Siemens GIGASET AS285, GIGASET AS180, GIGASET AS280 User Manual [hu]

Gigaset AS180/AS280/AS285

A mobilegység rövid áttekintése

1 Akkumulátor töltöttségi

szintje

2 Üzenetrögzítő szimbólum

(csak AS185/AS285 esetén) 3 Kijelzőgombok 4Üzenetek gomb

Villog: új üzenet

érkezett 5 AS180:

h Telefo nkö nyv gom b

AS280/AS285:

d Kihangosítás-gomb

6 Vezérlőgomb (u) 7Hívásfogadás gomb 8 AS280/AS285:

h Telefo nkö nyv gom b

(tartsa lenyomva) 9 Letesz gomb és

Be/Ki gomb

10 Csengetés be/ki

(tartsa lenyomva

készenléti állapotban)

11 Billentyűzár be/ki gomb

(tartsa lenyomva)

12 Flash gomb

- Belső megbeszélés

(villog)

- Tárcsázási szünet

(tartsa lenyomva)

13 Mikrofon 14 "Mikrofon ki" gomb

4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

±V

11.12. 11:56 INT MENU

Kijelzõgombok a mobilegységen:

Az egyes gombok megnyomásával a felettük látható funkciót lehet használni.

Kijelzõikon

INT

MENÜ

A gomb funkciója

Bejelentkezett mobilegységek

¢ oldal 11

hívása Fő-/almenü megnyitása

(lásd A menü áttekintése

¢ oldal 17)

“ Vissza egy menüszinttel U

˜ Karakterek törlése egyesével

Görgetés felfelé/lefelé vagy a hangerő beállítása: u

A kurzor mozgatása balra/ jobbra: u

jobbról balra A menüfunkció megerősítése

vagy a bejegyzés mentése

A bázisállomás rövid áttekintése

AS285 bázisállomás

AS180/AS280 bázisállomás

1 Bejelentkezés/keresés gomb:

2 Be/Ki gomb: be- és kikapcsolja az üzenetrögzítőt.

76 4

3 Hangerõ gombok: (– = halkabb; + = hangosabb)

4 Lejátszás/leállítás gomb:

Az üzenet lejátszása közben:

1 Törli az aktuális üzenetet. 2 Visszaugrik az aktuális üzenet elejére (egyszer megnyomva) vagy az előző

3 Ugrás a következő üzenetre.

Mobilegységek kezelése (nyomja meg röviden, "keresés" Mobilegységek bejelentkeztetése (nyomja meg hosszan

Világít: az üzenetrögzítő be van kapcsolva. Villog: legalább egy új üzenet van, vagy az üzenet rögzítése folyamatban

van. Nagyon gyorsan villog kb. négy másodpercig: a memória megtelt.

Az üzenet lejátszása közben: beállítja a hangerőt. A telefon csengése közben: beállítja a csengetés hangerejét.

Lejátssza az új üzeneteket az üzenetrögzítőről, vagy megszakítja a lejátszást.

üzenetre (kétszer megnyomva).

¢ oldal 10)

¢ oldal 10).

Biztonsági előírások

Használat előtt olvassa el a használati útmutatót és a biztonsági előírásokat. Világosítsa fel gyermekeit ezek tartalmáról és a telefon használatának veszélyeiről.

mellékelt tápegységet használja.

Csak a

zárólag az aj

Ki akkumulátorokat használja, (¢ oldal 13), soha ne használjon hagyományos (nem újratölthető)

emeket, mert azok jelentős egészségkárosodást

el és anyagi kárt okozhatnak.

A készülék befolyásolhatja egyes elektromos

osi berendezések működését. Kérjük, tartsa be

orv a helyi műszaki előírásokat, például orvosi

ndelőben.

r Ne tartsa a mobilegységet a hátoldalával a füléhez,

ha k tartós halláskárosodást szenvedhet. A mobilegység használata kellemetlen, búgó

ngot idézhet elő a hallókészülékekben.

h Ne helyezze el a telefont a fürdőszobában.

A mobilegység és a bázisállomás nem vízálló.

Ne használja a telefont robbanásveszélyes körn

A Gigaset készülékét kizárólag a használati útm

személynek.

