Siemens GIGASET AS200A, GIGASET AS200 User Manual [el]

±V

11.12. 11:56 INT MENU

1 Κατάσταση φόρτισης

των μπαταριών

2 Σύμβολο αυτόματου

τηλεφωνητή (μόνο AS200A)

3 Πλήκτρα οθόνης 4 Πλήκτρο μηνυμάτων

αναβοσβήνει: όταν υπάρχουν νέα μηνύματα

5 Πλήκτρο τηλεφωνικού

καταλόγου

6 Πλήκτρο ελέγχου (u) 7 Πλήκτρο απάντησης 8 Πλήκτρο τερματισμού

και ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

9 Ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση ήχου κλήσης (κρατώντας πατημένο) στην κατάσταση αναμονής

10 Ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων (κρατώντας πατημένο)

11 Πλήκτρο R

- Παράλληλη κλήση (Flash)

- Παύση κλήσης

(κρατώντας πατημένο) 12 Μικρόφωνο 13 Πλήκτρο

"απενεργοποίησης

μικροφώνου"

Σύντομη παρουσίαση σταθμού βάσης

Σταθμός βάσης AS200A

Σταθμός βάσης AS200

Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού

1 Πλήκτρο δήλωσης/αναζήτησης (paging):

Αναζήτηση φορητών ακουστικών (πατώντας στιγμιαία, "Paging"

¢ σελ. 12)

Δήλωση φορητών ακουστικών (κρατώντας πατημένο ¢ σελ. 12).

2 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης: Ενεργοποίηση και

απενεργοποίηση αυτόματου τηλεφωνητή.

Αναμμένο: Ο αυτόματος τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος.

3 Πλήκτρα έντασης: (– = χαμηλότερη, + = υψηλότερη)

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής των μηνυμάτων: Αλλαγή έντασης ομιλίας. Κατά τη διάρκεια του κουδουνισμού: Αλλαγή έντασης ήχου κουδουνισμού.

4 Πλήκτρο αναπαραγωγής/διακοπής:

Αναπαραγωγή μηνυμάτων από τον αυτόματο τηλεφωνητή ή διακοπή της αναπαραγωγής.

Αναβοσβήνει: Υπάρχει τουλάχιστον ένα νέο μήνυμα ή πραγματοποιείται

ηχογράφηση ενός μηνύματος.

Αναβοσβήνει πολύ γρήγορα: Η μνήμη είναι πλήρης.

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής των μηνυμάτων:

5 Διαγραφή τρέχοντος μηνύματος. 6 Μετάβαση στην αρχή του τρέχοντος μηνύματος (πατώντας 1 φορά) ή

μετάβαση στο προηγούμενο μήνυμα (πατώντας 2 φορές).

7 Μεταπήδηση στο επόμενο μήνυμα.

Πλήκτρα οθόνης στο φορητό ακουστικό:

Με το πάτημα των πλήκτρων ανακαλείται η εκάστοτε λειτουργία που εμφανίζεται επάνω από αυτά στην οθόνη.

Ένδει-ξη Σημασία κατά το πάτημα του

πλήκτρου

INT

Κλήση άλλων δηλωμένων φορητών ακουστικών

¢ σελ. 12.

Άνοιγμα βασικού μενού/ υπομενού (βλ. επισκόπηση του μενού,

¢ σελ. 18).



Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο του μενού.

Με u μετακίνηση προς τα επάνω/προς τα κάτω ή ρύθμιση της έντασης.

Μετακίνηση του κέρσορα με u προς τα αριστερά/προς τα δεξιά.

Διαγραφή ανά χαρακτήρα προς τα αριστερά.

OΚ

Επιβεβαίωση λειτουργίας μενού ή αποθήκευση καταχώρησης.

Gigaset AS200/AS200AΥποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση τις οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας. Ενημερώστε τα παιδιά σας για το περιεχόμενό τους και για τους κινδύνους κατά τη χρήση του τηλεφώνου.

