktípus beállítása a csatlakoztatott készüléknek megfelelően

◆ Fogadó MSN beállítása

◆ Küldő MSN beállítása

◆ Előhívószám (telefonközpont esetén)

A bázistelefon beállításának egy másik módja a PC segítségével történő beállítás (lásd a PC-szoftver használati útmutatóját).

Az S1, AL1, C1 és a C2 mobilegység használati útmutatója megtalálható a vele kapott CD-n. A Gigaset aktuális verzióját az Interneten a www.gigaset.com

cím alatt találja.

A bázistelefon üzembe helyezése

Mi az MSN?

MSN = Multiple Subscriber Number (többszörös előfizetői szám). A több készülékes ISDN-kapcsolathoz legfeljebb tíz különböző hívószámot igényelhet. Az MSN az Önnek kiadott körzetszám nélküli hívószámok egyike.

Telefonja az MSN-eket az Ön igényei szerint kezeli. Eszerint az MSN-ek lehetnek:

◆ fogadó MSN-ek: azok a hívószámok, amelyeken Önt hívhatják. A fogadó MSN-eket

hozzárendelheti bizonyos belső felhasználókhoz (végberendezésekhez). A bejövő hívások csak azokhoz a végberendezésekhez lesznek továbbítva, amelyekhez a megfelelő fogadó MSN hozzá van rendelve. Végberendezések pl. a mobilegységek vagy az üzenetrögzítők.

◆ küldő MSN-ek: azok a hívószámok, amelyek a hívott félnél kijelzésre kerülnek. A

küldő MSN-ek alapján történik meg az elszámolás a szolgáltatóval. Ön minden belső felhasználóhoz hozzárendelhet egy küldő MSN-t (106. oldal).

Belső előfizetők:

A bázistelefonhoz a 10-es hívószám van hozzárendelve. Lehetséges belső felhasználók:

◆ mobilegységek, amelyekhez a 11 és 16 közötti belső hívószámokat rendelheti

hozzá.

◆ adatmodulok (128. oldal), amelyekhez a 41 és 48 közötti belső hívószámokat

rendelheti hozzá.

◆ az integrált üzenetrögzítők (az CX253isdn esetén), amelyekhez a 91 és 93 közötti

belső hívószámok vannak hozzárendelve.

Példa MSN-ek hozzárendelésére:

Ön négy MSN-t állított be: kettőt üzleti (MSN1, MSN2) és kettőt magáncélra (MSN3, MSN4). Egy bázisállomáshoz négy mobilegység tartozik. Két mobilegység (Int.11 és

12) és az ÜR 91 üzenetrögzítő üzleti, a másik két mobilegység (Int.13 és 14) és az ÜR 92 üzenetrögzítő pedig magáncélokra használható.

Belső felhasználó Felhasználás fogadó MSN küldő MSN

Mobilegységek Int.11 , 12 üzleti Üzenetrögzítő ÜR 91 Mobilegység Int.13 privát MSN3 MSN3 Mobilegység Int.14 MSN4 MSN4 Üzenetrögzítő ÜR 92

MSN1, MSN2 MSN1 MSN1, MSN2 ---

MSN3, MSN4 ---

A bázistelefon üzembe helyezése

Híváskésleltetés

A bekapcsolt híváskésleltetés esetén a bejövő hívás késleltetve jelenik meg a bázistelefonon (pl. csak 5 hívásciklus után - a szám beállítható). A híváskésleltetést egyenként beállíthatja minden egyes belső előfizető és fogadó MSN esetén (115. oldal).

Például a bejövő hívást először az MNS1-en az Int.11 mobilegység fogja jelezni, ha az Int.12 nem fogadta a hívást. Kapcsolja be ehhez az Int.11 számára az MSN1-en a híváskésleltetést (pl. 5 hívásciklusra). A hívást az Int.12 közvetlenül jelzi, az Int.11 csak 5 hívásciklus után.

Az Üzembehelyezési-segéd elindítása és a bázisbeállítások végrehajtása

A bázistelefon Üzembehelyezési-segédjét vagy közvetlenül a bázistelefonon vagy az S1/ SL1 mobilegységen keresztül tudja alkalmazni.