A meghibásodott bázisállomást vonja ki a használatból, vagy javítassa meg egy szervizben,

rt az interferenciát okozhat más vezeték nélküli

gáltatásoknál.

szol

Selejtezés

Az akkumulátorokat nem szabad az általános házt előtt a helyi hulladékgazdálkodási szabályokat, melyekről az önkormányzatnál vagy a kereskedőnél érdeklődhet. Minden elektromos/elektronikus készüléket az

lános háztartási hulladéktól elkülönítve, a

ált vonatkozó állami szabályozás betartásával kell kezelni. Ha a terméken egy áthúzott szemetes ikont lát, az azt je 2002/96/EC szabályozásnak. Az elhasznált készülékek szakszerű kezelése és

ülönített gyűjtése a környezeti és

el egészségkárosító hatások megelőzését szolgálják. Mindez előfeltétele a használt elektromos és elektronikus eszközök újrafelhasználhatóságának. Részletes információt kaphat az elhasznált

ész

k hulladékkezelő-társaságnál, vagy a szakkereskedőnél, akitől a terméket vásárolta.

A vészhívószámokat nem lehet tárcsázni, ha a billentyűzár (¢ oldal 1) be van kapcsolva! A használati útmutatóban leírt némely funkció szolgáltatófüggő.

ánlott, újratölthetõ

icseng. Ebben az esetben ugyanis súlyos és

yezetben, például festékboltban.

utatóval együtt adja tovább harmadik

artási hulladékkal együtt kidobni. Tartsa szem

nti, hogy a termék megfelel az európai

ülékek kezeléséről a helyi hatóságoknál, a

Ápolás

A bázisállomást, a töltőállomást és a mobilegységet nedves törlőkendővel (oldószerek nélkül) vagy antisztatikus törlőkendővel törölje le. Soha ne használjon száraz törlőkendőt. Fennáll a sztatikus f

Érintkezés folyadékkal

eltöltődés veszélye.

Ha a mobilegység folyadékkal érintkezett:

◆ Kapcsolja ki a mobilegységet és azonnal vegye

ki az akkumulátort.

◆ Csöpögtesse ki a mobilegységből a folyadékot.

◆ Törölgesse szárazra az összes alkotórészt és tartsa

a mobilegységet a nyitott akkumulátortartóval és a billentyűzettel lefelé legalább 72 órán át száraz, meleg helyen (nem mikrohullámú sütő, tűzhely stb. közelében).

◆ A mobilegységet csak kiszáradás után kapcsolja

be újra.

Teljes kiszáradás után a készüléket sok esetben újra használatba v

eheti.

ECO DECT

A Gigaset AS180/AS280/AS285 készülékekkel Ön is óvja a környezetet.

Alacsony energiafogyasztás

A telefonhoz egy energiatakarékos adapter tartozik, mely a megszokottnál kevesebb energiát fogyaszt.

Csökkentett sugárzási teljesítmény

A telefon automatikusan csökkenti sugárzási teljesítményét:

bilegység sug

A mo bázisállomástól mért távolság függvényében csökken. A sugárzási teljesítmény a bázisállomásnál gyakorlatilag nullára csökken, amikor csak egy mobilegység van bejelentkeztetve, és ez a bázisállomáson található.

Az Öko Mód/Öko Mód+ segítségével még t csökkenthető a mobilegység és a bázisállomás sugárzási teljesítménye (lásd, A menü áttekintése

árzási teljesítménye a

vább

¢ oldal 18):

◆ Öko Mód: 80 %-kal csökken a sugárzási

teljesítmény készenléti állapotban és hívás közben (csökken a bázisállomás hatótávolsága).

◆ Öko Mód+: 100 %-kal csökken az átviteli

teljesítmény készenléti állapotban (bal felső kijelzőszimbólum ½). Tar tsa lenyomva a Hívásfogadás gombot c, és megtudhatja, hogy a bázisállomás elérhető-e. Ha a bázisállomás elérhető, akkor hangjelzést fog hallani.