Χρησιμοποιήστε μόνο το τροφοδοτικό που παραδίδεται μαζί με τη συσκευή.

Τοποθετείτε μόνο τις συνιστώμενες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (

δηλ. όχι άλλο τύπο μπαταριών και όχι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, διότι δεν μπορούν να αποκλειστούν σημαντικές βλάβες για την υγεία.

Η λειτουργία ιατρικών μηχανημάτων ενδέχεται να επηρεαστεί. Δώστε προσοχή στις τεχνικές απαιτήσεις του αντίστοιχου περιβάλλοντος χρήσης, π. χ. ιατρεία.

Μην κρατάτε το φορητό ακουστικό με την πίσω πλευρά τη συσκευής κοντά στο αυτί σας, όταν κουδουνίζει. Διαφορετικά ενδέχεται να υποστείτε εκτεταμένα, μόνιμα προβλήματα στην ακοή σας. Το φορητό ακουστικό μπορεί να προκαλέσει έναν ενοχλητικό θόρυβο σε ακουστικά βαρηκοΐας.

Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο σε χώρους με αυξημένη υγρασία όπως π.χ. στο μπάνιο. Το φορητό ακουστικό και ο σταθμός βάσης δεν είναι ανθεκτικά στην υγρασία.

Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε περιβάλλον με αυξημένο κίνδυνο εκρήξεων, (π. χ. βαφεία).

Δώστε τη συσκευή Gigaset σε τρίτους πάντα μαζί με τις οδηγίες χρήσης.

Θέτετε τους ελαττωματικούς σταθμούς βάσης εκτός λειτουργίας ή απευθυνθείτε για την επισκευή τους στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης, διότι θα μπορούσαν να επηρεάσουν άλλες συσκευές ασύρματης λειτουργίας.

Απόρριψη

Οι μπαταρίες δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα. Τηρείτε τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων, για τους οποίους μπορείτε να ενημερωθείτε από την κοινότητά σας ή από το εξειδικευμένο κατάστημα, από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα γενικά οικιακά απόβλητα, μέσω των προβλεπόμενων για το σκοπό αυτό από το κράτος χώρων. Όταν το συγκεκριμένο σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου αχρήστων εμφανίζεται επάνω σε ένα προϊόν, το προϊόν αυτό υπόκειται στην ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/EC. Η κατάλληλη απόρριψη και ξεχωριστή συγκέντρωση παλαιών συσκευών χρησιμεύουν στην αποφυγή πιθανών περιβαλλοντικών καταστροφών και βλαβών για την υγεία. Αποτελούν προϋπόθεση για την επαναχρησιμοποίηση και την ανακύκλωση χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών κα ι ηλεκτρονικών συσκευών. Αναλυτικές πληροφορίες για την απόρριψη των παλαιών συσκευών σας θα προμηθευτείτε από την κοινότητά σας, την τοπική υπηρεσία διάθεσης απορριμάτων ή από το εξειδικευμένο κατάστημα, από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

¢ σελ. 14),

Όταν έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα του πληκτρολογίου

(¢ σελ. 1), δεν είναι δυνατή η κλήση ούτε των αριθμών

έκτακτης ανάγκης! Σε ορισμένες χώρες δεν είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται στις συγκεκριμένες οδηγίες χρήσης.

Φροντίδα

Καθαρίστε το σταθμό βάσης και το φορητό ακουστικό με ένα υγρό πανί (χωρίς διαλυτικά) ή με ένα αντιστατικό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ στεγνό πανί. Υπάρχει κίνδυνος δημιουργίας στατικού ηλεκτρισμού.

Επαφή με υγρά

Σε περίπτωση που το φορητό ακουστικό έρθει σε επαφή με υγρά:

◆ Απενεργοποιήστε το φορητό ακουστικό και

αφαιρέστε αμέσως τις μπαταρίες.