Az Üzembehelyezési-segéd elindítása:

s Bázis beállítás s Telepítés

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

IGEN

Nyissa meg a menüt. Kiválasztás és megerősítés.

Kiválasztás és megerősítés.

Az Üzembehelyezési-segéd elindításához nyomja meg a kijelzőgombot.

Amennyiben már megadott egy, a 0000-tól eltérő rendszer-PIN-t (100. oldal), a készülék felszólítja, hogy írja be a rendszer-PIN-t.

Adott esetben írja be a rendszer-PIN-t és erősítse meg.

◆ Az Üzembehelyezési-segédet egyszerre csak egy belső előfizető tudja

igénybe venni.

◆ Amennyiben a beállításokhoz már rendelkezésre állnak adatok (gyári

beállítás, ill. korábban elvégzett beállítások), ezek az adatok a kijelző megfelelő részén megjelennek és lehetőség van a

megváltoztatásukra.

◆ Ha az Üzembehelyezési-segédből idő előtt ki kíván lépni, hosszan

nyomja meg a Kilépés a menüből gombot. Minden változtatás, amelyet a Bejegyz. mentése jóváhagyott, megmarad. A bázistelefon visszatér a készenléti állapotba

◆ Egy bejegyzés átugrásához nyomja meg a NEM kijelzőgombot.

§§OK§§ gomb megnyomásával

A bázistelefon üzembe helyezése

Dátum és idő beállítása:

A hálózati szolgáltatótól függően a telefonhálózat a dátumot és az időt az első kimenő hívás alkalmával beállítja.

A kijelzőn megjelenik: Idô megadása?

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

IGEN

Bejegyz. mentése

Amennyiben azt szeretné, hogy az idő 12 órás kijelzésben jelenjen meg, később a beállítást megváltoztathatja (94. oldal).

Üzenetrögzítő kijelzése/elrejtése (az CX253isdn esetén):

Rendelkezésére áll az ÜR1, ÜR2 és az ÜR3 üzenetrögzítő. Az üzenetrögzítőket csak akkor tudja használni, ha ki vannak jelezve. A gyári beállítás szerint csak az ÜR1 van kijelezve (csak az ÜR1 jelenik meg a menüben).

A kijelzőn megjelenik: ÜR1 kijelzés tiltása? Az opciót erősítse meg

◆ az IGEN megnyomásával, ha az ÜR1-et el kívánja rejteni,

◆ a NEM megnyomásával, ha az ÜR1-et használni kívánja.

Végül ismételje meg az eljárást az ÜR2: ÜR 92 és az ÜR3: ÜR 93 esetén.

A dátum és az idő beállításához nyomja meg a kijelzőgombot.

Írja be egymást követően a dátumot (hatjegyű) és az időt (négyjegyű), pl. 200903 0945 2003 szeptember 20-án 9:45 órakor.

Az almenü megnyitásához nyomja meg a kijelzőgombot.

Kiválasztás és megerősítés.

Saját hívószám (MSN) beírása és nevek megadása az MSN-ekhez:

Számos csatlakozási lehetőség áll rendelkezésre a telefon számára, hogy az MSN-t a csatlakozás után automatikusan lekérdezze.

Feltétel: Olyan csatlakozással rendelkezik, amely ezt a funkciót támogatja. A kijelzőn megjelenik: Saját számok (MSN) keresése?

Az üzenetrögzítőt csak akkor tudja elrejteni, ha nincsenek rajta tárolt üzenetek vagy memók (83. oldal).

A bázistelefon üzembe helyezése

Ha az Ön csatlakozása ezt a funkciót nem támogatja, az MSN-t manuálisan kell beírnia.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

IGEN

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

IGEN

Bejegyz. mentése

A megadott MSN-ek minden mobilegység számára fogadó- és küldő MSN-ként hozzárendelésre kerülnek.

Ismételje meg ezt az eljárást az MSN2-től az MSN10-ig terjedő számokra.