Első lépések

A csomag tartalmának ellenőrzése

◆ egy Gigaset AS180/AS280/AS285 bázisállomás

◆ egy hálózati adapter

◆ egy Gigaset AS18H/AS28H mobilegység

◆ egy telefonkábel

◆ két akkumulátor

◆ egy akkumulátorfedél

◆ egy használati útmutató

Ha több mobilegységet tartalmazó modellt vásár tartozik két akkumulátor, egy akkumulátorfedél és egy töltőállomás hálózati adapterrel.

olt, akkor minden egyes mobilegységhez

A bázisállomás és a töltőállomás (ha van ilyen) beállítása

A bázisállomást és a töltőállomást +5°C és +45°C közötti hőmérsékletű, zárt, száraz helyiségekre tervezték.

¤ A bázisállomást a lakás vagy a ház központi helyén célszerű felállítani, egy sima, nem

csúszós felületen.

Figyelem

eljen a bázisállomás hatótávolságára.

Ügy Épületen kívül, nyitott helyen ez nagyjából 300 méter, épületen belül pedig 50 méter. Az Öko Mód bekapcsolásakor a hatótávolság csökken (

¢ oldal 18).

A telefon lába általában nem hagy nyomot a különböz olyan sokféle pácot és lakkot használnak manapság, hogy ennek valószínűségét nem lehet teljes mértékben kizárni.

A bázisállomás és a töltőállomás a falra is felszerelhető.

Figyelem:

◆ Soha ne tegye ki a telefont a következő behatásoknak: hőforrások, közvetlen napsugárzás,

más elektromos készülékek.

◆ Óvja Gigaset készülékét a nedvességtől, portól, maró folyadékoktól és gőzöktől.

A bázisállomás csatlakoztatása

¤ Először csatlakoztassa a tápegységet 1. ¤ Ezután dugja be a telefonkábelt 2, majd

helyezze a kábeleket a kábelvezetőkbe.

Figyelem:

◆ A hálózati tápegységnek mindig

csatlakoztatva kell lennie, mert a

telefon nem működik hálózati tápellátás nélkül.

◆ Kizárólag a mellékelt hálózati

tápegységet és telefonkábelt használja. A telefonkábel érintkezőkiosztása vagy lábkiosztása változhat.

ő felületeken. A bútoriparban azonban

A töltőállomás csatlakoztatása (ha van ilyen)

¤ Csatlakoztassa a tápadapter lapos csatlakozóját 1.

¤ Csatlakoztassa a tápadaptert a fali aljzathoz 2.

Ha ki kell húzni a csatlakozót a töltőállomásból, nyomja meg a kioldógombot 1, és ezután húzza ki a dugaszt 2.

A mobilegység üzembe helyezése

A kijelzőt fólia védi.

Kérjük, távolítsa el a védõfóliát.!

Az akkumulátorok behelyezése és az akkumulátorfedél lezárása

Figyelem

Kizárólag a Gigaset Communications GmbH által ajánlott újratölthető akkumulátorokat használja ( mert azok jelentős egészségkárosodást és anyagi k az akkumulátor burka, vagy felrobbanhat az akkumulátor. Továbbá a készülékben működési zavarok, károsodások léphetnek fel.

¢ oldal 13). Soha ne használjon hagyományos (nem újratölthető) elemeket,

¤ Helyezze be az akkumulátorokat

a megfelelő irányban. A polaritás jelzése az akkumulátor tartójában látható.

árt okozhatnak. Megsérülhet például

–

¤ Csúsztassa vissza az

akkumulátorfedelet, amíg az a helyére nem pattan.

Ha valamilyen célból, például az akkumulátor cseréjéhez, ki kell nyitni az akkumulátortartót, helyezze az újját a

edél felső részén található mélyedésbe,

majd csúsztassa a fedelet lefelé.

A mobilegység elhelyezése a bázisállomáson és a bejelentkeztetés

A telefon használata előtt a mobilegységet be kell jelentkeztetni a bázisállomásra.

Tedd a bá zisra

MENÜ

¤ Helyezze a mobilegységet a

bázisállomásba úgy, hogy a kijelzõ előre nézzen.