◆ Αφήστε να αποστραγγιστεί το υγρό από το

φορητό ακουστικό.

◆ Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα και αφήστε στη

συνέχεια το φορητό ακουστικό για τουλάχιστον 72 ώρες με το διαμέρισμα των μπαταριών

ανοικτό και το πληκτρολόγιο προς τα κάτω σε ένα ξηρό, ζεστό χώρο (όχι: φούρνο μικροκυμάτων, ηλεκτρικό φούρνο, ή άλλα ανάλογα).

◆ Επανενεργοποιήστε το φορητό ακουστικό μόλις

στεγνώσει.

Αφού η συσκευή στεγνώσει πλήρως, στις περισσότερες περιπτώσεις θα μπορέσετε να τη θέσετε εκ νέου σε λειτουργία.

ECO DECT

Με το Gigaset AS200/AS200A συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος.

Μείωση της κατανάλωσης ρεύματος

Μέσω της χρήσης ενός τροφοδοτικού εξοικονόμησης ρεύματος, το τηλέφωνό σας καταναλώνει λιγότερο ρεύμα.

Μείωση της ισχύος εκπομπής

Η ισχύς εκπομπής του τηλεφώνου σας μειώνεται αυτόματα:

χύς εκ

Στο φορητό ακουστικό, η ισ μειώνεται ανάλογα με την απόσταση του φορητού ακουστικού από το σταθμό βάσης. Στο σταθμό

η ισχύς εκπομπής μειώνεται σχεδόν στο

βάσης, μηδέν όταν είναι δηλωμένο μόνο ένα φορητό ακουστικό και είναι τοποθετημένο στο σταθμό βάσης.

Μπορείτε να μειώσετε πρ εκπομπής του φορητού ακουστικού και του σταθμού βάσης, χρησιμοποιώντας Λειτουρ.Eco/

Λειτουρ.Eco+ (βλ. επισκόπηση του μενού

όσθετα την

πομπής

ισχύ

¢ σελ. 19):

◆ Λειτουρ.Eco: 80% μείωση της ισχύος εκπομπής

σε κατάσταση αναμονής και ομιλίας (η εμβέλεια του σταθμού βάσης μειώνεται).

◆ Λειτουρ.Eco+: 100% μείωση της ισχύος

εκπομπής στη λειτουργία αναμονής (σύμβολο

½ στην άνω αριστερή γωνία της οθόνης).

Μπορείτε να ελέγξετε την προσπελασιμότητα του σταθμού βάσης, πατώντας το πλήκτρο απάντησης βάσης βρίσκεται εντός εμβέλειας, ακούγεται ο τόνος ελεύθερης γραμμής. Κατά τη δήλωση φορητών α υποστηρίζουν τη Λειτουρ.Eco+, η συγκεκριμένη λειτουργία απενεργοποιείται στο σταθμό βάσης και σε όλα τα φορητά ακουστικά.

c παρατεταμένα. Εάν ο σταθμός

ουστικών, που δεν

Πρώτα βήματα

Έλεγχος περιεχομένου συσκευασίας

◆ ένας σταθμός βάσης Gigaset AS200/AS200A,

◆ ένα τροφοδοτικό,

◆ ένα φορητό ακουστικό Gigaset AS200H,

◆ ένα καλώδιο τηλεφώνου,

◆ δύο μπαταρίες,

◆ ένα κάλυμμα μπαταριών,

◆ οι οδηγίες χρήσης.

Εάν έχετε αγοράσει μία παραλλαγή πρόσθετο φορητό ακουστικό υπάρχουν στη συσκευασία δύο μπαταρίες, ένα κάλυμμα μπαταριών και μία βάση φόρτισης με τροφοδοτικό.