A fogadó MSN beállítása:

A kijelzőn megjelenik: Bejövô MSN megadása? A fogadó MSN-en keresztül érkeznek a bejövő hívások. Az Ön ISDN-vonalához

hozzárendelt MSN-eket különböző végfelhasználói készülékekhez rendelheti hozzá. Egy végfelhasználói készülékhez több fogadó MSN-t is hozzárendelhet.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

IGEN

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

IGEN

s MSN 1:12345678

A megerősítő kérés jóváhagyásához nyomja meg a kijelzőgombot.

A MSN1 megadása? megerősítő kérés jóváhagyásához nyomja meg a kijelzőgombot.

Írja be a nevet. A név megadása az MSN-hez nem kötelező.

Adott esetben ugorjon a <Szám> sorba és írja be az MSN-t. Amennyiben az MSN-ek automatikusan elküldésre kerülnek, a számot a készülék magától beírja.

Az almenü megnyitásához nyomja meg a kijelzőgombot.

Kiválasztás és megerősítés.

Nyomja meg a kijelzőgombot az opció megerősítéséhez.

Nyomja meg a kijelzőgombot a Belsô 11 megadása? opció megerősítéséhez.

A bejegyzett MSN-ek listája megjelenik a kijelzőn. Válassza ki az MSN-t, amelyet ehhez a

végfelhasználói készülékhez kíván hozzárendelni és erősítse meg.

Ismételje meg ezt az eljárást minden MSN esetén, amelyet a végfelhasználói készülékhez fogadó MSNként kíván hozzárendelni (‰ = be).

Röviden nyomja meg a Kilépés a menüből gombot és fejezze be a végfelhasználói készülékhez való hozzárendelést.

A bázistelefon üzembe helyezése

Ezt az eljárást ismételje meg minden, az Ön telefonjához hozzárendelt mobilegység esetén

és (a CX253isdn esetén) a beépített üzenetrögzítőn is.

Az MSN-nek az üzenetrögzítőhöz való hozzárendelése során az MSN-

Küldő MSN beállítása:

A kijelzőn megjelenik: Kimenô MSN megadása? Minden egyes belső előfizetőhöz a fogadó MSN-ek közül egy rendelhető hozzá. Ez a

szám a hívott fél felé átvitelre kerül, és a hálózati szolgáltató a felmerülő költségeket ehhez az MSN-hez rendeli hozzá.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

IGEN

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

IGEN

s MSN 1:12345678

listán csak azok az MSN-ek kerülnek felkínálásra, amelyeket még nem rendelt hozzá másik üzenetrögzítőhöz.

Nyomja meg a kijelzőgombot az opció megerősítéséhez.

Nyomja meg a kijelzőgombot a Belsô 11 megadása? opció megerősítéséhez.

A bejegyzett MSN-ek listája megjelenik a kijelzőn. Válassza ki azt az MSN-t, amelyet ehhez a

végfelhasználói készülékhez kíván hozzárendelni és erősítse meg.

Nyomja meg a kijelzőgombot, hogy befejeződjön a hozzárendelés a végfelhasználói készülékhez.

Ismételje meg ezt az eljárást minden, a bázistelefonra bejelentkeztetett mobilegyég esetén.

Üzemeltetés telefonközponton keresztül:

A következő lépéseket kell követnie, ha a telefonját egy privát telefonközponthoz (nem közvetlenül az NTBA-ra) kívánja csatlakoztatni.

A kijelzőn megjelenik: Mûködés alközpont

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

IGEN

Nyomja meg a kijelzőgombot az opció megerősítéséhez.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

IGEN

Nyomja meg a kijelzőgombot az Elôhívó beállítása? opció megerősítéséhez.

Írja be az előhívószámot. Az almenü megnyitásához nyomja meg a

kijelzőgombot. Kiválasztás és megerősítés. Az Üzembehelyezési-

Bejegyz. mentése

segéd befejezi a működését.

A kijelzőn a T ele pítés b ef ejezôdö tt üzenet jelenik meg. Nyomja meg a Letesz gombot a mobilegység készenléti állapotba való visszatéréséhez.