Bejelentkezés

INT MENÜ

Ha több mobilegységet tartalmazó modellt vásárolt, minden egyes mobilegység esetén ismételje meg a bejelentkeztetést. A mobilegység a legkisebb szabad belső számot kapja meg (1-4). Ha a bázidállomáshoz több mobilegység csatlakozik, a mobilegység belső száma megjelenik a kijelző bal felső sarkában. Ha a belső számok 1-től 4-ig már hozzá vannak rendelve más készülékekhez, akkor a 4-es szám felülírásra kerül.

A mobilegység automatikusan bejelentkezik. A bejelentkezés akár

5 percet is igénybe vehet. Eközben ne vegye ki a mobilegységet a bázisállomásból.

A sikeres bejelentkeztetés után a készenléti képernyő látható. Akkumulátor töltöttségi szintje:

= e V U (üres- tele)

–

= villog: az akkumulátor majdnem teljesen lemerült

–

e V U villog: töltés

–

Figyelem

◆ Minden egyes gombnyomás megszakítja az automatikus bejelentkeztetést.

◆ Ha az automatikus regisztráció nem működik a mobilegységnél, akkor ezt kézi

vezérléssel kell elvégezni (

◆ Egyszerűen helyezze a mobilegységet a megfelelő bázisállomásra vagy

töltőállomásra.

Az akkumulátor első feltöltése és lemerítése

A töltöttség szintje csak akkor jeleníthető meg pontosan, ha az akkumulátort először teljesen feltölti, majd teljesen lemeríti.

¢ oldal 11).

¤ Helyezze a mobilegységet a bázisállomásra vagy töltőállomásra, és

hagyja ott nyolc órán át.

8 ó

¤ Ezután vegye ki a mobilegységet a bázisállomásból vagy töltőállomásból,

és csak akkor helyezze bele újra, amikor az akkumulátor teljesen lemerült.

Figyelem

◆ Az első feltöltést és lemerítést követően a mobilegységet minden beszélgetés után

visszahelyezheti a bázisállomásra vagy töltőállomásra.

◆ A töltést és a lemerítést mindig ismételje meg, ha a mobilegységből eltávolítja, majd

újra behelyezi az akkumulátort.

◆ A töltés során az akkumulátor felmelegedhet. Ez azonban veszélytelen.

◆ Műszaki okokból az akkumulátor töltőkapacitása idővel csökken.

Dátum és idő beállítása

A bejövő hívások idejének helyes kijelzéséhez, valamint az ébresztőóra használatához be kell állítani a dátumot és a pontos időt.

MENÜ ¢ Beállítások ¢ OK ¢ Dátum / Idô ¢ OK ¢ Dátum: ¢ ~ (adja meg a napot, hónapot és évet 6 számjeggyel) ¢ OK ¢ Idô: ¢ ~ (adja meg az órát és percet 4 számjeggyel) ¢ OK (megjelenik ez az üzenet: Tárolva)

¢ a (tartsa lenyomva - visszatér készenléti állapotba)

Figyelem

Az idő és a dátum beírásakor a vezérlőgomb bal balra és jobbra mozoghat.

A kijelző készenléti állapotban

A bejelentkeztetés és a pontos idő beállítása után készenléti állapotban a következők láthatók a kijelzőn.

Ha az üzenetrögzítő be van kapcsolva (AS285), az

ene

trögzítő szimbólum

üz Az üzenetrögzítő gyári állapotban is tartalmaz egy előre rögzített üdv

özlő szöveget.

± is megjelenik a felső sorban.

A mobilegység be- és kikapcsolása

Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a a mobilegység be- és kikapcsolásához. Ha kikapcsolt mobilegységet helyez a bázisállomásra vagy töltőállomásra, az automatikusan beka

pcsol.

Telefonja most már üzemképes.

Ha kérdései vannak a telefon használatával kapcsol ("Kérdések és válaszok"

¢ oldal 13), vagy forduljon vevőszolgálatunkhoz ¢ oldal 14.

vagy jobb oldalának megnyomásával

± V

11.12. 11:56 INT MENÜ

tban, olvassa el a hibaelhárítási tippeket

Hívás

Külső hívás kezdeményezése és a hívás bontása

A külső hívások a nyilvános telefonhálózatba irányuló hívások.

(Írja be a telefonszámot) ¢c.