με περισσότερα φορητά ακουστικά, τότε για κάθε

Τοποθέτηση σταθμού βάσης και βάσης φόρτισης (εάν περιλαμβάνεται στο πακέτο αποστολής)

Για τη λειτουργία, ο σταθμός βάσης και η βάση φόρτισης πρέπει να τοποθετούνται σε κλειστούς, ξηρούς χώρους με θερμοκρασία από +5 °C έως +45 °C.

¤ Τοποθετήστε το σταθμό βάσης σε μία κεντρική θέση του διαμερίσματος ή της οικίας,

επάνω σε μία επίπεδη, σταθερή βάση.

Υποδείξεις

Προσέξτε την Αυτή φτάνει έως τα 300 μέτρα σε ανοικτούς χώρους και έως τα 50 μέτρα στο εσωτερικό κτιρίων.Η εμβέλεια μειώνεται όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Λειτουρ.Eco

¢ σελ. 19).

(

εμβέλεια του σταθ

μού βάσης.

Κανονικά τα πόδια της συσκευής δεν αφήνουν ίχ Εξαιτίας ωστόσο της ποικιλίας των βερνικιών και γυαλιστικών που χρησιμοποιούνται στα έπιπλα, δεν μπορεί να αποκλειστεί η πρόκληση σημαδιών στην επιφάνεια τοποθέτησης από την επαφή.

Μπορείτε επίσης να στερεώσετε το σταθμό

Παρακαλούμε προσέξτε:

◆ Μην εκθέτετε ποτέ το τηλέφωνο στις επιδράσεις πηγών θερμότητας, της ηλιακής

ακτινοβολίας και άλλων ηλεκτρικών συσκευών.

◆ Προστατέψτε το Gigaset από την υγρασία, τη σκόνη, τα καυστικά υγρά και τους

υδρατμούς.

Σύνδεση σταθμού βάσης

¤ Πρώτα συνδέστε το τροφοδοτικό 1. ¤ Στη συνέχεια συνδέστε το τηλεφωνικό

βύσμα 2 και το καλώδιο στα κανάλια καλωδίου.

Παρακαλούμε προσέξτε:

◆ Το τροφοδοτικό πρέπει να είναι πάντοτε

συνδεδεμένο, διότι το τηλέφωνο δεν

λειτουργεί χωρίς σύνδεση δικτύου.

◆ Χρησιμοποιήστε μόνο το τροφοδοτικό

και το καλώδιο τηλεφώνου που συνοδεύει τη συσκευή. Η διάταξη του βύσματος του τηλεφωνικού καλωδίου ενδέχεται να είναι διαφορετική.

νη επάνω στην επιφάνεια τοποθέτησης.

άσης και τη βάση φόρτισης στον τοίχο.

¤ Συνδέστε το επίπεδο βύσμα του τροφοδοτικού 1. ¤ Συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα 2.

Εάν πρέπει να αποσυνδέσετε ξανά το βύσμα από τη βάση φόρτισης πατήστε το κουμπί απσφάλισης και αφαιρέστε το βύσμα 1 2.

¤ Τοποθετήστε τις μπαταρίες με

τη σωστή πολικότητα. Η πολικότητα υποδεικνύεται στο εσωτερικό ή επάνω στο διαμέρισμα μπαταριών.

¤ Σπρώξτε το κάλυμμα των μπαταριών

από το κάτω μέρος επάνω στο περίβλημα, μέχρι να κουμπώσει.

Εάν πρέπει να ανοίξετε ξανά το κάλυμμα των μπαταριών, π.χ. για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, πιάστε το κάλυμμα από την εγκοπή στο επάνω μέρος και σπρώξτε το προς τα κάτω.

–

Σύνδεση βάσης φόρτισης (εάν περιλαμβάνεται στο πακέτο αποστολής)

Έναρξη λειτουργίας του φορητού ακουστικού

Η οθόνη προστατεύεται από μία ζελατίνα.

Αφαιρέστε την προστατευτική ζελατίνα!