Telefoná lás

Telefonálás

Külső hívás és a beszélgetés befejezése

A külső hívás a nyilvános telefonhálózaton lebonyolított rendes hívás. A bázistelefonon egyidejűleg két külső hívás bonyolítható.

vagy ...

c ~

vagy ...

~ c

◆ Ha a kagylót leteszi, megszakítja a tárcsázást.

◆ Ha a Kihang. hívás aktiválva van (25. oldal), a kagyló felemelése

nélkül is tud tárcsázni és telefonálni. Írja be a hívószámot és a beszélgetés kihangosításra kerül.

◆ Ha előzetesen egy funkciógombot rendelt a hívószámhoz

(132. oldal), tárcsázhat ezen a funkciógombon is.

Azonnali tárcsázás:

Vegye fel a kagylót. Írja be a hívószámot. A hívószám tárcsázásra kerül.

Blokk tárcsázás:

Írja be a hívószámot. Vegye fel a kagylót. A hívószám tárcsázásra kerül.

A beszélgetés befejezése:

Tegye le a kagylót.

Belső hívás

A belső hívások olyan beszélgetések, amelyekre

◆ a bázistelefon és valamelyik, a bázistelefonra bejelentkeztetett végfelhasználói

készülék között kerül sor.

◆ az azonos bázistelefonhoz rendelt végfelhasználói készülékek között kerül sor.

Ezek a hívások díjmentesek. A bázistelefonon egyidejűleg három belső hívás folytatható.

Lehetőség van egy meghatározott végfelhasználói készülék hívására, de hívható egyidejűleg az összes hozzárendelt belső előfizető is („gyűjtőhívás“).

Ha a belső hívás vagy a gyűjtőhívás alatt hívást kíván fogadni, az előbbi beszélgetés nem szakad meg, egy bekopogó hangjelzés hallható.

Telefoná lás

Egy meghatározott mobilegység hívása

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

INT

vagy ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

LISTA

s Int.11

... majd

◆ Ha a Kihang. hívás aktiválva van (25. oldal), a kagyló felemelése

nélkül is tud tárcsázni és telefonálni. Írja be a hívószámot és a beszélgetés kihangosításra kerül.

◆ Ha előzetesen egy funkciógombot rendelt a hívószámhoz

(133. oldal), tárcsázhat ezen a funkciógombon is.

Vegye fel a kagylót. Nyomja meg a kijelzőgombot a belső hívás

kezdeményezéséhez.

A kívánt belső előfizető számát írja be.

Nyomja meg a kijelzőgombot. Válassza ki a kívánt belső számot és erősítse meg,

pl. Int.11 .

A beszélgetés befejezése:

Tegye le a kagylót.

Gyűjtőhívás indítása az összes belső előfizető felé

A bázistelefonról az összes hozzárendelt, a gyűjtőhívásra kijelölt belső előfizető felé indíthat gyűjtőhívást. (22. oldal). Ez a lehetőség gyári beállításként aktiválva van.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

INT

vagy ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

LISTA

s Gyűjtôhívás

vagy ...

A hívást elsőként fogadó előfizetővel jön létre a kapcsolás.

Nyomja meg a kijelzőgombot a belső hívás kezdeményezéséhez.

Nyomja meg a kijelzőgombot. Kiválasztás és megerősítés.

Nyomja meg a csillag gombot.

Hívás fogadása

A kézibeszélő csörög, a hívást a kijelző mutatja és a kihangosító gomb d villog. Vegye fel a kézibeszélőt vagy nyomja meg a kihangosító gombot

A csengõhangok módosítását lásd a 131. oldalon.

Amennyiben a csengõhang zavarja, nyomja meg a Csendes kijelzõgom- bot. A hívást mindaddig fogadhatja, amíg az a kijelzõn látható.

d a hívás fogadásához.

Telefoná lás

Hívószámkijelzés letiltása

Feltétel: A „Hívószámkijelzés letiltása“ funkciót a hálózati szolgáltató támogatja.

Gyári beállításban az Ön hívószáma a hívott fél készülékén megjelenik (CLIP - kimenő hívásnál ), illetve az Önt hívó fél száma megjelenik az Ön mobilkészülékén (COLP bejövő hívásoknál).