A készülék tárcsázza a telefonszámot. (Vagy elõszö tartsa lenyomva a majd írja be a számot.) A hívás közben úgy lehet beállítani a hangszóró hangerejét, ha megnyomja a

t gombot, majd a u gombbal beállítja a hangerőt.

Hívás bontása/tárcsázás megszakítása:

Nyomja meg a Letesz gombot: A telefonszámok elé automatikusan beszúrhatja a hálózati sz áttekintése "Elôválasztás"

Hívás fogadása

A mobilegység csengetéssel és a kijelzőn is jelzi a bejövő hívásokat.

Nyomja meg a Hívásfogadás gombot fogadásához. Amikor a áttekintése mobilegységet a bázisállomásról/töltőről.

Készenléti állapotban a menüt, ahol beállítható a hívás hangereje. A hangerőt a pedig a

Hívás fogad. be van kapcsolva (lásd: a menü

Hívószámkijelzés

Bejövő hívás esetén a hívó fél száma megjelenik a mobilegységen, ha pedig a telefonkönyv tartalmazza az adott hívószámot, akkor a hívó fél neve is megjelenik .

Követelmények:

1 A háló

él számának (CLIP) kijelzését.

hívó fél megrendelte számának azonosítását a

2 A

háló

zati szolgáltatónál (CLI).

nem igényelt hívószámkijelzést, az jelenik meg, ha a hívó fél letiltotta a hívófélazonosítást, és szintén az jelenik meg, ha nem igényelt hívófélazonosítást.

: ez a felirat jelenik meg a kijelzőn, ha Ön

Némítás

A külső hívások közben elnémíthatja a mobilegységet. Ekkor beszélgetőpartnere nem hallja Önt. Nyomja meg a "Mikrofon ki" gombot közben a funkció be- és kikapcsolásához.

c gombot, [vonalhang hallatszik],

olgáltató előhívószámát (lásd A menü

¢ oldal 18).

c a hívás

¢ oldal 18), egyszerűen vegye le a

t gombbal lehet aktiválni a

u gombbal lehet beállítani.

zati szolgáltatónál Ön megrendelte a hívó

Ismeretlen felirat

m a hívás

Kihangosítás (csak AS280/AS285 esetén)

Bekapcsolás tárcsázáskor

Írja be a hívószámot Kihangosítás gombot

Váltás a mobilegység és a kihangosítás között:

Beszélgetés közben és az üzenetrögzítő lehallgatása

kö

zben (csak AS285 esetén) nyomja meg a Kihangosítás gombot kikapcsolásához. Hívás közben a ahol beállítható a kihangosítás hangereje. A hangerőt a pedig a

u gombbal lehet beállítani.

~, majd nyomja meg a

d a kihangosítás be- és

t gombbal lehet aktiválni a menüt,

A telefonkönyv és a listák használata

Tele fon kö ny v

A telefonkönyv megnyitásához nyomja meg a

h gombot.

Legfeljebb 40 (AS180/AS185 esetén) vagy 80 (AS280/

285 esetén) telefonszámot (max. 32 számjegyet)

AS és hozzá tartozó nevet (max. 14 karaktert) lehet

eni. Írja be betűket/karaktereket

ment

Az első hívószám mentése a telefonkönyvbe

¢ Új bejegyzés? ¢ OK ¢ ~ (írja be a számot) ¢ OK ¢ ~ (írja be a nevet) ¢ OK

Hívószám mentése a telefonkönyvbe

¢ MENÜ ¢ Új bejegyzés ¢ OK

¢ ~ (írja be a számot) ¢ OK

¢ ~ (írja be a nevet) ¢ OK

Telefonkönyv-bejegyzés kiválasztása

Nyissa meg a telefonkönyvet a h gombbal. Az alábbi lehetőségei vannak:

◆ A u gomb segítségével lapozzon a kívánt

bejegyzéshez.

◆ Írja be a név első karakterét, majd szükség esetén

lapozzon a kívánt bejegyzéshez a

Tárcsázás a telefonkönyv segítségével

¢ u (válasszon bejegyzést) ¢ c

További funkciók használata

h ¢ u (válasszon bejegyzést) ¢ MENÜ

¢ oldal 13.

u gombbal.

+ 15 hidden pages