Τοποθέτηση μπαταριών και κλείσιμο του καλύμματος μπαταριών

Προσοχή

Χρησιμοποιείτε μόνο τις συνιστώμενες από τη Gigaset Communications GmbH επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ( επαναφορτιζόμενες) μπαταρίες, διότι δεν μπορούν να α επιπτώσεις για την υγεία και πιθανή βλάβη της συσκευής. Θα μπορούσε π. χ. να

τραφεί η επένδυση των μπαταριών ή οι μπαταρίες θα μπορούσαν να εκραγούν.

κατασ Ανάλογα, θα μπορούσαν να παρουσιαστούν λειτουργικές ανωμαλίες ή και βλάβη της συσκευής.

¢ σελ. 14), δηλ. σε καμία περίπτωση συνηθισμένες (μη

ποκλειστούν σημαντικές

Δηλωνεται...

Εσωτ. MENU

Προκειμένου να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο, πρέπει να δηλώσετε το φορητό ακουστικό στο σταθμό βάσης.

Το φορητό ακουστικό δηλώνεται αυτόματα. Η δήλωση μπορεί να διαρκέσει έως 5 λεπτά.

Κατά το χρονικό αυτό διάστημα μην σηκώνετε το φορητό ακουστικό από το σταθμό βάσης.

Μετά την επιτυχή δήλωση εμφανίζεται η οθόνη αναμονής. Κατάσταση φόρτισης των μπαταριών:

–

= e V U (άδεια έως πλήρης)

–

= αναβοσβήνει: οι μπαταρίες πρόκειται να

αποφορτιστούν σύντομα

–

e V U αναβοσβήνει: διαδικασία φόρτισης

Ακουστ.σε

βαση

¤ Τοποθετήστε το φορητό

ακουστικό με την οθόνη προς τα επάνω στο

σταθμό βάσης.

¤ Αφήστε για το σκο πό αυτό το φορητό ακουστικό τοποθετημένο για οκτώ

ώρες στο σταθμό βάσης ή στη βάση φόρτισης.

¤ Στη συνέχεια απομακρύνετε το φορητό ακουστικό από το σταθμό βάσης

ή τη βάση φόρτισης και τοποθετήστε το εκ νέου, μόλις οι μπαταρίες αποφορτιστούν πλήρως.

8 h

Τοποθέτηση και δήλωση φορητού ακουστικού στο σταθμό βάσης

Εάν έχετε αγοράσει μία παραλλαγή με πολλά φορητά ακουστικά, επαναλάβετε τη διαδικασία δήλωσης για κάθε επιμέρους φορητό ακουστικό. Τα φορητά ακουστικά λαμβάνουν τον εκάστοτε μικρότερο ελεύθερο εσωτερικό αριθμό (1-4). Εάν στο σταθμό βάσης είναι δη λωμένα περισσότερα του ενός φορητά ακουστικά, εμφανίζεται στην άνω αριστερή γωνία της οθόνης ο εσωτερικός αριθμός, π. χ. 2. Εάν οι εσωτερικοί αριθμοί 1–4 έχουν δοθεί ήδη σε άλλες συσκευές, ο αριθμός 4 αντικαθίσταται.

Υποδείξεις

◆ Το πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου διακόπτει την αυτόματη δήλωση.

◆ Εάν η αυτόματη δήλωση δεν λειτουργεί, προβείτε σε χειροκίνητη δήλωση του

φορητού ακουστικού (

◆ Το φορητό ακουστικό πρέπει να τοποθετείται μόνο στο σταθμό βάσης ή στη βάση

φόρτισης που προορίζεται γι’ αυτό.

Αρχική φόρτιση και εκφόρτιση των μπαταριών

Μία σωστή ένδειξη της κατάστασης φόρτισης είναι δυνατή, μόνο εάν στη συνέχεια οι μπαταρίες φορτιστούν και εκφορτιστούν πλήρως.

¢ σελ. 12).

+ 14 hidden pages