A hívószámkijelzés kikapcsolható (CLIR - kimenő hívásoknál/COLR - bejövő hívásoknál). Ilyenkor a CLIP/CLIR és a COLP/COLR kapcsolatban állnak: ha a hívószámkijelzést letiltja, mindkettő - CLIR és COLR - aktiválásra kerül.

Az itt használt rövidítések magyarázatát a szójegyzékben találja a 23. oldalon.

A hívó fél telefonszámának megjelenítése

Hívás érkezésekor a hívó fél telefonszáma ill. a neve megjelenik a kijelzőn.

Feltétel: A hívó fél elküldi a hívószámát. A kijelző CLIP funkciónál

Hívószámkijelzésnél a hívó fél telefonszáma megjelenik a kijelzőn. Amennyiben a hívó fél neve szerepel a telefonkönyvben, úgy a szám helyett a hozzá rendelt név jelenik meg, pl. „Anna“.

Külsô hívás: 0891234567 magán

ELUTAS. CSENGKI

Hívószám ill. „Anna“ A hívott fogadó MSN

A kijelzőn Külsô hívás: ismeretlen jelenik meg, ha a hívó fél a száma kijelzését letiltotta.

A hívószám küldésének letiltása

Amennyiben nem szeretné, hogy a beszélgetőpartnere készülékén az Ön száma megjelenjen, lehetőség van a hívószámkijelzés kikapcsolására. Ki lehet kapcsolni a hívószámkijelzést egy beszélgetés erejéig, de tartósan is. Tartós letiltás esetén a hívószám sem a kimenõ hívások (CLIR), sem pedig a bejövõ hívások (COLR) esetén nem kerül kijelzésre.

Telefoná lás

Saját szám küldésének tiltása a következő hívás erejéig:

s Bázis beállítás s Híváselôkészít. s Átmen. anoním j

A beszélgetést követően visszaáll az eredeti beállítás. A következő

Hívószám küldésének állandó letiltása vagy engedélyezése:

Gyári beállításként nincs az Inkognitó

beszélgetésénél a telefon elküldi a telefonszámot a hívott fél készülékére. Akkor sem lesz anonim a következő hívás, ha a hívásismétlés-listából ugyanazt a számot hívja vissza.

s Bázis beállítás s Beállítások s ISDN beállítások s Inkognitó j

Nyissa meg a menüt. Kiválasztás és megerősítés.

Kiválasztás és megerősítés.

Kiválasztás és megerősítés (‰ = bekapcsolva).

Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti állapotba).

aktiválva.

Nyissa meg a menüt. Kiválasztás és megerősítés.

Kiválasztás és megerősítés.

Kiválasztás és megerősítés (‰ = bekapcsolva).

Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti állapotba).

A kihangosító és a hangszóró ki- és bekapcsolása

A kihangosító gomb d működése a bázistelefon aktuális állapotától függ:

Amennyiben a kézibeszélő készenléti állapotban van:

A kihangosító bekapcsolása tárcsázásnál:

~ d

A kézibeszélőn telefonál vagy a kézibeszélőn telefonál és bekapcsolta a kihangosítót:

d + c

Kihangosított beszélgetést folytat:

Írja be a hívószámot és nyomja meg a kihangosító gombját.

Kihangosító ki-/bekapcsolása:

Nyomja meg a kihangosító gombot.

Kihangosító bekapcsolása a beszélgetés alatt:

Tartsa a kihangosító gombot lenyomva és tegye le a kézibeszélőt.

Beszélgetés befejezése:

Tegye le a kézibeszélőt.

Kihangosító kikapcsolása:

Vegye fel a kézibeszélőt.

Beszélgetés befejezése:

Nyomja meg a kihangosító gombot.

Telefoná lás

Kihangosított beszélgetés alatt a ð és ñ gomb lenyomásával szabályozhatja a hangerőt.

Hívásátvétel híváskésleltetés közben (Call PickUp)

A hívásokat bekapcsolt híváskésleltetés ellenére is (115. oldal) idő előtt átveheti.

Feltételek:

◆ Az átvételre szánt hívásnak legalább a Csak bejövô jogosultsággal kell rendelkeznie

(27. oldal).

◆ Mindkét előfizető számának azonos fogadó MSN-nel kell rendelkeznie (105. oldal).

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

IGEN

Vegye fel a kézibeszélőt. Fogadja? felirat jelenik meg.

Nyomja meg a hívás fogadásához.

Telefoná lás

Hívás elutasítása

Külső hívás érkezik, vagy Ön éppen telefonál, miközben külső hívás érkezik. A hívás az MSN-csoport minden telefonján vagy mobilkészüléke kijelzőjén megjelenik, a készülékek csörögnek. A külső hívást elutasíthatja.

Nyomja meg az A beállításnak megfelelően (108. oldal) az elutasítás vagy csak a saját kézibeszélőre

vonatkozik (a telefonok és a mobilkészülékek tovább csörögnek) vagy a teljes MSNcsoportra (a hívó fél foglaltjelzést hall).

ELUTAS. kijelzőgombot.

Vonalfoglalás

Az Ön ISDN-kapcsolata két egyidejűleg használható telefonvonalat biztosít (Bcsatornák).

Feltétel: Külső hívást kívánt kezdeményezni, de mindkét telefonvonala (belső előfizetők által) foglalt.

Nyomja meg a lesz lefoglalva.

A kézibeszélő csörögni kezd, amint valamelyik külső vonal felszabadul.

VISSZAH. kijelzőgombot. A következő szabaddá váló vonal az Ön számára

vagy ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

TÖRÖL

Amennyiben a foglalást nem veszi igénybe és nem is törli, az 30 mp után automatikusan törlésre kerül.

Szabad vonal lefoglalása:

Vegye fel a kézibeszélőt. A megszokott módon hívhatja a kívánt számot.

Foglalás törlése:

Nyomja meg a kijelzőgombot. A foglalás törlésre kerül.

Küldő MSN beállítása a következő hívásnál

Még ha a bázistelefonon meg is adott egy saját kapcsolási számot a kimenő hívások számára (106. oldal), Ön akkor is beállíthat egy másik kapcsolási számot egy-egy kimenő hívás erejéig pl. a hívások díja elkülönítése érdekében.

Ügyeljen rá, hogy SMS küldésénél/fogadásánál a küldő-/fogadó MSN megegyezzen az Ön SMS-központjánál regisztrált hívószámmal (48. oldal).

Telefoná lás

Gyári beállításként a Köv. hívás MSN

s Bázis beállítás s Híváselôkészít. s Köv. hívás MSN s MSN

OK OK OK OK

◆ Az ideiglenes küldő MSN a hívott félhez hívószám-információként

A kézibeszélőt úgy is beállíthatja, hogy a kézibeszélő felemelését vagy a kézibeszélő gomb megnyomását követően az alkalmazható küldő MSN-ek listája megjelenjen (107. oldal).

kerül továbbításra.

◆ A funkció könnyebb használhatósága érdekében beállíthat egy

funkciógombot (134. oldal).

egyik MSN-re sincs aktiválva

Nyissa meg a menüt. Kiválasztás és megerősítés. Kiválasztás és megerősítés. Kiválasztás és megerősítés. Válassza ki a kívánt MSN-t (kapcsolási számot) és

erősítse meg ( A következő hívás ezzel a hívószámmal indul.

Hosszan tartsa lenyomva (vissza a készenléti állapotba).

‰ = bekapcsolva).

Visszahívás, ha foglalt (CCBS), vagy ha nem válaszol (CCNR)

Feltétel: A telefonközpont támogatja ezt a funkciót. Visszahívás, ha foglalt – CCBS (Completition of calls to busy subscriber)

Az Ön ált al hívott előfizető éppen telefonál. Az automatikus visszahívással elkerülheti az ismételt hívási kísérleteket.

Visszahívás, ha nem válaszol – CCNR (Completition of calls no reply)

Amennyiben az Ön által hívott előfizető nem jelentkezik, Ön automatikus visszahívást kezdeményezhet: amint az előfizető új hívást kezdeményezett, majd újra szabaddá válik a vonala, Ön visszahívást kap. A visszahívás kérése kb. két óra elteltével (a telefonközponttól függően) automatikusan törlésre kerül.

Visszahívás aktiválása

Az Ön által hívott előfizető foglalt vagy nem válaszol:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

VISSZAH

Nyomja meg a kijelzőgombot. A telefonközpont jóváhagyását várja meg.

A visszahívás fogadása

A bázistelefon egy külön csengőhanggal jelez és a kijelzőn megjelenik a hívószám.

Vegye fel a kézibeszélőt. Létrejön a kapcsolat.

Telefoná lás

A visszahívás ellenőrzése és törlése

A visszahívás törlése bejövő visszahívásnál

A kézibeszélő csörög és a kijelzőn megjelenik a hívószám.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

TÖRÖL

Visszahívás ellenőrzése vagy törlése beérkező visszahívás előtt

s Bázis beállítás s Állapot

s Visszahívás

vagy ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

VISSZA

vagy ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

TÖRÖL

Nyomja meg a kijelzőgombot. A visszahívás törlésre kerül.

Nyissa meg a menüt. Kiválasztás és megerősítés.

Kiválasztás és megerősítés. A státuszlista megjelenik

‰ = bekapcsolva).

( Kiválasztás és megerősítés. Az aktuális visszahívó

szám megjelenik a kijelzőn.

Ellenőrzés:

Nyomja meg a kijelzőgombot. A visszahívás aktív marad.

Törlés:

Nyomja meg a kijelzőgombot. A visszahívás törlésre kerül.

Rosszindulatú hívás azonosítása

Ez a funkció a zaklató vagy fenyegető hívók azonosítására szolgál. Feltétel: A funkciót a hálózati szolgáltatónál igényelnie kell. Aktiválhatja a funkciót a beszélgetés ideje alatt, vagy rögtön a hívás befejezése után. A

hívást Önnek nem szabad megszakítania.

◆ Nem szabad letennie a kézibeszélőt!

s Hívó azonosítása

A kapcsolóközpont azonosítja a hívót és a telefonszámot, majd elmenti a hívás dátumával és időpontjával együtt. A kinyomtatott lista később a szolgáltatónál igényelhető.

◆ A funkció könnyebb használhatósága érdekében beállíthat egy

funkciógombot (135. oldal).

Nyissa meg a menüt. Kiválasztás és megerősítés.

Funkciók a beszélgetés ideje alatt

A kézibeszélő elnémítása

Beszélgetés alatt elnémíthatja a bázistelefont, hogy pl. valaki mással a helyiségben diszkrét megbeszélést folytathasson. Ezalatt a beszélgetőpartnere a telefonban semmit sem hall, Ön azonban továbbra is hallja őt.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

NÉMA

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

HANGOS

Nyomja meg a kijelzőgombot. A beszélgetés „tartásra kerül“.

Némítás feloldása:

Nyomja meg a kijelzőgombot.

Egyes funkciók kezdeményezésekor, pl. belső visszahívásnál, az elnémítás feloldásra kerül.

Telefonálás több előfizetővel

Több előfizetővel a visszakérdezés funkció alkalmazásával beszélhet. Ilyenkor vagy váltogathatja a beszélgetőpartnereket („Váltogatás“, 31. oldal) vagy egyidejűleg („Konferenciakapcsolás“, 32. oldal) beszélhet velük.

Külső visszakérdezés

Külső hívást szeretne kezdeményezni, mialatt egy külső vagy belső hívás van folyamatban.

A visszakérdezést egy külső beszélgetésből egy másik külső

Külső visszakérdezés

Megbeszélés

A kapcsolat az első előfizetővel tartásra kerül. Amíg a kapcsolat belső tartásra kerül (29. oldal), az első előfizető a beállított várakozási dallamot hallja (117. oldal).

beszélgetésbe vagy úgy állíthatja be (29. oldal), hogy mindkét ISDNvonal foglalt lesz (kapcsolat belső tartásával), vagy a második ISDNkapcsolat szabadon hagyásával (kapcsolat külső tartásával - HOLD).

Nyissa meg a menüt. Kiválasztás és megerősítés.

+ 146 hidden pages